하상주보 2015 년 5 월 24 일 ( 나해 ) 성령강림대축일제 1537 호 [ 부속가 ] < 성령송가 > 오소서, 성령님. 주님의빛, 그빛살을 하늘에서내리소서. 가난한이아버지, 오소서 은총주님, 오소서 마음의빛. 가장좋은위로자, 영혼의 기쁜손님, 저희생기돋우소서.

Size: px

Start display at page:

Download "하상주보 2015 년 5 월 24 일 ( 나해 ) 성령강림대축일제 1537 호 [ 부속가 ] < 성령송가 > 오소서, 성령님. 주님의빛, 그빛살을 하늘에서내리소서. 가난한이아버지, 오소서 은총주님, 오소서 마음의빛. 가장좋은위로자, 영혼의 기쁜손님, 저희생기돋우소서."

향기 양
5 years ago
Views:

하상주보 2015 년 5 월 24 일 ( 나해 ) 성령강림대축일제 1537 호 [ 부속가 ] < 성령송가 > 오소서, 성령님. 주님의빛, 그빛살을 하늘에서내리소서. 가난한이아버지, 오소서 은총주님, 오소서 마음의빛. 가장좋은위로자, 영혼의 기쁜손님, 저희생기돋우소서. 일할때에휴식을, 무더위에시원함을, 슬플때에위로를.

1 하상주보 2015 년 5 월 24 일 ( 나해 ) 성령강림대축일제 1537 호 [ 부속가 ] < 성령송가 > 오소서, 성령님. 주님의빛, 그빛살을 하늘에서내리소서. 가난한이아버지, 오소서 은총주님, 오소서 마음의빛. 가장좋은위로자, 영혼의 기쁜손님, 저희생기돋우소서. 일할때에휴식을, 무더위에시원함을, 슬플때에위로를. 영원하신 행복의빛, 저희마음깊은곳을 가득하게 채우소서. 주님도움없으시면, 저희삶의그모든것, 해로운것뿐이리라. 허물들은 씻어주고, 메마른땅물주시고, 병든것을고치소서. 굳은마음풀어주고, 차디찬맘데우시고, 빗나간길바루소서. 성령님을 굳게믿고, 의지하는이들에게, 성령칠은베푸소서. 덕행공로쌓게하고, 구원의문활짝열어, 영원복락주옵소서. < 성령강림 >, 티치아노, 1570 년경, 유화, 구원의성모성당, 베네치아, 이탈리아 [ 제 1 독서 ] 사도행전 2,1-11 [ 화답송 ] 시편 104(103),1ㄱㄴ과 24ㄱㄷ.29ㄴㄷ-30.31과 34 ( 30 참조 ) 주님, 당신숨을보내시어온누리의얼굴을새롭게하소서. ( 또는 알렐루야.) 내영혼아, 주님을찬미하여라. 주하느님, 당신은참으로위대하시옵니다. 주님, 당신업적얼마나많사옵니까! 온세상은당신이지으신것으로가득하옵니다. 당신이그들의숨을거두시면, 죽어서먼지로돌아가나이다. 당신이숨을보내시면그들은창조되고, 온누리의얼굴이새로워지나이다. 주님의영광은영원하리라. 주님은당신이이루신일을기뻐하시리라. 내노래그분마음에들었으면! 나는주님안에서기뻐하리라. [ 제2독서 ] 코린토 1서 12,3ㄷ < 또는갈라 5,16ㄴ-25> [ 복음환호송 ] 알렐루야. 오소서, 성령님. 저희마음을성령으로가득채우시어, 저희안에사랑의불이타오르게하소서. [ 복음 ] 요한 20,19-23< 또는 15,26-27; 16,12-15> [ 성가안내 ] 입당성가 : 145 임하소서성령이여 봉헌성가 : 218 주여당신종이여기 219 주여몸과맘다바치오니 성체성가 : 147 임하소서성령이여 151 주여임하소서 파견성가 : 493 살아계신주성령

2 2 신부님강론 창세기첫장에서심연위로하느님의영이감도는기록을볼수있습니다. 여기서유일신이신하느님이라는표현대신에특별히 루악 rū a, ח ו ר 이라는단어를쓰고있습니다. 이말을성경에서는여러가지로표현하고있습니다. 하느님의 영 ( 창세 1,2; 판관 6,34; 1 사무 16,143; 1 열왕 18,12; 욥 4,15; 20,3; 27,3; 시편 51, ; 에제 37,1; 18,31) 으로 표현하기도하고, 다르게는 바람 ( 탈출 10,13; 신명 11,31; 1열왕 18,45; 1열왕 19,11; 욥 8,2; 37,21; 시편 11,6; 에제 13,11; 19,12; 즈카 5,9) 또는 공기 (1역대 12,19; 욥 41,16; 시편 51,10; 51,12), 또 입김 ( 에제 37,8) 이라고도합니다. 구약성경은고대근동의신들에대해서도 언급하고있습니다. 야곱이아람사람인외삼촌라반의집에서도망가기전에그의부인들중에하나인라헬은집안수호신들의상을훔치지요.( 창세 31,19.34 테라핌 ) 광야에서아론은숫염소두마리를마련하고주님과 아자젤 을위해속죄제물로바칩니다.( 레위 16,9) 모세의노래에서도 그들은하느님이아니라잡신들에게제물을바쳤다. 그들이알지도못하던신들갓들어온새신들너희의조상들은두려워하지도않던신들이다. ( 신명 32,17) 라고당시토속신들에대해서말하고있습니다. 이사야예언자도에돔땅에대한심판과종말의날을말하면서그땅의신들, 염소귀신 과도깨비를거명하고있습니다.( 이사 34,14) 그러나하느님께서는시나이호렙산에서이스라엘백성에게십계명을내려주시며주님외의다른신들에게제사를바치는것을금합니다.( 탈출 22,19) 이런점들을미루어보아이미고대이스라엘인들이하느님외에토속신들과연결되었던흔적을볼수 성령께서는교회에생명을주시고그리스도를중심으로일치를이루게하셨습니다. 있습니다. 그런데이런신들에게있어서성경이말하는신과 영 을구분해서쓰는예는없습니다. 신약에와서하느님의아들이신예수님을통하여하느님의삼위일체신비가분명해집니다. 예수님께서승천하시고약속대로협조자이신성령께서사도들과성모님께서함께있는자리에내리십니다. 사도행전은이사실을이렇게전하고있습니다. 갑자기하늘에서거센바람이부는듯한소리가나더니, 그들이앉아있는온집안을가득채웠다. 그리고불꽃모양의혀들이나타나갈라지면서각사람위에내려앉았다. ( 사도 2,2-3) 부활후에이미예수님께서는당신제자들과평화의인사를나누시며당신숨결로성령을보내십니다. 요한복음은이렇게전합니다. 그들에게숨을불어넣으며말씀하셨다. 성령을받아라. ( 요한 20,22-23) 그리고주님께서는제자들에게죄를사해주는권한도함께주십니다. 교회는성령안에서그리스도를머리로하는지체로성장합니다. 지체는여러갈래로나뉘지만그리스도안에서한몸을이루는것입니다. 구약에서는하느님께서율법을통하여공동체를이끌어가시지만신약에서는성령을통하여하느님께서당신아들이신그리스도와함께교회를이끄시는것입니다. 바벨탑으로인해아담의후예인인류가여러언어로나뉘어갈라졌지만성령을통하여여러가지말을쓰는사람도모두하나가되고서로다른말도다이해할수있게된것입니다. 이와같이성령께서는교회에생명을주시고그리스도를중심으로일치를이루게하셨습니다. Father Chung s Homily Receive the Holy Spirit In the first chapter of Genesis, there is a record about the Spirit of God: With darkness over the abyss and a mighty wind sweeping over the waters- Here, the original Hebrew Bible uses a special expression, ח ו ר (ruach), instead of the word, God. In the Bible, this word is used in many different ways the Spirit, strong wind, air, or breath of God. In the Old Testament, we can find many stories about gods of the old Middle East area. For example, when in the desert, Aaron offered one goat for Azazel, not for the Lord, as a purification offering. In the Song of Moses in Deuteronomy, Moses mentioned about other gods when he sang, They sacrificed to demons, to no-gods, to gods they had never known. The Prophet Isiah also mentioned about desert beasts and satyrs when he prophesized the Judgment of Edom. The Lord prohibited worshiping of other gods by saying, Whoever sacrifices to any god, except to the Lord alone, shall be put under the ban. In the Old Testament, however, in no occasion the Bible mentions the God and the Spirit separately for those gods. In the New Testament, the mystery of the Holy Trinity becomes much clearer through Jesus Christ, the Son of God. After ascending to heaven, Jesus sent us the Holy Spirit as he had promised to the disciples. The Book of Act reports, And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. After the Resurrection, Jesus gave the Holy Spirit to the disciples: He [ Jesus] breathed on them and said to them, Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained ( John 20:22-23). The Lord leads us and our church through the Holy Spirit. We can find the true unity in the God through the Holy Spirit, who gives the life to our church.

3 성경 교리 성령강림대축일 성령의오심, 교회의시작 오순절이되었을때사도들은모두한자리에모여있었다. 그런데갑자기하늘에서거센바람이부는듯한소리가나더니, 그들이앉아있는온집안을가득채웠다. 그리고불꽃모양의혀들이나타나갈라지면서각사람위에내려앉았다. 그러자그들은모두성령으로가득차, 성령께서표현의능력을주시는대로다른언어들로말하기시작하였다.

성령강림대축일은바로성령강림의사건과그의미를기념하는축일이며, 50 일간의부활시기마감과연중시기의시작을알린다. 성령이주시는일곱가지은사 ( 성령칠은 ) 이주일의성경퀴즈 ( 요한복음 20,19-23) 성령의축복으로하나된우리 성령이강림한오순절은본래밀을추수하여그첫결실을하느님께바치고감사제를드리는축제였다.

50 이라는숫자는 죄의용서 를의미했고, 교회는유다인의 오순절축제 와 죄의용서 를서로연결하여이해하였다. 또완전한것을의미하는 7 을곱한숫자 (7 X 7=49) 의다음날이 50 일째가되는날이므로, 그리스도의부활을가리키는 ' 미래의여덟째날 ' 을의미하였다.

3 3 성경 교리 성령강림대축일 성령의오심, 교회의시작 오순절이되었을때사도들은모두한자리에모여있었다. 그런데갑자기하늘에서거센바람이부는듯한소리가나더니, 그들이앉아있는온집안을가득채웠다. 그리고불꽃모양의혀들이나타나갈라지면서각사람위에내려앉았다. 그러자그들은모두성령으로가득차, 성령께서표현의능력을주시는대로다른언어들로말하기시작하였다. ( 사도행전 2,1-3) 오순절날제자들이함께모여기도할때성령이제자들위에내렸고, 이날이교회의시작이되었다. 두려움에떨며숨어있던사도들은하느님으로부터받은성령의능력으로변화되었고, 예수그리스도의복음을선포하기시작했다. 그리고교회는성령을받아주님의증거자로힘차게복음을선포했던사도들을이어서그리스도의복음을세계만방에선포하고하느님의사랑과평화를실천하고있다. 성령강림대축일은바로성령강림의사건과그의미를기념하는축일이며, 50 일간의부활시기마감과연중시기의시작을알린다. 성령이주시는일곱가지은사 ( 성령칠은 ) 이주일의성경퀴즈 ( 요한복음 20,19-23) 성령의축복으로하나된우리 성령이강림한오순절은본래밀을추수하여그첫결실을하느님께바치고감사제를드리는축제였다. 이스라엘백성들은이축제를이집트탈출사건을기념하는과월절축제후 50 일이지난다음거행했고, 그의미에서오순절이라는이름이붙여졌다. 구약성서에따르면 ( 레위 25,10 참조 ), 일곱해를일곱번센사십구년이지나, 매번 50 년째되는해를희년이라하여모든죄가사해지고노예들을해방하였다. 50 이라는숫자는 죄의용서 를의미했고, 교회는유다인의 오순절축제 와 죄의용서 를서로연결하여이해하였다. 또완전한것을의미하는 7 을곱한숫자 (7 X 7=49) 의다음날이 50 일째가되는날이므로, 그리스도의부활을가리키는 ' 미래의여덟째날 ' 을의미하였다. 성령강림대축일은 50 일의기간과함께성령강림으로인한 죄의용서, 부활의새생명 이라는의미를담고있다. 성령께서는우리가운데오셔서우리를 한마음 이되게하셨다. 바벨탑을쌓았던교만의죄로언어가갈라지는분열이왔다면, 성령의오심으로그죄가용서받고자기말로알아듣는 일치 가이루어진것이다.( 사도 2,1-11 참조 ) 형제들과한마음한뜻, 주님과한마음한뜻의일치를이루는것이성령강림대축일의의미이다. 우리가운데계시고내안에서활동하시는성령께서는우리의죄를용서하시고우리를한마음이되게만드신다. 성령안에머물며그리스도안의일치를체험하는은총의나날을청해본다. <catholic.or.kr>

6 교회소식 Merciful Like the Father ( 너희아버지께서자비하신것처럼 ) 프란치스코교황이선포한 ' 자비의특별희년 ', 로고ㆍ세부일정발표 프란치스코교황이선포한자비의특별희년 (2015 년 12 월 8 일 ~2016 년 11 월 20 일 ) 세부일정과공식로고, 기도문이발표됐다.

5 6 교회소식 Merciful Like the Father ( 너희아버지께서자비하신것처럼 ) 프란치스코교황이선포한 ' 자비의특별희년 ', 로고ㆍ세부일정발표 프란치스코교황이선포한자비의특별희년 (2015 년 12 월 8 일 ~2016 년 11 월 20 일 ) 세부일정과공식로고, 기도문이발표됐다. 새복음화촉진평의회의장리노피시켈라대주교는 자비의특별희년은프란치스코교황님바람대로교회는언제나자비롭다는것을보여주는시간이될것 이라면서전세계교회와신자들이자비의특별희년을충실히보내기를당부했다. 자비의특별희년을가장상징적으로드러내는것은로마 4 대대성전 성년문 이다. 희년에만열리는로마 4 대대성전성년문은자비의특별희년동안 하느님자비로들어가는문 을상징한다. 12 월 8 일자비의특별희년개막일에성베드로대성전성년문이열리는것을시작으로성요한라테라노대성전 (12 월 13 일 ), 성모마리아대성전 (2016 년 1 월 1 일 ), 성바오로대성전 (2016 년 1 월 25 일 ) 성년문이차례로열린다. 피시켈라대주교는이어 자비의특별희년에로마로성지순례를오는이들은성년문을지나가는특별한체험을할수있다 면서순례자들이참회기도를바치고준비된마음으로성년문을지나가자비의특별희년이주는은총을얻기를기대했다. 이어 자비의특별희년이 진정한순례 의시간이되기위해선기도와희생이있어야한다 강조했다. 프란치스코교황은자비의특별희년을위해 자비의선교단 을꾸린다. 자비의선교단은사죄권이교황에게만유보된죄들까지도사해주도록교황에게특별권한을받은사제들로꾸려져죄를용서하며하느님의자비를설교하게된다. 피시켈라대주교는이와함께전세계주교와사제들에게사회에서버림받은가난하고고통받는이들을찾아가기를요청했다. 피시켈라대주교는 자비의특별희년을선포한프란치스코교황과일치하고있음을나타내는구체적인행동에나서기를바란다 면서 도움의손길이필요한이들에게 본당교우의시 내게 성령께서뜨거운불기둥되어나를눕히셨네 뜨겁지도차겁지도않은나의믿음에성령의불세례를주셨네 내영혼불타며뜨거운눈물흐를때나는새롭게영생의구원을얻었네 웬사랑, 웬은혜인지요놀라운주님사랑내영원히찬양하리라 실질적으로필요한도움을줌으로써하느님자비를보여줄수있어야한다 고설명했다. 자비의특별희년의취지와세부일정등은자비의특별희년공식누리집 ( 에서확인할수있다. 사랑과자비로인류구원하신주님, 용서하시는아버지사랑표현 황인선 ( 글라라 ) 자비의해로고는착한목자이신예수님께서자신의어깨에한사람을짊어지고있는모습이다. 사랑과자비로인류를구원하신주님을나타냈다. 주님의눈과주님어깨위에있는사람의눈이합쳐져있는것이눈에띈다. 주님께선인간의눈으로세상을보시고, 인간역시주님의눈으로세상을바라봐야한다는뜻이다. 또한모든인간에게서주님의모습을발견할수있다는의미를담고있다. 주님과인간을감싸고있는타원형의빛은바깥으로갈수록옅어지는데인간의죄를짊어지신주님덕분에인간에게드리워진죄와죽음의그림자가사라짐을뜻한다. 누구든지용서하는아버지의사랑을상징하는것이다. 로고왼쪽을감싸고있는 MERCIFUL LIKE THE FATHER( 너희아버지께서자비하신것처럼 ) 는루카복음 6 장 36 절말씀이다. ( 평화신문 )

2015년 5월 24일 공지사항 공지사항 신청: 사무실 (주일 오후 6시 마감) 하상 TV 하이라이트 Cox Ch.30, 830 / Fios Ch.

일시 : 5월 24일(일) 오전 11:30 (B-3) 안건 : 2015-2016년 활동 계획 심의 3 파티마 세계 사도직 첫토요 신심 10 K of C 정기모임 5월 성모성월을 맞이하여 성물부에서는 성물 전 품목을 10% 세일합니다.

Spirit Catholic Church : 8800 Braddock Rd. Annandale, Va.

막달레나 핵의학 연구 60년- 박용휘 교수 5월 29일(금) 오후 10시~11시 정인준 신부님 성서 강좌 - 예언서 (요엘, 아모스, 오바) 2015년 미 동부 성령대회 일시 : 5월 24일(일) 오후 1:30 -오후 9시, 5월 25일(월) 오전 9시-오후 5시 장소 : 볼티모어 한국 순교자 천주교회 일시 : 5월 24일(일) 오후 12: 40

6 2015년 5월 24일 공지사항 공지사항 신청: 사무실 (주일 오후 6시 마감) 하상 TV 하이라이트 Cox Ch.30, 830 / Fios Ch 성모의 밤 일시 : 5월 29일(금) 오후 7:30 장소 : 성당에서 시작 2 일시 : 6월 6일(토) 오후 6 :15 장소 : 성당 9 요한회 (50대) 월례회의 2015년 교우 주소록 최종 확인 2015년 교우 주소록 발간을 위한 최종 업데이트에 참여해 주시기 바랍니다. 일시 : 5월 24일(일) 오전 11:30 (B-3) 안건 : 년 활동 계획 심의 3 파티마 세계 사도직 첫토요 신심 10 K of C 정기모임 5월 성모성월을 맞이하여 성물부에서는 성물 전 품목을 10% 세일합니다. 일시 : 5월 24일(일) 오전 11: 30 (B-1, 2) 4 11 쿼바디스 (성소자) 모임 루가회(60대) 정기 모임 일시 : 5월 24일(일) 오전 11: 30 (B-3) 6 12 건강세미나 (교육부 주최) 7 Memorial Day Mass 일시 : 5월 25일(월) 오전 11시 장소 : Fairfax Memorial Park (우천시 Holy Spirit Catholic Church : 8800 Braddock Rd. Annandale, Va ) 일시 : 5월 31일(일) 오전 11:30 -오후 1시 (A-1, 2) 주제 : 체질과 계절바뀜에 따른 질병-대처방법 강사 : 유제운 (요셉) 하상 성인학교 휴강 안내 병자영성체 하상성인학교는 메모리얼 데이를 전후하여 일시 : 6월 5일(금) 신청 : 조영인 형제 (703) 희망 인터뷰 : 색유리 너머 빛의 표현 - 손승희 막달레나 핵의학 연구 60년- 박용휘 교수 5월 29일(금) 오후 10시~11시 정인준 신부님 성서 강좌 - 예언서 (요엘, 아모스, 오바) 2015년 미 동부 성령대회 일시 : 5월 24일(일) 오후 1:30 -오후 9시, 5월 25일(월) 오전 9시-오후 5시 장소 : 볼티모어 한국 순교자 천주교회 일시 : 5월 24일(일) 오후 12: 40 (B-3, 4) 5 성물부 성물 세일 5월 28일(목) 오후 9시~11시 오늘의 양식 : 성 정 바오로 성당 주일 강론 TV 동의보감 : 사람의 형상을 통해 진단 치료하는 소아 아토피 피부염의 형상치료 수업이 없음을 공지합니다. 휴강일: 24일(일), 26일(화) 지난 주 우리들의 정성 2015년 5월 17일 (주님 승천 대축일) 주일헌금 $7, 교무금 $15, 교무금(신용카드) $2, 특별헌금 $ 차 헌금 $2, 합계 $27, 주일헌금 및 2차 헌금의 세금공제를 원하시는 분은 세금공제 확인용 봉헌예물 봉투를 사용해 주십시오. 전례 및 청소 담당 5월 24일 버크 3 전례 담당자 : 원영권(하상바오로) 5월 31일 버크 4 6월 7일 애난데일 1 The Oﬃce of Youth Ministry for the Catholic Diocese of Arlington is sponsoring a pilgrimage to Philadelphia to participate in the World Meeting of Families and the Papal Mass. This pilgrimage is open to all 9th-12th graders during the school year. September 25-27, 2015 기도해주세요 병중에 계신분 $200 cost includes: 권 모니카, 고상균(스테파노), 온규희(발바라), 박병태(요셉), 김경화, 최영경(프란치스코), Thomas Byrne, 최윤돈 (제네시오), 홍종범 (시몬), 한종분(루시아), 정맹금(데레사), 박상연(라파엘), 정중희(발바라), 김만복(아네스) -deluxe motor coach transportation -accommodations at youth retreat center -some meals -pilgrimage t-shirt and credentials -access to Papal Mass and other activities Scott Kang ( ) 군 복무자 금주의 행사 날짜 축일 5월 24일(일) 성령 강림 대축일 25일(월) 성 요한 1세 교황 26일(화) 27일(수) 28일(목) 29일(금) 30일(토) 31일(일) 행사 및 내용 (시간 및 장소) K of C (11:30, B-1,2), 쿼바디스 성소자 모임 (12:40,B-3,4) 루가회 정기모임 (11:30, B-3), 요한회 모임(11:30, B-4) 하상회, 안나회 단체 면담 (9:00, 회의실) 아침미사 (6:00, 성당) 레지오 마리애 (20:00, 친교실), 성령기도회 (20:00, 친교실) 성 베다 사제 하상성인학교 휴강, 예비자교리 (20:00,#106) 성소후원회 면담 (20:00, 회의실), 연령회 면담 (21:00) 켄터베리의 성 아우구스티노 레지오 마리애 (9:30,친교실), 성경학교 (20:00, 친교실) 아침미사 (6:00, 성당), 파티마 세계사도직 면담 (20:00) 연중 제 8 주간 K of C 면담 (21:00, 회의실) 복자 윤지충 바오로와 성모의 밤 (19:30, 성당 안) 동료 순교자들 아침 미사 (7:00, 성당), 레지오 마리애 (9:30,친교실) 복되신 동정 마리아 혼배미사 (11:00, 성당, 친교실) 삼위 일체 대축일 K of C 야외행사 (나눔 터) 강로린(루피나), 김도윤(유지니오), 김동진(마태오), 신동우(미카엘), 안성호(요한), 구본인(론지노), 윤벅참(프란치스코), 윤시훈(아우구스딩), 이재윤(안토니오 파도바), 이진우(사도요한), 임용수(자시와), 임현석(아비또), 손범기(펠릭스), 장동건(스테파노), 장동호(다니엘), 주기환(필립), 최홍집(앤토니), 전성호(세례자 요한), 심용천(요한) 장동길(피터), 최용성(프란치스코), 정수지(요안나), 고미쉘(미카엘라), 에스터 정(세레나) 기도를 원하시는 분은 사무실에 신청해 주십시오. 혼인 공시 최 덕순 씨 자 : 최 John Yong Pongthep Choonak 씨 녀 : Luksara 일 시 : 2015년 5월 30일(토) 오전 11시 장 소 : 천주교 성 정바오로 성당 이 두 사람이 혼인해서는 안될 어떤 사정을 아시는 분은 주임사제나 교구집권자에게 알려주십시오.

7 8 2015년 5월 24일 교우 비즈니스 광고 RE/MAX Gateway부동산 Kim.com 레이첼 김(아네스) 광고 신청 및 문의: 성당 사무실 정재민 치과 센터빌스퀘어(Centreville Square) Cell 정재민(미카엘) DMD, PC 윤석준 변호사 마이키즈 소아/청소년과 상속,세금,자산관리,상법 mykidspediatricians.com 윤석준 (다니엘) 정소연(크리스티나) 대박 월드 문스 자동차 정비 배 엘리사벳 오일체인지, 각종 자동차정비 이병일 (다니엘) 화장품, 건강식품, 이불, 옷(속옷), 신발 Chantilly/South Riding 안 아픈 세상(양방/한방) 시티 종합 보험 교통사고보험 인정 병원 척추신경과, 치료맛사지과 한방나라 이혁찬 한의원 자동차, 주택, 비즈니스, 생명 김수현 (엘리사벳) Pohanka Acura New / Used Cars Yong Kim (미카엘) Cell 영스 헬스케어 Youngs Health Care Inc. 간병사,간호사,물리치료 서비스 김경해 (아네스) Lee's Heating & Air 히팅 & 에어컨 이일우 (베드로) 시원 냉난방 에어컨, 히팅, 플러밍 Coway/코웨이 Susan Interior 에스터 S 키친 커튼, 블라인드 정수기, 청정기, 비데, 연수기 원적외선 건조사우나(무릎, 반신) 아네스 황 (팀원 환영) 김 수산나 피터 신(공인회계사) 김정환 GOLF 레슨 세금보고, Payroll FAFSA/CSS PGA Pro(former),UVA 와니 건축 한미 소독 실,내외 리모델링 부엌, 화장실, 덱 권태완 (빈센트) 하얀나무치과 60$/ 1HR(Limited time) 연습 Ball Free 가정집, 상점 (STORE) 하홍엽 (요한) 케이터링 전문 김돈현 가정의학전문의 주택융자, 재융자 Michael D. Kim, MD 안윤민 (바실리오) 소아전문치과 보험/은퇴연금 이경태 요셉 Fairfax Family Medicine Center Pediatric Dental Care Dr. John Han (한장협) Fairfax Ashburn Master Lee (요셉) Euromotor Cars Mercedes-Benz John Min M.D. 유스티노 한 한의원 인내천 매튜 글러버 변호사 상법 소송, 법인법, 상속 교통사고,운동사고,오래된통증 생명보험, 은퇴연금 학자금,장기 간호 보험 갖고 있는 플랜 점검 가능 민기호 내과 김영란 (아네스) EverBank Springfield 유제운(요셉) 스카이 학원 브라이트 스마일 치과 윤재원(베드로) DMD 최은숙(에스터) 전 학년 전문 SAT, 영어, 수학 2015 여름학기 등록 중 Brite Smile Dental Group 허진(세바스찬) (한국어) (영어) 느미라지 미용실 헤어, 스킨케어, 메이컵 피아노 교실 성인반, 시니어반, 취미반 김 크리스티나 Cell: 개인, 그룹 레슨 케어피플 & 호스피스 F teck connection, LLC 홉스프링 아동가족상담소 간병사, 방문간호, 물리치료 이선애 (엘리사벳) (O) (C) 아동,청소년,가족,개인 상담 POS(cash register),cctv, Network, Bank Card Services burkeviolin@gmail.com 토요일 7:00 AM 7:30 PM 월요일 광고 접수중! 줄리어드, 예일, 피바디 졸업 현) 케네디 센터 부수석 전공자/준 전공자에 한함 권미경(모니카),Ph.D. 마르티노 손 Master Lee s Martial Arts 바이올린 개인 레슨 박경욱 (크리스) D.D.S. 8:00 AM 10:00 AM 11:40 AM 허진 변호사 Law Office Jason Huh 민사, 형사, 소송재판 전문 주보를 통해 교우 여러분의 비즈니스를 홍보하세요~ 광고를 원하시는 분은 주일 오후 6시까지 사무실로 신청 해 주시기 바랍니다. ($10) 화요일 수요일 목요일 금요일 6:00 AM 7:30 PM 11:00 AM 6:00 AM 7:30 PM 김효중 (토마스) 주일학교 주일 10:00 AM

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>

<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464> 하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design