최고급아로마오일을그대로담은천연화장품 Natural aromatherapy cosmetics, formulated with medical degree of premium natural essential oil 나사랑만의특별한 Non 8 원칙 무첨가합성향 / Non Syn

Size: px

Start display at page:

Download "최고급아로마오일을그대로담은천연화장품 Natural aromatherapy cosmetics, formulated with medical degree of premium natural essential oil 나사랑만의특별한 Non 8 원칙 무첨가합성향 / Non Syn"

병기 평
5 years ago
Views:

1 최고급아로마오일을그대로담은천연화장품 Natural aromatherapy cosmetics, formulated with medical degree of premium natural essential oil 나사랑만의특별한 Non 8 원칙 무첨가합성향 / Non Synthetic Fragrances / 无合成香料무첨가파라벤 / Non Synthetic Preservatives / 无添加防腐剂무첨가석유계미네랄오일 / Non Mineral Oils / 无矿物油香精무첨가실리콘오일 / Non Silicone Oils / 无硅酮油무첨가이디티에이 / Non EDTA / 无金属离子封锁剂무첨가인공색소 / Non Artificial Colorants / 无添加人工色素무첨가유해계면활성제 / Non SLS.SLES. / 无有害界面活性剂무첨가에탄올 / Non Ethanol / 无酒精

2 Brand Story Soft touch of your skin with Oriental Cosmetics from Nature! Aromatherapy Skin & Body Care 최고급아로마오일을그대로담아전성분에화학향료가없는천연화장품 나사랑천연화장품은자연그대로의아름다움을추구하여최고급아로마오일과천연원료를주재료로사용한천연화장품브랜드입니다. Nasarang natural skincare respects own inner beauty and love surrounding people and natural environment. Nasarang is made of high quality aroma oil and herb extract as main material. Nasarang 纯天然化妆品是自然的搬运工以最高级草本植物精油与天然原料为主材料的纯天然化妆品

3 사용방법 / How to use / 使用方法 화장품은냉장보관하시면좋습니다. Natural cosmetics are advised to be kept cool for longer period of use in freshness. 化妆品冷藏保管较好 사용권장기간이 2 년이나개봉후에는 6 개월이내사용을권장합니다. Nasarang cosmetics are guaranteed 2 years. But, recommended not to go for more than 6 months once being open. 使用期限是 2 年, 建议开封后 6 个月内使用 NO 디메치콘 피부에사용시흰색으로잘스미지않는것처럼보일수있으나실리콘오일의한종류인디메치콘을사용하지않은화장품의특징입니다. 피부에바를때문지르기보다는두드리듯발라주면곱게스며듭니다. Natural cosmetics sometimes shows less soluble into the skin only because they do not contain the dimethicone, a kind of silicon oil. For more effective absorption, please tap and slap your skin softly with the palm of your hand. 天然化妆品有时不易被肌肤吸收, 因其不含二甲聚硅氧烷, 硅油为良好有效的吸收, 请您轻轻地拍打肌肤令其充分吸收, 比涂抹的方式更有效果 사람에따라아로마오일알레르기가있을수있으므로피부테스트 ( 팔안쪽에 5 초정도 ) 후사용권장합니다. Natural aroma oil might cause allergic phenomena for some users. Please, be sure to check it on the skin for a few seconds before full-scale application. 自然的芬芳和香薰对少部分顾客可能会引起过敏现象请一定先在皮肤上测试几秒钟 ( 胳膊内侧 5 秒钟 ) 后, 再全面使用

최상급다마스크불가리안로즈오일 : 1kg 을만들기위해 3 백만송이의장미꽃이필요한고가의오일입니다.

$Rose Aromatherapy Cream 로즈밸런싱토너 / 天然玫瑰化妆水 로즈샤이닝에멀젼 / 天然玫瑰乳液 로즈리프팅세럼 / 天然玫瑰精华素 로즈리프팅세럼 / 天然玫瑰精华素 100ml \ 48,000 / $ 48.00 / 元 280 100ml \ 48,000 / $ 48.$ Highly condensed toner supplies the moist to your skin, unlike a watery toner which disappears as soon as apply it.

Highly condensed toner supplies the moist to your skin, unlike a watery toner which disappears as soon as apply it.

Mildly and softly applied emusion which gives skin the healthiness from nature and helps the skin be moist and bright.

4 최상급다마스크불가리안로즈오일 : 1kg 을만들기위해 3 백만송이의장미꽃이필요한고가의오일입니다 년기준 1,200 만원 미백, 주름개선기능성제품 Certified for whitening and anti-wrinkle effect 美白, 改善皱纹机能性产品 Rose Balancing Toner Rose Shining Emulsion Rose Lifting Serum Rose Aromatherapy Cream 로즈밸런싱토너 / 天然玫瑰化妆水 로즈샤이닝에멀젼 / 天然玫瑰乳液 로즈리프팅세럼 / 天然玫瑰精华素 로즈리프팅세럼 / 天然玫瑰精华素 100ml \ 48,000 / $ / 元 ml \ 48,000 / $ / 元 ml \ 48,000 / $ / 元 ml \ 48,000 / $ / 元 280 바르는순간사라지는워터계열의토너가아닌차별화된고농축제형으로피부에수분을충분히공급하여수분감을유지시켜줍니다. Highly condensed toner supplies the moist to your skin, unlike a watery toner which disappears as soon as apply it. 高浓缩的爽肤水在涂抹后能持久保湿, 比一般的化妆水保湿效果更显著 자연유래성분의건강함을피부에선사하여순하면서도부드럽게발리는에멀젼으로피부를촉촉하고화사하게가꾸어줍니다. Mildly and softly applied emusion which gives skin the healthiness from nature and helps the skin be moist and bright. 温和地涂抹后, 给予肌肤来自自然的健康呵护, 带来娇嫩亮白的肌肤 자연의청아함을담은프리미엄세럼으로피부에강력한유효성분을침투시켜피부를탱글탱글하게가꾸어줍니다. Premium serum gives the skin powerful active components which helps the skin be elastic. 优质的精油给予肌肤活泼的动力来源, 让肌肤充满弹力 마지막모이스쳐라이져로서충분한영양공급과피부표면에얇은보호막을형성하여쫀쫀하고매끄럽게피부결을가꾸어줍니다. As a last step of skin care process, it nourishes the skin and makes a slight protective film on the skin which helps the skin be tighten and silky. 肌肤护理的最后一步帮助锁住水分, 给肌肤带来弹力和滋润, 赐予您健康肌肤

$2014 년기준 800 만원 Jasmu Eye Serum 자스뮤아이세럼 / 天然茉莉花眼部精华素 30ml \ 54,000 / $ 54.$ 00 / 元 320 주름진눈가에활력을더하여탱글탱글생기있는눈가로가꾸어주는고농축아이케어세럼입니다.

$eyes. 修复皱纹, 帮助眼部娇嫩的肌肤恢复弹力 Jasmu Eye Cream 자스뮤아이크림 / 天然茉莉花眼霜 30ml \ 54,000 / $ 54.$ The high moisturizing eye care cream helps to improve skin tone and make around the eyes

The high moisturizing eye care cream helps to improve skin tone and make around the eyes

5 최상급자스민오일 : 1kg 을만들기위해 80 만송이의자스민꽃이필요한고가의오일입니다 년기준 800 만원 Jasmu Eye Serum 자스뮤아이세럼 / 天然茉莉花眼部精华素 30ml \ 54,000 / $ / 元 320 주름진눈가에활력을더하여탱글탱글생기있는눈가로가꾸어주는고농축아이케어세럼입니다. This rich eye care serum helps to repair wrinkles and improve skin elasticity around the eyes. 修复皱纹, 帮助眼部娇嫩的肌肤恢复弹力 Jasmu Eye Cream 자스뮤아이크림 / 天然茉莉花眼霜 30ml \ 54,000 / $ / 元 320 민감한눈가의피부톤을개선하여한층화사하게가꾸어주는기능성고보습아이크림입니다. The high moisturizing eye care cream helps to improve skin tone and make around the eyes brightening. 高保湿的眼霜帮助去除黑眼圈 & 眼袋, 提亮眼部肌肤, 令双眸楚楚动人 Jasmin All 자스미놀 / 天然茉莉花养营养霜 50ml \ 24,000 / $ / 元 140 샤워나목욕후에자스미놀을가볍게발라보시면부드러운사랑의향기를느낄수있습니다. Using Jasmin All after taking a shower makes you feel a soft fragrance of love. 沐浴后, 涂抹按摩吸收, 令茉莉的香味伴您入梦

$미백, 주름개선, 자외선차단 3 중기능성제품 Certified for whitening and anti-wrinkle, uv protection effect 美白, 改善皱纹, 防紫外线机能性产品 Premium Herb&Grain BB 프리미엄허브 & 곡물비비 / 草本 & 谷物 BB 30g \ 38,000 / $ 38.$ $草本和谷物的提取, 加入自然芳香精油, 带来健康肤色具有美白, 抗皱及预防紫外线三种功效 Collagen & Brightening High Moisturizing Mask 콜라겐 & 브라이트닝마스크 / 紧致 & 亮肤面膜 Vol. 20ml / 1 Mask \ 3,000 / $ 3.$

6 미백, 주름개선, 자외선차단 3 중기능성제품 Certified for whitening and anti-wrinkle, uv protection effect 美白, 改善皱纹, 防紫外线机能性产品 Premium Herb&Grain BB 프리미엄허브 & 곡물비비 / 草本 & 谷物 BB 30g \ 38,000 / $ / 元 220 건강한피부를위하여천연아로마에센셜오일과곡물로이용하여만든비비크림입니다. This BB cream consists of natural aroma essential oil and grain as main ingredients for health skin. 草本和谷物的提取, 加入自然芳香精油, 带来健康肤色具有美白, 抗皱及预防紫外线三种功效 Collagen & Brightening High Moisturizing Mask 콜라겐 & 브라이트닝마스크 / 紧致 & 亮肤面膜 Vol. 20ml / 1 Mask \ 3,000 / $ 3.00 / 元 20 천연에센셜오일로향을내어상큼한향으로피부를힐링시켜주고, 콜라겐함유로지친피부에힘을부여하고레몬의비타민 C 성분이빛나는피부로가꿔줍니다. The smell of natural essential oil bring you pure and fresh sense. Collagen to help prevent wrinkle,and lemon is rich in vitamin c, which will brighten the complexion. 加入柠檬精油, 天然精油芳香带来清爽质感天然植物胶原蛋白帮助预付肌肤老化, 富含维生素 C 的柠檬为肌肤带来光彩

$Rose Hips Oil 로즈힙오일 / 天然玫瑰果精油 Anti-wrinkle/ 주름 / 抗皱 10ml \ 22,000 / $ 22.00 / 元 130 Jasmin Oil 자스민오일 / 天然茉莉精油 Moisture/ 보습 / 保湿 10ml \ 22,000 / $ 22.$ 00 / 元 130 How to use 사용방법使用方法 스윗아몬드오일, 호호바씨오일, 로즈힙열매오일, 팔마로사오일, 라벤더꽃오일, 광곽향오일, 오렌지껍질오일 扁桃树油荷荷巴油玫瑰果油玫瑰草油薰衣草油广藿香油橙叶油 Almond sweet oil, Jojoba oil, Rose

00 / 元 130 How to use 사용방법使用方法 스윗아몬드오일, 호호바씨오일, 로즈힙열매오일, 팔마로사오일, 라벤더꽃오일, 광곽향오일, 오렌지껍질오일 扁桃树油荷荷巴油玫瑰果油玫瑰草油薰衣草油广藿香油橙叶油 Almond sweet oil, Jojoba oil, Rose

薰衣草油橙叶油依兰花油 Almond sweet oil, Avocado oil, Jojoba oil, Jasmine sambac oil, Lavender oil, Rose geranium oil, Ylangylang oil 달맞이꽃오일, 호호바씨오일, 티트리잎오일, 라벤더꽃오일,

7 Rose Hips Oil 로즈힙오일 / 天然玫瑰果精油 Anti-wrinkle/ 주름 / 抗皱 10ml \ 22,000 / $ / 元 130 Jasmin Oil 자스민오일 / 天然茉莉精油 Moisture/ 보습 / 保湿 10ml \ 22,000 / $ / 元 130 Tea Tree Oil 티트리오일 / 天然茶树精油 Trouble/ 트러블 / 问题皮肤 10ml \ 22,000 / $ / 元 130 How to use 사용방법使用方法 스윗아몬드오일, 호호바씨오일, 로즈힙열매오일, 팔마로사오일, 라벤더꽃오일, 광곽향오일, 오렌지껍질오일 扁桃树油荷荷巴油玫瑰果油玫瑰草油薰衣草油广藿香油橙叶油 Almond sweet oil, Jojoba oil, Rose hip oil, Palmarosa oil, Lavender oil, Patchouli oil, Orange sweet oil 스윗아몬드오일, 아보카도오일, 호호바씨오일, 말리화꽃추출물, 라벤더꽃오일, 센티드제라늄꽃오일, 일랑일랑꽃오일 扁桃树油鳄梨树油荷荷巴油茉莉花提取物薰衣草油橙叶油依兰花油 Almond sweet oil, Avocado oil, Jojoba oil, Jasmine sambac oil, Lavender oil, Rose geranium oil, Ylangylang oil 달맞이꽃오일, 호호바씨오일, 티트리잎오일, 라벤더꽃오일, 만다린껍질오일, 마누카잎오일 马丁香油荷荷巴油茶树叶油薰衣草油柑橘皮油麦卢卡树油 Evening primrose oil, Jojoba oil, Tea tree oil, Lavender oil, Mandarin oil, Manuka oil 기초제품에두, 세방울섞어 서사용한다. Mixed 2-3 drops with skincare products and apply to the whole face. 取 2-3 滴, 与基础性护肤品混合使用

$ClarySage & YlangYlang Body Wash 클라리세이지 & 일랑일랑바디워시 / 鼠尾草 & 依兰香沐浴乳液 250ml \ 28,000 / $ 28.00 / 元 170 클라리세이지와일랑일랑오일의함유로수분밸러스와피지분비조절에도움을주어피부를건강하게가꾸어줍니다.$ $按鼠尾草和依兰的精油配制而成帮助肌肤平衡水分, 减少皮脂分泌天然的草本味道帮您舒缓压力 Lavender & Rosemary Hair Shampoo 라벤더 & 로즈마리샴푸 / 薰衣草 & 迷迭香洗发露 250ml \ 28,000 / $ 28.00 / 元 170 자연에서온 11 가지식물유래추출물과아로마오일로손실되기쉬운수분과영양을지켜주어모발을더욱튼튼하게도와줍니다.$

8 ClarySage & YlangYlang Body Wash 클라리세이지 & 일랑일랑바디워시 / 鼠尾草 & 依兰香沐浴乳液 250ml \ 28,000 / $ / 元 170 클라리세이지와일랑일랑오일의함유로수분밸러스와피지분비조절에도움을주어피부를건강하게가꾸어줍니다. Formulated with YlangYlang and Clarysage essential oil. Good for skin water balance, reducing sebum secretion. 按鼠尾草和依兰的精油配制而成帮助肌肤平衡水分, 减少皮脂分泌天然的草本味道帮您舒缓压力 Lavender & Rosemary Hair Shampoo 라벤더 & 로즈마리샴푸 / 薰衣草 & 迷迭香洗发露 250ml \ 28,000 / $ / 元 170 자연에서온 11 가지식물유래추출물과아로마오일로손실되기쉬운수분과영양을지켜주어모발을더욱튼튼하게도와줍니다. 11 kind of extracts from plant origin and aroma oil protects hair nutrition, and also helps strengthen the hair. 11 种纯草本植物的提取, 并加入芳香精油, 坚持使用, 呵护头皮健康, 有去屑固发效果 ClarySage & YlangYlang Body Essence 클라리세이지 & 일랑일랑바디에센스 / 鼠尾草 & 依兰香身体乳液 250ml \ 34,000 / $ / 元 190 에셀셜오일과호호바씨오일이조화를이루어샤워후영양을채워주고피부보송보송하게유지해줍니다. Formulated with essential oil and jojoba seed oil, provides the rich nutrition and keeps your skin soft after shower. 鼠尾草 & 依兰精油, 另外加入荷荷巴油配制而成沐浴后涂抹, 保持肌肤水润, 为肌肤注入健康活力 Lavender & Rosemary Hair Treatment 라벤더 & 로즈마리트리트먼트 / 薰衣草 & 迷迭香护发素 250ml \ 28,000 / $ / 元 170 저자극적인식물의영양과아로마오일로손상된모발을건강하게보호하고윤기있게유지시켜줍니다. It protects the impaired hair and helps your hair glossy as hypo-allergenic plant nutritions and aroma oils. 防过敏的植物营养 & 芳香精油的加入, 令秀发柔顺, 保护受损秀发, 为秀发带来营养

9 Brown Soap 어성초비누 Trouble & Sensitive / 问题肌肤 & 敏感 Black Soap 숯비누 Oily & Sebum care / 油性皮肤 & 调节皮脂 Blue Soap 청대비누 Hypoallergenic & Moisture / 敏感 & 保湿 Green Soap 밀싹비누 Sensitive & Dry / 敏感 & 干燥 Heart Soap 진주비누 Nonelastic & Moisture / 弹力 & 保湿 Red Soap 장미비누 Whitening & Dull / 美白 & 润泽 나사랑만의 천연 10종 오일 처방! 올리브/ 포도씨/ 피마자/ 호호바/ 동백/ 미강유 /살구씨/ 아보카도/ 달맞이꽃 종자유/ 비타민E/ 라벤더오일 Orange Soap 파프리카비누 Sensitive & Moisture / 敏感 & 保湿 Yellow Soap 레몬비누 Whitening & Moisture / 美白 & 保湿

10 해외에서 더 알려진 Nasarang 천연화장품 Natural Handmad Soap 인천공항 면세점 U$6.00 Duty-free shop in Incheon Int l Airport Korea 나사랑 매장 중국 상해 최대쇼핑몰 U$6.00 Nasarang Natural Handmade Sopa Korean price China price (=U$7 + freight) 8,000 (40元) 중국 타오바오 중국 웨디엔 러시아

11 해외전시회반응 성도 광저우 북경 홍콩

12 Green Zone Co., LTD. 24, Changhun-ro, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do,Korea Tel / . grz33@naver.com nasarang.me / g365.co.kr / n365.kr

Contents the STORE 04 Special 14 Survey 16 Selected 18 Inquiry 22 How-to the STORY 28 Dictionary 30 Finder 34 Nature 36 Lesson 38 Heritage 40 Product

Contents the STORE 04 Special 14 Survey 16 Selected 18 Inquiry 22 How-to the STORY 28 Dictionary 30 Finder 34 Nature 36 Lesson 38 Heritage 40 Product Guide 56 News 1 www.amorepacific.com the store the