<B5B6C0CFBEEEC0C7BBE7BCD2C5EBB1E2B4C9BFB9BDC3B9AE2DBCF6C1A4BABB C1D9B0A3B0DD292E687770>

Size: px

Start display at page:

Download "<B5B6C0CFBEEEC0C7BBE7BCD2C5EBB1E2B4C9BFB9BDC3B9AE2DBCF6C1A4BABB C1D9B0A3B0DD292E687770>"

현경 지
5 years ago
Views:

1 의사소통기능예시문 1. 대화의시작과끝가. 인사 Guten Tag! 안녕하십니까? Auf Wiedersehen!/Tschüs! 안녕히계십시오!/ 잘있어! 나. 안부 Wie geht es Ihnen? 어떻게지내십니까? 2. 인적사항 가. 이름 Wie heißen Sie? 성함이어떻게되십니까? Wie ist Ihr Name? 성함이어떻게되십니까? 나. 나이 Wie alt ist Ihr Vater? 부친의연세는얼마나되십니까? 다. 생년월일 Wann sind Sie geboren? 언제태어나셨습니까? 라. 연락처 Wo wohnen Sie? 어디에살고계십니까? Wie ist Ihre Telefonnummer? 전화번호가어떻게됩니까? 마. 가족관계 Er ist ledig/verheiratet. 그는미혼 / 기혼이다. 바. 국적, 출신 Woher kommen Sie? 어디서오셨습니까? Ich komme aus... 저는... 출신입니다. 사. 직업 Was sind Sie von Beruf? 당신의직업은무엇입니까? Was macht er? 그는무슨일을합니까? 아. 외국어능력 Sprechen Sie Deutsch? 독일어를하십니까? Können Sie Deutsch? 독일어를할줄아십니까? 3. 감정표현가. 감사 Vielen Dank!/Danke schön! 대단히감사합니다! Bitte schön!/nichts zu danken! 천만에요! Das ist nett von Ihnen. 당신은친절하십니다. 나. 사과 Entschuldigung! 실례합니다! Entschuldigen Sie! 실례합니다! - 1 -

2 다. 유감 Schade! 안됐다! Es tut mir Leid! 유감입니다! 라. 희로애락 Ich bin froh/ärgerlich/glücklich/traurig... 나는기쁘다 / 화가났다 / 행복하다 / 슬프다... Ich freue mich, dass er kommt. 그가온다니기쁩니다. Ich habe mich darüber geärgert. 나는그것때문에화가났다. 4. 의사표현가. 입장 Ja./Nein./Doch. 예 / 아니오 / 웬걸요. Das stimmt./das ist richtig. 맞습니다. Da hast du Recht. 그러면네가옳다. Du hast Recht. 네말이옳다. 나. 찬반 Ich bin dafür/dagegen. 나는그것에찬성합니다 / 반대합니다. Ich bin damit einverstanden. 나는그것에동의합니다. Ich bin anderer Meinung. 저는의견이달라요. 다. 만족도 Ich bin mit dem Zimmer zufrieden/unzufrieden. 나는그방에대해만족한다 / 불만이다. 라. 우려 Ich fürchte, dass er morgen nicht kommt. 그가오지않을까두렵습니다. Ich mache mir Sorgen, weil er nicht anruft. 그가전화를하지않아걱정됩니다. 마. 두려움 Ich habe Angst vor Hunden. 나는개를무서워한다. 바. 희망 Ich hoffe, dass er kommt. 그가오면좋겠습니다. Hoffentlich kommt er. 그가오면좋겠습니다. Ich würde gerne Urlaub machen. 휴가를떠났으면합니다. 사. 의견 ( 조언 ) Ich würde das anders machen. 그것을달리했으면좋겠는데요. Es ist besser, wenn Sie das nicht tun. 그일을하지않으면더좋겠습니다

3 아. 제안 Ich schlage vor, dass ihr um 8 Uhr kommt. 너희들 8시에오는게어떠니? 자. 관심 Ich bin daran interessiert. 저는그일에관심이있습니다. Das interessiert mich. 그일이흥미가있군요. Das ist mir egal. 저는아무렇게해도좋습니다. Ich habe keine Lust, Fußball zu spielen. 저는축구하고싶은생각이없습니다. 5. 묘사, 설명가. 외모 Wie sieht er aus? 그가어떻게보입니까? Er ist groß und schlank. 그는키가크고날씬하다. Er sieht gut aus. 그는좋아보입니다. 나. 성격 Er ist nett/freundlich/fleißig... 그는친절하다 / 부지런하다. 다. 사물 Das Zimmer ist groß. 그방은크다. Das ist ein altes Haus. 이것은오래된집입니다. Die Wohnung hat drei Zimmer. 그집은방이셋있습니다. 6. 날씨가. 날씨 Wie ist das Wetter heute? 오늘날씨가어떻습니까? Schön./Es regnet./es schneit. 좋습니다 / 비가옵니다 / 눈이옵니다. 나. 온도 Es ist heiß/warm. 날씨가덥습니다 / 따뜻합니다. 다. 체감온도 Mir ist kalt. 나는춥다. 7. 초대 가. 공연 Darf ich dich ins Kino einladen? 내가너를영화에초대해도되겠니? 나. 식사 Kann ich Sie zum Essen einladen? 제가당신을식사에초대해도될까요? - 3 -

4 8. 약속 가. 가능성 Hast du morgen Zeit? 너내일시간이있니? 나. 시간 Wann treffen wir uns? 우리언제만날까? 다. 장소 Wo treffen wir uns? 우리어디서만날까? 라. 다짐 Das verspreche ich dir. 그것을너에게약속하마. 9. 여가활동 가. 취미 Was ist Ihr Hobby? 당신의취미는무엇입니까? 나. 여가선용 Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 여가시간에무엇을하십니까? 다. 관심사 Wofür interessieren Sie sich? 무엇에흥미가있습니까? 라. 취미활동빈도 Wie oft gehst du schwimmen? 너는수영을얼마나자주가니? 10. 물건사기가. 물건값 Was/Wie viel kostet das? 그것은값이얼마입니까? 나. 선택 Ich nehme das. 나는그것을사겠습니다. 다. 질문 Haben Sie...?... 이있습니까? Ich suche 을찾고있습니다. 11. 전화하기 가. 전화기위치 Wo ist hier eine Telefonzelle? 여기전화박스가어디있습니까? 나. 허락 Darf ich hier einmal telefonieren? 여기서전화좀해도되겠습니까? 다. 자기소개 Hier (ist) Peter. 저는페터입니다. 라. 대화자 Kann ich Stefan sprechen? 슈테판과통화할수있습니까? 마. 발신자조회 Wer ist am Apparat? 전화받는분이누구시죠? - 4 -

5 바. 통화끝내기 Auf Wiederhören! 안녕히계십시오! 12. 건강가. 몸의상태 Ich bin müde/krank/gesund... 나는피곤하다 / 아프다 / 건강하다... 나. 증상 Was fehlt Ihnen? 어디가아프십니까? 다. 통증 Mein Bauch tut weh. 나는배가아프다. Ich habe Kopfschmerzen/Bauchschmerzen... 나는머리가 / 배가아프다... 라. 약 Wie oft muss ich diese Medikamente nehmen? 이약을몇시간마다먹어야합니까? 마. 보험 Wo sind Sie versichert? 어디서보험을드셨나요? 바. 진료경험 Waren Sie schon mal bei uns? 저희에게 ( 저희병원에 ) 와본적이있나요? 13. 사고가. 발생 Ein Unfall ist passiert. 사고가발생했습니다. Ich habe mich verletzt. 저는부상을입었습니다. 나. 경위 Wie ist der Unfall passiert? 그사고는어떻게발생했나요? 다. 책임 Wer ist daran schuld? 누가책임이있습니까? 14. 문의가. 신원 Wer ist das? 이분은누구십니까? Das ist mein Onkel/Freund/Bekannter... 이분은제삼촌 / 친구 / 아는분... 입니다. 나. 사물 Was ist das? 그것은무엇입니까? 다. 말표현 Wie heißt das auf Deutsch? 그것은독일어로무엇이라고합니까? 라. 길 Wo ist der Hauptbahnhof? 중앙역이어디에있습니까? - 5 -

6 Ich suche das Rathaus. 시청을찾고있습니다. Wie komme ich zur Post? 우체국으로어떻게갑니까? Gehen Sie geradeaus/links/rechts! 똑바로 / 왼쪽으로 / 오른쪽으로가십시오! Die zweite Straße links. 두번째거리에서왼쪽으로가세요. An der nächsten Kreuzung nach rechts. 다음교차로에서오른쪽으로가세요. 마. 시간 Wie spät ist es? 몇시입니까? 바. 이유 Warum kommst du so spät? 너는왜이렇게늦게오는거니? Weil ich zu spät aufgestanden bin. 내가너무늦게일어났기때문이야. 사. 목적 Wozu brauchst du das Buch? 너는왜그책이필요하니? 아. 허락 Darf ich reinkommen? 들어가도되겠습니까? Kann ich jetzt gehen? 이제가도될까요? 자. 금지 Hier ist Rauchen verboten. 여기서는금연입니다. Sie dürfen hier nicht rauchen. 여기서담배를피워서는안됩니다. 차. 제공 Was möchten Sie trinken? 무엇을마시고싶으세요? 15. 숙박가. 방 Haben Sie ein Zimmer (mit Bad) frei? ( 욕실이딸린 ) 빈방이있습니까? 나. 숙박기간 Ich bleibe für eine Nacht. 저는하룻밤을숙박합니다. 다. 숙박료 Wie viel kostet eine Nacht? 하룻밤자는데얼마죠? 16. ( 직업 ) 활동가. 직업 Was sind Sie von Beruf? 직업이무엇입니까? 나. 근무지 Wo arbeiten Sie? 어디서근무하십니까? Ich arbeite bei... 저는... 에서근무합니다

7 17. 하루일과, 습관 가. 기상 Wann stehst du auf? 너는언제일어나니? 나. 취침 Wann gehst du ins Bett? 너는언제취침하니? 다. 등교 Wann gehst du zur Schule? 너는언제학교가니? 라. 귀가 Wann kommst du nach Hause? 너는언제집에오니? 마. TV 시청 Wie lange siehst du fern? 너는 TV를얼마나오래보니? Was für Programme siehst du gern? 너는어떤프로그램을즐겨보니? 바. 청소 Räumst du dein Zimmer selber auf? 너는네방을스스로청소하니? 18. 교통가. 이용수단 Wie kommst du zur Schule? 너학교에어떻게가니? Ich fahre mit dem Bus. 나는버스를타고간다. 나. 소요시간 Wie lange dauert die Fahrt? 타고가는데얼마나걸리니? 다. 출발시각 Wann fährt der letzte Bus ab? 마지막버스는언제출발합니까? 라. 도착시각 Wann kommen wir in Frankfurt an? 우리는언제프랑크푸르트에도착하니? 마. 배차시간 Wann kommt der Zug? 기차는언제오니? 바. 배차간격 Wie oft fährt ein Zug nach Hannover? 하노버행기차는몇시간마다있습니까? 19. 학교생활 가. 수업 Wie viele Stunden (Unterricht) hast du pro Tag? 너는하루에수업이몇시간있니? 나. 과목 In welchem Fach bist du am besten? 너는어느과목이가장우수하니? Welche Fächer magst du? 너는어느과목을좋아하니? - 7 -

8 다. 성적 Welche Note hast du in Deutsch? 독일어점수는몇점받았니? 라. 교사 Wie findest du deinen Lehrer? 너는너의선생님을어떻게생각하니? 20. 의복 가. 착용 Ich ziehe mich an. 나는옷을입는다. 나. 어울림 Dieser Mantel steht dir gut. 이외투는너에게잘어울린다. 다. 크기 Diese Hose ist zu lang. 이바지는너무길다. 21. 음식가. 기호 Was isst du gern? 너는무엇을즐겨먹니? Magst du koreanisches Essen? 너는한식을좋아하니? 나. 식사여부 Hast du schon gefrühstückt? 너아침식사를벌써했니? 다. 식사시간 Wann isst du zu Mittag? 너는점심을언제먹니? 라. 요리 Kochst du zu Hause selber? 너는집에서스스로요리를하니? 마. 맛 Wie schmeckt dir das Essen? 그식사맛이어떠니? 22. 식당가. 주문 Ich nehme Menü eins. 1번메뉴를먹겠습니다. Ich hätte gern ein Schnitzel. 저는커틀릿을원합니다. 나. 계산 Herr Ober, wir möchten zahlen. 웨이터, 계산하겠습니다. Die Rechnung bitte. 계산서주세요. Kann ich bitte die Quittung haben? 영수증을주실수있습니까? 다. 팁제공 40 Euro. 40유로로계산하십시오. Stimmt so. 됐습니다 ( 팁을줄때거스름돈을받지않으면서 )

9 23. 은행, 관공서 가. 환전 Ich möchte Geld wechseln. 돈을바꾸고싶습니다. 나. 신분증 Zeigen Sie mir bitte Ihren Ausweis. 당신의신분증을보여주십시오. Hier ist mein Pass. 여기제여권이있습니다. 24. 요구가. 요청 Helfen Sie mir bitte! 저를도와주십시오! Können Sie mir bitte helfen? 저를도와주실수있습니까? Würden Sie mir bitte helfen? 저를도와주시겠어요? 나. 명령 Rufen Sie ihn an! 그에게전화를거십시오! 25. 정보전달가. 정보의출처 Ich habe gehört, dass er kommt. 그가온다고들었다. Er hat mir gesagt/geschrieben, dass er kommt. 그가온다고나에게말했다 / 편지썼다. Er hat mich angerufen und gefragt, ob du kommst. 그는네가오는지전화로나에게물었다. 나. 사실보고 Er hat auf meine Frage nicht geantwortet. 그는나의질문에대답하지않았다. 26. 제공가. 의사묻기 Soll ich das Fenster öffnen? 창문을열까요? Kann ich Ihnen helfen? 도와드릴까요? 나. 권유 Nimm doch mehr! 어서더먹어! Nehmen Sie bitte Platz. 자리에앉으세요! 27. 확실성 가. 생각 Ich glaube, dass er kommt. 그가오리라고믿습니다

10 나. 확신 Ich bin sicher, dass er kommt. 나는그가온다고확신한다. Das weiß ich genau. 그것을나는정확히알고있다. Er kommt sicher. 그는확실히올거야. 다. 추측 Er kommt wahrscheinlich. 그는아마올거야. Vielleicht kommt er. 어쩌면그가올지도몰라. 28. 선호도가. 호감 Ich finde ihn nett. 그는친절하다고생각합니다. Ich mag ihn. 나는그를좋아한다. Ich habe ihn gern. 나는그를좋아한다. Liebt sie ihn? 그녀는그를좋아하니? 나. 기호 Das gefällt mir. 그것은내마음에든다. Das finde ich schön/gut. 그것은아름답다 / 좋다고생각합니다. 다. 선호 Ich möchte lieber Tee als Kaffee. 커피보다는차라리차를원합니다. Am liebsten trinke ich Wasser. 나는물을가장즐겨마신다. 29. 비교 가. 크기 Ich bin größer als mein Vater. 나는아버지보다키가더크다. 나. 무게 Dieser Koffer ist schwerer als diese Tasche. 이트렁크는이가방보다무겁다. 다. 가격 Die rote Hose ist teurer als die gelbe. 빨간바지가노란것보다값이더비쌉니다. 라. 나이 Er ist älter als du. 그는너보다나이가더많다

고등독일어브로셔내지_양도원

고등독일어브로셔내지_양도원 CHUNJAE EDUCATION,INC. CHUNJAE EDUCATION,INC. CONTENTS 06 07 08 10 12 14 16 양도원 ( 독일어 I II) 경희대학교외국어교육학과학사 Goethe-Institut (Deutschlehrer-Diplom) 서강대학교독어독문학과석사, 박사 주한독일문화원어학부전임강사 EBS TV Deutsch heute