il fiore Antipasto del giorno Today s antipasti Insalata di stagione Seasonal salad Zuppa del giorno Today s soup Linguini con Cappesante al padella L

Transcription

1

2 il fiore Antipasto del giorno Today s antipasti Insalata di stagione Seasonal salad Zuppa del giorno Today s soup Linguini con Cappesante al padella Linguini pasta with pan fried scallops or Cannelloni ai frutti di mare fresco Cannelloni stuffed with fresh seasonal seafood Ribeye alla griglia Grilled ribeye or Pesce del giorno fresco Today s fresh fish Caffé / tea Coffee /tea 38,000

3 L albero Insalata di stagione Seasonal salad 신선한계절샐러드 Zuppa di cipolla alla francese French style onion soup 프렌치어니언스프 Cappesante e crema di rapa di sedano Fresh scallops grilled with celeriac puree, rucola, capsella leaves 샐러리악퓨레, 루꼴라를곁들인신선한관자구이 Agnolotti di carne al demiglace e burro Agnolotti of meat with butter and demiglace 한우로속을채운고기라비올리 ( 쇠고기 : 국내산한우 ) or 또는 Spaghetti ai frutti di mare Spaghetti with fresh seafood 제철해산물스파게티 Filetto o Carre d Agnello alla griglia Grilled beef tenderloin or loin of lamb 참숯그릴에구운안심또는양갈비구이 ( 쇠고기 : 국내산한우 / 양갈비 : 호주산 ) or 또는 Pesce del giorno fresco Today s fresh fish 신선한계절생선요리 ( 도미 : 일본산, 광어 : 국내산, 농어 : 중국산 ) Dolce del giorno Today s dessert 오늘의디저트 Caffé / tea Coffee / tea 커피또는차 50,000 브로컬리, 토마토, 호박, 오이, 홍고추, 쌀, 파프리카, 피망, 방울토마토, 마늘, 배추, 양파, 당근, 육수 ( 닭뼈 ): 국내산

4 il Campo Insalata fresco con Avocado Avocado salad Crema di asparagi con panna Asparagus soup Bustina della brata formaggio Packet of brie cheese Pappardelle con abalone fresco Pappardelle with fresh abalone Filetto o Carre d Agnello alla griglia Grilled beef tenderloin or loin of lamb or Pesce fresco alla mediterrane Mediterranean style seasonal fish Dolce del giorno Today s dessert Caffé / tea Coffee / tea 65,000

5 Montagna Cappesante e crema di rapa di sedano Fresh scallops grilled with celeriac puree, rucola, capsella leaves 샐러리악퓨레, 루꼴라를곁들인신선한관자구이 Insalata di stagione Seasonal salad 신선한계절샐러드 Zuppa di cipolla alla francese French style Onion soup 프렌치어니언스프 Tagliolini con salsa pomodoro e Aragosta Tagliolini pasta with lobster 딸리올리니면의신선한랍스터파스타 Sorbetto di frutta alla Casalinga Homemade fruit Sherbet 홈메이드과일샤벳 Filetto o Carre d Agnello alla griglia Grilled beef tenderloin with vegetables 참숯그릴에구운안심또는양갈비 ( 쇠고기 : 국내산한우 / 양갈비 : 호주산 ) or 또는 Pesce del giorno fresco Today s fresh fish 신선한계절생선요리 ( 도미 : 일본산, 광어 : 국내산, 농어 : 중국산 ) Dolce del giorno Today s dessert 오늘의디저트 Caffé / tea Coffee / tea 커피또는차 80,000 브로컬리, 토마토, 호박, 오이, 홍고추, 쌀, 파프리카, 피망, 방울토마토, 마늘, 배추, 양파, 당근, 육수 ( 닭뼈 ): 국내산

6 MENU

7 Antipasti Cacciucco alla livornese Tuscan style Cacciucco Filetto di pesce al vapore con provolone Flatfish fillet steamed with provolone cheese Cappesante e crema di rapa di sedano Fresh scallops grilled with celeriac puree, rucola, capsella leaves Lumache di mare con salsa rossa piccante Spicy tomato sauce escargot Bustina della brata formaggio Packet of brie cheese Graten di verdure di stagione Seasonal vegetables and gratin Ravioli di Granchio con salsa di pomodoro Crab ravioli with tomato sauce Verdure alla griglia Grilled mixed vegetables Carpaccio del giorno Today s Carpaccio 18,000 18,000 16,000 20,000 16,000 14,000 17,000 12,000 18,000

8 Zuppa-Insalata Zuppa del giorno Today s soup 오늘의스프 Zuppa di cipolla alla francese French style onion soup 프렌치어니언스프 Crema di asparagi con panna Asparagus soup 그린아스파라거스크림스프 zuppa di spinaci con mascarpone e panna Spinach soup with mascarpone cheese and cream 마스카포네크림치즈를넣은시금치스프 Insalata di stagione Seasonal salad 계절야채샐러드 Insalata cesare Caesar salad with anchovies 시저샐러드 Insalata di funghi misti e ricotta Mushroom salad with ricotta cheese 리코타치즈를곁들인버섯샐러드 Pomodoro e mozzarella alla caprese Caprese with tomato and mozzarella 토마토와모짜렐라치즈카프레제샐러드 Insalata ai frutti di mare Seafood salad with seasonal vegetables 신선한해산물샐러드 Insalata di polpo con finocchio e salsa aceto vino bianco erba-cipollina Octopus salad with fennel, chive white wine vinegar dressing 휀넬, 차이브화이트와인비네거드레싱의문어샐러드 ( 문어 : 국내산 ) 8,000 12,000 12,000 10,000 12,000 14,000 14,000 14,000 18,000 18,000 브로컬리, 토마토, 호박, 오이, 홍고추, 쌀, 파프리카, 피망, 방울토마토, 마늘, 배추, 양파, 당근, 육수 ( 닭뼈 ): 국내산

9 Primi Piatti Spaghetti all aglio olio e peperoncino Spaghetti with fresh garlic and olive oil 구운마늘과올리브오일스파게티 Penne all amatriciana Tomato penne with bacon and italian chili 베이컨을넣은매콤한토마토펜네아마트리치아나 ( 베이컨돼지고기 : 수입산 ) Spaghetti alla carbonara Carbonara spaghetti 베이컨크림스파게티 ( 베이컨돼지고기 : 수입산 ) Gnocchi all aglio orsino sulla sua crema Garlic gnocchi based with garlic cream sauce 마늘크림소스를곁들인뇨끼 Linguine alle vongole Linguini with fresh clams 신선한조개로만든봉골레파스타 18,000 19,000 19,000 19,000 20,000 Spaghetti con panna e gorgonzola, filetto grigliato Spaghetti with grilled beef tenderloin and gorgonzola cheese cream 그릴에구워낸한우안심과고르곤졸라치즈크림파스타 ( 쇠고기 : 국내산한우 ) 27,000 Linguine alla Genovese Genovese style linguini pasta 제노베제스타일의링귀니파스타 Spaghetti ai frutti di mare Seafood spaghetti 신선한해산물스파게티 Agnolotti di carne al demiglace e burro Agnolotti of meat with butter and demiglace 한우로속을채운고기라비올리 ( 쇠고기 : 국내산한우 ) 21,000 23,000 23,000 브로컬리, 토마토, 호박, 오이, 홍고추, 쌀, 파프리카, 피망, 방울토마토, 마늘, 배추, 양파, 당근, 육수 ( 닭뼈 ): 국내산

10 Tagliatelle due tipi(normale e spinaci) con panna e funghi Tagliatelle and spinach fettuccine with mushroom cream 두가지면버섯크림파스타 Tagliolini con verdure di stagione Tagliolini with seasonal vegetables 딸리올리니면의계절야채파스타 Pappardelle tagliate a mano alla bolognese Pappardelle with bolognese sauce 수제빠빠르델레면의볼로네제파스타 ( 쇠고기 : 국내산한우, 돼지고기 : 국내산 ) Tagliatelle neri con panna e uova di pesce, gamberi Squid ink cream spaghetti with flying- fish roe and prawns 먹물딸리아뗄레면으로만든날치알새우크림파스타 Lasagne all emiliana Emiliana style lasagne 에밀리아나식의라자냐 ( 쇠고기 : 국내산한우, 돼지고기 : 국내산 ) Risotto con gamberi e funghi misti Risotto with mushroom and prawn 버섯과새우를넣은담백한리조또 ( 쌀 : 국내산 ) Risotto al nero di seppia con frutti di mare Cuttlefish ink risotto with sea foods 해산물을넣은먹물리조또 ( 쌀 : 국내산 ) Risotto con salsa pomodoro e cappesante Tomato risotto with grilled scallops 토마토소스의부드러운관자살리조또 ( 쌀 : 국내산 ) 19,000 19,000 20,000 22,000 20,000 19,000 27,000 21,000 브로컬리, 토마토, 호박, 오이, 홍고추, 쌀, 파프리카, 피망, 방울토마토, 마늘, 배추, 양파, 당근, 육수 ( 닭뼈 ): 국내산

11 Pizze Margherita Margherita 마르게리타 ( 밀가루국내생산 밀 : 미국, 캐나다 ) Margherita alla regina con rucola Margherita with fresh rucola topped 신선한모짜렐라치즈와루꼴라를올린피자 ( 밀가루국내생산 밀 : 미국, 캐나다 ) Pizza ai quattro formaggi Four cheeses pizza - Mozzarella, Emmental, Fontal and Gorgonzola 네가지치즈피자 모짜렐라, 에멘탈, 폰탈, 고르곤졸라치즈 ( 밀가루국내생산 밀 : 미국, 캐나다 ) Pizza verdure di stagione fresche Fresh seasonal salad pizza 신선한계절샐러드피자 ( 밀가루국내생산 밀 : 미국, 캐나다 ) Pizza al gorgonzola e vitellone Coreano Gorgonzola cheese pizza with chopped Korean beef topping 한우를곁들인고르곤졸라피자 ( 쇠고기 : 국내산한우 / 밀가루국내생산 밀 : 미국, 캐나다 ) 15,000 20,000 17,000 20,000 22,000 브로컬리, 토마토, 호박, 오이, 홍고추, 쌀, 파프리카, 피망, 방울토마토, 마늘, 배추, 양파, 당근, 육수 ( 닭뼈 ): 국내산

12 Secondi piatti Ribeye di Manzo alla griglia Grilled ribeye 참숯그릴에구운꽃등심 ( 쇠고기 : 호주산 ) Filetto di vitellone coreano Grilled prime korean beef tenderloin 참숯그릴에구운한우안심 ( 쇠고기 : 국내산한우 ) Costoletta d agnello farcito e scottato in padella Italian style rib lamb s 속을채워팬프라이한양갈비 ( 양갈비 : 호주산 ) Pesce del giorno fresco Today s fresh fish 신선한계절생선구이 ( 도미 : 일본산, 광어 : 국내산, 농어 : 중국산 ) Pesce fresco alla mediterranea Mediterranean style seasonal fish 지중해식계절생선요리 ( 도미 : 일본산, 광어 : 국내산, 농어 : 중국산 ) 200g 300g 150g 200g 50,000 66,000 39,000 55,000 45,000 35,000 35,000 Contorni 메인요리주문시선택하시는메뉴입니다. Purea di patate Mashed potato 메쉬드포테이토 Mega crunch Mega crunch 메가크런치감자튀김 Funghi misti al profumo di rosmarino Pan baked mushrooms 팬에구운모듬버섯 8,000 8,000 9,000 브로컬리, 토마토, 호박, 오이, 홍고추, 쌀, 파프리카, 피망, 방울토마토, 마늘, 배추, 양파, 당근, 육수 ( 닭뼈 ): 국내산

13 Dolci/ dessert Torta del giorno Today s cake Tirami-sù Tiramisu Torta tiepida con noci e cacki Warm torta with dried walnuts and cacki Affogato al caffé Affogato Sorbetto di frutta alla casalinga Homemade fruit sherbet 8,000 9,000 9,000 8,000 10,000

14 Beverage Coffee Espresso 에스프레소 6,000 Americano 아메리카노 Cappuccino 카푸치노 6,500 Café latte 카페라떼 Herb tea Green tea 녹차 5,500 Earl gray 얼그레이 Camomile 카모마일 Peppermint 페퍼민트 Fresh fruits juice Seasonal fruit juice 계절과일주스 8,000 Fresh tomato 토마토주스 Lemonade 레몬에이드 6,000

15 Soda Coke 코카콜라 355ml 5,000 Sprite 스프라이트 355ml Coke Light 코카콜라라이트 250ml 4,500 Sparkling mineral water S. Pellegrino 산펠레그리노 500ml Perrier 페리에 330ml 7,000 6,000 Beer Samuel Adams 사무엘아담스보스턴라거 330ml 11,000 Edinger Weissbrau 에딩거바이스비어 330ml Guinese Draught 기네스드래프트 330ml House Wine (Sparkling / Red / White) 하우스글라스와인 15,000/18,000