PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA

Size: px
Start display at page:

Download "PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA"

Transcription

1 BAB VI KATA SAMBUNG Berfungsi untuk menghubungkan 2 kalimat Kata penghubung disimpan setelah predikat kalimat pertama Catatan : Kata sambung predikatnya harus disingkat (predikat pertama) A. 지만 : Tetapi Contoh: Saya ingin membeli dompet tetapi tidak ada uang 저는지갑을사고싶지만돈을안있어요 Sepatu itu sangat bagus tetapi sangat mahal 그신발는아주촣지만아주지싸요 Saya ingin memakan kimchi tetapi harus memesan dulu 저는김치를먹지만먼저시켜야해요 B. 면 / 으면 : Kalau Kalau sakit kepala pergilah ke rumah sakit 머리를아프면병원에가세요 Kalau naik motor tidak boleh menghisap rokok 오도바이를타면담배를피우안도돼요 Kalau ada uang saya akan menonton film di Bioskop 돈을있으면저는극장에서영화를보겠어요 C. 면서 / 으면서 : Sambil Catatan: Khusus untuk 면서 / 으면서 penulisannya dari belakang Belajar sambil mendengarkan musik 음악을듣으면서공부해요 Duduk di taman sambil minum kopi 커피를마시면서정원에서앉아요 Pergi ke sekolah sambil bernyanyi 노래를부르면서학교에가요 BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 52

2 D. 서 / 으서 : Dan, Kemudian, Jadi dan Karena Pergi ke supermarket kemudian membeli susu 백화점에가서우유를사요 Hari ini tidak bekerja jadi karyawan bisa pulang 오늘일안하서화사원은돌아갈수있어요 Karena selalu turun hujan, saya akan membawa payung ke kantor 비를한상오서저는사무실에우산을가져요 Ayah memperbaiki mobil dan saya bermain ke luar 아버지가자동차를고치서저는밖에놀아요 E. 니까 / 으니까 dan 기때문에 : Karena Karena sakit kepala, saya tidak bisa belajar di kelas 머리를아프니까저는교실에서공부할수없어요 Karena turun hujan, saya tidak bisa bekerja ke pabrik 비를오기때운에저는공장에일할수없어요 Karena tidak ada uang, saya hanya melihat-lihat di Mall 돈을없으니까저는백화점에서만구경해요 F. 기전에 : Sebelum Sebelum berangkat ke sekolah harus sarapan pagi dulu 학교에줄발하기전에먼저아짐을먹어야해요 Sebelum makan harus cuci tangan dulu 먹거전에먼저손을씻어야해요 Sebelum turun hujan saya harus membawa payung dulu 비를오기전에저는먼저우산을가져야해요 G. 은후에 / ㄴ후에 : Sesudah/Setelah Setelah belajar bahasa Korea harus berdoa 한국어를공부한후에기도해양해요 Sesudah pulang sekolah, badan saya lelah dan istirahat di kamar 학교를돌아간후에제뭄이피곤하고방에서쉽니다 Setelah selesai bekerja, perkakas harus dibereskan 일는끝난후에도구는종리해야해요 BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 53

3 H. 때 / ㄹ때 : Ketika, Saat Ketika didalam kelas dilarang menghisap rokok 교실안에때담배를피우지마세요 Saya pulang ke rumah saat dia (Pr) tidur 저는집에돌아갈때그녀는주무셔요 Saat pergi ke kantor, ayah naik mobil 사무실에갈때아버지가자동차를타요 I. 거나 : Atau Mendengarkan musik atau menonton Televisi 음악을듣거나텔레피천을봐요 Membeli pakaian atau membeli sepatu 옷을사거나구두를사요 Minum kopi di café atau pergi dengan pacar ke bioskop 다방에서커피를마시거나극장에애인으로가요 BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 54

4 KOSA KATA Alat Rumah Tangga Alat alat Dapur 에어콘 : AC 쟁반 : Baki 째떨이 : Asbak 소쿠리 : Bakul 발코니 : Balkon 병 : Botol 베게 : Bantal 컵 : Cangkir 부엌 : Dapur 앞지마 : Celemek 차고 : Garasi 주걱 : Centong 커튼 : Gordeng 주전자 : Cerek 헛간 : Gudang 양동이 : Ember 장문 : Jendela 포크 : Garpu 유리 : Kaca 바가지 : Gayung 방 : Kamar 잔 : Gelas 요실 : Kamar mandi 유리 : Kaca 선반 : Kapstok 봉지 : Kantong plastic 카폣 : Karpet 수평기 : Kompor gas 침대 : Kasur 라이터 : Korek gas 손풍기 : Kipas angin 구룻 : Mangkuk 냉장고 : Kulkas 탁자 : Meja 의자 : Kursi 식탁 : Meja makan 천장 : Langit langit 포장기 : Mesin pak 바닥 : Lantai 키 : Nyiru 컬레 : Lap pel 냄비 : Panci 책상 : Meja belajar 강판 : Parut 세닥기 : Mesin cuci 우산 : Payung 정소기 : Pembersih debu 접시 : Piring 문 : Pintu 칼 : Pisau 옷장 : Rak baju 식칼 : Pisau dapur 책장 : Rak buku 벨트 : Sabuk 신장 : Rak sepatu 빨대 : Sedotan 담배 : Rokok 운동화 : Sepatu olah raga 집 : Rumah 솔 : Sikat 빋자루 : Sapu 젓가락 : Sumpit 이불 : Selimut 도마 : Talenan 다리미 : Setrika 식탁보 : Taplak meja 쓰레받기 : Skop sampah 물통 : Tempat air 쓰레기통 : Tong sampah 밥동 : Tempat nasi 세면대 : Wastafel 보온병 : Termos Bahan 제료알무늄 : Almunium 목제 : Kayu 모레종이 : Ampelas 금속 : Logam 가죽 : Bahan kulit 기름 : Minyak 철 : Besi 말빤지 : Papan 페인트 : Cat 모래 : Pasir 유리 : Kaca 세멘트 : Semen 마대 : Karung 동 : Tembaga BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 55

5 Kosakata Pabrik Perkakas Kerja 공구 Aturan : 노동법 Ampelas : 모래종이 Barang : 물건 Baut : 볼트 Barang/bahan : 물실 Cangkul : 괭이 Barang ½ jadi : 양품 Garpu : 쉬스랑 Barang apkiran : 불량품 Gunting : 가위 Barang jadi : 제품 Gembok : 자물쇠 Barang berharga : 물품 Gergaji : 톱 Barang terlaris : 인기상품 Jarum : 바늘 Barang unggulan : 우수한제품 Helm : 헬메트 Cuti : 휴가 Kaca : 유리 Cuti sakit : 병가 Kaca mata : 안경 Gaji bulanan : 월급 Kapak : 토끼 Gaji gantungan : 빌려월급 Katam : 대패 Gaji pokok : 기분급 Kikir : 줄 Hari libur : 휴일 Kunci : 열쇠 Hari libur nasional : 공휴일 Kunci inggris : 멍키 Jam istirahat : 쉬시간 Kunci L : 렌치 Jam kerja : 근무시간 Kunci Pas : 스파나 Jam pulang : 퇴근시간 Lift : 수강기 Kasbon : 가불 Meteran : 차 Kerja bulanan : 월당 Mesin : 기계 Kerja harian : 일당 Mesin Las : 용접기 Kerja malam : 야간 Mesin Manual : 수동기계 Kerja mingguan : 주일당 Mesin Otomatis : 자동기계 Kerja per jam : 시간당 Mur : 너트 Kerja siang : 주간 Obeng : 드라이버 Konsumen : 구매자 Pahat : 끌 Kwantitas : 수량 Pakaian kerja : 작업복 Lembur 36 jam : 올라이트 Paku : 못 Lembur per jam : 잔업 Palu : 망치 Lembur sehari : 특근 Palu kayu : 나무망치 Lowongan pekerjaan : 구인 Pisau : 칼 Mengundurkan diri : 그만두다 Plastic : 비닐루 Muatan : 짐 Ring : 링 Pajak : 세금 Sabuk pengaman : 안전벨트 Pekerjaan : 작업 Sarung tangan : 장갑 Produk : 생산품 Sekop : 삽 Produksi : 생산 Selang : 호스 Produsen : 판매자 Tang : 벤치 Rusak : 고장 Tang potong : 니바 Tempat produksi : 생산기 Tangga : 사다리 Terbaru : 최근 Timbangan : 저울 BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 56

6 KATA KERJA Bekerja 일하다 Mengajar 가르치다 Belajar 공부하다 Mengangkat 들다 Belajar 배우다 Mengatakan 묻다 Bangun Tidur 일어나다 Mengelap 닦다 Berangkat 줄발하다 Mengendarai 운전하다 Berangkat Kerja 출근하다 Mengeluarkan 껐다 Berbicara 말다 Menggambar 그림을그리다 Berdiri 서다 Mengeluarkan 꺼내다 Berfikir 셍각하다 Mengganggu 방해하다 Berisik 시끄럽다 Mengganti 바꾸다 Berjalan 걷다 Menggosok 닦다 Berjalan-jalan 산책하다 Menggunakan 사용하다 Berjanji 약속하다 Menghapus 지우다 Berlari 달리다 Menghidupkan 켜다 Berlari 뛰다 Menghitung 계산하다 Berlatih 연습하다 Menghormat 인사하다 Bermain 놀다 Mengikat 묵다 Berpisah 헤어지다 Mengikuti 따르다 Bersandar 기내다 Menginap 숙박하다 Bertanya 질물하다 Mengirim 배달하다 Bertemu 만나다 Mengirim 보내다 Berwisata 여행하다 Mengirim 부치다 Buru-buru 서두르다 Mengunci 장기다 Datang 오다 Mengumpulkan 벌다 Fotocopy 복사하다 Mengundang 초대하다 Istirahat 쉬다 Menitip 맡기다 Keluar 나가다 Menolong 도와다 Keluar 나오다 Menonton 관람하다 Keramas 감다 Menyempit 좁다 Ketinggalan 놓치다 Menyentuh 만지다 Makan 먹다 Menyisakan 남기다 Macet 막하다 Menyimpan 보관하다 Macet 복잡하다 Menyobek 찢다 Makan 식사하다 Menikah 결흔하다 Mandi 목욕하다 Menjaga 지키다 Masuk 들어가다 Menjawab 대답하다 Masuk 들어오다 Menjual 팔다 Melepaskan 벗다 Menulis 쓰다 Meletakan 놓다 Menutup 닫다 Melewati 지나가다 Mentransfer 송금하다 Melihat 보다 Membangun 짓다 Melihat-lihat 구경하다 Membeli 사다 Memaafkan 용서하다 Membereskan 정리하다 Memancing 낚다 Membersihkan 정소하다 Memanggil 부르다 Membuat 만들다 Memakai (kepala) 쓰다 Membungkus 포장하다 Memakai (badan) 입다 Memegang 잡다 Memakai (tangan) 끼다 Memerlukan 필요하다 Memakai (kaki) 신다 Memesan 예약하다 BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 57

7 Mematikan 끄다 Memesan 주문하다 Memasak 요리하다 Memilih 고르다 Memasukan 넣다 Meminjam 빌리다 Membaca 읽다 Meminjamkan 빌려주다 Membawa 가지다 Memotong 자르다 Membayar 내다 Memotret 사진을찍다 Membeli 사다 Memukul 때리다 Membuka 열다 Memulai 시작하다 Memberi 주다 Menaiki 타다 Membuang 바리다 Mencari 구하다 Memegang 잡다 Menolong 도와주다 Memetik 따다 Menunggu 기다리다 Memindahkan 운반하다 Menyanyi 노래하다 Memperbaiki 수리하다 Menyetrika 다림칠하다 Memperbaiki 고치다 Menyiapkan 준비하다 Memperpanjang 연장하다 Menyuruh 명령하다 Menabung 예금하다 Merencanakan 계흭하다 Menangis 울다 Merokok 흡연하다 Menarik 당기다 Minum 마시다 Memilih 구하다 Minum/Makan 드시다 Mencari 찾다 Minum alkohol 한전하다 Mencicipi 맛보다 Mundur 물러나다 Mencintai 사랑하다 Pergi 가다 Mencium 뽀뽀하다 Pindah 이사하다 Mencuci tangan 씻다 Potongan harga 깎다 Mencuci baju (tangan) 빨래하다 Pulang Kerja 퇴근하다 Mencuci baju (mesin) 새탁하다 Salam 인사하다 Mencuci muka 세수하다 Terjatuh 떨어지다 Mencuri 도둑칠하다 Terlambat 지각하다 Mendengar 듣다 Tertawa 웃다 Mendorong 밀다 Tiba 도착하다 Menekan 누르다 Tinggal, hidup 살다 Menekan 누우다 Tidur 자다 Menempel 붙다 Tidur 주무시다 Menerima 받다 Transit 갈아타다 Meneruskan 계속하다 Turun 내리다 BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 58

8 KATA SIFAT a. Berhubungan dengan Cuaca 덥다 Panas (cuaca) 뜨겁다 Panas (benda) 춥다 Dingin (cuaca) 차갑다 Dingin (benda) 선선하다 Sejuk 건조하다 Kering 따뜻하다 Hangat 습하다 Lembab/basah 맑다 Cerah 싸늘하다 Agak dingin 흐리다 Mendung 바람이불다 Hujan turun 시원하다 Sejuk/segar 눈이내리다 Turun salju b. Berhubungan dengan Rasa 맛있다 Enak 짜다 Asin 맛없다 Tidak enak 싱겁다 Tawar 맵다 Pedas 고소하다 Gurih 덟다 Kesat 기름지다 Berminyak 시다 Asam 개운하다 Merasa segar 달다 Manis 진하다 Kental 쓰다 Pahit 연하다 Empuk c. Berhubungan dengan Bentuk 미끄럽다 Licin 뾰족하다 Runcing/lancip/tajam 부드럽다 Lunak/lembek 날카롭다 Tajam/runcing 거칠다 Keras/kasar 연하다 Lembut/halus 동그랗다 Bulat/bundar 푹신하다 Lembut/halus/lunak 둥글다 Bulat/bundar 딱딱하다 Keras/padat 네모나다 Persegi empat d. Berhubungan dengan Kecepatan 빠르다 Cepat 서두르다 Tergesa-gesa 느리다 Lambat 늦다 Terlambat 신속하다 Cepat/lekas 이르다 Lebih awal 금하다 Mendesak 천천하다 Pelan-pelan e. Berhubungan dengan Emosi dan Perasaan 좋다 Bagus/baik 수룹다 Malu/segan 행복하다 Bahagia 착하다 Baik hati 한강하다 Santai 친철하다 Baik hati 무섭다 Takut/menakutkan 죽다 Mati 두렵다 Takut 신선하다 Segar 웃기다 Tertawa 시들다 Layu 심각하다 Serius 잊다 Lupa 신나다 Gembira/senang 기억하다 Ingat 즐겁다 Gembira/senang 희망하다 Mengharapkan 바쁘다 Sibuk 힘있다 Kuat 기쁘다 Senang 여위다 Lemah 슬프다 Sedih 고되다 Sulit/menyakitkan BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 59

9 우울하다 Murung/sedih 힘겹다 Melebihi kemampuan 고독하다 Sunyi/sepi 어렵다 Sulit/susah 외롭다 Merasa kesepian 쉽다 Mudah 건정하다 Cemas/khawatir 편안하다 Damai 단술하다 Sederhana 서투르다 Canggung 상쾌하다 Segar 엉성하다 Kurang bagus (tepat) 유쾌하다 Senang/riang 완벽하다 Sempurna 홍미롭다 Menyenangkan 긍정하다 Menyetujui 저루하다 Membosankan 명확하다 Jelas/pasti 화나다 Marah 뚜렷하다 Jelas/terang 나쁘다 Jelek/tidak baik 조심스럽다 Waspada/hati-hati 못되다 Jahat 헐겁다 Kendur 멋잇다 Keren/menarik 헐렁하다 Longgar 바보하다 Bodoh 만족스럽다 Puas 찬란하다 Cemerlang/bersinar 튼튼하다 Kuat/awet 매력있다 Mempesona 씩씩하다 Berani 훌륭하다 Mengagumkan 건강하다 Sehat 위대하다 Besar/agung/akbar 약하다 Lemah 자랑스럽다 Bangga 아프다 Sakit 감동적다 Terkesan 간지럽다 Gatal 억울하다 Merasa tertekan 피곤하다 Capek/lelah 부끄럽다 Merasa malu 졸리다 Ngantuk 평화롭다 Tenang/damai 똑똑하다 Pintar/cerdas 볼편하다 Tidak nyaman 멍청하다 Bodoh 예쁘다 Cantik 깨끗하다 Bersih 잘생기다 Ganteng 깔끔하다 Rapih dan bersih 귀엽다 Lucu 반듯하다 Rapih 아름답다 Indah 더럽다 Kotor 조용하다 Tenang/diam 지저분하다 Kotor/kacau 사랑스럽다 Menarik, elok 시끄럽다 Berisik 밉다 Benci 미서짓다 Tersenyum f. Berhubungan dengan Ukuran 많다 Banyak 기다랗다 Panjang 적다 Sedikit 짧다 Pendek 풍부하다 Kaya 높다 Tinggi 넉넉하다 Lebih dari cukup 낮다 Rendah 부족하다 Kurang 뚱뚱하다 Gemuk 풍족하다 Berkecukupan 통통하다 Montok 빈곤하다 Miskin/melarat 날씬하다 Kurus 가난하다 Miskin 긁다 Tebal 적당하다 Cocok, pantas 얇다 Tipis 크다 Besar 깊다 Dalam 작다 Kecil 얕다 Dangkal 넓다 Luas 가깝다 Dekat 좁다 Sempit 멀다 Jauh 늑다 Tua 알다 Tahu 젊다 Muda 모르다 Tidak tahu BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 60

10 *Kata Seru* 가끔 : Kadang-kadang 위해 : Untuk 갑자기 : Tiba-tiba 특히 : Khususnya 거의 : Hampir 쯤 : Sekitar, kira-kira 금방 : Segera 참깐 : Sebentar 나중에 : Nanti 늘 : Selalu 한상 : Selalu 방금 : Baru saja 다시, 도 : Lagi 발서 : Telah 많이 : Banyak 미리 : Terlebih dahulu 벌써 : Sudah 아까 : Baru saja 보톰 : Biasanya 꼭 : Pasti 이따가 : Sebentar lagi, nanti 더 : Lebih 차주 : Sering 굉자히 : Sangat sekali 아직 : Belum 오랫동안 : Lama 조금 : Sedikit 먼저 : Dulu 천천히 : Pelan-pelan 이런 : Seperti 참 : Sungguh 훨씬 : Sangat 아마 : Mungkin 주변 : Sekitanya 가장 : Paling 정도 : Kurang lebih 제일 : Paling 뜻 : Arti 곧 : Segera 아주 : Sangat 정말 : Sungguh, memang 나무 : Sangat 일찍 : Segera 매우 : Sangat 이번 : Kali ini 부터 : Dari 다 : Semua 까지 : Sampai (durasi, jarak ) BELAJARBAHASAKOREA.INFO Page 61

< 좌측면 ><Gambar sebelah kiri> < 정면 ><Gambar depan>

< 좌측면 ><Gambar sebelah kiri> < 정면 ><Gambar depan> 기능시험평가지 Formulir Evaluasi Ujian Keahlian 업종 평가시간 : 4 분 Durasi untuk Tes: 4 menit Ⅰ. 과제의구성 Prosedur Tes 구분 Prosedur 과제 Tes ke- 과제 Tes ke- 3 과제 Tes ke-3 세부과제명 Subjek Tes 핀꽂기 Menusuk peniti 작업물걸기 Menggantung

More information

< 좌측면 > <Gambar sebelah kiri> < 정면 > <Gambar depan>

< 좌측면 > <Gambar sebelah kiri> < 정면 > <Gambar depan> 기능시험평가지 Formulir Evaluasi Ujian Keahlian 업종 평가시간 : 5 분 Durasi untuk Tes: 5 menit Ⅰ. 과제의구성 Prosedur Tes 구분 Prosedur 1 과제 Tes ke-1 과제 Tes ke- 3 과제 Tes ke-3 세부과제명 Subjek Tes 핀꽂기 Menusuk peniti 작업물걸기 Menggantung

More information

< 좌측면 ><Gambar sebelah kiri> < 정면 ><Gambar depan>

< 좌측면 ><Gambar sebelah kiri> < 정면 ><Gambar depan> 기능시험평가지 Formulir Evaluasi Ujian Keahlian 업종 평가시간 : 3 분 30 초 Durasi untuk Tes: 3 menit 30 detik Ⅰ. 과제의구성 Prosedur Tes 구분 Prosedur 과제 Tes ke- 과제 Tes ke- 3 과제 Tes ke-3 세부과제명 Subjek Tes 핀꽂기 Menusuk peniti

More information

3. 명칭맞추기 : 60 장 Mencocokkan nama: 60 buah 면접관이제시하는물품의명칭을한국어로말하시오. Jawablah nama barang yang ditunjuk oleh penilik dalam bahasa Korea. 목장갑 Sarung Tanga

3. 명칭맞추기 : 60 장 Mencocokkan nama: 60 buah 면접관이제시하는물품의명칭을한국어로말하시오. Jawablah nama barang yang ditunjuk oleh penilik dalam bahasa Korea. 목장갑 Sarung Tanga 기능시험평가지 Formulir Evaluasi Ujian Keahlian 업종 Kategori 평가시간 : 4 분 Durasi untuk Tes: 4 menit Ⅰ. 요구사항및평가내용 Tuntutan dan Evaluasi 1. 한국어기초대화 Komunikasi dasar dalam bahasa Korea 본인소개와함께자신의강점과관련경험, 취업후계획을한국어로말하시오

More information

특수건강진단문진표개정판 ( ) Kuesioner Pemeriksaan Kesehatan Khusus Edisi Revisi (1 April 2018) 사업장명 : Nama Perusahaan : 성명 : Nama : 질환력 ( 과거력, 가족력 ) 관련문항

특수건강진단문진표개정판 ( ) Kuesioner Pemeriksaan Kesehatan Khusus Edisi Revisi (1 April 2018) 사업장명 : Nama Perusahaan : 성명 : Nama : 질환력 ( 과거력, 가족력 ) 관련문항 특수건강진단문진표개정판 (2018.4.1) Kuesioner Pemeriksaan Kesehatan Khusus Edisi Revisi (1 April 2018) 사업장명 : Nama Perusahaan : 성명 : Nama : 질환력 ( 과거력, 가족력 ) 관련문항 Pertanyaan terkait riwayat kesehatan (riwayat pasien

More information

Microsoft Word - skill test.docx

Microsoft Word - skill test.docx 기능수준평가평가지 PANDUAN TES KETERAMPILAN 직종 (JENIS PEKERJAAN) 전직종공통 (UNTUK SEMUA JENIS PEKERJAAN) 비번호 (personal identification number) 과제명 (JUDUL) 성명 (NAMA) 체력평가 (TES FISIK) 평가시간 WAKTU TES : 3 분 (3 MENIT) I.

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 7 주차접사 me i 의기능과의미 클립 1 : 전치사 di, ke, dari 의의미 중점학습내용 01 접사 me-i 의기능과의미 기능 형태 의미 동사, 명사, 형용사, 및부사와결합하여타동사를만든다. {-i}, 단어가 -i 로끝날때는중복사용하지않는다 어근이의미하는바와관련하여목적어에대한반복행위혹은 에게 (kepada), - 에 (pada), - 에서 (di),

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 6 주차 me kan 의기능과의미 클립 1 : 접사 me kan 의기능과의미 ( 사역동사만들기 ) 중점학습내용 01 접사 me kan 의기능과의미 ( 사역동사만들기 ) 기능 의미 동사, 명사, 형용사, 수사와결합하여타동사를만든다. 어근이의미하는바와관련하여목적어에대한사역의의미, 수여의의미등 어근동사, 형용사, 명사와결합하여사역동사를만든다 ( - 을 하게만들다,

More information

untitled

untitled How to use of tools Bagaimana cara menggunakan perkakas Korea International Cooperation Agency National Institute of Agricultural Engineering RDA Contents 1. Required and/or useful tools... 3 1) what kinds

More information

LJ1200 Getting Started Guide-XL-EN,TC,ID,KO,TH,VI

LJ1200 Getting Started Guide-XL-EN,TC,ID,KO,TH,VI getting started guide petunjuk untuk memulai penggunaan hp LaserJet 1220 copy scan Copyright Information Copyright Hewlett-Packard Company 2002 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation

More information

70 diklasifikan berdasarkan perubahan letak dan perubahan cara pelafalan kemudian dianalisis penyebabnya. Berikut adalah variasi cara ucap konsonan ya

70 diklasifikan berdasarkan perubahan letak dan perubahan cara pelafalan kemudian dianalisis penyebabnya. Berikut adalah variasi cara ucap konsonan ya BAB IV KESIMPULAN Kesimpulan Dari hasil analisis sebelumnya dapat disimpulkan bahwa dalam mengucapkan suatu konsonan, Song Manse mengalami beberapa tahapan. Song Manse tidak secara langsung dapat mengucapkan

More information

인도네시아인 종합한국어2(본책)_표지-3쇄.indd

인도네시아인 종합한국어2(본책)_표지-3쇄.indd Buku Pelajaran Bahasa Korea yang Disesuaikan untuk Pelajaran Bahasa Korea yang Efisien bagi Orang Indonesia Bahasa Korea Terpadu untuk Orang Indonesia Buku Latihan Ahn Kyung Hwa / Cho Hyun Yong Florian

More information

NSDevil's MVB

NSDevil's MVB Member of ALCoB-EC 2014-06-06 NSDevil (North Star, Developer s Village) Member of ALCoB-EC Everywhere I go I find a poet has been there before me. (Sigmund Freud) Dream = Equal educational opportunities

More information

untitled

untitled Dryer Alat Pengering Padi Korea International Cooperation Agency National Institute of Agricultural Engineering RDA CONTENTS 1. Grain cleaners. 3 1) Winnowers... 3 2) Sieves... 4 3) Power operated grain

More information

<352E20C0D3BFB5C8A32E687770>

<352E20C0D3BFB5C8A32E687770> 불변화사 -nya 의기능과역할 : 형태론적및통사론적고찰 임영호 I. 들어가는말 1.1 연구목적 1928년 9월 28일 청년의맹서 (Sumpah Pemuda)" 를통해인도네시아군도지역의소통어로사용되던 Melayu어를근간으로탄생한 인도네시아어 (Bahasa Indonesia)" 꾸준히발전되어왔으며오랜연구결과를통해 1988년 인도네시아대사전 (Kamus Besar

More information

untitled

untitled Rice Milling Machinery Mesin Penggiling Padi Korea International Cooperation Agency National Institute of Agricultural Engineering RDA CONTENTS 1. The procedure and machines used for rice milling.....3

More information

<464C45585FC0CEB5B5B3D7BDC3BEC6BEEE5FC1BEC7D52E687770>

<464C45585FC0CEB5B5B3D7BDC3BEC6BEEE5FC1BEC7D52E687770> 인도네시아어 1 * 이책의음원 (mp3) 은한국외국어대학교지식출판원홈페이지 (press.hufs.ac.kr)- 게시판 - 자료실에서다운받아사용하시기바랍니다. 머리말 을출간하며특정외국어를잘가르치는일은어찌보면그리어려운일이아닐수있습니다. 오히려그외국어를학습하는분들을대상으로외국어구사능력을평가하는일은그리쉬운일이아닐것입니다. 인도네시아어도마찬가지입니다.

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

English (original instructions) 中文 ( 简体 ) 中文 ( 繁體 ) BAHASA INDONESIA ภาษาไทย tiếng việt 57 Copyright DEWALT B

English (original instructions) 中文 ( 简体 ) 中文 ( 繁體 ) BAHASA INDONESIA ภาษาไทย tiếng việt 57 Copyright DEWALT B D25413 D25414 D25415 D25430 English (original instructions) 中文 ( 简体 ) 中文 ( 繁體 ) BAHASA INDONESIA ภาษาไทย 3 12 21 30 39 48 tiếng việt 57 Copyright DEWALT B Figure 1 l d e h a k j b o f c Figure 2 Figure

More information

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro 1 AT620 AT610 User manual 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4222.002.5447.1 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit

More information

Table of Contents Section Page Section Page Important Safety Instructions... 2 Introduction... 4 Unpacking and Checking Carton Contents... 4 Caster/Ca

Table of Contents Section Page Section Page Important Safety Instructions... 2 Introduction... 4 Unpacking and Checking Carton Contents... 4 Caster/Ca OWNER S MANUAL 22.5 LITRE WET/DRY VAC WD0655AU0 WD0655KR0 WD0655ND0 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT www.ridgid.com.au WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand

More information

85 Konteks orangan dalam analisis ini terdiri atas pembaca komik tersebut dan juga lawan bicara dalam cerita. Konteks situasi, tempat dan tujuan memil

85 Konteks orangan dalam analisis ini terdiri atas pembaca komik tersebut dan juga lawan bicara dalam cerita. Konteks situasi, tempat dan tujuan memil BAB III KESIMPULAN DAN SARAN 3.1 Kesimpulan Faktor kesepadanan leksikal dipengaruhi oleh 2 faktor utama, yaitu koteks dan konteks. Koteks dapat berupa prakoteks dan pascakoteks. Dari hasil analisis, ditemukan

More information

급 과일 명사 과일을깎다 급 괜찮다 형용사 성격이괜찮다 급 교실 명사 교실에서수업하다 급 교통 명사 교통이편리하다 급 구01/ 구02 수사 / 관형사 숫자 급 구경 명사 구경을가다

급 과일 명사 과일을깎다 급 괜찮다 형용사 성격이괜찮다 급 교실 명사 교실에서수업하다 급 교통 명사 교통이편리하다 급 구01/ 구02 수사 / 관형사 숫자 급 구경 명사 구경을가다 전체번호등급별번호 등급 어휘 품사 길잡이말 1 1 1급 가게 명사 가게에가다 2 2 1급 가격02 명사 가격이비싸다 3 3 1급 가구02 명사 가구를놓다 4 4 1급 가깝다 형용사 거리가가깝다 5 5 1급 가다01 동사 학교에가다 6 6 1급 가르치다 동사 한국어를가르치다 7 7 1급 가방 명사 가방을메다 8 8 1급 가볍다 형용사 짐이가볍다 9 9 1급 가수

More information

78 bingung harus mendukung atau menentang melihat fenomena operasi plastik di Korea Selatan. Meskipun mereka tergolong penggemar, suka dengan hal-hal

78 bingung harus mendukung atau menentang melihat fenomena operasi plastik di Korea Selatan. Meskipun mereka tergolong penggemar, suka dengan hal-hal BAB IV PENUTUP 4.1 Kesimpulan Pada awal kemunculannya operasi plastik digunakan sebagai sarana untuk memperbaiki bagian wajah yang cacat lahir ataupun cacat karena kecelakaan. Metode medis ini semakin

More information

INDONESIA Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, dafta

INDONESIA Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, dafta 1 HD7450 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4222.200.0429.2 INDONESIA Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan

More information

MS 16 Nov 2014 Bible Readings

MS 16 Nov 2014 Bible Readings INTERNATIONAL BIBLE READINGS Morning Service Sunday 16 November 2014 at 11.00am Nehemiah 8: 1-3, 5-6, 9-14, 16-18 Traditional Chinese 1 记 亚 亚 兽 风 势渐 2 户 闭 3 渐 过 渐 5 渐 顶 现 6 过 亚 户 9 鸽 亚 亚 鸽 进 10 鸽 11 鸽

More information

ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro

ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro HQ6990, HQ6970, HQ6950, HQ690 3 4 5 6 7 CHARGE 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 0 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers,

More information

MENU TREATMENT NEST 2018 KELAS 2 CABANG CIKARANG.cdr

MENU TREATMENT NEST 2018 KELAS 2 CABANG CIKARANG.cdr Info Franchise Nest : 081389191300 franchise@nestspa.co.id ATTENTION / 주의 The service you have selected can not be changed Thank you 선택하신서비스는변경할수없습니다. 감사합니다 P R O M O / 프로모션 MASSAGE 90 + FACE ACUPRESSURE

More information

< 노동자문관어드바이스 - Penundaan Pemberlakuan BPJS Kesehatan> BPJS Kesehatan yang awalnya akan diimplementasikan mulai tanggal 1 Januari 2015, dengan MoU anta

< 노동자문관어드바이스 - Penundaan Pemberlakuan BPJS Kesehatan> BPJS Kesehatan yang awalnya akan diimplementasikan mulai tanggal 1 Januari 2015, dengan MoU anta 목차 < 코참공지 > 코참공지 < 코참은한인상공인의대표단체입니다. > 코참은한인상공인의 대표단체입니다. -P1 회원사여러분께, 코참은한인상공인의대표단체입니다. 대사관, 업종별협의회및유 노동자문관 어드바이스 BPJS Kesehatan-P3,4 관기관과상호협력하여업계의단합된힘과결집력을배가시키는 구심점으로써, 한인상공인의대변인역할을하고있습니다. 어떤분야라도경영상문제가발생하면초기에바로코참으로연락

More information

HWP Document

HWP Document Indonesia 면적 : 1,904,569km2 ( 동남아시아에있는세계최대의도서국가 ) 인구 : 약 2억 4545만명 (2006) 수도 : 자카르타 (Jakarta) 기후 : 열대성기후 종교 : 이슬람교 88%, 개신교 5%, 가톨릭 3%, 힌두교 2% 화폐 : 단위 = 루피아 (Rupiah) 7 8 9 10 11 인도네시아어발음 a 아 b 베 c 쩨 d

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

LJ1220 Getting Started Guide-XL- EN,TC,ID,KO,TH,VI

LJ1220 Getting Started Guide-XL-
EN,TC,ID,KO,TH,VI getting started guide petunjuk untuk memulai penggunaan hp LaserJet 1220 print copy scan Copyright Information Copyright Hewlett-Packard Company 2002 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation

More information

menyusun kalimatnya tidak memiliki makna yang sama dengan makna yang sebenarnya yaitu perintah Kim Byeol untuk tidak merokok. Selain kedua perintah Ki

menyusun kalimatnya tidak memiliki makna yang sama dengan makna yang sebenarnya yaitu perintah Kim Byeol untuk tidak merokok. Selain kedua perintah Ki BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN 4.1 Kesimpulan Tindak tutur yang merupakan fenomena kebahasaan dimana seseorang berkomunikasi tidak hanya menyampaikan proposisi atau informasi, tetapi juga melakukan tindakan

More information

QRG110plusnr.fm

QRG110plusnr.fm HP Designjet 110plus series Quick reference guide Part number: C7796-9024646 Languages: K Ind Size: A5 Paper: 80 g. recycling paper recommended, but we leave it up to each DC to use the most cost efficient

More information

Ãë¾÷°¡À̵å-Àεµ³×½Ã¾Æ

Ãë¾÷°¡À̵å-Àεµ³×½Ã¾Æ G u i d e B o o k Indonesia Buku Panduan Kerja Untuk TKA Indonesia Korea Indonesia Buku Panduan Kerja Untuk TKA (What foreign workers in Korea need to know) 2008. 1 Departemen Tenaga Kerja 목 차 외국인근로자의법적지위

More information

Malaysian Book 2 Baptized by Blazing Fire

Malaysian Book 2 Baptized by Blazing Fire Baptize by Blazing Fire Baptisan oleh Api Marak oleh Pastor Yong-Doo Kim Tuhan berbicara dengan jelas. Pada masa kini, gereja dan jemaatnya luaran dan dalamannya masih bertentangan dengan apa yang dikehendaki

More information

MS 7 Dec 2014 Bible Readings

MS 7 Dec 2014 Bible Readings INTERNATIONAL BIBLE READINGS Morning Service Sunday 7 December 2014 at 11.00am Luke 3: 1-18 Traditional Chinese 1 该 丢 抚 亚 吕 聂 亚 2 亚 该亚 时 亚 约 旷 话临 3 约 带 讲 4 赛亚书 记 话 说 旷 说 预备 5 满 冈 为 为 6 见 7 约 对 众 说 谁 们

More information

LJ1200 Getting Started Guide - XL-EN, TC, KO, TH, ID, VI

LJ1200 Getting Started Guide - XL-EN, TC, KO, TH, ID, VI getting started guide petunjuk untuk memulai penggunaan hp LaserJet 1200 Copyright Information Copyright Hewlett-Packard Company 2002 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without

More information

Executive Summary Industri perkapalan Korea Selatan sedang berada dalam tahap mengimplementasikan teknologi terkemuka sebagai dampak dari krisis finan

Executive Summary Industri perkapalan Korea Selatan sedang berada dalam tahap mengimplementasikan teknologi terkemuka sebagai dampak dari krisis finan REPORT PERKEMBANGAN INDUSTRI PERKAPALAN DI KOREA SELATAN INDONESIAN TRADE PROMOTION CENTER BUSAN, KOREA SELATAN DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL 2013 Executive Summary Industri perkapalan

More information

MS 2 Nov 2014 Bible Readings

MS 2 Nov 2014 Bible Readings INTERNATIONAL BIBLE READINGS Morning Service Sunday 2 November 2014 at 11.00am Nehemiah 7.1-5 and 7.66-73 Traditional Chinese 1 墙 2 营 为 过 众 3 们说 时 闩 对 处 4 还 5 动 贵 长 谱计 谱 66 众 67 还 们 68 们 马 骡 69 骆驼 驴 70

More information

T-POS mini manual_154.5x216

T-POS mini manual_154.5x216 GAI MID- MID- FFCT SL. FFCT VOL DLY RPT RVRB TIM CHO MOO MIC 1 CHO STRO CHO&RVRB GAI MID- MID- MUSIC VOL MID- MID- MIC 2 FDBACK CACL DIGITAL KARAOK PROCSSOR TF-20 DIGITAL KARAOK PROCSSOR TF-20 GLISH Manual

More information

MS 19 Oct 2014 Bible Readings

MS 19 Oct 2014 Bible Readings INTERNATIONAL BIBLE READINGS Morning Service Sunday 26th October 2014 at 11.00am Nehemiah 4.1-14 and 6.1-3, 15, 16 Traditional Chinese 1 见 们 墙 发 恼 2 对 玛 亚 军 说 这 软 护 吗 吗 吗 烧 头 墙吗 3 亚扪 边 说 们 墙 4 们 为 们 视

More information

A11344 ASUS Warranty Information Form Mr/Mrs/Miss: Telephone Number: Address: Address: Purchase Date (DD/MM/YYYY): / / Dealer s Name: Dealer s

A11344 ASUS Warranty Information Form Mr/Mrs/Miss: Telephone Number: Address:  Address: Purchase Date (DD/MM/YYYY): / / Dealer s Name: Dealer s WARRANTY CARD English / Korean / Indonesian A11344 ASUS Warranty Information Form Mr/Mrs/Miss: Telephone Number: Address: E-mail Address: Purchase Date (DD/MM/YYYY): / / Dealer s Name: Dealer s Address:

More information

Getting Started Guide

Getting Started Guide HP Scanjet N6310 Getting Started Guide Getting Started Guide Panduan Persiapan 시작안내서 6.5 x 9 FRONT COVER Argentina 0-800-555-5000 Argentina (Buenos Aires) 54-11-4708-1600 Australia 13 10 47 Australia (dialing

More information

May leaflet_final.pdf

May leaflet_final.pdf 2012.5.7 ~ 6.2 [19-22week // for 4weeks] Love Gift-Giving, Love Tupperware 5week 19 - week 22 / May 683,000 777,400 614,700 94,400 871_ May Flower Set(16) 210,000 441_ 37,600 326_ 28,800 308_ 46,400 02

More information

¾ÈÀü°ü¸®¸Å´º¾óÃÖÁ¾Ãâ·Âµ¥ÀÌŸ

¾ÈÀü°ü¸®¸Å´º¾óÃÖÁ¾Ãâ·Âµ¥ÀÌŸ www.educare.or.kr www.educare.or.kr 01 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 02 23 교 통 안 전 1. 도로횡단안전! 보행안전! 선생님 가이드 골목에서 갑자기 뛰어나왔어요. 무단횡단하는 어른을 따라 길을 건넜어요. 도로횡단 교육지침 차도에서 떨어져 서 있기 횡단보도 오른쪽에 서

More information

歯MW-1000AP_Manual_Kor_HJS.PDF

歯MW-1000AP_Manual_Kor_HJS.PDF Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page

More information

송길영 학력 - - - 현직 저서 소개 참고 자료

송길영 학력 - - - 현직 저서 소개 참고 자료 Mining Minds March. 2013 송길영 학력 - - - 현직 저서 소개 참고 자료 Why Social Big Data? Big Data? 5,000,000,000,000,000,000 byte 빅 데이터의 시대 데이터 분석가 관리자의 필요성 급증 140,000 to 190,000 deep analytical 1.5 million 비정형 데이터의

More information

LEVEL 1 UNIT 1 WORD TEST SHEET Class Date Name Score 단어 뜻 1 cold 2 outside 3 throw 4 snowball 5 hurt 6 break 7 make 8 hit 9 hard 10 shout 11 laugh 12

LEVEL 1 UNIT 1 WORD TEST SHEET Class Date Name Score 단어 뜻 1 cold 2 outside 3 throw 4 snowball 5 hurt 6 break 7 make 8 hit 9 hard 10 shout 11 laugh 12 LEVEL 1 UNIT 1 WORD TEST SHEET Class Date Name Score 1 cold 2 outside 3 throw 4 snowball 5 hurt 6 break 7 make 8 hit 9 hard 10 shout 11 laugh 12 winter LEVEL 1 UNIT 1 WORD TEST SHEET ANSWER KEY 1 cold

More information

교육학석사학위논문 말레이시아학습자를위한한국어 간접인용표현교육방안연구 2017 년 2 월 서울대학교대학원 국어교육과한국어교육전공 황페의 黃佩儀, OOI PEY YEE

교육학석사학위논문 말레이시아학습자를위한한국어 간접인용표현교육방안연구 2017 년 2 월 서울대학교대학원 국어교육과한국어교육전공 황페의 黃佩儀, OOI PEY YEE 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

국립국어원 2015-01-46 발간등록번호 11-1371028-000577-01 [ 부록 ] 한국어교육 어휘내용개발 (4 단계 ) 연구책임자 한송화 제출문 국립국어원장귀하 한국어교육어휘내용개발 (4 단계 ) 에관하여귀원과체결한 연구용역계약에의하여연구보고서를작성하여제출합니다. 2015 년 11 월 30 일 연구책임자 : 한송화 ( 연세대학교 ) 연구기관연세대학교산학협력단

More information

(연합뉴스) 마이더스

(연합뉴스) 마이더스 The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60

More information

본책자에수록된인도네시아대통령령한국어번역본은참조용으로법 적인효력은인도네시아어로된관련법령원문에있음을알려드립니다 본책자는중소기업진흥공단인도네시아사무소에비치되어있으며관 련번역본은중진공웹사이트에도등재되어있으니참고하시기바랍니다 본책자가추가로필요하시거나관련내용이궁금하신경우인니투자

본책자에수록된인도네시아대통령령한국어번역본은참조용으로법 적인효력은인도네시아어로된관련법령원문에있음을알려드립니다 본책자는중소기업진흥공단인도네시아사무소에비치되어있으며관 련번역본은중진공웹사이트에도등재되어있으니참고하시기바랍니다 본책자가추가로필요하시거나관련내용이궁금하신경우인니투자 인도네시아투자조정청 (BKPM) 투자제한리스트 (DNI) (2016 년인도네시아대통령령제 44 호 ) 본책자에수록된인도네시아대통령령한국어번역본은참조용으로법 적인효력은인도네시아어로된관련법령원문에있음을알려드립니다 본책자는중소기업진흥공단인도네시아사무소에비치되어있으며관 련번역본은중진공웹사이트에도등재되어있으니참고하시기바랍니다 본책자가추가로필요하시거나관련내용이궁금하신경우인니투자

More information

T-POS mini manual_154.5x216

T-POS mini manual_154.5x216 TF-100 GLSH Manual DOS Buku Manual GLSH TF-100 User Manual - Make sure to read safety precautions, before use. - Please read the user manual thoroughly to maximize the performance of the product. - Store

More information

DICORA-TR Overview in Korean 인도네시아는 2015 년한국의전세계무역대상국중제 14 위수출대상국이다. 또한세계 5 위의인구수를보유하고있으며풍부한천원자원을보유하고있고, 동남아유일의 G20 회원국이다. 전세계온라인유저수및국가대비온라인

DICORA-TR Overview in Korean 인도네시아는 2015 년한국의전세계무역대상국중제 14 위수출대상국이다. 또한세계 5 위의인구수를보유하고있으며풍부한천원자원을보유하고있고, 동남아유일의 G20 회원국이다. 전세계온라인유저수및국가대비온라인 DICORA-TR-2016-07 1 2. MAIN I: INDONESIAN 인도네시아어감성사전및감성주석코퍼스 Edited by Soon-Kang Park NO. 2 INDONESIAN SELEX SESAC TOSAC INDONESIA DICORA-TR-2016-07 2 Overview in Korean 인도네시아는 2015 년한국의전세계무역대상국중제 14 위수출대상국이다.

More information

Register your product and get support at / 请登录以下网址并得到相应的帮助 HD7567 HD7566 HD7565 HD7564 HD7563 HD7562 EN User manual 5 IN Buku Petunjuk Pengguna 11 KO 사용설명서 17 MS Manual pengguna 23 ZH-T 使用手冊 29 ZH-S 用户手册

More information

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석 캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로

More information

Microsoft Word - D bibliography.rtf

Microsoft Word - D bibliography.rtf 54 Daftar Pustaka Ahyari, Agus. 1981. Management Produksi. Yogyakarta. Bagian Penerbitan Fakultas Ekonomi-UGM. Sitorus, T, 1995. Manajemen Pengawasan dan Pengendalian produksi. Bandung. Tarsito. Ishikawa,

More information

KD2004-31-01.hwp

KD2004-31-01.hwp 韓 國 敎 育 초 중등학교 학교훈육에 대한 종합적 분석과 대책 수립에 관한 연구 1) 성 병 창 강 창 동 황 희 숙 Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 연구모형과 연구방법 Ⅲ. 학교 훈육 문제행동 발생 정도 Ⅳ. 학교 훈육문제행동 원인변인의 영향력 분석 Ⅴ. 학교 훈육문제행동 발생 경로 분석 Ⅵ. 논의 및 대책수립 제언 요 약 이 연구는 초 중등학교에서 훈육문제 행동의 발생

More information

http://www.jeju.go.kr/ http://www.jeju.go.kr/ 제주생활가이드북 Contents Intro 12 제주특별자치도소개 Chapter 1. 외국인등록체류 16 16 20 외국인등록외국인취업과근로출입국사무소 대사관등 Chapter 2. 교통 운전 관광 30 40 42 46 52 58 버스노선과요금항공기예약과직항노선안내여객선예약과이용정보국내운전면허취득자동차

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Translation Song 1 Finger Family 한글 해석 p.3 아빠 손가락, 아빠 손가락. p.4 p.5 엄마 손가락, 엄마 손가락. p.6 p.7 오빠 손가락, 오빠 손가락. p.8 p.9 언니 손가락, 언니 손가락. p.10 p.11 아기 손가락, 아기 손가락. p.12 p.13 p.14-15 재미있게 부르기 (Sing and Play Time)

More information

최종쿼ㄱ84호

최종쿼ㄱ84호 꿈도 아픔도 회사와 함께 vol. 84 SUMMER 2014 http://www.toprun.co.kr Summer 2014. No 84 2 Contents 특별한 첫 만남 칠월이야기 내가 가본 최고의 피서지는 여기! 목차 02 03 Greetings 권두언 04 특별기획 임원인터뷰 YJEN BLU영업담당 박성용상무이사 06 직원인터뷰 본사 인사총무팀 최윤미사원

More information

2 The 2nd Korea-Indonesia Media Installation Art Exhibition: TYPOTOPIA

2 The 2nd Korea-Indonesia Media Installation Art Exhibition: TYPOTOPIA October 8 31 2014 문자로그리는 세상 Lotte Shopping Avenue The 2 nd Media. Installation Korea-Indonesia Art Exhibition TY PO TO PIA 2 The 2nd Korea-Indonesia Media Installation Art Exhibition: TYPOTOPIA October

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 TS-F80.F100 v.1 TS-F80 TS-F100 - When installing on a ceiling, please use brackets with 100mm width tapped holes. M8 screws bolted on the top of the cabinet in 100mm width. - Before installing to the ceiling

More information

!

! ! !"!# $# %! %" %#& %' %(& "! "% "# "( #$& #%& ##& #'&!"#$%&'(%)%&*+'$%,-#. ' (%%%!"#$&'(%%% / 0%%%!"#$&'(%%% 1 2%%%!"#$&'(%%% +* ++%%%!"#$&'(%%% +& +3%%%!"#$&'(%%% +' +(%%%!"#$&'(%%% +/ +0%%%!"#$&'(%%%

More information

< BPJS KESEHATAN 홈페이지공고문 > Kesepahaman Antara BPJS Kesehatan dengan DPN APINDO Mengenai Pendaftaran Peserta BPJS Kesehatan dari Badan Usaha Jakarta :

< BPJS KESEHATAN 홈페이지공고문 > Kesepahaman Antara BPJS Kesehatan dengan DPN APINDO Mengenai Pendaftaran Peserta BPJS Kesehatan dari Badan Usaha Jakarta : 목차코참공지 BPJS Kesehatan 관련공지 -P1~3 노동자문관어드바이스 Serikat Pekerja -P4,5 코참소식 코참다이얼로그 -P6 한인니CSR포럼 -P7 글로벌CEO2기한인니우정의페스티벌 -P8 메트로자야경찰청간담회 -P9 경제소식 -P10,11 < 공지 > 뉴스레터제46호는더알찬내용으로내년 1월 14일에송부드립니다. 새해복많이받으십시오.

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 Seed Money Bank Savings Banks vol.124 Cover Story Seed Money Bank Savings Banks + vol.124 www.fsb.or.kr 201511 + 12 201511 + 12 Contentsvol.124 www.fsb.or.kr 002 026 034 002 004 006 008 012 014 016 018

More information

English Introduction Congratulations on purchasing your new Philips kettle! In this user manual you find all the information you need to enjoy your ke

English Introduction Congratulations on purchasing your new Philips kettle! In this user manual you find all the information you need to enjoy your ke HD4684 HD4683 HD4682 HD4681 HD4680 1 2 3 4 5 6 7 8 English Introduction Congratulations on purchasing your new Philips kettle! In this user manual you find all the information you need to enjoy your kettle

More information

1 한국과인니의교역현황 2 인니의관세청조직 3 인니의수출입통관절차등 4 FTA 관련유의사항 5 당부사항

1 한국과인니의교역현황 2 인니의관세청조직 3 인니의수출입통관절차등 4 FTA 관련유의사항 5 당부사항 2013 해외통관제도설명회 주인도네시아대사관 백승래관세관 1 한국과인니의교역현황 2 인니의관세청조직 3 인니의수출입통관절차등 4 FTA 관련유의사항 5 당부사항 1-1. 한국의주요국과교역현황 ( 한국기준 ) 1-2. 한국과인도네시아의교역현황 1-3. 한국과인니의주요품목별교역현황 2-1. 인도네시아재무부조직 재무부 예산청국세청관세청국고국국부국 재정조정국 국채관리국

More information

2017 년장애인실태조사결과 2018. 4. 보건복지부 한국보건사회연구원 목 차 2017 년도장애인실태조사주요내용 1. 조사개요 1 2. 총괄표 1 3. 주요실태조사결과 5 장애인구및출현율 5 일반특성 8 건강특성 11 사회적특성 18 일상생활및돌봄특성 22 경제적특성 25 복지서비스수요 31 2017 년도장애인실태조사주요내용 조사개요 총괄표 268 273

More information

공기구비품 회의용의자 2011-12-28 89,078 37,117 51,961 총무시설팀 활용 공기구비품 회의용의자 2011-12-28 89,078 37,117 51,961 총무시설팀 활용 공기구비품 회의용의자 2011-12-28 89,078 37,117 51,961

공기구비품 회의용의자 2011-12-28 89,078 37,117 51,961 총무시설팀 활용 공기구비품 회의용의자 2011-12-28 89,078 37,117 51,961 총무시설팀 활용 공기구비품 회의용의자 2011-12-28 89,078 37,117 51,961 자산관리대장(14년 6월말 기준) 자산분류 자산명 취득일자 취득금액 상각액 잔존가액 관리부서 활용/불용 전산기술장비 PC 2011-12-01 1,450,000 604,167 845,833 지식정보팀 활용 전산기술장비 모니터 2011-12-01 300,000 125,000 175,000 지식정보팀 활용 전산기술장비 프린터 2011-12-01 600,000 250,000

More information

C12PPC.indd

C12PPC.indd C12 PPC (PEX) User Manual 操作指南 사용시주의사항 ค าส งเด ม 2 3 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 进 기기를사용하지않을때는배터리를빼어두십시요. ถอดก อนแบตเตอร ก อนท จะเร มการใช งานใดๆ Keluarkan pek bateri

More information

【BC E】BUZZYBZZ 2 -V3 ( )

【BC E】BUZZYBZZ 2 -V3 ( ) 7.8 kg > 65mm O50mm S=40 kg minimun S=50 kg minimun PART LIST 4x 4x M6x65 mm 4x 4x M6 Ø6.5 mm 4x 6x x Included with part no. 7PLLC only 1 4x 3x V1 07.06.016 x1 x1 Ø6.5 mm x4 M6x6 mm x4 Ø6.5 mm x4 M6x1.0

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 TS-G80 v.1 TS-G80 Accessories 1. Instruction manual 2. Brackets - 4PCS 3. Screw - 8PCS Attention in Use Maximum input power of TS-G80 is 250W (at peak). Higher levels of input power may cause damage to

More information

Solo2 wireless Quick Start Guide

Solo2 wireless Quick Start Guide beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre @beatsbydre +beatsbydre FOLD + FIT WIRELESS MODE R 90º EN Expand and collapse to play and store. CN JP KR 헤드폰을사용하려면펴고, 보관하려면접으십시오. ZH 展開耳杯播放 ID Buka dan

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

<322E20B1B9BFDCC3E2C0E5BAB8B0EDBCAD2E687770>

<322E20B1B9BFDCC3E2C0E5BAB8B0EDBCAD2E687770> 국외출장 ( 여행 ) 보고서 출장개요 출장여행목적 뚜낙생태휴양관광조성예정지사전현지답사 출장여행기간 출장여행지인도네시아자카르타롬복 소속직급직위성명성별연령 출장여행자 센터급과장김경원남 출장내용 업무일정 날짜지역업무수행내용비고 제일 인천 인천 자카르타 일 자카르타 항공편 제일월제일화 자카르타롬복롬복발리 한인니산림센터방문환경산림부밤방국장방문대상지이동사업대상지답사롬복발리협력업체미팅발리로이동

More information

Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에

More information

일일테스트 4 일째 ( / ) 61 어버이, 부모님 62 나무 63 지구, 땅, 흙 64 아침, 오전 65 단어, 낱말 66 언어 67 대화 68 생각, 아이디어 69 문제 70 일, 일자리 71 인터넷 72 손, 건네주다 73 장소, 두다 74 보다, 보이다, 봄,

일일테스트 4 일째 ( / ) 61 어버이, 부모님 62 나무 63 지구, 땅, 흙 64 아침, 오전 65 단어, 낱말 66 언어 67 대화 68 생각, 아이디어 69 문제 70 일, 일자리 71 인터넷 72 손, 건네주다 73 장소, 두다 74 보다, 보이다, 봄, 일일테스트 1 일째 ( / ) 1 사람들, 민족, 국민 2 남자. 사람 3 어머니 [ 엄마 ] 4 아버지 [ 아빠 ] 5 가족 6 친구 7 세계, 세상 8 학교 9 과, 수업, 교훈 10 시간, 시각, 번 11 날, 하루, 낮 12 해, 1년 13 ( 수량 ) 많음 14 ~ 이다, 있다 15 하다 16 가지고있다, 먹다, ~ 하게하다 17 이것, 이사람, 이

More information

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro HD4659,HD4658 1 2 3 4 5 6 7 u www.philips.com 4222.001.9664.4 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register

More information

Unit 2. Plants 1 sunlight 2 root 3 own 4 living 5 space 6 stem 7 leaf 8 change 1 대부분의 2 ~ 을떠받치다 3 ( 식물의 ) 양분 4 저장하다 5 식물 6 자라다, 성장하다 7 땅, 지면

Unit 2. Plants 1 sunlight 2 root 3 own 4 living 5 space 6 stem 7 leaf 8 change 1 대부분의 2 ~ 을떠받치다 3 ( 식물의 ) 양분 4 저장하다 5 식물 6 자라다, 성장하다 7 땅, 지면 Unit 1. The Arctic 1 warm 2 ocean 3 keep 4 around 5 Arctic 6 throw 7 freeze 8 fur 1 땅, 지면 2 북극 3 지역, 구역 4 얼어붙은 5 동물 6 부딪치다, 닿다 7 깃털 Unit 2. Plants 1 sunlight 2 root 3 own 4 living 5 space 6 stem 7 leaf

More information

차례 어린이를 위한 영양 식생활 실천 가이드 1. 골고루 먹기 4 2. 똑똑하게 먹기 12 3. 요리사 되어보기 18 4. 건강한 몸 만들기 24 5. 복습하기 32

차례 어린이를 위한 영양 식생활 실천 가이드 1. 골고루 먹기 4 2. 똑똑하게 먹기 12 3. 요리사 되어보기 18 4. 건강한 몸 만들기 24 5. 복습하기 32 The Korean Society of Community Nutrition 차례 어린이를 위한 영양 식생활 실천 가이드 1. 골고루 먹기 4 2. 똑똑하게 먹기 12 3. 요리사 되어보기 18 4. 건강한 몸 만들기 24 5. 복습하기 32 1 골고루 먹기 우리 몸에 필요한 영양소들은 여러 식품에 골고루 들어 있습니다. 그래서 골고루 먹는 습관은 어릴 적부터

More information

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF

À¯¾ÆâÀÇ°úÇмÒÃ¥ÀÚ.PDF 제1 부 제2부 제1 부 과학적 탐구기능 창의적 기능 창의적 성향 물체와 물질에 대해 알아보기 생명체와 자연환경 소중하게 여기기 자연현상에 대해 알아보기 간단한 기계와 도구 활용하기 멀리 보내기 변화시키기 띄우기 붙이기 궁금한 것 알아가기 적절한 측정 유형 선택하기 적절한 측정 단위 선택하기 적합한 측정 도구 사용하기 측정 기술 적절하게 적용하기 알고 있는

More information

도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 가을은 독서의 계절?! 16

도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 가을은 독서의 계절?! 16 특집 도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 가을은 독서의 계절?! 16 특집 : 독서관련 단체의 독서축제 가을독서문화축제, 부산으로 가다 17 도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 부산 가을독서문화축제의 이모저모 18 특집 : 독서관련 단체의 독서축제 19 도서관문화 Vol.51 NO.9(2010.9) 20 특집 : 독서관련 단체의 독서축제

More information

Page 2 of 10 In the sentence The rabbit was eaten by the lion, the subject isn t the lion. The subject is the rabbit. The rabbit is being affected by

Page 2 of 10 In the sentence The rabbit was eaten by the lion, the subject isn t the lion. The subject is the rabbit. The rabbit is being affected by Page 1 of 10 Learn Korean Ep. 96: Passive Verbs In order to learn about passive verbs, we first have to talk about two important topics passive voice and active voice. Passive Voice & Active Voice First,

More information

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF H.E.L.P. Vol. SUMMER Vol. WINTER 2015. vol 53 Pearl S. Buck Foundation Korea 4 Pearl S. Buck Foundation Korea 5 Pearl S. Buck Foundation Korea 프로그램 세계문화유산 걷기대회 Walk Together 탐방길곳곳에서기다리고있는조별미션활동! 남한산성 탐방길에는

More information

»êÇÐ-150È£

»êÇÐ-150È£ Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소

More information

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro HD4676 HD4676 1 HD4679, HD4677, HD4676 A B C D L K E J I F G H 2 3 4 5 6 7 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers,

More information

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro

English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your pro HD4679, HD4677, HD4676 2 3 4 5 6 7 www.philips.com u English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product

More information

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P)

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P) 진 의학 지식과 매칭이 되어, 인류의 의학지식의 수준을 높 여가는 것이다. 하지만 딥러닝은 블랙박스와 같은 속성을 가지고 있어서, 우리는 단지 결과만을 알 수 있기 때문에 이런 식의 의학지 식의 확장으로 이어지기는 힘들 수 있다는 것을 의미한다. 이것은 실제로 의학에서는 인공지능을 사용하게 될 때 여러 가지 문제를 만들 수 있다. 뿐만 아니라, 인간이 이해

More information

기본소득문답2

기본소득문답2 응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라

More information

T 8/1 Classic Classic T 8/1 Classic English 4 中文 8 Indonesia 12 ᅋᄒᄕᄏ 16 Register and win! www.kaercher.com 59648200 0 /13 19 20 1 18 2 3 17 4 5 16 14 6 7 8 9 10 11 15 2 13 12 2 5 3 Please read and comply

More information

741034.hwp

741034.hwp iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를

More information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use AXT900 Rack Mount Charging Station AXT900 랙마운트충전스테이션 AXT900 机架式充电座 Stasiun Pengisian Dudukan Rak AXT900 2011 Shure Incorporated 27A16422 (Rev. 3) *27A16422* Printed in China IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

More information

IMPORTNT SFETY INSTRUCTIONS 1. RED these structions. 2. KEEP these structions. 3. HEED all warngs. 4. FOLLOW all structions. 5. DO NOT use this appara

IMPORTNT SFETY INSTRUCTIONS 1. RED these structions. 2. KEEP these structions. 3. HEED all warngs. 4. FOLLOW all structions. 5. DO NOT use this appara XT630/XT631/XT632 ntenna Distribution System XT630 및 XT631/XT632 안테나분배시스템 XT630 和 XT631/XT632 天线分配系统 Sistem Distribusi ntena XT630/XT631/XT632 2013 Shure Incorporated 2721073 (Rev. 2) Prted US IMPORTNT

More information

내지(교사용) 4-6부

내지(교사용) 4-6부 Chapter5 140 141 142 143 144 145 146 147 148 01 02 03 04 05 06 07 08 149 활 / 동 / 지 2 01 즐겨 찾는 사이트와 찾는 이유는? 사이트: 이유: 02 아래는 어느 외국계 사이트의 회원가입 화면이다. 국내의 일반적인 회원가입보다 절차가 간소하거나 기입하지 않아도 되는 개인정보 항목이 있다면 무엇인지

More information

이보고서는보건복지부에서주관하는국민건강증진기금에의해수행 된것이며, 이보고서에수록된내용은연구자개인적인의견이며보 건복지부의공식견해가아님을밝혀둡니다.

이보고서는보건복지부에서주관하는국민건강증진기금에의해수행 된것이며, 이보고서에수록된내용은연구자개인적인의견이며보 건복지부의공식견해가아님을밝혀둡니다. 이보고서는보건복지부에서주관하는국민건강증진기금에의해수행 된것이며, 이보고서에수록된내용은연구자개인적인의견이며보 건복지부의공식견해가아님을밝혀둡니다. 1 2 ɑ 3 SUMMARY 4 ɑ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 q q 18 q q q q 19 q q q 20 q q q q 21 q q 22 q q q q 23 q q q q 24

More information

2016년 신호등 1월호 내지(1219).indd

2016년 신호등 1월호 내지(1219).indd www.koroad.or.kr E-book 01 2016. Vol. 425 06 C o n t e n t s 58 48 18 22 04 CEO 18 2016 48! 06 22 52,, 2 08 26,! 56 KoROAD,! 14 28 58 16 32 60,?! 36, 62?, 38, 64 KoROAD?. (IBA) 4! 425 2016 1 4 1980 8 22.

More information