1126_web

Size: px

Start display at page:

Download "1126_web"

병찬 강
6 years ago
Views:

1 2017 년 11 월 26 일 ( 가해 ) 그리스도왕대축일 제 1668 호 ( 마태 25,31-33) < 최후의심판 >, 6 세기, 작자미상, 모자이크, 산타폴리나레누오보성당, 라벤나, 이탈리아 [ 제 1 독서 ] [ 제 2 독서 ] [ 화답송 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [78] 영광의왕께찬미를 봉헌성가 : [213] 제단에예물을드리려할때 [212] 너그러이받으소서 성체성가 : [502] 주의빵을서로나누세 [501] 받으소서우리마음 파견성가 : [77] 주천주의권능과 다음주일인 12 월 3 일 ( 일 ) 은 대림제 1 주일 입니다. 교회의새해가시작되며, 전례력은 나해 를따릅니다.

하느님아버지, 저희기도를자애로이들으시어 ( 이아가다 ) 에게천국낙원의문을열어주시고남아있는저희는그리스도안에서다시만날때까지믿음의말씀으로서로위로하며살게하소서. 우리주그리스도를통하여비나이다. 아멘. 그리스도왕대축일복음 ( 마태오 25,31-46) 복음사람의아들이자기의영광스러운옥좌에앉아모든민족들을가를것이다.

2 2 주님, 이아가다에게영원한안식을주소서. 백인현안드레아주임신부님의모친이신이상옥 ( 아가다 ) 님께서지병으로 11 월 21 일 ( 화 ) 오후 8 시 ( 한국시각 ) 에선종 ( 향년 86 세 ) 하셨습니다. 신자여러분의많은기도를부탁드립니다. 지극히어지신하느님아버지, 저희는그리스도를믿으며살다가이세상을떠난모든이가그리스도와함께부활하리라믿으며 ( 이아가다 ) 를아버지손에맡겨드리나이다. ( 이아가다 ) 가세상에살아있을때에무수한은혜를베푸시어아버지의사랑과모든성인의통공을드러내보이셨으니감사하나이다. 하느님아버지, 저희기도를자애로이들으시어 ( 이아가다 ) 에게천국낙원의문을열어주시고남아있는저희는그리스도안에서다시만날때까지믿음의말씀으로서로위로하며살게하소서. 우리주그리스도를통하여비나이다. 아멘. 그리스도왕대축일복음 ( 마태오 25,31-46) 복음사람의아들이자기의영광스러운옥좌에앉아모든민족들을가를것이다. 31 사람의아들이영광에싸여모든천사와함께오면, 자기의영광스러운옥좌에앉을것이다. 32 그리고모든민족들이사람의아들앞으로모일터인데, 그는목자가양과염소를가르듯이그들을가를것이다. 33 그렇게하여양들은자기오른쪽에, 염소들은왼쪽에세울것이다. 34 그때에임금이자기오른쪽에있는이들에게이렇게말할것이다. 내아버지께복을받은이들아, 와서, 세상창조때부터너희를위하여준비된나라를차지하여라. 35 너희는내가굶주렸을때에먹을것을주었고, 내가목말랐을때에마실것을주었으며, 내가나그네였을때에따뜻이맞아들였다. 36 또내가헐벗었을때에입을것을주었고, 내가병들었을때에돌보아주었으며, 내가감옥에있을때에찾아주었다. 37 그러면그의인들이이렇게말할것이다. 주님, 저희가언제주님께서굶주리신것을보고먹을것을드렸고, 목마르신것을보고마실것을드렸습니까? 38 언제주님께서나그네되신것을보고따뜻이맞아들였고, 헐벗으신것을보고입을것을드렸습니까? 39 언제주님께서병드시거나감옥에계신것을보고찾아가뵈었습니까? 40 그러면임금이대답할것이다. 내가진실로너희에게말한다. 너희가내형제들인이가장작은이들가운데한사람에게해준것이바로나에게해준것이다. 41 그때에임금은왼쪽에있는자들에게도이렇게말할것이다. 저주받은자들아, 나에게서 42 떠나악마와그부하들을위하여준비된영원한불속으로들어가라. 너희는내가굶주렸을때에먹을것을주지않았고, 내가목말랐을때에마실것을주지않았으며, 43 내가나그네였을때에따뜻이맞아들이지않았다. 또내가헐벗었을때에입을것을주지않았고, 내가병들었을때와감옥에있을때에돌보아주지않았다. 44 그러면그들도이렇게말할것이다. 주님, 저희가언제주님께서굶주리시거나목마르시거나나그네되신것을보고, 또헐벗으시거나병드시거나감옥에계신것을보고시중들지않았다는말씀입니까? 45 그때에임금이대답할것이다. 내가진실로너희에게말한다. 너희가이가장작은이들가운데한사람에게해주지않은것이바로나에게해주지않은것이다. 46 이렇게하여그들은영원한벌을받는곳으로가고, 의인들은영원한생명을누리는곳으로갈것이다. 묵상 한국천주교중앙협의회매일미사

메트로폴리탄박물관 (The Metropolitan Museum of Art) 에서보는그림속성서 34 3 사람낚는어부성안드레아 현대미술의중심이자세계의심장인뉴욕시 5번가의메트로폴리탄박물관은인류 5천년의역사를한눈에관람하는명소로지난해 7백만명이넘는, 세계두번째의방문객을자랑한다.

메트로폴리탄박물관이소장한 성안드레아 Saint Andrew 는스페인프라도미술관의 성안드레아와성프란치스코 에서안드레아성인만분리해복제한축소판으로, 엘그레코 (El Greco, Doménikos Theotokópoulos 1541-1614) 의작업장에서제자와공동으로제작되었다.

3 메트로폴리탄박물관 (The Metropolitan Museum of Art) 에서보는그림속성서 34 3 사람낚는어부성안드레아 현대미술의중심이자세계의심장인뉴욕시 5번가의메트로폴리탄박물관은인류 5천년의역사를한눈에관람하는명소로지난해 7백만명이넘는, 세계두번째의방문객을자랑한다. 백과사전식수집품의보고이자지존이라는별칭답게시대를막론한전세계다양한분야의방대한 2백만여점의영구컬렉션과상설전시품 4십5만여점을관람객에게공개하고있다. 메트로폴리탄박물관이소장한 성안드레아 Saint Andrew 는스페인프라도미술관의 성안드레아와성프란치스코 에서안드레아성인만분리해복제한축소판으로, 엘그레코 (El Greco, Doménikos Theotokópoulos ) 의작업장에서제자와공동으로제작되었다. 갈릴래아출신의어부안드레아는세례자요한의제자로, 그리스도의부르심을받고교회의반석인형제시몬베드로를그리스도께인도한 12 사도중한인물이다. 17세기의화가엘그레코가 1세기초기기독교시기의안드레아성인과 12세기이탈리아아시시의프란치스코성인을한장면에묘사한이유는명확하지않다. 그가남긴일련의작품 8점모두에등장하는대각선 X자형십자가는로마의박해시기에성인이처형된도구이다. 십자가에기대선성인은수사학적제스처와과장된자세로왼편의보이지않는, 익명의진지한대화상대자를향해돌아선모습의독립된화면이다. 강렬하고뚜렷한윤곽선으로부각된성인이맨발로딛고선거칠고울퉁불퉁한바위와비현실적그림자, 배경으로제시된현저히낮은수평선은기념비적인물을강조하기위한회화적장치이다. 자연광의음영으로생성된성인얼굴의구조적볼륨감과질감은자유로운짧은붓터치의감각적표현으로사색적내면을유감없이드러낸다. 관람객은격동적인회색구름으로가득찬하늘밑성인뒤편구불구불한나무숲을따라톨레도를거쳐빛나는눈덮인산에도착한다. 그리스태생의엘그레코가비잔틴양식과베네치아화파를거쳐톨레도에정착해반종교개혁적목적으로제작한성인의모습은종합적이고복합적이다. 길게늘린몸체에녹색과자주색의짙푸른강렬한베네치아색채의의상은, 특이한공간배치와극적인빛의효과로불안정하고독특한화면을조성해성인의강렬한영성을입증한다. 화가특유의역동적공간은투박한질감과입체적효과를창출하는임파스토 (impasto) 기법의실험적화면으로, 안드레아의십자가 로불리는 X십자가는성인의신앙적역사적증거를표명한다. 머리카락과흰수염으로생성된프레임안의관조적표정과왼쪽아래를빗겨일별하는심원한눈빛은명백한손짓과결합해신중하고담백한 12사도로서의올곧은성정을드러낸다. 관람객은스페인의강한가톨릭의개혁과신비주의의열풍에서마니에리스모양식으로창조된안드레아성인의성숙한신앙적열정과종교적신비를본다. 그리스도에게선택된 12 사도중안드레아성인의지물은염소, 낚시그물, 복음서나두루마리그리고 X자형십자가와흰머리카락과수염을가진모습으로 스페인마드리드프라도미술관, 1595 유채화 167x113cm 엘그레코, < 성안드레아 > 1610, 유채화, x 64.1cm 묘사된다. 이작품을위한엘그레코의습작진품이지난 6 월 멕시코에서발견되어세계미술계의흥미와이목을 집중시켰다. 성안드레아의상징적십자가는, 그리스도와같은 십자가처형은온당치못하다는요청으로 X 자에사지가묶여 죽음을맞고형제베드로는십자가에거꾸로묶여순교한다. 사람낚는어부로선택되어그리스도와가장가까이서 친밀한공적생활을함께한안드레아성인은, 최후의만찬 참석자이자부활하신주님을목격한증인으로그리스도의 생애를공유했다. 그는초기기독교의박해와위협속에서 러시아, 그리스, 터키, 흑해에복음을전파했다. 안드레아 십자가의 X 는그리스어그리스도 ( Χριστός ) 의첫자이며 이름의의미또한 처음부름받은자 로모든기독교인의 근원이다. 성안드레아사도축일인 11월 30일을기념하고맞이하는대림은인류의구원자주님이오시는축제로성안드레아의순명에서 이어진지극한희망의시기이다.

4 단체 소식 하상회는 지난 19일(일) 10시 미사 후 하상회 소식 친교실에서 11월 월례회를 가졌다.

모든 이들을 위해 기도하는 시간을 가졌다. 이어서 원응식 박사는 건강 비결에 관해 강의하면서 골다공증 예방 운동법 을 설명했다.

하느님의 어머니 꾸리아 꾸리아 월례회의 11월 안나회 월례회가 지난 19일(일) 10시 미사 후 친교실에서 70명의 회원들이 안나회 소식 함께

백인현 주임 신부는 회원들의 건강을 염려하며 추워지는 날씨에 감기 조심하시고 너무 춥거나 눈이 많이 오면 성당에 오시지 말고 집에서 기도하시라

이 스텔라 수녀는 11월 16일 성녀 젤뚜루다 축일 에 관해 이야기하면서 연옥 영혼을 위한 기도를 할 때마다 천명의 영혼을 구한다 면서 예수님의

회원들은 백인현 주임신부의 어머니 이 아가다 자매를 위한 기도와 함께 주임신부의 영명축일(11월 30일)을 기도도 계속 하기로 했다.

4 4 단체 소식 하상회는 지난 19일(일) 10시 미사 후 하상회 소식 친교실에서 11월 월례회를 가졌다. 백인현(안드레아) 주임신부는 한양수, 유은형 형제의 생일을 회원들과 함께 축하하고 금화열, 김지헌, 김기돈, 안순상 형제 그리고 병환중에 있는 모든 이들을 위해 기도하는 시간을 가졌다. 이어서 원응식 박사는 건강 비결에 관해 강의하면서 골다공증 예방 운동법 을 설명했다. 하상회는 12월 임시 총회에서 새 회장단 선출을 할 계획이다. 하느님의 어머니 꾸리아 꾸리아 월례회의 11월 안나회 월례회가 지난 19일(일) 10시 미사 후 친교실에서 70명의 회원들이 안나회 소식 함께 한 가운데 열렸다. 백인현 주임 신부는 회원들의 건강을 염려하며 추워지는 날씨에 감기 조심하시고 너무 춥거나 눈이 많이 오면 성당에 오시지 말고 집에서 기도하시라 고 말했다. 이 스텔라 수녀는 11월 16일 성녀 젤뚜루다 축일 에 관해 이야기하면서 연옥 영혼을 위한 기도를 할 때마다 천명의 영혼을 구한다 면서 예수님의 안타까운 마음과 함께 할 수 있도록 연옥 영혼들을 위해 기도해 줄 것 을 당부했다. 회원들은 백인현 주임신부의 어머니 이 아가다 자매를 위한 기도와 함께 주임신부의 영명축일(11월 30일)을 기도도 계속 하기로 했다. 회원들은 11월에 생일을 맞는 8명의 자매들을 위해 준비한 선물을 전하며 모두 한마음으로 축하했다. 은총의 모후 꾸리아 본당의 대표적 사도직 단체인 레지오 마리애의 하느님의 어머니 꾸리아(단장 정우진 미카엘)와 은총의 모후 꾸리아(단장 이순임 헬레나)의 11월 월례회의가 19일(일) 오전 11시 40분 하상관에서 있었다. 31 명과 40명의 꾸리아 및 쁘레시디움 간부들이 각각 참석한 이날 회의는 묵주 기도에 이어 상급평의회 소식, 사업보고 및 기타 사항 전달의 순서로 진행되었다. 그리고 12월 3일(일) 예정된 연차총친목회의 참석자 및 개근상 대상자를 11월 26일까지 꾸리아에 통보할 것을 공지하였다.

5 Religious Studies Feast of Christ the King 2017 November 26 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, commonly referred to as the Feast of Christ the King, is a relatively

In 1970 its Roman Catholic observance was moved to the final Sunday of Ordinary Time. Therefore, the earliest date on which it can occur is November 20, and the latest is November 26.

5 5 Religious Studies Feast of Christ the King 2017 November 26 The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, commonly referred to as the Feast of Christ the King, is a relatively recent addition to the Western liturgical calendar, having been instituted in 1925 by Pope Pius XI for the Roman Catholic Church. In 1970 its Roman Catholic observance was moved to the final Sunday of Ordinary Time. Therefore, the earliest date on which it can occur is November 20, and the latest is November 26. Traditional Catholics observe it on its original date, the last Sunday of October. The Anglican, Lutheran, and many other Protestant churches adopted it along with the Revised Common Lectionary, occasionally referring to it as Christ the King Sunday. It is also observed on the same computed date as the final Sunday of the ecclesiastical year, the Sunday before the First Sunday of Advent, by Western rite parishes of the Russian Orthodox Church Outside Russia. Roman Catholics adhering to the Extraordinary Form of the Roman Rite as permitted under the motu proprio Summorum Pontificum use the General Roman Calendar of 1960, and as such continue to observe the Solemnity on its original date of the final Sunday of October. Q & A What is the meaning of Christ the King? Christ the King is a title of Jesus Christ. It refers to the concept of the Kingdom of God where the Christ is imagined as seated at the Right Hand of God (as opposed to the secular title of King of the Jews mockingly given at the crucifixion). What is the liturgical color for Christ the King? The feasts of Christmas Day and Christmastide, Epiphany Sunday, Baptism of the Lord Sunday, Transfiguration Sunday, Easter Season, Trinity Sunday, and Christ the King Sunday are represented by white. Green is the color for periods of Ordinary Time. Prayer to Christ the King Christ Jesus, I acknowledge You King of the universe. All that has been created has been made for You. Make full use of Your rights over me. I renew the promises I made in Baptism, when I renounced Satan and all his pomps and works, and I promise to live a good Christian life and to do all in my power to procure the triumph of the rights of God and Your Church. Divine Heart of Jesus, I offer you my efforts in order to obtain that all hearts may acknowledge your Sacred Royalty, and that thus the Kingdom of Your peace may be established throughout the universe. Amen. ANNOUNCEMENT 1. 1st day of First Holy Communion Class When : Dec. 6(Wed), 7:40pm Where : Hasang Building room # Parents Meeting for First Holy Communion Class When : Dec. 6(Wed), 8:00pm Where : Hasang Building room # CCD Christmas Pageant When : Dec. 10(Sun), 1:30pm -3:00pm Where : Parish Hall 4. CYO Winter Retreat When : Dec.15(Fri), 6pm - Dec. 17(Sun), 1pm Where : Camp Highroad Cost : $40 / participant

6 단체 소식 2017년 미 꾸르실료 동중부 송년 울뜨레아 레지오 마리애 가두선교단 본격 가동 10 월 2 9 일

11월 8일 주님의 종 마리아 쁘레시디움(단장 박혜정 율리아) 단원 3명을 시작으로 12일 증거자의 모후

사도들의 모후 쁘레시디움(단장 김혜빈 헬렌 ) 단원 3명, 그리고 19일 기쁨의 어머니 쁘레시디움(단장 조명호

이준성(요셉) 신부와 함께 2017년 한 해 동안의 꾸르실료 발자취를 돌아보며 앞으로 나아갈 바를 계획하는 시간을

앞으로 2년 동안 꾸르실료 동중부 사무국을 한층 더 발전시키는 발판으로 삼겠다는 각오를 다졌다.

6 6 단체 소식 2017년 미 꾸르실료 동중부 송년 울뜨레아 레지오 마리애 가두선교단 본격 가동 10 월 2 9 일 발 대 식 을 가 진 본 당 레 지 오 마 리 애 의 가두선교단이 본격 가동에 들어갔다. 11월 8일 주님의 종 마리아 쁘레시디움(단장 박혜정 율리아) 단원 3명을 시작으로 12일 증거자의 모후 쁘레시디움(단장 민인숙 데레사) 단원 4명, 15일 사랑하올 어머니 쁘레시디움(단장 조경미 안젤라) 단원 3명과 사도들의 모후 쁘레시디움(단장 김혜빈 헬렌 ) 단원 3명, 그리고 19일 기쁨의 어머니 쁘레시디움(단장 조명호 바오로) 단원 3명 등 총 17명의 단원들이 센터빌과 훼어팩스 의 한인 식품점 앞 에서 쇼핑객들을 상대로 가두 선교에 임했다. 현재 42명의 레지오 단원으로 구성된 가두선교단은 매주 가두선교를 통해 북버지니아 에 가 톨릭을 전파하 는 구 심점이 될 것을 다짐하고 있다. 주님의 종 마리아 2017년 미 꾸르실료 동중부 사무국 송년 울뜨레아가 11월 19일(일) 메릴랜드에 위치한 워싱턴 성 김대건 안드레아 성당에서 열렸다. 알링턴 본당을 포함한 워싱턴, 볼티모어, 피츠버그, 조지타운 그리고 리치먼드의 꾸르실리스타 200여 명은 꾸르실료 이준성(요셉) 신부와 함께 2017년 한 해 동안의 꾸르실료 발자취를 돌아보며 앞으로 나아갈 바를 계획하는 시간을 가졌다. 특히 알링턴 본당 서종원(베드로) 부주간이 2018년 꾸르실료 동중부 주간으로 증거자의 모후 역임되면서 앞으로 2년 동안 꾸르실료 동중부 사무국을 한층 더 발전시키는 발판으로 삼겠다는 각오를 다졌다. 식사 후에는 각 성당의 여성 16차 꾸르실리스타들이 장기자랑 경합을 벌였다. 알링턴 본당의 여성 16차 은총 팀이 야광봉 난타 로 기립박수를 받으며 압도적인 지지로 우승을 거머쥐어 5년 연속 우승의 영예를 차지했다. 선후배 꾸르실리스타들은 내년 송년 울뜨레아에서 다시 만날 것을 기약하며 손에 손잡고 서로를 다독이며 2017년 송년 울뜨레아를 훈훈히 마무리지었다. 사랑하올 어머니 소사예사 연말 콘서트 12월 8일(금) 저녁 8시 사도들의 모후 기쁨의 어머니

7 공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 날짜 11 월 26 일 ( 일 ) 27 일 ( 월 ) 28 일 ( 화 ) 29일 ( 수 ) 30일 ( 목 ) 12월 1일 ( 금 ) 2일 ( 토 ) 12 월 3 일 ( 일 ) 원죄없이잉태되신동정마리아대축일미사 의무대축일미사에모두참석하시기바랍니다. 일시 : 12 월 8 일 ( 금 ) 오후 7:30 전신자대림특강 대림합동고해성사 레지오마리애연차총친목회 일시 : 12 월 3 일 ( 일 ) 오후 6 시, 친교실 대상 : 행동단원 ( 회비 : $20) K of C 정기모임 일시 : 11 월 26 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,2) 9 요한회정기총회 일시 : 12 월 3 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3) 10 구역임원교육 일시 : 12 월 3 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,4) 11 성모회임원회의 12 일시 : 12 월 7 일 ( 목 ) 오후 7:30-9 시 주제 : 하느님께로돌아감 그는일어나아버지에게로갔다 ( 루카 15,20) 강사 : 이상진아모스신부 3 전신자대림피정 일시 : 12 월 14 일 ( 목 ) 오후 7:30-9 시 주제 : 내게오시는주님을찾아떠나는여행 ( 준비물 : 연필, 펜 ) 강사 : 홍젬마수녀 문의 : 김우기안드레아 (703) 일시 : 12 월 13 일 ( 수 ) 오후 3 시 -5 시, 오후 7 시 - 9 시 7 병자영성체 일시 : 12 월 1 일 ( 금 ) 신청 : 조영인요셉 (703) 성체강복 매월첫째금요일 (12 월 1 일 ) 미사후에 성체강복 을거행합니다. 많이참석하시어하느님의은총과축복을받는시간을가지시길바랍니다 일시 : 12 월 3 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-1) 청소년사도회 일시 : 12 월 3 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-3,4) 금주의행사 축일 그리스도왕대축일 연중제34주간연중제34주간 연중제34주간성안드레아사도축일연중제34주간연중제34주간 대림제 1 주일 동전모으기저금통배부 ( 복지부주관 ) 불우이웃돕기동전모으기저금통을 11 월 26 일부터배부할예정입니다. 대림시기동안동전을모아주님공현대축일 (1 월 7 일 ) 에봉헌해주시기바랍니다. 동중부 ME 송년파티 일시 : 12 월 2 일 ( 토 ) 7 시 30 분 2017 년을마무리하면서 ME 부부들을초대합니다. 문의 : 김생금레지나 (703) 하상성인학교가을학기종강식및발표 / 전시회 일시 : 12 월 3 일 ( 일 ) 오전 11:30( 친교실, B-1,2) 가을학기동안수업한과목별작품전시및발표회에참석하시어즐겁게관람하시고격려해주시기바랍니다. 문의 : 김명희율리아나교장 (703) 건강관리세미나 ( 교육부주관 ) 일시 : 12 월 3 일 ( 일 ) 오전 11:30(A-1,2) 주제 : 겨울철체온관리및면역력증진법 - 한의학을중심으로 강사 : 유제운요셉 ( 한의원원장 ) 문의 : 김우기안드레아 (703) K of C 송년파티 일시 : 12 월 9 일 ( 토 ) 오후 6:30, 친교실 연말송년회에올한해수고해주신여러분들을초대합니다. 문의 : 허진 (703) CYO Winter Retreat (9 학년 -12 학년 ) 일시 : 12 월 15 일 ( 금 ) - 12 월 17 일 ( 일 ) 장소 : Camp Highroad 등록 : 교실또는사무실 (1 인당 $40) 문의 : 이희존아우스딩 (703) 년도매일미사정기구독신청 성물부에서 1 년분을신청받습니다. 20 청국장가루주문 성모회에서청국장가루를주문받고있습니다. 문의 : 장에디타 (703) 셔틀버스안내 12 월 3 일부터 Northrop Grumman 주차장에서성당까지오는운행시간에 10 시와 10 시 10 분이추가됩니다. 행사및내용 ( 시간및장소 ) 8시미사독서 / 해설자모임 ( 오전 9시 ), K of C 정기모임 ( 오전 11:30, A-3,4), 재속회피정및미사 ( 오전 10시-오후 3:30), 주일학교휴강아침미사 ( 오전 6시, 성당 ) 하상성인학교 ( 오전 9:30, 하상관 ), 성령기도회 ( 오후 8시 ), 성서통독반 ( 오후 8시, B-4), 레지오마리애 ( 오후 8시 ) 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ), 성서통독반 ( 오후 7:30, A-1) 아침미사 ( 오전 6시, 성당 ) 하상성인학교 ( 오전 9시, 하상관 ), 병자영성체, 저녁미사 ( 오후 7:30, 성당 ), 회장단회의 ( 오후 8시 ) 아침미사 ( 오전 7시, 성당 ), 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ), 파티마첫토요신심 ( 친교실 ), 파티마사도직쎌모임 ( 오후 3시, B-4), ME 연말파티 ( 오후 8시, 친교실 ) 요한회정기총회 ( 오전 11:30, B-3), 구역임원교육 ( 오전 11:30, B-3,4), 하상성인학교종강및발표 / 전시회 ( 오전 11:30, 친교실 /B-1,2), 성모회 ( 오후 1시, B-1), 청소년사도회 ( 오후 1시, B-3,4), 레지오연총 ( 오후 6시, 친교실 ) 성안드레아영명축일 (11 월 30 일 ) 을맞으시는백인현주임신부님을위해기도합니다. 주님안에서영육간건강하시기를마음모아기도드립니다. 신자여러분의협조를부탁드립니다 성당입구 Rippling Pond Dr 에들어오실때사고위험이높으니천천히운전하시기바랍니다. 동네주민들의불평과불만이많아지고있습니다. 또한주민들마당잔디에휴지, 캔등쓰레기를버리는것도삼가해주시기바랍니다 년부터 2021 년까지진행되는성경 ( 구약과신약 ) 필사에신자여러분을초대합니다. 성숙한신앙인 을지향하며기획된이번필사를통해기쁨과은총을체험하시기바랍니다. 12 월 : 마무리 지난주우리들의정성 2017년 11월 19일 ( 연중제33주일 ) 주일헌금 $ 8, 교무금 $ 8, 교무금 ( 크레딧카드 ) $ 6, 특별헌금 $ 차헌금 $ 2, 합계 $ 26, 주일헌금및 2차헌금의세금공제를원하시는분은 세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 병중에계신분 군복무자 성경필사 5 년계획 KACM TV 하이라이트 11 월 30 일 ( 목 ) 오후 5:00-6:00 12 월 1 일 ( 금 ) 오후 8:00-9:00 12 월 3 일 ( 일 ) 오전 6:00-7:00 황창연신부와함께하는성경여행 : 이스라엘왕국의성립과분열 기도해주세요 고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), Thomas Byrne, 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), Dan Cho, 전원후 ( 마리아 ), 김태명 ( 시몬 ), 박제종 ( 요셉 ), 송영하 ( 요한 ), 김용구 ( 베네딕 ), 김영자 ( 세레나 ), 김영식 ( 베드로 ), 양소자 ( 루시아 ), 박용재 ( 토마스 ), 김동분 ( 아가다 ), 오인균 ( 바오로 ), 신순영, 이숙 ( 소화데레사 ), 백유미 ( 세실리아 ), 박광원 ( 이냐시오 ), 안순겸 ( 모니카 ), 이수선, 김화순 ( 세실리아 ), Lauren Maguire, 전선희 ( 데레사 ), 김광자 ( 세실리아 ), 이주원 ( 카타리나 ), 최창일 ( 토마스 ) 강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이솔 ( 루시아 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 임현석 ( 아비또 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 권범수 ( 요한 ), 임철민 ( 요셉 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 에스터정 ( 세레나 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ), 정수지 ( 요안나 ), 김승겸 ( 안드레아 ) 김성우 ( 비오 ), 박준서 (Justin), 박대연 ( 엘리아스 ), 조중연 ( 모세 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.

8 교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 $ 10/1 주 ) 2017 년 11 월 26 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 시원냉난방 김연철 ( 윌리암 ) 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) 시몽사진 ( 이창재 ) 윤조셉변호사 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 민기호내과 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 그레이스홈케어 대표김아네스, RN 한중희토마스공인회계사 SEM Education SAT, AP, Subject Test (Selina) ASSA 종합보험 문의 : 최클라라 Pohanka Acura Yong Kim ( 미카엘 ) 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD Lee s Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 락빌 MD 영스히팅 영스노인복지센터 SBA 대출 / 상업대출 Jessie kim 공인회계사 (CPA) 앤디차 ( 대건안드레아 ) 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) 베스트사인 McLean Psychiatric Services Richard Kim, M.D. 메디케어홍석철마태오 박인경소피아 CORE 물리치료 김우기 ( 안드레아 ), DPT 민자동차정비 Kim s Auto Service Kim Chiropractic & Rehab Dr. 김재중 ( 요한 ), DC 엘리사벳백화점 배석범 ( 알베르또 ) 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 보험 / 은퇴연금이경태요셉 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 스킨케어소유 이은영 ( 요셉피나 ) 골프레슨 레지나 이용희변호사 Gregory Y. Lee( 그레고리오 ) 피아노레슨 뉴잉톤오토바디 김명곤 ( 바오로 ) 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 예비자교리 ( 교리기간 6개월 ) ㆍ주일 : 11:40-12:40 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 주일미사 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:40 AM ( 학생 / 영어미사 ) 03:00 PM ( 우드브릿지한국어미사 ) St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 05:00 PM ( 청년미사 ) 토요일저녁 07:30 PM 주일학교수업월 & 목 주일 10:00 AM 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부 보좌신부 사도회장 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM

1210__web

1210__web 하상주보 2017 년 12 월 10 일 ( 나해 ) 대림제 2 주일 제 1670 호 ( 마르 1,7-8) 파티니르 (Joachim Patinir), < 세례를받으시는예수님 > [ 제 1 독서 ] [ 제 2 독서 ] [ 화답송 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [93] 임하소서임마누엘 봉헌성가 : [512] 주여우리는지금 [513]