1203_web

Size: px

Start display at page:

Download "1203_web"

형자 낭
5 years ago
Views:

1 하상주보 017 년 1 월 3 일 ( 나해 ) 대림제 1 주일 제 1669 호 ( 마르 13,35-37) The Wise Virgins, James Tissot 새 로마미사 경본신자들의응답바뀌는구절 ( 신자들의응답 ) 또한사제와함께 또한사제의영과함께 ( 영성체전 ) 제가곧나으리이다 제영혼이곧나으리이다 [ 제독서 ] [ 제 1 독서 ] [ 화답송 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [91] 구세주빨리오사 봉헌성가 : [10] 나의생명드리니 [11] 주여나의몸과맘 성체성가 : [183] 구원을위한희생 [163] 사랑의성사 파견성가 : [89] 주하느님자비로이

대림 제1주일 (마르코 13,33-37 Mk 13:33-37) 복음 한국천주교중앙협의회 매일미사 묵상 집주인이 언제 돌아올지 모르니 깨어 있어라. 우리는 대림 시기를 지내면서 그리스도인의 종말론적이고 완성된 삶을 그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. 33 너희는 조심하고 깨어 지켜라. 그때가 언제 올지 너희가 모르기 때문이다.

37 내가 너희에게 하는 이 말은 모든 사람에게 하는 말이다. 준비할 것을 다짐합니다. 우리는 성탄절에 오시는 그리스도를 맞이하고 이 세상 끝 날에 그분을 잘 맞이하도록 준비하고 있는 것입니다. 구세주께서 강림하시기 전에 방황했던 유다 백성의 삶은, 우리가 죄를 지어 헤매는 상황에 비길 수 있습니다.

2 대림 제1주일 (마르코 13,33-37 Mk 13:33-37) 복음 한국천주교중앙협의회 매일미사 묵상 집주인이 언제 돌아올지 모르니 깨어 있어라. 우리는 대림 시기를 지내면서 그리스도인의 종말론적이고 완성된 삶을 그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. 33 너희는 조심하고 깨어 지켜라. 그때가 언제 올지 너희가 모르기 때문이다. 3 그것은 먼 길을 떠나는 사람의 경우와 같다. 그는 집을 떠나면서 종들에게 권한을 주어 각자에게 할 일을 맡기고, 문지기에게는 깨어 있으라고 분부한다. 35 그러니 깨어 있어라. 집주인이 언제 돌아올지, 저녁일지, 한밤중일지, 닭이 울 때일지, 새벽일지 너희가 모르기 때문이다. 36 주인이 갑자기 돌아와 너희가 잠자는 것을 보는 일이 없게 하여라. 37 내가 너희에게 하는 이 말은 모든 사람에게 하는 말이다. 준비할 것을 다짐합니다. 우리는 성탄절에 오시는 그리스도를 맞이하고 이 세상 끝 날에 그분을 잘 맞이하도록 준비하고 있는 것입니다. 구세주께서 강림하시기 전에 방황했던 유다 백성의 삶은, 우리가 죄를 지어 헤매는 상황에 비길 수 있습니다. 우리는 그리스도를 떠나서는 진정한 평화와 구원을 얻을 수 없습니다. 우리가 하느님의 작품이지만 진흙과 같은 존재이므로 구세주의 강생을 더욱 간절히 기다리게 됩니다. 예수님의 오심을 기다리면서 우리가 갖추어야 할 영적 자세는 감사하는 마음입니다. 하느님께서는 우리를 버리시지 않고 구원하시려고 늘 우리에게 다가오십니다. 그래서 우리는 다시 일어나 그분께 나아갈 희망을 갖게 깨어 있어라. 됩니다. Jesus said to his disciples: Be watchful! Be alert! 하느님께서는 우리 모두에게 저마다 해야 할 일을 맡기신 다음, You do not know when the time will come. 기다리시다가 어느 날 갑자기 찾아오시는 분이십니다. 우리가 나태하게 It is like a man traveling abroad. 살면서, 찾아오시는 주님을 맞이할 준비를 소홀히 하고 있지는 않는지 He leaves home and places his servants in charge, 살펴보아야 하겠습니다. 우리가 미혹의 졸음에 빠져서 주님을 제때에 each with his own work, 맞이하지 못하게 하는 악의 세력들이 우리 주변에서 분주하게 움직이고 and orders the gatekeeper to be on the watch. 있습니다. Watch, therefore; 예수님께서는 숨어 오시는 분이십니다. 그분께서는, 베들레헴의 you do not know when the Lord of the house is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning. 마구간에서 탄생하셨던 것처럼, 오늘날 가장 보잘것없는 사람의 모습으로 우리에게 다가오십니다. 주님께서는 우리의 삶 속에, 우리의 문지방 앞에, 우리가 사는 세상과 역사 속에 오시어 계십니다. 그분을 알아볼 수 있는 What I say to you, I say to all: Watch!' 차림새는 자신의 죄와 미약함을 인정하는 겸손입니다. (류한영 베드로 신부) 1월 8일 원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일 복되신 동정 마리아께서 원죄 없이 잉태되셨다는 이 축일은 1세기에는 보편 교회의 달력에 것은 세상에 존재하는 순간부터 죄에 물들지 않은 삽입되었고 1708년에는 의무 축일이 되었다. 특전을 가리킨다. 교회는 초기부터 마리아 기도 안에 185년 비오 9세는 이 특전을 신앙 교의로 예수님의 어머니에 관한 교회의 신앙 본질을 규정하고 오늘날 전례에 나오는 말을 사용하였다. (31년의 에페소 공의회) 표현하였다. 그러나 그 말에 들어 동정 마리아께서 원죄 없이 잉태되셨다는 것은 있는 은총의 불가사의를 들춰내는 데에는 오랜 마리아께서 단순히 악에서 보존되었다는 것만을 시간이 걸렸다. 뜻하지 않는다. 그것은 마리아께 은총이 3세기의 성 이레네오는 마리아를 새 하와라고 충만하다는 것을 뜻하며 성모 승천 대축일과 부름으로써 복되신 동정 마리아의 원죄 없는 잉태를 마찬가지로 복되신 동정 마리아께서 하느님의 예시하였다. 8세기에는 동방 교회에 이 칭호를 어머니시라는 사실에 근거한다. 마리아의 승천과 공경하는 축일이 있었다. 11세기에는 서방 교회도 이 원죄 없으신 잉태에서 복되신 동정 마리아는 때나 칭호를 공경하기 시작하여 영국에서 축일을 지냈다. 주름이나 어떠한 흠도 없는 교회의 표상을 도메니코 페티, 원죄 없이 잉태되신 동정 마리아 두 세기 후에는 스코틀랜드에서 프란치스코회의 예표한다(에페 5,7). 우리나라에서 원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일은 의무 축일이며 원죄 없이 요한 둔스 스코투스가 복되신 동정 마리아는 다른 모든 피조물처럼 잉태되신 마리아는 한국 교회의 수호자이시다. 전례 거행은 1월 8 원죄를 가지고 있어야 하지만 미리 구속됨으로써 잉태의 순간에 일(대축일)이며 주제는 하느님 앞에 순수한 삶이다. (가톨릭 전례 사전) 원죄에서 자유롭게 되었다는 명확한 구분을 세웠다. 원죄없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일 미사 : 1월 8일(금) 오후 7:30

성경교리 3 대림시기깨어기다림 희망 회개 기다림과회개 기다림은교회와그리스도인의특징이다. 왜냐하면하느님은그리스도안에서인간에게당신의신실함을드러내는약속의하느님이시기때문이다. 그러므로대림시기동안교회는약속된메시아를기다리는히브리인들의역할을하는것이아니라실제적인차원에서, 그약속의결정적구현인그리스도를기다리는것이다.

당신께바오로딸콘텐츠바라는이들은아무도수치를당하지않으나까닭없이배신하는자들은수치를당하리이다. (1-3절) 또한그리스도안에오신하느님은인간에게끊임없는회개를요청하시기에, 특히세례자요한의선포를통해서본대림시기는, 주님의길을준비하고곧오실주님을맞을수있도록회개하라는초대의시기이다.

3 성경교리 3 대림시기깨어기다림 희망 회개 기다림과회개 기다림은교회와그리스도인의특징이다. 왜냐하면하느님은그리스도안에서인간에게당신의신실함을드러내는약속의하느님이시기때문이다. 그러므로대림시기동안교회는약속된메시아를기다리는히브리인들의역할을하는것이아니라실제적인차원에서, 그약속의결정적구현인그리스도를기다리는것이다. 그결과대림시기에는 희망의하느님 ( 로마 15,13) 을기념하며기쁨에찬희망을체험한다 ( 로마 8,-5 참조 ). 대림첫주부터부르는입당송의시편 5가그런의미를잘드러내고있다. 주님, 당신께제영혼을들어올립니다. 저의하느님당신께의지하니제가수치를당하지않게하소서. 제원수들이저를두고기뻐날뛰지못하게하소서. 당신께바오로딸콘텐츠바라는이들은아무도수치를당하지않으나까닭없이배신하는자들은수치를당하리이다. (1-3절) 또한그리스도안에오신하느님은인간에게끊임없는회개를요청하시기에, 특히세례자요한의선포를통해서본대림시기는, 주님의길을준비하고곧오실주님을맞을수있도록회개하라는초대의시기이다. 대림전례를드리는그리스도교공동체는기쁨중에항상깨어기다림, 희망, 회개라는본질적인삶의태도를가지고전례에참여해야한다. 대림시기의구분 첫번째시기 ( 대림제 1 주일 -1 월 16 일 ) 두번째시기 (1 월 17 일 -1 월 일 ) 이시기에는종말에대한기다림을뚜렷이드러내면서그리스도의영광스러운도래를기다리도록신자들의마음을준비시킨다. 이시기는주님의탄생축제에특별히강조점을두고있다. 첫번째시기에는독서에서우선적으로이사야예언자와그다음세례자요한의모습이기억되는반면, 두번째시기에는그리스도탄생전의신약사건들이기억된다. 대림시기의전례 대림시기와마리아, 세례자요한, 이사야예언자 바오로딸콘텐츠

5 Jr. High Thanksgiving Potluck & Activities CYO Thanksgiving Potluck CYO News 017 Bridge Bowl Advent Crossword WORD LIST Advent, Conception, Purple Coming, Pray, Emmanuel, Joy Christmas,

For CYO students, it is a time of gathering with friends, family, and food. On Saturday, November 18th, the parents graciously prepared food for the CYO students for our annual CYO Pot luck.

Father Bang gave blessings and led the meal prayer before everyone enjoyed their meal.

It was a small event with a big impact as students came to enjoy food and company with friends, family, and God.

This year s event consisted of four parts; learning about how Catholic Charities of the Diocese of Arlington serve the less fortunate and those in most need, a Meal Packaging Service Project, Potluck

Lucy Project of Catholic Charities of the Arlington Diocese. Participants were able to complete approximately 0 Roman Tuna Casserole Meal Packages which will feed about 900 people!

4 5 Jr. High Thanksgiving Potluck & Activities CYO Thanksgiving Potluck CYO News 017 Bridge Bowl Advent Crossword WORD LIST Advent, Conception, Purple Coming, Pray, Emmanuel, Joy Christmas, AdventWreath, Pink December, four, Oneweek 1 1 T hanksgiving, which is on November 3rd, is a national holiday that is celebrated to give thanks for the blessings one has received. For CYO students, it is a time of gathering with friends, family, and food. On Saturday, November 18th, the parents graciously prepared food for the CYO students for our annual CYO Pot luck. Even some CYO alumni came back from college to join us. We had delicious foods including turkey, ham, corn, yams, mash potatoes, cornbread, and pie. Father Bang gave blessings and led the meal prayer before everyone enjoyed their meal. After eating the food, we went to the gym to play some dodgeball, basketball, and hang out with CYO family members. It was a small event with a big impact as students came to enjoy food and company with friends, family, and God. On November 18, students of the 6th-8th grades and their families gathered at the parish hall for the annual Junior High Thanksgiving Potluck Dinner. This year s event consisted of four parts; learning about how Catholic Charities of the Diocese of Arlington serve the less fortunate and those in most need, a Meal Packaging Service Project, Potluck Dinner & Games. I want to thank all families who donated pasta, canned soup & canned tuna. Your generous donation made possible the Service Project, Feed a Family, a part of the St. Lucy Project of Catholic Charities of the Arlington Diocese. Participants were able to complete approximately 0 Roman Tuna Casserole Meal Packages which will feed about 900 people! These packages were delivered to the St. Lucy Project Warehouse in Manassas and will be distributed to needy households within the Diocese. This service project was especially meaningful since our Holy Father Pope Francis dedicated Nov. 19, 017, as the first World Day of the Poor. Special thanks to PTO Board members and Room Parents group for setting up, helping with meal packaging and preparing delectable foods. Very special thanks goes to Fr. Bang for his strong support and Ms. Jessica Seo for leading the games. Yunchong Boyle, CCD Asst. Principal ANNOUNCEMENT 1. 1st day of First Holy Communion Class Dec. 6(Wed), 7:0pm, Hasang Building room #106. Parents Meeting for First Holy Communion Class Dec. 6(Wed), 8:00pm, Hasang Building room # CCD Christmas Pageant When : Dec. 10(Sun), 1:30pm -3:00pm, Parish Hall. CYO Winter Retreat When : Dec.15(Fri), 6pm - Dec. 17(Sun), 1pm Where : Camp Highroad Cost : $0 / participant Dec. 8 : Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Holy Day of Obligation) As a freshman coming into CYO, participating in an activity with upper classmen was the last thing I had in mind. I always thought they were scary and mean, but thinking about it, joining bridge bowl was one of the best decisions I ve ever made in CYO! As a senior now, my friends and I can all agree that bridge bowl has brought all of us together - not just closer to each other, but also closer to god. As we play against other fellowships and bond with them, it s also a fun competitive flag football game that everyone enjoys. Every practice after church was always a fun time. We got closer and closer together, no matter what grade we were in. The better we bonded, the better we played. One of the reasons I love CYO is that everyone is so kind to each other, no matter what grade they were in. I don t know why I was so scared and nervous back then to be around the upperclassmen. They were always so sweet and approachable, never mean or intimidating. They always told me tips on how to play better and always cheered me on no matter how bad I sucked. So to all freshmen that are scared or intimidated by the upperclassmen, don t be! They ll always be there for you and help you out whenever you need it. Joining bridge bowl is one of the best ways to get closer with your peers and know them better. It s a great experience to play with other churches and see your other friends that are on the other teams! Bridge bowl is so much fun and I am so glad I joined my freshman year. Last year, when our church won the championship, it was hands down one of the best feelings ever. All the hard work during practices in burning hot or freezing cold weather paid off! As last Saturday was my last year to play, I am so happy that my last years of playing with my friends was always an exciting time. If you want to have a great time and get closer with everyone, then you should definitely join bridge bowl. You ll make some of your best friends and memories here. Ashley Park, Senior ACROSS 1. Third Advent candle lighted. During Advent we set aside time to with our family. First Advent candle symbolizes 5. Month when Advent usually begins 9. What the word advent means 10. Popular evergreen family devotion used during Advent : words 11. Church holiday right after Advent 1. Each candle of Advent wreath represent this: words DOWN 1. The color the Church uses during the season of Advent 3. Number of Sundays during the Advent Season 6. Advent Hymn: O come, O Come 7. Four weeks before Christmas; time of preparing for the birth of Christ 8. The Immaculate : Marian holiday that falls during the Advent Season

6 본당행사 1 월의촛불기도 향기나는소나무를엮어둥근관을만들고 개의초를준비하는 1월사랑으로오시는예수님을기다리며우리함께촛불을밝혀야지요?

개의촛불을차례로켜고날마다새롭게기다림을배우는한자루의촛불이되어기도합니다첫번째는감사의촛불을켭니다올한해동안받은모든은혜에대해서아직이렇게살아있음에대해서감사를드립니다기뻤던일, 슬펐던일,

5 6 본당행사 1 월의촛불기도 향기나는소나무를엮어둥근관을만들고 개의초를준비하는 1월사랑으로오시는예수님을기다리며우리함께촛불을밝혀야지요? 그리운벗님해마다 1월한달은 주동안 개의촛불을차례로켜고날마다새롭게기다림을배우는한자루의촛불이되어기도합니다첫번째는감사의촛불을켭니다올한해동안받은모든은혜에대해서아직이렇게살아있음에대해서감사를드립니다기뻤던일, 슬펐던일, 억울했던일, 노여웠던일들을힘들었지만모두받아들이고모두견뎌왔음을그리고이젠모든것을오히려 ' 유익한체험 ' 으로다시알아듣게됨을감사드리면서촛불속에환히웃는저를봅니다 두번째는참회의촛불을켭니다말로만용서하고마음으로용서못한적이많은저의옹졸함을부끄러워합니다말로만기도하고마음은다른곳을헤매거나일상의삶자체를기도로승화시키지못한저의게으름과불충실을부끄러워합니다늘상섬김과나눔의삶을부르짖으면서도하찮은일에서조차고집을꺽지않으며교만하고이기적으로행동했던날들을뉘우치고뉘우치면서촛불속에녹아흐르는저의눈물을봅니다 세번째는평화의촛불을켭니다세계의평화나라의평화가정의평화를기원하면서촛불을켜면 이세상사람들이가까운촛불로펄럭입니다사소한일에서도양보하는법을배우고선과온유함으로사람을대하는평화의길이되겠다고다짐하면서촛불속에빛을내는저의단단한꿈을봅니다네번째는희망의촛불을켭니다한해가왜이리빠를까? 한숨을쉬다가또새로운한해가오네반가워하면서다시시작하는설렘으로희망의노래를힘찬목소리로부르렵니다겸손히불러야만오는희망꾸준히갈고닦아야만선물이되는희망을더깊이끌어안으며촛불속에춤추는저를봅니다사랑하는벗님성서를읽으며기도하고싶을때좋은책을읽거나글을쓸때마음을가다듬고촛불을켜세요하느님과이웃에게깊이감사하고싶은데적당한말이떠오르지않을때촛불을켜고기도하세요마음이불안하고답답하고힘들때촛불을켜고기도하세요촛불속으로열리는빛을따라변함없이따스한우정을나누며또한해를보낸길에서또한해의길을달려갈준비를우리함께해야겠지요? 본당송년모임안내 소사예사연말콘서트 토닥토닥수고했어요, 올해도 일시 : 1 월 8 일 ( 금 ) 대축일미사후 ( 친교실 ) K of C 송년파티 일시 : 1 월 9 일 ( 토 ) 오후 6:30( 친교실 ) 연말송년회에올한해수고해주신 여러분들을초대합니다. 문의 : 허진 (703) 꾸르실료송년울뜨레아 일시 : 1 월 16 일 ( 토 ) 오후 6 시 ( 친교실 ) 문의 : 곽노덕도미니꼬 (703) 주일학교학예회 주일학교학예회에학부님을초대합니다. 일시 : 1 월 17 일 ( 일 ) 오후 1:30( 친교실 ) 성탄제대꽃봉헌접수 성탄제대에꽃봉헌을하실분은제대회로 신청해주시기바랍니다. 신청 : 황쥴리아제대회장 (703)68-56 산타가되어주세요

6 공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 원죄없이잉태되신동정마리아대축일미사 의무대축일미사에모두참석하시기바랍니다. 일시 : 1 월 8 일 ( 금 ) 오후 7:30 전신자대림특강 대림합동고해성사 5 구역임원교육 일시 : 1 월 3 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,) 6 성모회임원회의 7 일시 : 1 월 7 일 ( 목 ) 오후 7:30-9 시 주제 : 하느님께로돌아감 그는일어나아버지에게로갔다 ( 루카 15,0) 강사 : 이상진아모스신부 3 전신자대림피정 일시 : 1 월 1 일 ( 목 ) 오후 7:30-9 시 주제 : 내게오시는주님을찾아떠나는여행 ( 준비물 : 연필, 펜 ) 강사 : 홍젬마수녀 문의 : 김우기안드레아 (703) 일시 : 1 월 13 일 ( 수 ) 오후 3 시 -5 시, 오후 7 시 - 9 시 일시 : 1 월 3 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-1) 청소년사도회 일시 : 1 월 3 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-3,) 레지오마리애연차총친목회 일시 : 1 월 3 일 ( 일 ) 오후 6 시, 친교실 대상 : 행동단원 ( 회비 : $0) 9 주일학교교사회의 일시 : 1 월 3 일 ( 일 ) 오후 1 시 하상성인학교가을학기종강식및발표 / 전시회 일시 : 1 월 3 일 ( 일 ) 오전 11:30( 친교실, B-1,) 가을학기동안수업한과목별작품전시및발표회에참석하시어즐겁게관람하시고격려해주시기바랍니다. 문의 : 김명희율리아나교장 (703) 동전모으기저금통배부 ( 복지부주관 ) 불우이웃돕기동전모으기저금통을배부하고있습니다. 대림시기동안동전을모아주님공현대축일 (1 월 7 일 ) 에봉헌해주시기바랍니다. 금주의행사 날짜 축일 행사및내용 ( 시간및장소 ) 1월 3일 ( 일 ) 대림제1주일 요한회정기총회 ( 오전 11:30, B-3), 구역임원교육 ( 오전 11:30, B-3,), 하상성인학교종강및발표 / 전시회 ( 오전 11:30, 친교실 /B-1,), 성모회 ( 오후 1시, B-1), 청소년사도회 ( 오후 1시, B-3,), 레지오연총 ( 오후 6시, 친교실 ) 일 ( 월 ) 5일 ( 화 ) 6일 ( 수 ) 대림제1주간대림제1주간대림제1주간 아침미사 ( 오전 6시, 성당 ) 성령기도회 ( 오후 8시 ), 성서통독반 ( 오후 8시, B-), 레지오마리애 ( 오후 8시 ) 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ), 성서통독반 ( 오후 7:30, A-1), 첫영성체반개강 ( 오후 8시, 하상관 ) 7일 ( 목 ) 8일 ( 금 ) 성암브로시오주교학자기념일원죄없이잉태되신복되신동정마리아대축일 아침미사 ( 오전 6시, 성당 ), 대림특강 ( 오후 7:30, 성당 ) 대축일미사 ( 오후 7:30, 성당 ), 소사예사콘서트 ( 오후 8시, 친교실 ) 9일 ( 토 ) 대림제1주간아침미사 ( 오전 7시, 성당 ), 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ), 공동체기도회 ( 오후 8시 ), 파티마세계사도직 33일봉헌식 ( 미사후, 성당 ), K of C 연말파티 ( 오후 6:30, 성당 ) 1월 10일 ( 일 ) 대림제주일단체장회의 ( 오전 11:30, B-1,), 꼬미시움월례회의 ( 오후 1시, B-3,), 복사단모임 ( 오후 1:0, B-1,), 바오로총회 ( 오후 6시, 친교실 ) 1 건강관리세미나 ( 교육부주관 ) 일시 : 1 월 3 일 ( 일 ) 오전 11:30(A-1,) 주제 : 한의학중심의겨울철체온관리및면역력증진법 강사 : 유제운요셉 ( 한의원원장 ) 일기도봉헌및봉헌식안내 봉헌을위한 33 일간의기도를마치고아래와같이봉헌및봉헌갱신식이있습니다. 일시 : 1 월 9 일 ( 토 ) 오후 7:30 미사후, 본당 준비 : 고해성사, 성모님께바치는글, 봉헌예물초 / 장미 / 스카풀라는본당입구에서미리구입 ($10) 문의 : 김지윤그라시아 (571)3-505 주최 : 파티마의세계사도직 공동체기도회 일시 : 1 월 9 일 ( 토 ) 오후 8 시 매월둘째주토요일은공동체기도회의날입니다. 소속공동체에참석하여신앙과친교를나누시길바랍니다. 15 단체장회의 일시 : 1 월 10 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,) 16 꼬미시움월례회의 일시 : 1 월 10 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-3,) 17 복사단모임 일시 : 1 월 10 일 ( 일 ) 오후 1:0(B-1,) 18 바오로회총회 일시 : 1 월 10 일 ( 일 ) 오후 6 시 ( 친교실 ) CYO Winter Retreat (9 학년 -1 학년 ) 일시 : 1 월 15 일 ( 금 ) - 1 월 17 일 ( 일 ) 장소 : Camp Highroad 등록 : 교실또는사무실 (1 인당 $0) 문의 : 이희존아우스딩 (703) 년도매일미사정기구독신청 성물부에서 1 년분을신청받습니다. 1 청국장가루주문 성모회에서청국장가루를주문받고있습니다. 문의 : 장에디타 (703) 셔틀버스안내 1 월 3 일부터 Northrop Grumman 주차장에서성당까지오는운행시간에 10 시와 10 시 10 분이추가됩니다. 017 년부터 01 년까지진행되는성경 ( 구약과신약 ) 필사에신자여러분을초대합니다. 성숙한신앙인 을지향하며기획된이번필사를통해기쁨과은총을체험하시기바랍니다. 1 월 : 마무리 지난주우리들의정성 017년 11월 6일 ( 연중제3주일 ) 주일헌금 $ 7,69.10 교무금 $ 16,00.00 교무금 ( 크레딧카드 ) $ 3,00.00 특별헌금 $ 차헌금 $ 0.00 합계 $ 7,1.10 주일헌금및 차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 병중에계신분 군복무자 기도해주세요 고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), Thomas Byrne, 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), Dan Cho, 전원후 ( 마리아 ), 김태명 ( 시몬 ), 박제종 ( 요셉 ), 송영하 ( 요한 ), 김용구 ( 베네딕 ), 김영자 ( 세레나 ), 김영식 ( 베드로 ), 양소자 ( 루시아 ), 박용재 ( 토마스 ), 김동분 ( 아가다 ), 오인균 ( 바오로 ), 신순영, 이숙 ( 소화데레사 ), 백유미 ( 세실리아 ), 박광원 ( 이냐시오 ), 안순겸 ( 모니카 ), 이수선, 김화순 ( 세실리아 ), Lauren Maguire, 전선희 ( 데레사 ), 김광자 ( 세실리아 ), 이주원 ( 카타리나 ), 최창일 ( 토마스 ) 최재근 ( 시몬 ), 권미카엘 성탄판공성사표발송 성탄판공성사표와 018 년도교무금약정서를각가정으로발송했습니다. 받지못하신분들은사무실로오셔서문의하시기바랍니다 신자여러분의협조를부탁드립니다 성당입구 Rippling Pond Dr 에들어오실때사고위험이높으니천천히운전하시기바랍니다. 동네주민들의불평과불만이많아지고있습니다. 또한주민들마당잔디에휴지, 캔등쓰레기를버리는것도삼가해주시기바랍니다. 성경필사 5 년계획 KACM TV 하이라이트 1 월 7 일 ( 목 ) 오후 5:00-6:00 1 월 8 일 ( 금 ) 오후 8:00-9:00 1 월 10 일 ( 일 ) 오전 6:00-7:00 황창연신부와함께하는성경여행 : 이슬람의여성관과예수의여성해방선포 강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이솔 ( 루시아 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 임현석 ( 아비또 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 권범수 ( 요한 ), 임철민 ( 요셉 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 에스터정 ( 세레나 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ), 정수지 ( 요안나 ), 김승겸 ( 안드레아 ) 김성우 ( 비오 ), 박준서 (Justin), 박대연 ( 엘리아스 ), 조중연 ( 모세 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.

7 교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 $ 10/1 주 ) 017 년 1 월 3 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 시원냉난방 김연철 ( 윌리암 ) 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) 시몽사진 ( 이창재 ) 윤조셉변호사 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 민기호내과 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 그레이스홈케어 대표김아네스, RN 한중희토마스공인회계사 SEM Education SAT, AP, Subject Test (Selina) ASSA 종합보험 문의 : 최클라라 Pohanka Acura Yong Kim ( 미카엘 ) 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD Lee s Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 락빌 MD 영스히팅 영스노인복지센터 SBA 대출 / 상업대출 Jessie kim 공인회계사 (CPA) 앤디차 ( 대건안드레아 ) 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) 베스트사인 McLean Psychiatric Services Richard Kim, M.D. 메디케어홍석철마태오 박인경소피아 CORE 물리치료 김우기 ( 안드레아 ), DPT 민자동차정비 Kim s Auto Service Kim Chiropractic & Rehab Dr. 김재중 ( 요한 ) 엘리사벳백화점 배석범 ( 알베르또 ) 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 보험 / 은퇴연금이경태요셉 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 스킨케어소유 이은영 ( 요셉피나 ) 골프레슨 레지나 이용희변호사 Gregory Y. Lee( 그레고리오 ) 피아노레슨 뉴잉톤오토바디 김명곤 ( 바오로 ) 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 예비자교리 ( 교리기간 6개월 ) ㆍ주일 : 11:0-1:0 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 주일미사 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:0 AM ( 학생 / 영어미사 ) 03:00 PM ( 우드브릿지한국어미사 ) St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 05:00 PM ( 청년미사 ) 토요일저녁 07:30 PM 주일학교수업월 & 목 주일 10:00 AM 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부 보좌신부 사도회장 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM

1210__web

1210__web 하상주보 2017 년 12 월 10 일 ( 나해 ) 대림제 2 주일 제 1670 호 ( 마르 1,7-8) 파티니르 (Joachim Patinir), < 세례를받으시는예수님 > [ 제 1 독서 ] [ 제 2 독서 ] [ 화답송 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [93] 임하소서임마누엘 봉헌성가 : [512] 주여우리는지금 [513]