CCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform

Transcription

1 Stufe 2 Level 2 ヘブライ語 HEBRÄISCH HEBREW 단계 2 Livello 2 Nivel 2 EBRAICO HEBREO Nível 2 Niveau 2 レベル 2 히브리어 2级 希伯来语 HEBRAICO HÉBREU Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文

2 CCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone, Language Learning Success, and Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd. Copyright 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved. Printed in the United States of America. Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) (800) in the USA and Canada F (540) RosettaStone.com

3 レベル 2 ヘブライ語 Stufe 2 HEBRÄISCH Level 2 HEBREW 단계 2 Livello 2 Nivel 2 히브리어 EBRAICO HEBREO 2 级希伯来语 Nível 2 Niveau 2 HEBRAICO HÉBREU Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容코스컨텐트북课文

4

5 נסיעות עבר ועתיד תוכן העניינים 1.שיעור יסוד שיעור יסוד שיעור 2 יסוד שיעור 9 יסוד ציון 5 דרך שיעור 6 יסוד שיעור 2 יסוד שיעור 9 יסוד שיעור 5 יסוד ציון 0 דרך חברים וחיי חברה 5.שיעור 1 יסוד שיעור 7 יסוד שיעור 4 יסוד שיעור 0 יסוד ציון 5 דרך ארוחות וחופשות 7.שיעור 7 יסוד שיעור 3 יסוד שיעור 9 יסוד שיעור 5 יסוד ציון דרך אלף-בית

6 1.1 שיעור יסוד ש יעו ר י סו ד 1.1 דואר 01 דו א ר 01 מלון מ לו ן בנק ב נ ק מוזיאון מו ז יאו ן בית-קפה ב ית-ק פ ה ספריה ס פ ר י ה.היא עובדת בבנק 02.ה יא עו ב ד ת ב ב נ ק 02.הוא עובד בדואר.הו א עו ב ד ב דו א ר.הם עובדים בבית-הקפה.ה ם עו ב ד ים ב ב ית-ה ק פ ה.היא קוראת בבית-הקפה 03.ה יא קו ר את ב ב ית-ה ק פ ה 03.הם קוראים בספריה.ה ם קו ר א ים ב ס פ ר י ה.הוא קורא במוזיאון.הו א קו ר א ב מו ז יאו ן.הן עובדות בבנק 04.ה ן עו ב דו ת ב ב נ ק 04.היא עובדת במלון.ה יא עו ב ד ת ב מ לו ן.הוא עובד במוזיאון.הו א עו ב ד ב מו ז יאו ן.האישה בביית 05.ה א יש ה ב ב י ית 05.הגברים בעבודה.ה ג ב ר ים ב ע בו ד ה.המשפחה בביית.ה מ ש פ ח ה ב ב י ית.הילדים בבית-הספר.ה י ל ד ים ב ב ית-ה ס פ ר.הגברים מבשלים בעבודה 06.ה ג ב ר ים מ ב ש ל ים ב ע בו ד ה 06.האיש מבשל בביית.ה א יש מ ב ש ל ב ב י ית.הילדים קוראים בבית-הספר.ה י ל ד ים קו ר א ים ב ב ית-ה ס פ ר.הילדה קוראת בביית.ה י ל ד ה קו ר את ב ב י ית.אני בביית 07.א נ י ב ב י ית 07.אני בעבודה.א נ י ב ע בו ד ה.אני בבית-הספר.א נ י ב ב ית-ה ס פ ר 1

7 הילדים בביית 08.ה י ל ד ים ב ב י ית 08.הילדים הולכים לבית-הספר.ה י ל ד ים הו ל כ ים ל ב ית-ה ס פ ר.הילדים בבית-הספר.ה י ל ד ים ב ב ית-ה ס פ ר.האישה בביית.ה א יש ה ב ב י ית.האישה הולכת לדואר.ה א יש ה הו ל כ ת ל דו א ר.האישה בדואר.ה א יש ה ב דו א ר.היא הולכת לעבודה 09.ה יא הו ל כ ת ל ע בו ד ה 09.היא הולכת לבית-הספר.ה יא הו ל כ ת ל ב ית-ה ס פ ר.היא הולכת לספריה.ה יא הו ל כ ת ל ס פ ר י ה.היא הולכת לבית-הקפה.ה יא הו ל כ ת ל ב ית-ה ק פ ה.אני הולכת למלון 10.א נ י הו ל כ ת ל מ לו ן 10.הוא הולך לבנק.הו א הו ל ך ל ב נ ק.אנחנו הולכים לפארק.א נ ח נו הו ל כ ים ל פ אר ק.הם הולכים למוזיאון.ה ם הו ל כ ים ל מו ז יאו ן תיאטרון 11 ת יא ט רו ן 11 תיאטרון ת יא ט רו ן תיאטרון ת יא ט רו ן אצטדיון א צ ט ד יו ן אצטדיון א צ ט ד יו ן תחנת-דלק ת ח נ ת-ד ל ק.האנשים עומדים באצטדיון 12.ה א נ ש ים עו מ ד ים ב א צ ט ד יו ן 12.האישה יושבת בתיאטרון.ה א יש ה יו ש ב ת ב ת יא ט רו ן.האיש עובד בתחנת-הדלק.ה א יש עו ב ד ב ת ח נ ת-ה ד ל ק.יש לו מפה 13.י ש לו מ פ ה 13.היא קונה דלק.ה יא קו נ ה ד ל ק.יש לנשים מפה.י ש ל נ ש ים מ פ ה.הגברים צריכים דלק.ה ג ב ר ים צ ר יכ ים ד ל ק 2

8 אנחנו צריכים דלק 14.א נ ח נו צ ר יכ ים ד ל ק 14.הוא קונה דלק בכרטיס אשראי.הו א קו נ ה ד ל ק ב כ ר ט יס א ש ר אי.היא צריכה מפה.ה יא צ ר יכ ה מ פ ה.היא קונה מפה במזומן.ה יא קו נ ה מ פ ה ב מ זו מ ן.היא צריכה דלק 15.ה יא צ ר יכ ה ד ל ק 15.היא צריכה כסף.ה יא צ ר יכ ה כ ס ף.היא צריכה מפה.ה יא צ ר יכ ה מ פ ה.היא צריכה קפה.ה יא צ ר יכ ה ק פ ה?לאן את הולכת 16?ל א ן א ת הו ל כ ת 16.אני הולכת לבית-המרקחת.א נ י הו ל כ ת ל ב ית-ה מ ר ק ח ת?לאן אתן הולכות?ל א ן א ת ן הו ל כו ת.אנחנו הולכות לספריה.א נ ח נו הו ל כו ת ל ס פ ר י ה?לאן אתה הולך 17?ל א ן א ת ה הו ל ך 17.אני הולך לבית-החולים.א נ י הו ל ך ל ב ית-ה חו ל ים?לאן אתם הולכים?ל א ן א ת ם הו ל כ ים.אנחנו הולכים לאצטדיון.א נ ח נו הו ל כ ים ל א צ ט ד יו ן?לאן הוא הולך?ל א ן הו א הו ל ך.הוא הולך לבית-הספר.הו א הו ל ך ל ב ית-ה ס פ ר?לאן הם הולכים?ל א ן ה ם הו ל כ ים.הם הולכים לבית-הקפה.ה ם הו ל כ ים ל ב ית-ה ק פ ה?לאן אתם הולכים 18?ל א ן א ת ם הו ל כ ים 18.אנחנו הולכים לתיאטרון.א נ ח נו הו ל כ ים ל ת יא ט רו ן?לאן את הולכת?ל א ן א ת הו ל כ ת.אני הולכת למלון.א נ י הו ל כ ת ל מ לו ן?לאן אתה הולך?ל א ן א ת ה הו ל ך.אני הולך לספריה.א נ י הו ל ך ל ס פ ר י ה 3

9 ?לאן אתה הולך 19?ל א ן א ת ה הו ל ך 19.אני הולך לאצטדיון.א נ י הו ל ך ל א צ ט ד יו ן?לאן אתה הולך?ל א ן א ת ה הו ל ך.אני הולך לספריה.א נ י הו ל ך ל ס פ ר י ה.אנחנו הולכים למוזיאון 20.א נ ח נו הו ל כ ים ל מו ז יאו ן 20.אנחנו הולכים לדואר.א נ ח נו הו ל כ ים ל דו א ר.אנחנו הולכים לתחנת-הדלק.א נ ח נו הו ל כ ים ל ת ח נ ת-ה ד ל ק.אנחנו הולכים לבנק.א נ ח נו הו ל כ ים ל ב נ ק.האיש מאחורי העץ 21.ה א יש מ א חו ר י ה ע ץ 21.הילד לפני העץ.ה י ל ד ל פ נ י ה ע ץ.הילדה מאחורי הסדין.ה י ל ד ה מ א חו ר י ה ס ד ין.האישה לפני הסדין.ה א יש ה ל פ נ י ה ס ד ין.האופניים לפני הביית 22.ה או פ נ י ים ל פ נ י ה ב י ית 22.האופניים מאחורי הביית.ה או פ נ י ים מ א חו ר י ה ב י ית.הסוס לפני המוזיאון.ה סו ס ל פ נ י ה מו ז יאו ן.האישה מאחורי האיש.ה א יש ה מ א חו ר י ה א יש.האיש לצד המכונית שלו 23.ה א יש ל צ ד ה מ כו נ ית ש לו 23.המכונית הכחולה לצד המכונית האדומה.ה מ כו נ ית ה כ חו ל ה ל צ ד ה מ כו נ ית ה א דו מ ה.האיש לצד האישה שלו.ה א יש ל צ ד ה א יש ה ש לו.האישה לצד הסוס שלה.ה א יש ה ל צ ד ה סו ס ש ל ה.האיש מאחורי המכונית 24.ה א יש מ א חו ר י ה מ כו נ ית 24.האיש לצד המכונית.ה א יש ל צ ד ה מ כו נ ית.האיש לפני המכונית.ה א יש ל פ נ י ה מ כו נ ית.האישה במוזיאון 25.ה א יש ה ב מו ז יאו ן 25.האיש על הכיסא.ה א יש ע ל ה כ יס א.הילד מתחת לשולחן.ה י ל ד מ ת ח ת ל שו ל ח ן 4

10 החיה מאחורי המכונית 26.ה ח י ה מ א חו ר י ה מ כו נ ית 26.החיה מתחת לביית.ה ח י ה מ ת ח ת ל ב י ית.החיה על המכונית.ה ח י ה ע ל ה מ כו נ ית.החיה בביית.ה ח י ה ב ב י ית.החיה לפני הביית.ה ח י ה ל פ נ י ה ב י ית.החיה לצד המכונית.ה ח י ה ל צ ד ה מ כו נ ית?איפה אתה 27?א יפ ה א ת ה 27.אני מתחת לכיסא.א נ י מ ת ח ת ל כ יס א?איפה את?א יפ ה א ת.אני מאחורי הכיסא.א נ י מ א חו ר י ה כ יס א?איפה אתה?א יפ ה א ת ה.אני מתחת למכונית.א נ י מ ת ח ת ל מ כו נ ית?איפה את?א יפ ה א ת.אני מאחורי המכונית.א נ י מ א חו ר י ה מ כו נ ית.הילדה בצד שמאל שלו 28.ה י ל ד ה ב צ ד ש מ אל ש לו 28.הכלב בצד ימין שלה.ה כ ל ב ב צ ד י מ ין ש ל ה.האופניים בצד שמאל שלה.ה או פ נ י ים ב צ ד ש מ אל ש ל ה.המפה בצד ימין שלו.ה מ פ ה ב צ ד י מ ין ש לו.הפרחים ביד השמאלית שלו 29.ה פ ר ח ים ב י ד ה ש מ אל ית ש לו 29.הצעצוע לצד הרגל הימנית שלו.ה צ ע צו ע ל צ ד ה ר ג ל ה י מ נ ית ש לו.זאת היד הימנית שלה.ז את ה י ד ה י מ נ ית ש ל ה.זאת הרגל השמאלית שלה.ז את ה ר ג ל ה ש מ אל ית ש ל ה.בית-הקפה בצד שמאל שלו 30.ב ית-ה ק פ ה ב צ ד ש מ אל ש לו 30.בית-הקפה בצד ימין שלו.ב ית-ה ק פ ה ב צ ד י מ ין ש לו.התיאטרון בצד שמאל שלו.ה ת יא ט רו ן ב צ ד ש מ אל ש לו.התיאטרון בצד ימין שלו.ה ת יא ט רו ן ב צ ד י מ ין ש לו 5

11 ?איפה הדואר 31?א יפ ה ה דו א ר 31.אנחנו צריכים מפה.א נ ח נו צ ר יכ ים מ פ ה?הם מוכרים מפות בחנות הספרים?ה ם מו כ ר ים מ פ ו ת ב ח נו ת ה ס פ ר ים.כן, הם מוכרים מפות בחנות הספרים.כ ן, ה ם מו כ ר ים מ פ ו ת ב ח נו ת ה ס פ ר ים.שלום! אנחנו צריכים מפה 32.ש לו ם! א נ ח נו צ ר יכ ים מ פ ה 32.המפות מאחורי העיתונים.ה מ פ ו ת מ א חו ר י ה ע יתו נ ים.אני רוצה לקנות את המפה הזאת.א נ י רו צ ה ל ק נו ת א ת ה מ פ ה ה ז את?כמה היא עולה 33?כ מ ה ה יא עו ל ה 33.היא עולה חמישה דולר.ה יא עו ל ה ח מ יש ה דו ל ר?אתה רוצה לשלם במזומן?א ת ה רו צ ה ל ש ל ם ב מ זו מ ן.לא, אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי.ל א, א נ י רו צ ה ל ש ל ם ב כ ר ט יס א ש ר אי?לאן אתם רוצים ללכת 34?ל א ן א ת ם רו צ ים ל ל כ ת 34.אנחנו רוצים ללכת לדואר.א נ ח נו רו צ ים ל ל כ ת ל דו א ר.הדואר לצד חנות הספרים.ה דו א ר ל צ ד ח נו ת ה ס פ ר ים 6

12 1.2 שיעור יסוד ש יעו ר י סו ד 1.2.הילדים עומדים בתור 01.ה י ל ד ים עו מ ד ים ב תו ר 01.הגברים עומדים בתור.ה ג ב ר ים עו מ ד ים ב תו ר.הנשים עומדות בתור.ה נ ש ים עו מ דו ת ב תו ר.הוא האיש הראשון בתור 02.הו א ה א יש ה ר אשו ן ב תו ר 02.הוא האיש השני בתור.הו א ה א יש ה ש נ י ב תו ר.הוא האיש השלישי בתור.הו א ה א יש ה ש ל יש י ב תו ר.הוא האיש הרביעי בתור.הו א ה א יש ה ר ב יע י ב תו ר.האיש הראשון בתור גבוה 03.ה א יש ה ר אשו ן ב תו ר ג בו ה 03.יש לאישה השניה בתור שיער בלונדיני.י ש ל א יש ה ה ש נ י ה ב תו ר ש יע ר ב לו נ ד ינ י.יש לאישה השלישית בתור שיער שחור.י ש ל א יש ה ה ש ל יש ית ב תו ר ש יע ר ש חו ר.האישה הרביעית בתור צמאה.ה א יש ה ה ר ב יע ית ב תו ר צ מ א ה הילדה הראשונה בתור לובשת חצאית 04 ה י ל ד ה ה ר אשו נ ה ב תו ר לו ב ש ת ח צ א ית 04.אדומה.א דו מ ה.הילד השני בתור מרכיב משקפיים.ה י ל ד ה ש נ י ב תו ר מ ר כ יב מ ש ק פ י ים הילד השלישי בתור לובש חולצת-טי ה י ל ד ה ש ל יש י ב תו ר לו ב ש חו ל צ ת-ט י.כחולה.כ חו ל ה.הילד הרביעי בתור חובש כובע.ה י ל ד ה ר ב יע י ב תו ר חו ב ש כ ו ב ע.המספר הראשון הוא שלוש 05.ה מ ס פ ר ה ר אשו ן הו א ש לו ש 05.המספר השני הוא תשע.ה מ ס פ ר ה ש נ י הו א ת ש ע.המספר השלישי הוא שבע.ה מ ס פ ר ה ש ל יש י הו א ש ב ע?איפה השירותים 06?א יפ ה ה ש ירו ת ים 06.הם בדלת הראשונה מימין.ה ם ב ד ל ת ה ר אשו נ ה מ י מ ין?איפה השירותים?א יפ ה ה ש ירו ת ים.הם בדלת השניה משמאל.ה ם ב ד ל ת ה ש נ י ה מ ש מ אל?איפה השירותים 07?א יפ ה ה ש ירו ת ים 07.הם בדלת הראשונה משמאל.ה ם ב ד ל ת ה ר אשו נ ה מ ש מ אל?איזה מעיל שלך?א יז ה מ ע יל ש ל ך.זה המעיל הרביעי משמאל.ז ה ה מ ע יל ה ר ב יע י מ ש מ אל 7

13 הוא בעבודה 08.הו א ב ע בו ד ה 08.הוא הולך הבייתה.הו א הו ל ך ה ב יי ת ה.הוא בביית.הו א ב ב י ית.אני בביית 09.א נ י ב ב י ית 09.אני נוסעת לעבודה.א נ י נו ס ע ת ל ע בו ד ה.אני בעבודה.א נ י ב ע בו ד ה.הן בביית 10.ה ן ב ב י ית 10.הן נוסעות לבית-הספר.ה ן נו ס עו ת ל ב ית-ה ס פ ר.הן בבית-הספר.ה ן ב ב ית-ה ס פ ר.אני נוסעת לעבודה 11.א נ י נו ס ע ת ל ע בו ד ה 11.הוא נוסע לעבודה.הו א נו ס ע ל ע בו ד ה.הם בעבודה.ה ם ב ע בו ד ה.היא בעבודה.ה יא ב ע בו ד ה.הם נוסעים לתיאטרון 12.ה ם נו ס ע ים ל ת יא ט רו ן 12.הוא עובד בתיאטרון.הו א עו ב ד ב ת יא ט רו ן.היא יושבת בתיאטרון.ה יא יו ש ב ת ב ת יא ט רו ן?לאן את רוצה לנסוע 13?ל א ן א ת רו צ ה ל נ סו ע 13.אני רוצה לנסוע למלון.א נ י רו צ ה ל נ סו ע ל מ לו ן?לאן אתם רוצים לנסוע?ל א ן א ת ם רו צ ים ל נ סו ע.אנחנו רוצים לנסוע לתיאטרון.א נ ח נו רו צ ים ל נ סו ע ל ת יא ט רו ן?לאן אתה רוצה לנסוע?ל א ן א ת ה רו צ ה ל נ סו ע.אני רוצה לנסוע לאצטדיון.א נ י רו צ ה ל נ סו ע ל א צ ט ד יו ן רכבת תחתית 14 ר כ ב ת ת ח ת ית 14 רכבת תחתית ר כ ב ת ת ח ת ית רכבת תחתית ר כ ב ת ת ח ת ית אוטובוס או טו ב ו ס אוטובוס או טו ב ו ס מונית מו נ ית 8

14 הוא נוסע באוטובוס 15.הו א נו ס ע ב או טו ב ו ס 15.היא נוסעת ברכבת התחתית.ה יא נו ס ע ת ב ר כ ב ת ה ת ח ת ית.הם נוסעים במונית.ה ם נו ס ע ים ב מו נ ית.האנשיםהאלהנוסעיםברכבתהתחתית 16.ה א נ ש יםה א ל הנו ס ע יםב ר כ ב תה ת ח ת ית 16.האנשים האלה נוסעים באוטובוס.ה א נ ש ים ה א ל ה נו ס ע ים ב או טו ב ו ס.האנשים האלה נוסעים במונית.ה א נ ש ים ה א ל ה נו ס ע ים ב מו נ ית?סליחה, איפה הכיסא שלי 17?ס ל יח ה, א יפ ה ה כ יס א ש ל י 17.הכיסא שלך בצד ימין.ה כ יס א ש ל ך ב צ ד י מ ין!תודה!תו ד ה!בבקשה!ב ב ק ש ה.סליחה 18.ס ל יח ה 18?את רוצה את הכיסא הזה?א ת רו צ ה א ת ה כ יס א ה ז ה!כן, תודה!כ ן, תו ד ה!בבקשה!ב ב ק ש ה?איך אתה מגיע לעבודה 19?א יך א ת ה מ ג יע ל ע בו ד ה 19.אני נוסע לעבודה ברכבת התחתית.א נ י נו ס ע ל ע בו ד ה ב ר כ ב ת ה ת ח ת ית?איך את מגיעה לבית-הספר?א יך א ת מ ג יע ה ל ב ית-ה ס פ ר.אני הולכת לבית-הספר ברגל.א נ י הו ל כ ת ל ב ית-ה ס פ ר ב ר ג ל?איך אתה מגיע לעבודה 20?א יך א ת ה מ ג יע ל ע בו ד ה 20.אני נוהג.א נ י נו ה ג?איך את מגיעה לבית-הספר?א יך א ת מ ג יע ה ל ב ית-ה ס פ ר.אני נוסעת באוטובוס.א נ י נו ס ע ת ב או טו ב ו ס.הוא נוסע באוטובוס 21.הו א נו ס ע ב או טו ב ו ס 21.היא יורדת מהאוטובוס.ה יא יו ר ד ת מ ה או טו ב ו ס.היא נוסעת ברכבת התחתית.ה יא נו ס ע ת ב ר כ ב ת ה ת ח ת ית.הן יורדות מהרכבת התחתית.ה ן יו ר דו ת מ ה ר כ ב ת ה ת ח ת ית 9

15 אנחנו עומדים בתחנת האוטובוס 22.א נ ח נו עו מ ד ים ב ת ח נ ת ה או טו ב ו ס 22.היא יושבת בתחנת האוטובוס.ה יא יו ש ב ת ב ת ח נ ת ה או טו ב ו ס.הוא יורד מהאוטובוס בתחנת האוטובוס.הו א יו ר ד מ ה או טו ב ו ס ב ת ח נ ת ה או טו ב ו ס.הם הולכים לתחנת הרכבת התחתית.ה ם הו ל כ ים ל ת ח נ ת ה ר כ ב ת ה ת ח ת ית.אני יושב בתחנת הרכבת התחתית.א נ י יו ש ב ב ת ח נ ת ה ר כ ב ת ה ת ח ת ית הוא יורד מהרכבת התחתית בתחנת הו א יו ר ד מ ה ר כ ב ת ה ת ח ת ית ב ת ח נ ת.הרכבת התחתית.ה ר כ ב ת ה ת ח ת ית.היא עולה לאוטובוס 23.ה יא עו ל ה ל או טו ב ו ס 23.הוא יורד מהאוטובוס.הו א יו ר ד מ ה או טו ב ו ס.הוא עולה לאוטובוס.הו א עו ל ה ל או טו ב ו ס.היא יורדת מהאוטובוס.ה יא יו ר ד ת מ ה או טו ב ו ס?לאן אתה הולך 24?ל א ן א ת ה הו ל ך 24.אני הולך לתחנת הרכבת התחתית.א נ י הו ל ך ל ת ח נ ת ה ר כ ב ת ה ת ח ת ית?לאן אתה הולך 25?ל א ן א ת ה הו ל ך 25.אני הולך לתחנת הרכבת התחתית.א נ י הו ל ך ל ת ח נ ת ה ר כ ב ת ה ת ח ת ית.המונית פונה שמאלה 26.ה מו נ ית פ ו נ ה ש מ אל ה 26.המונית נוסעת ישר.ה מו נ ית נו ס ע ת י ש ר.המונית פונה ימינה.ה מו נ ית פ ו נ ה י מ ינ ה.האוטובוס פונה שמאלה 27.ה או טו ב ו ס פ ו נ ה ש מ אל ה 27.המכונית פונה ימינה.ה מ כו נ ית פ ו נ ה י מ ינ ה.המונית נוסעת ישר.ה מו נ ית נו ס ע ת י ש ר.תפנה שמאלה 28.ת פ נ ה ש מ אל ה 28.לך ישר.ל ך י ש ר.תפנה ימינה.ת פ נ ה י מ ינ ה 10

16 סליחה, איך אני מגיע לתחנת 29 ס ל יח ה, א יך א נ י מ ג יע ל ת ח נ ת 29?האוטובוסים?ה או טו ב ו ס ים.לך ישר.ל ך י ש ר סליחה, איך אני מגיעה למלון על-יד ס ל יח ה, א יך א נ י מ ג יע ה ל מ לו ן ע ל-י ד?המוזיאון?ה מו ז יאו ן.לכי לרחוב השלישי ותפני שמאלה.ל כ י ל ר חו ב ה ש ל יש י ו ת פ נ י ש מ אל ה?סליחה, איך אני מגיעה לספריה?ס ל יח ה, א יך א נ י מ ג יע ה ל ס פ ר י ה.לכי למוזיאון ותפני ימינה.ל כ י ל מו ז יאו ן ו ת פ נ י י מ ינ ה?סליחה, איך אני מגיעה לבנק 30?ס ל יח ה, א יך א נ י מ ג יע ה ל ב נ ק 30.לכי ישר לפארק.ל כ י י ש ר ל פ אר ק.תפני שמאלה.ת פ נ י ש מ אל ה.יש בנק בצד ימין.י ש ב נ ק ב צ ד י מ ין?סליחה, איך אני מגיע למוזיאון 31?ס ל יח ה, א יך א נ י מ ג יע ל מו ז יאו ן 31.תיסע באוטובוס עד לתחנה הרביעית.ת יס ע ב או טו ב ו ס ע ד ל ת ח נ ה ה ר ב יע ית.רד מהאוטובוס ולך לרחוב השני.ר ד מ ה או טו ב ו ס ו ל ך ל ר חו ב ה ש נ י.המוזיאון בצד שמאל.ה מו ז יאו ן ב צ ד ש מ אל!תודה!תו ד ה!בבקשה!ב ב ק ש ה 11

17 1.3 שיעור יסוד ש יעו ר י סו ד 1.3 מטוס 01 מ טו ס 01 רכבת ר כ ב ת אוטובוס או טו ב ו ס שדה-תעופה ש ד ה-ת עו פ ה תחנת רכבת ת ח נ ת ר כ ב ת תחנת אוטובוס ת ח נ ת או טו ב ו ס.האיש אוכל במטוס 02.ה א יש או כ ל ב מ טו ס 02.האישה ישנה ברכבת.ה א יש ה י ש נ ה ב ר כ ב ת.האנשים יורדים מהאוטובוס.ה א נ ש ים יו ר ד ים מ ה או טו ב ו ס.אני מחכה למטוס 03.א נ י מ ח כ ה ל מ טו ס 03.הן מחכות לרכבת.ה ן מ ח כ ו ת ל ר כ ב ת.היא מחכה לאוטובוס.ה יא מ ח כ ה ל או טו ב ו ס שדה-תעופה אחר-הצהריים 04 ש ד ה-ת עו פ ה א ח ר-ה צ ה ר י ים 04 תחנת רכבת בבוקר ת ח נ ת ר כ ב ת ב ב ו ק ר תחנת אוטובוס בלילה ת ח נ ת או טו ב ו ס ב ל י ל ה.האישהוהבןשלהמחכיםבשדה-התעופה 05.ה א יש הו ה ב ןש ל המ ח כ יםב ש ד ה-ה ת עו פ ה 05.אני מחכה בתחנת האוטובוס.א נ י מ ח כ ה ב ת ח נ ת ה או טו ב ו ס.הגברים מחכים בתחנת הרכבת.ה ג ב ר ים מ ח כ ים ב ת ח נ ת ה ר כ ב ת.היא מחכה בבית-הקפה.ה יא מ ח כ ה ב ב ית-ה ק פ ה.האיש עונד שעון 06.ה א יש עו נ ד ש עו ן 06.השעון הזה בתחנת רכבת.ה ש עו ן ה ז ה ב ת ח נ ת ר כ ב ת.האישה עונדת שעון.ה א יש ה עו נ ד ת ש עו ן.השעון הזה בשדה-תעופה.ה ש עו ן ה ז ה ב ש ד ה-ת עו פ ה.השעון על השולחן 07.ה ש עו ן ע ל ה שו ל ח ן 07.השעון על-יד הכיור.ה ש עו ן ע ל-י ד ה כ יו ר.השעון על המפה.ה ש עו ן ע ל ה מ פ ה 12

18 השעה אחת 08.ה ש ע ה א ח ת 08.השעה שתיים.ה ש ע ה ש ת י ים.השעה שלוש.ה ש ע ה ש לו ש.השעה ארבע.ה ש ע ה א ר ב ע.השעה תשע.ה ש ע ה ת ש ע.השעה שתים-עשרה.ה ש ע ה ש ת ים-ע ש ר ה.השעה חמש בבוקר 09.ה ש ע ה ח מ ש ב ב ו ק ר 09.השעה שש בבוקר.ה ש ע ה ש ש ב ב ו ק ר.השעה שמונה בבוקר.ה ש ע ה ש מו נ ה ב ב ו ק ר.השעה שלוש אחר-הצהריים.ה ש ע ה ש לו ש א ח ר-ה צ ה ר י ים.השעה שבע בערב.ה ש ע ה ש ב ע ב ע ר ב.השעה אחת-עשרה בלילה.ה ש ע ה א ח ת-ע ש ר ה ב ל י ל ה.השעה שמונה בבוקר 10.ה ש ע ה ש מו נ ה ב ב ו ק ר 10.השעה אחת אחר-הצהריים.ה ש ע ה א ח ת א ח ר-ה צ ה ר י ים.השעה שמונה בערב.ה ש ע ה ש מו נ ה ב ע ר ב.השעה אחת בלילה.ה ש ע ה א ח ת ב ל י ל ה.המטוסממריאבארבעאחר-הצהריים 11.ה מ טו סמ מ ר יאב א ר ב עא ח ר-ה צ ה ר י ים 11.המטוס נוחת בתשע בלילה.ה מ טו ס נו ח ת ב ת ש ע ב ל י ל ה.הרכבת יוצאת בשש בבוקר.ה ר כ ב ת יו צ את ב ש ש ב ב ו ק ר.הרכבת מגיעה בשתיים אחר-הצהריים.ה ר כ ב ת מ ג יע ה ב ש ת י ים א ח ר-ה צ ה ר י ים.הרכבת שלו מגיעה 12.ה ר כ ב ת ש לו מ ג יע ה 12.המטוס שלה ממריא.ה מ טו ס ש ל ה מ מ ר יא.המטוס מגיע.ה מ טו ס מ ג יע.הרכבת שלה יוצאת.ה ר כ ב ת ש ל ה יו צ את.המטוס נוחת בשתיים וחצי בלילה 13.ה מ טו ס נו ח ת ב ש ת י ים ו ח צ י ב ל י ל ה 13.האוטובוס יוצא בשש וחצי בערב.ה או טו ב ו ס יו צ א ב ש ש ו ח צ י ב ע ר ב.הרכבת מגיעה באחת-עשרה וחצי בבוקר.ה ר כ ב ת מ ג יע ה ב א ח ת-ע ש ר ה ו ח צ י ב ב ו ק ר.הרכבת יוצאת בעשר וחצי בלילה.ה ר כ ב ת יו צ את ב ע ש ר ו ח צ י ב ל י ל ה 13

19 ?סליחה, מה השעה 14?ס ל יח ה, מ ה ה ש ע ה 14.השעה חמש.ה ש ע ה ח מ ש!תודה!תו ד ה?סליחה, מה השעה?ס ל יח ה, מ ה ה ש ע ה.השעה שמונה וחצי.ה ש ע ה ש מו נ ה ו ח צ י!תודה!תו ד ה?מה השעה 15?מ ה ה ש ע ה 15.השעה חמש ורבע.ה ש ע ה ח מ ש ו ר ב ע?מה השעה?מ ה ה ש ע ה.השעה רבע לשש.ה ש ע ה ר ב ע ל ש ש?מה השעה?מ ה ה ש ע ה.השעה אחת ורבע.ה ש ע ה א ח ת ו ר ב ע?מה השעה?מ ה ה ש ע ה.השעה רבע לשתיים.ה ש ע ה ר ב ע ל ש ת י ים.המזוודה שלו אדומה 16.ה מ ז וו ד ה ש לו א דו מ ה 16.המזוודות שלהם שחורות.ה מ ז וו דו ת ש ל ה ם ש חו רו ת.המזוודה שלה כחולה.ה מ ז וו ד ה ש ל ה כ חו ל ה.הדרכון במזוודה 17.ה ד ר כ ו ן ב מ ז וו ד ה 17.הדרכון על-יד הטלפון.ה ד ר כ ו ן ע ל-י ד ה ט ל פו ן.הדרכון על המפה.ה ד ר כ ו ן ע ל ה מ פ ה.הדרכון על-יד הכרטיס.ה ד ר כ ו ן ע ל-י ד ה כ ר ט יס.יש לה מזוודה 18.י ש ל ה מ ז וו ד ה 18.יש לה דרכון.י ש ל ה ד ר כ ו ן.יש לה כרטיס.י ש ל ה כ ר ט יס 14

20 שעתיים 19 ש ע ת י ים 19 שמונה-עשרה דקות ש מו נ ה-ע ש ר ה ד קו ת ארבעים ושבע שניות א ר ב ע ים ו ש ב ע ש נ יו ת שלוש שעות ש לו ש ש עו ת תשע דקות ת ש ע ד קו ת חמישים ושש שניות ח מ יש ים ו ש ש ש נ יו ת.אני צריכה לקנות שני כרטיסים 20.א נ י צ ר יכ ה ל ק נו ת ש נ י כ ר ט יס ים 20.הכרטיסים עולים שישים יורו.ה כ ר ט יס ים עו ל ים ש יש ים יו רו?מתי הרכבת יוצאת?מ ת י ה ר כ ב ת יו צ את.הרכבת יוצאת באחת וחצי.ה ר כ ב ת יו צ את ב א ח ת ו ח צ י.הרכבת יוצאת בעוד חצי שעה.ה ר כ ב ת יו צ את ב עו ד ח צ י ש ע ה?מתי הרכבת שלך יוצאת 21?מ ת י ה ר כ ב ת ש ל ך יו צ את 21 הרכבת שלי יוצאת בשמונה שלושים ושבע ה ר כ ב ת ש ל י יו צ את ב ש מו נ ה ש לו ש ים ו ש ב ע.בבוקר.ב ב ו ק ר?מתי האוטובוס שלך מגיע?מ ת י ה או טו ב ו ס ש ל ך מ ג יע.האוטובוס שלי מגיע בשבע ורבע בערב.ה או טו ב ו ס ש ל י מ ג יע ב ש ב ע ו ר ב ע ב ע ר ב?מתי הטיסה שלך יוצאת?מ ת י ה ט יס ה ש ל ך יו צ את הטיסה שלי יוצאת ברבע לאחת אחר- ה ט יס ה ש ל י יו צ את ב ר ב ע ל א ח ת א ח ר-.הצהריים.ה צ ה ר י ים?מתי הטיסה מגיעה 22?מ ת י ה ט יס ה מ ג יע ה 22?איזה טיסה?א יז ה ט יס ה.הטיסה מפריס.ה ט יס ה מ פ ר יס היא מגיעה בשלוש ארבעים ושתיים אחר- ה יא מ ג יע ה ב ש לו ש א ר ב ע ים ו ש ת י ים א ח ר-.הצהריים.ה צ ה ר י ים?מה השעה?מ ה ה ש ע ה השעה שתיים ארבעים ושתיים אחר- ה ש ע ה ש ת י ים א ר ב ע ים ו ש ת י ים א ח ר-.הצהריים.ה צ ה ר י ים.הטיסה מגיעה בעוד שעה.ה ט יס ה מ ג יע ה ב עו ד ש ע ה 15

21 ?אתה מחכה לטיסה חמישים ושתיים 23?א ת ה מ ח כ ה ל ט יס ה ח מ יש ים ו ש ת י ים 23?כן. מתי היא מגיעה?כ ן. מ ת י ה יא מ ג יע ה.טיסה חמישים ושתיים מגיעה בשעה עשר.ט יס ה ח מ יש ים ו ש ת י ים מ ג יע ה ב ש ע ה ע ש ר?אתה מחכה לרכבת ארבעים וארבע?א ת ה מ ח כ ה ל ר כ ב ת א ר ב ע ים ו א ר ב ע.לא. אני מחכה לרכבת שלושים ושלוש.ל א. א נ י מ ח כ ה ל ר כ ב ת ש לו ש ים ו ש לו ש.היא מגיעה בשעה אחת.ה יא מ ג יע ה ב ש ע ה א ח ת.הטיסה שלה מתעכבת 24.ה ט יס ה ש ל ה מ ת ע כ ב ת 24.הרכבת שלו יוצאת בזמן.ה ר כ ב ת ש לו יו צ את ב ז מ ן.האוטובוס שלהם מתעכב.ה או טו ב ו ס ש ל ה ם מ ת ע כ ב?סליחה,הרכבתמגיעהבשבעורבעבערב 25?ס ל יח ה,ה ר כ ב תמ ג יע הב ש ב עו ר ב עב ע ר ב 25 לא. הרכבת מתעכבת בשעה. היא מגיעה ל א. ה ר כ ב ת מ ת ע כ ב ת ב ש ע ה. ה יא מ ג יע ה.בשמונה ורבע בערב.ב ש מו נ ה ו ר ב ע ב ע ר ב סליחה, הטיסה יוצאת בשמונה חמישים ס ל יח ה, ה ט יס ה יוצ את ב ש מו נ ה ח מ יש ים?וחמש בבוקר?ו ח מ ש ב ב ו ק ר לא. הטיסה מתעכבת בשלושים דקות. ל א. ה ט יס ה מ ת ע כ ב ת ב ש לו ש ים ד קו ת. הטיסה יוצאת בתשע עשרים וחמש ה ט יס ה יוצ את ב ת ש ע ע ש ר ים ו ח מ ש.בבוקר.ב ב ו ק ר?מה השעה 26?מ ה ה ש ע ה 26.השעה שמונה עשרים וחמש בערב.ה ש ע ה ש מו נ ה ע ש ר ים ו ח מ ש ב ע ר ב?הרכבת מתעכבת?ה ר כ ב ת מ ת ע כ ב ת לא. היא מגיעה בזמן. היא מגיעה בתשע ל א. ה יא מ ג יע ה ב ז מ ן. ה יא מ ג יע ה ב ת ש ע.וחצי.ו ח צ י?שלום! יש לך את הכרטיס שלך 27?ש לו ם! י ש ל ך א ת ה כ ר ט יס ש ל ך 27.כן. יש לי את הכרטיס שלי.כ ן. י ש ל י א ת ה כ ר ט יס ש ל י?תודה! יש לך את הדרכון שלך?תו ד ה! י ש ל ך א ת ה ד ר כ ו ן ש ל ך.כן. יש לי את הדרכון שלי.כ ן. י ש ל י א ת ה ד ר כ ו ן ש ל י 16

22 ?יש לך מזוודה 28?י ש ל ך מ ז וו ד ה 28.כן. יש לי מזוודה.כ ן. י ש ל י מ ז וו ד ה?הטיסה יוצאת בזמן?ה ט יס ה יו צ את ב ז מ ן כן. הטיסה יוצאת בארבע ורבע אחר- כ ן. ה ט יס ה יו צ את ב א ר ב ע ו ר ב ע א ח ר-.הצהריים.ה צ ה ר י ים!תודה!תו ד ה!בבקשה!ב ב ק ש ה יש עוד עשרים קילומטר עד שדה- 29 י ש עו ד ע ש ר ים ק ילו מ ט ר ע ד ש ד ה- 29.התעופה.ה ת עו פ ה.יש עוד עשרה קילומטר עד המלון.י ש עו ד ע ש ר ה ק ילו מ ט ר ע ד ה מ לו ן.יש עוד חמישה קילומטר עד תחנת הדלק.י ש עו ד ח מ יש ה ק ילו מ ט ר ע ד ת ח נ ת ה ד ל ק.יש עוד קילומטר אחד עד המסעדה.י ש עו ד ק ילו מ ט ר א ח ד ע ד ה מ ס ע ד ה.האישה בחדר שלה 30.ה א יש ה ב ח ד ר ש ל ה 30.אנחנו בחדר שלושים ואחת.זה החדר שלך.א נ ח נו ב ח ד ר ש לו ש ים ו א ח ת.ז ה ה ח ד ר ש ל ך.היא יושבת בכיסא שישים ואחת 31.ה יא יו ש ב ת ב כ יס א ש יש ים ו א ח ת 31.הוא בחדר שישים ושתיים.הו א ב ח ד ר ש יש ים ו ש ת י ים.זה עולה שישים ושלושה יורו.ז ה עו ל ה ש יש ים ו ש לו ש ה יו רו.הוא בן שישים וארבע.הו א ב ן ש יש ים ו א ר ב ע.הכיסא שלך מספר שבעים ושלוש 32.ה כ יס א ש ל ך מ ס פ ר ש ב ע ים ו ש לו ש 32.החדר שלכם מספר שבעים וארבע.ה ח ד ר ש ל כ ם מ ס פ ר ש ב ע ים ו א ר ב ע.זה עולה שבעים וחמישה דולר.ז ה עו ל ה ש ב ע ים ו ח מ יש ה דו ל ר.יש שבעים ושישה קילומטר עד רומא.י ש ש ב ע ים ו ש יש ה ק ילו מ ט ר ע ד רו מ א.הכיסא שלך מספר שמונים וחמש 33.ה כ יס א ש ל ך מ ס פ ר ש מו נ ים ו ח מ ש 33.החדר שלך מספר שמונים ושש.ה ח ד ר ש ל ך מ ס פ ר ש מו נ ים ו ש ש.זה עולה שמונים ושבעה דולר.ז ה עו ל ה ש מו נ ים ו ש ב ע ה דו ל ר.הוא בן שמונים ושמונה.הו א ב ן ש מו נ ים ו ש מו נ ה 17

23 המצלמההזאתעולהתשעיםותשעהדולר 34.ה מ צ ל מ הה ז אתעו ל הת ש ע יםו ת ש ע הדו ל ר 34.הטלפון הזה עולה תשעים ושלושה יורו.ה ט ל פו ן ה ז ה עו ל ה ת ש ע ים ו ש לו ש ה יו רו.המעיל הזה עולה תשעים לירות שטרלינג.ה מ ע יל ה ז ה עו ל ה ת ש ע ים ל ירו ת ש ט ר ל ינ ג.הנעליים האלה עולות תשעים ושישה יורו.ה נ ע ל י ים ה א ל ה עו לו ת ת ש ע ים ו ש יש ה יו רו?כמה עולה המצלמה הזאת 35?כ מ ה עו ל ה ה מ צ ל מ ה ה ז את 35.היא עולה שבעים וחמישה יורו.ה יא עו ל ה ש ב ע ים ו ח מ יש ה יו רו?כמה עולים משקפי-השמש האלה?כ מ ה עו ל ים מ ש ק פ י-ה ש מ ש ה א ל ה.הם עולים שמונים לירות שטרלינג.ה ם עו ל ים ש מו נ ים ל ירו ת ש ט ר ל ינ ג?כמה עולה הרדיו הזה?כ מ ה עו ל ה ה ר ד יו ה ז ה.הוא עולה שישים וארבעה דולר.הו א עו ל ה ש יש ים ו א ר ב ע ה דו ל ר?הטיסה מגיעה בזמן 36?ה ט יס ה מ ג יע ה ב ז מ ן 36.לא. הטיסה מתעכבת.ל א. ה ט יס ה מ ת ע כ ב ת?הטיסה מגיעה בזמן?ה ט יס ה מ ג יע ה ב ז מ ן.כן. הטיסה מגיעה בזמן.כ ן. ה ט יס ה מ ג יע ה ב ז מ ן?מתי הטיסה שלך מגיעה 37?מ ת י ה ט יס ה ש ל ך מ ג יע ה 37 הטיסה שלי מגיעה בשבע עשרים ושלוש ה ט יס ה ש ל י מ ג יע ה ב ש ב ע ע ש ר ים ו ש לו ש.בבוקר.ב ב ו ק ר?מתי הרכבת שלך מגיעה?מ ת י ה ר כ ב ת ש ל ך מ ג יע ה הרכבת שלי מגיעה בשש חמישים וארבע ה ר כ ב ת ש ל י מ ג יע ה ב ש ש ח מ יש ים ו א ר ב ע.בבוקר.ב ב ו ק ר 18

24 1.4 שיעור יסוד ש יעו ר י סו ד 1.4.כלב יכול לשחות 01.כ ל ב י כו ל ל ש חו ת 01.כלב לא יכול לנהוג.כ ל ב ל א י כו ל ל נ הו ג.חתול יכול לרוץ.ח תו ל י כו ל ל רו ץ.חתול לא יכול לקרוא.ח תו ל ל א י כו ל ל ק רו א.הוא יכול לשחות 02.הו א י כו ל ל ש חו ת 02.התינוק לא יכול לשחות.ה ת ינו ק ל א י כו ל ל ש חו ת.סוס יכול ללכת.סו ס י כו ל ל ל כ ת.דג לא יכול ללכת.ד ג ל א י כו ל ל ל כ ת.החיה הזאת יכולה לשחות 03.ה ח י ה ה ז את י כו ל ה ל ש חו ת 03.החיה הזאת לא יכולה לשחות.ה ח י ה ה ז את ל א י כו ל ה ל ש חו ת.האיש הזה יכול ללכת.ה א יש ה ז ה י כו ל ל ל כ ת.האיש הזה לא יכול ללכת.ה א יש ה ז ה ל א י כו ל ל ל כ ת הוא יכול לנהוג שישים קילומטר ביום 04 הו א י כו ל ל נ הו ג ש יש ים ק ילו מ ט ר ב יו ם 04.אחד.א ח ד הוא לא יכול ללכת ברגל שישים קילומטר הו א ל א י כו ל ל ל כ ת ב ר ג ל ש יש ים ק ילו מ ט ר.ביום אחד.ב יו ם א ח ד היא יכולה לקרוא את הספר הזה בעשר ה יא י כו ל ה ל ק רו א א ת ה ס פ ר ה ז ה ב ע ש ר.דקות.ד קו ת היא לא יכולה לקרוא את הספר הזה ה יא ל א י כו ל ה ל ק רו א א ת ה ס פ ר ה ז ה.בעשר דקות.ב ע ש ר ד קו ת?אנייכולהלנסועבאוטובוסלמוזיאון 05?א נ יי כו ל הל נ סו ע ב או טו ב ו סל מו ז יאו ן 05 כן, את יכולה. יש תחנת אוטובוס לפני כ ן, א ת י כו ל ה. י ש ת ח נ ת או טו ב ו ס ל פ נ י.המוזיאון.ה מו ז יאו ן?אני יכולה ללכת ברגל למסעדה?א נ י י כו ל ה ל ל כ ת ב ר ג ל ל מ ס ע ד ה לא, את לא יכולה. יש עשרה קילומטר עד ל א, א ת ל א י כו ל ה. י ש ע ש ר ה ק ילו מ ט ר ע ד.המסעדה.ה מ ס ע ד ה 19

25 ?אני יכול לנסוע ברכבת לפריס 06?א נ י י כו ל ל נ סו ע ב ר כ ב ת ל פ ר יס 06 לא, אתה לא יכול. הרכבת לא נוסעת ל א, א ת ה ל א י כו ל. ה ר כ ב ת ל א נו ס ע ת.לפריס.ל פ ר יס?אני יכול לנסוע ברכבת לברצלונה?א נ י י כו ל ל נ סו ע ב ר כ ב ת ל ב ר צ לו נ ה כן, אתה יכול. הרכבת יוצאת ברבע לשבע כ ן, א ת ה י כו ל. ה ר כ ב ת יו צ את ב ר ב ע ל ש ב ע.בערב.ב ע ר ב.הילדה ישנה בחוף 07.ה י ל ד ה י ש נ ה ב חו ף 07.האיש והאישה רצים ביער.ה א יש ו ה א יש ה ר צ ים ב י ע ר.הילדים שוחים באגם.ה י ל ד ים ש ו ח ים ב א ג ם.האיש הולך בהרים.ה א יש הו ל ך ב ה ר ים חוף 08 חו ף 08 הרים ה ר ים יער י ע ר אגם א ג ם.הם בחוף 09.ה ם ב חו ף 09.הם בהרים.ה ם ב ה ר ים.הם ביער.ה ם ב י ע ר.הם באגם.ה ם ב א ג ם.יורד גשם ביער 10.יו ר ד ג ש ם ב י ע ר 10.יורד שלג בהרים.יו ר ד ש ל ג ב ה ר ים.יורד גשם באגם.יו ר ד ג ש ם ב א ג ם.יורד שלג בעיר.יו ר ד ש ל ג ב ע יר.בהיר בהרים היום 11.ב ה יר ב ה ר ים ה יו ם 11.מעונן בפארק היום.מ עו נ ן ב פ אר ק ה יו ם.בהיר בחוף היום.ב ה יר ב חו ף ה יו ם.מעונן באגם היום.מ עו נ ן ב א ג ם ה יו ם 20

26 ?למה המזוודה שלך רטובה 12?ל מ ה ה מ ז וו ד ה ש ל ך ר טו ב ה 12.המזוודה שלי רטובה כי יורד גשם.ה מ ז וו ד ה ש ל י ר טו ב ה כ י יו ר ד ג ש ם?למה את מרכיבה משקפי-שמש?ל מ ה א ת מ ר כ יב ה מ ש ק פ י-ש מ ש.אני מרכיבה משקפי-שמש כי יש שמש.א נ י מ ר כ יב ה מ ש ק פ י-ש מ ש כ י י ש ש מ ש?טיסה חמישים וחמש יוצאת בזמן 13?ט יס ה ח מ יש ים ו ח מ ש יו צ את ב ז מ ן 13.לא, היא מתעכבת.ל א, ה יא מ ת ע כ ב ת?למה היא מתעכבת?ל מ ה ה יא מ ת ע כ ב ת.היא מתעכבת כי יורד שלג.ה יא מ ת ע כ ב ת כ י יו ר ד ש ל ג.בהיר היום 14.ב ה יר ה יו ם 14.יורד גשם.יו ר ד ג ש ם.יורד שלג.יו ר ד ש ל ג.מעונן היום.מ עו נ ן ה יו ם?יורד גשם 15?יו ר ד ג ש ם 15.כן, יורד גשם.כ ן, יו ר ד ג ש ם?בהיר עכשיו?ב ה יר ע כ ש יו.כן, בהיר עכשיו.כ ן, ב ה יר ע כ ש יו.הולך לרדת גשם היום 16.הו ל ך ל ר ד ת ג ש ם ה יו ם 16.יורד גשם.יו ר ד ג ש ם.הולך לרדת שלג היום.הו ל ך ל ר ד ת ש ל ג ה יו ם.יורד שלג.יו ר ד ש ל ג.קר בהרים היום 17.ק ר ב ה ר ים ה יו ם 17.קר בחוף היום.ק ר ב חו ף ה יו ם.חם ביער היום.ח ם ב י ע ר ה יו ם.חם בעיר היום.ח ם ב ע יר ה יו ם 21

27 חם במצריים בקייץ 18.ח ם ב מ צ ר י ים ב ק י יץ 18.קר ברוסיה בחורף.ק ר ב רו ס י ה ב חו ר ף.קר בניו-יורק בחורף.ק ר ב נ יו -יו ר ק ב חו ר ף.חם ברומא בקייץ.ח ם ב רו מ א ב ק י יץ.בוקר טוב! הולך להיות חם היום 19.ב ו ק ר טו ב! הו ל ך ל ה יו ת ח ם ה יו ם 19.מחר הולך להיות קר.מ ח ר הו ל ך ל ה יו ת ק ר.ביום רביעי הולך להיות מעונן.ב יו ם ר ב יע י הו ל ך ל ה יו ת מ עו נ ן.ביום חמישי הולך להיות בהיר.ב יו ם ח מ יש י הו ל ך ל ה יו ת ב ה יר?אנחנויכוליםלאכולארוחת-ערבבחוץ 20?א נ ח נו י כו ל יםל א כו לא רו ח ת-ע ר בב חו ץ 20 לא, אנחנו לא יכולים לאכול ארוחת-ערב ל א, א נ ח נו ל א י כו ל ים ל א כו ל א רו ח ת-ע ר ב.בחוץ.ב חו ץ?למה לא?ל מ ה ל א.כי הולך לרדת גשם.כ י הו ל ך ל ר ד ת ג ש ם.היום אני שוחה 21.ה יו ם א נ י ש ו ח ה 21.מחר אני הולך ללמוד.מ ח ר א נ י הו ל ך ל ל מו ד.היום אני שוחה 22.ה יו ם א נ י ש ו ח ה 22.מחר אני הולך ללמוד.מ ח ר א נ י הו ל ך ל ל מו ד.ביום רביעי אני הולך לשחק כדורגל.ב יו ם ר ב יע י א נ י הו ל ך ל ש ח ק כ דו ר ג ל.ביום חמישי אני הולך להסתכל בטלויזיה.ב יו ם ח מ יש י א נ י הו ל ך ל ה ס ת כ ל ב ט ל ו יז י ה?מה אתה עושה 23?מ ה א ת ה עו ש ה 23.אני קונה כרטיס.א נ י קו נ ה כ ר ט יס?למה אתה קונה כרטיס?ל מ ה א ת ה קו נ ה כ ר ט יס אני קונה כרטיס כי אני הולך לקונצרט א נ י קו נ ה כ ר ט יס כ י א נ י הו ל ך ל קו נ צ ר ט.מחר.מ ח ר 22

28 היום אני נוהג ביער. מחר אני הולך 24 ה יו ם א נ י נו ה ג ב י ע ר. מ ח ר א נ י הו ל ך 24.לרחוץ את המכונית שלי.ל ר חו ץ א ת ה מ כו נ ית ש ל י היום אני קונה מטריה. מחר הולך לרדת ה יו ם א נ י קו נ ה מ ט ר י ה. מ ח ר הו ל ך ל ר ד ת.גשם.ג ש ם היום אני עובד. אבל מחר אני הולך לשחק ה יו ם א נ י עו ב ד. א ב ל מ ח ר א נ י הו ל ך ל ש ח ק.גולף.גו ל ף היום יורד גשם, אבל מחר הולך להיות ה יו ם יו ר ד ג ש ם, א ב ל מ ח ר הו ל ך ל ה יו ת.בהיר.ב ה יר.היום מעונן, אבל מחר הולך להיות חם.ה יו ם מ עו נ ן, א ב ל מ ח ר הו ל ך ל ה יו ת ח ם היום יורד שלג, אבל מחר הולך לרדת ה יו ם יו ר ד ש ל ג, א ב ל מ ח ר הו ל ך ל ר ד ת.גשם.ג ש ם?מה מזג-האויר עכשיו 25?מ ה מ ז ג-ה א ו יר ע כ ש יו 25.יורד גשם.יו ר ד ג ש ם?מה מזג-האויר עכשיו?מ ה מ ז ג-ה א ו יר ע כ ש יו.בהיר עכשיו.ב ה יר ע כ ש יו?מה מזג-האויר עכשיו?מ ה מ ז ג-ה א ו יר ע כ ש יו.יורד שלג.יו ר ד ש ל ג?מה מזג-האויר עכשיו 26?מ ה מ ז ג-ה א ו יר ע כ ש יו 26.מזג-האויר קר. יורד שלג עכשיו.מ ז ג-ה א ו יר ק ר. יו ר ד ש ל ג ע כ ש יו?מה מזג-האויר עכשיו?מ ה מ ז ג-ה א ו יר ע כ ש יו.מזג-האויר חם. בהיר עכשיו.מ ז ג-ה א ו יר ח ם. ב ה יר ע כ ש יו?מחר הולך לרדת גשם 27?מ ח ר הו ל ך ל ר ד ת ג ש ם 27.לא. מחר הולך להיות בהיר.ל א. מ ח ר הו ל ך ל ה יו ת ב ה יר?הולך לרדת שלג השבוע?הו ל ך ל ר ד ת ש ל ג ה ש בו ע.לא, לא הולך לרדת שלג השבוע.ל א, ל א הו ל ך ל ר ד ת ש ל ג ה ש בו ע 23

29 הוא הולך לקנות טלויזיה 28.הו א הו ל ך ל ק נו ת ט ל ו יז י ה 28.היא הולכת לקרוא.ה יא הו ל כ ת ל ק רו א.הם הולכים לאכול ארוחת-ערב.ה ם הו ל כ ים ל א כו ל א רו ח ת-ע ר ב.אני הולכת לשחק טניס 29.א נ י הו ל כ ת ל ש ח ק ט נ יס 29.אנחנו הולכים לשחות.א נ ח נו הו ל כ ים ל ש חו ת.הוא הולך לנשק את האישה.הו א הו ל ך ל נ ש ק א ת ה א יש ה.היא הולכת לנסוע באוטובוס.ה יא הו ל כ ת ל נ סו ע ב או טו ב ו ס?אנחנו יכולות ללכת לחוף מחר 30?א נ ח נו י כו לו ת ל ל כ ת ל חו ף מ ח ר 30.לא, אנחנו לא יכולות.ל א, א נ ח נו ל א י כו לו ת?למה לא?ל מ ה ל א.היום מעונן. מחר הולך לרדת גשם.ה יו ם מ עו נ ן. מ ח ר הו ל ך ל ר ד ת ג ש ם.אנחנו יכולות ללכת ביום שבת.א נ ח נו י כו לו ת ל ל כ ת ב יו ם ש ב ת?מתי אנחנו הולכים לשחות 31?מ ת י א נ ח נו הו ל כ ים ל ש חו ת 31.אנחנו הולכים לשחות בשלוש.א נ ח נו הו ל כ ים ל ש חו ת ב ש לו ש?מתי אנחנו הולכים לשחק כדורגל?מ ת י א נ ח נו הו ל כ ים ל ש ח ק כ דו ר ג ל אנחנו הולכים לשחק כדורגל אחרי א נ ח נו הו ל כ ים ל ש ח ק כ דו ר ג ל א ח ר י.ארוחת-הצהריים.א רו ח ת-ה צ ה ר י ים.אנחנו הולכים לאכול ארוחת-ערב 32.א נ ח נו הו ל כ ים ל א כו ל א רו ח ת-ע ר ב 32.הם הולכים לשחק כדורגל.ה ם הו ל כ ים ל ש ח ק כ דו ר ג ל.אני הולכת לאכול ארוחת-צהריים.א נ י הו ל כ ת ל א כו ל א רו ח ת-צ ה ר י ים.אני הולכת לשחק כדורגל.א נ י הו ל כ ת ל ש ח ק כ דו ר ג ל 24

30 1.5 ציון דרך צ יו ן ד ר ך 1.5?מה השעה 01?מ ה ה ש ע ה 01.השעה שלוש ארבעים ושתים.ה ש ע ה ש לו ש א ר ב ע ים ו ש ת י ם?איזה חצאית אתה אוהב 02?א יז ה ח צ א ית א ת ה או ה ב 02.אני אוהב את החצאית השחורה.א נ י או ה ב א ת ה ח צ א ית ה ש חו ר ה?איזה נעליים אתה אוהב 03?א יז ה נ ע ל י ים א ת ה או ה ב 03.אני אוהב את הנעליים השחורות.א נ י או ה ב א ת ה נ ע ל י ים ה ש חו רו ת?מה השעה 04?מ ה ה ש ע ה 04.השעה ארבע ורבע.ה ש ע ה א ר ב ע ו ר ב ע!שלום 05!ש לו ם 05!שלום! אני צריך מפה, בבקשה!ש לו ם! א נ י צ ר יך מ פ ה, ב ב ק ש ה?לאן אתה הולך 06?ל א ן א ת ה הו ל ך 06.אני הולך למוזיאון.א נ י הו ל ך ל מו ז יאו ן!תודה 07!תו ד ה 07!בבקשה!ב ב ק ש ה?לפנות שמאלה או ימינה 08?ל פ נו ת ש מ אל ה או י מ ינ ה 08.תפני שמאלה.ת פ נ י ש מ אל ה?לנסוע ישר או ימינה 09?ל נ סו ע י ש ר או י מ ינ ה 09.תסעי ישר.ת ס ע י י ש ר?אנחנו צריכים דלק 10?א נ ח נו צ ר יכ ים ד ל ק 10.לא, אנחנו לא צריכים דלק.ל א, א נ ח נו ל א צ ר יכ ים ד ל ק?שמאלה או ימינה 11?ש מ אל ה או י מ ינ ה 11.ימינה.י מ ינ ה?מה השעה 12?מ ה ה ש ע ה 12.השעה חמש.ה ש ע ה ח מ ש!שלום, מר דותן 13!ש לו ם, מ ר דו ת ן 13!שלום!ש לו ם 25

31 2.1 שיעור יסוד ש יעו ר י סו ד 2.1.היא אוכלת 01.ה יא או כ ל ת 01.היא אכלה.ה יא א כ ל ה.הוא אוכל.הו א או כ ל.הוא אכל.הו א א כ ל.היא קונה ספר 02.ה יא קו נ ה ס פ ר 02.היא קנתה ספר.ה יא ק נ ת ה ס פ ר.הוא משחק כדורגל.הו א מ ש ח ק כ דו ר ג ל.הוא שיחק כדורגל.הו א ש יח ק כ דו ר ג ל.אני מוכר עיתונים 03.א נ י מו כ ר ע יתו נ ים 03.מכרתי עיתון.מ כ ר ת י ע יתו ן.אני קוראת ספר.א נ י קו ר את ס פ ר.קראתי ארבעה ספרים.ק ר את י א ר ב ע ה ס פ ר ים.היא הולכת לקנות בגדים 04.ה יא הו ל כ ת ל ק נו ת ב ג ד ים 04.היא קונה בגדים.ה יא קו נ ה ב ג ד ים.היא קנתה בגדים.ה יא ק נ ת ה ב ג ד ים.אני הולכת לאכול שוקולד 05.א נ י הו ל כ ת ל א כו ל שו קו ל ד 05.אני אוכלת שוקולד.א נ י או כ ל ת שו קו ל ד.אכלתי שוקולד.א כ ל ת י שו קו ל ד.הוא הולך לשחות 06.הו א הו ל ך ל ש חו ת 06.הוא שוחה.הו א ש ו ח ה.הוא שחה.הו א ש ח ה.אני הולכת לשחות.א נ י הו ל כ ת ל ש חו ת.אני שוחה.א נ י ש ו ח ה.שחיתי.ש ח ית י 26

32 היא הולכת לשחות 07.ה יא הו ל כ ת ל ש חו ת 07.היא שוחה.ה יא ש ו ח ה.היא שחתה.ה יא ש ח ת ה.אני הולך לשחות.א נ י הו ל ך ל ש חו ת.אני שוחה.א נ י ש ו ח ה.שחיתי.ש ח ית י?שחית 08?ש ח ית 08.לא, לא שחיתי. רצתי.ל א, ל א ש ח ית י. ר צ ת י?קנית ספר?ק נ ית ס פ ר.לא, לא קניתי ספר. קניתי עיתון.ל א, ל א ק נ ית י ס פ ר. ק נ ית י ע יתו ן?אתה הולך לקרוא את הספר הזה 09?א ת ה הו ל ך ל ק רו א א ת ה ס פ ר ה ז ה 09.כן, אני הולך לקרוא אותו.כ ן, א נ י הו ל ך ל ק רו א או תו?מה אתה עושה?מ ה א ת ה עו ש ה.אני קורא ספר.א נ י קו ר א ס פ ר?קראת את הספר הזה?ק ר את א ת ה ס פ ר ה ז ה.כן, קראתי אותו.כ ן, ק ר את י או תו.היום יום שלישי. אני בבית-הספר 10.ה יו ם יו ם ש ל יש י. א נ י ב ב ית-ה ס פ ר 10.אתמול שחיתי באגם.א ת מו ל ש ח ית י ב א ג ם.מחר אני הולך לבקר את הסבתא שלי.מ ח ר א נ י הו ל ך ל ב ק ר א ת ה ס ב ת א ש ל י.אתמול קניתי בשר וירקות 11.א ת מו ל ק נ ית י ב ש ר ו י ר קו ת 11.היום אני מבשלת.ה יו ם א נ י מ ב ש ל ת.אתמול רצתי עשרה קילומטר.א ת מו ל ר צ ת י ע ש ר ה ק ילו מ ט ר.היום אני שוחה.ה יו ם א נ י ש ו ח ה.היא שיחקה טניס אתמול 12.ה יא ש יח ק ה ט נ יס א ת מו ל 12.אנחנו בחוף היום.א נ ח נו ב חו ף ה יו ם.הם הולכים לבקר את הסבא שלהם מחר.ה ם הו ל כ ים ל ב ק ר א ת ה ס ב א ש ל ה ם מ ח ר 27

33 קניתי עיתון אתמול 13.ק נ ית י ע יתו ן א ת מו ל 13.אני קורא את העיתון היום.א נ י קו ר א א ת ה ע יתו ן ה יו ם.קניתי ספר אתמול.ק נ ית י ס פ ר א ת מו ל.אני קוראת את הספר היום.א נ י קו ר את א ת ה ס פ ר ה יו ם הואקנהכרטיסים לרכבתביוםרביעי 14 הו אק נ הכ ר ט יס ים ל ר כ ב תב יו םר ב יע י 14.שעבר.ש ע ב ר.היום הוא נוסע ברכבת לפריס.ה יו ם הו א נו ס ע ב ר כ ב ת ל פ ר יס.היא קנתה נעליים חדשות ביום שני שעבר.ה יא ק נ ת ה נ ע ל י ים ח ד שו ת ב יו ם ש נ י ש ע ב ר.היום היא רצה.ה יו ם ה יא ר צ ה.קניתי ביית ביום חמישי שעבר 15.ק נ ית י ב י ית ב יו ם ח מ יש י ש ע ב ר 15.היום אני קונה שולחן וכיסאות.ה יו ם א נ י קו נ ה שו ל ח ן ו כ יס או ת היא מכרה את המכונית שלה ביום שני ה יא מ כ ר ה א ת ה מ כו נ ית ש ל ה ב יו ם ש נ י.שעבר.ש ע ב ר.היום היא נוסעת באוטובוס.ה יו ם ה יא נו ס ע ת ב או טו ב ו ס.קניתי עיתון ביום שישי שעבר 16.ק נ ית י ע יתו ן ב יו ם ש יש י ש ע ב ר 16.שחיתי קילומטר ביום שלישי שעבר.ש ח ית י ק ילו מ ט ר ב יו ם ש ל יש י ש ע ב ר.קראתי שני ספרים בשבוע שעבר.ק ר את י ש נ י ס פ ר ים ב ש בו ע ש ע ב ר.הוא הולך לאגם בשבוע הבא 17.הו א הו ל ך ל א ג ם ב ש בו ע ה ב א 17 אנחנו הולכים לבקר את החברים שלנו א נ ח נו הו ל כ ים ל ב ק ר א ת ה ח ב ר ים ש ל נו.בחודש הבא.ב חו ד ש ה ב א.אני הולכת ללמוד בפריס בשנה הבאה.א נ י הו ל כ ת ל ל מו ד ב פ ר יס ב ש נ ה ה ב א ה?מתי את נוסעת להרים 18?מ ת י א ת נו ס ע ת ל ה ר ים 18.אני נוסעת להרים בשבוע הבא.א נ י נו ס ע ת ל ה ר ים ב ש בו ע ה ב א?מתי אתם נוסעים לברצלונה?מ ת י א ת ם נו ס ע ים ל ב ר צ לו נ ה.אנחנו נוסעים לברצלונה בשבוע הבא.א נ ח נו נו ס ע ים ל ב ר צ לו נ ה ב ש בו ע ה ב א 28

34 ?אכלת את הגזר שלך 19?א כ ל ת א ת ה ג ז ר ש ל ך 19.כן, אכלתי את הגזר שלי.כ ן, א כ ל ת י א ת ה ג ז ר ש ל י?שיחקת כדורגל אתמול?ש יח ק ת כ דו ר ג ל א ת מו ל.לא, אני הולך לשחק כדורגל בשבוע הבא.ל א, א נ י הו ל ך ל ש ח ק כ דו ר ג ל ב ש בו ע ה ב א?אכלת במסעדה הזאת בשבוע שעבר 20?א כ ל ת ב מ ס ע ד ה ה ז את ב ש בו ע ש ע ב ר 20 לא, אני הולכת לאכול במסעדה הזאת ל א, א נ י הו ל כ ת ל א כו ל ב מ ס ע ד ה ה ז את.בשבוע הבא.ב ש בו ע ה ב א?אתה הולך לשחק טניס בשבוע הבא?א ת ה הו ל ך ל ש ח ק ט נ יס ב ש בו ע ה ב א.לא, שיחקתי טניס בשבוע שעבר.ל א, ש יח ק ת י ט נ יס ב ש בו ע ש ע ב ר.שיחקתי גולף ביום שלישי שעבר 21.ש יח ק ת י גו ל ף ב יו ם ש ל יש י ש ע ב ר 21 אני הולך לבקר את הסבתא שלי ביום א נ י הו ל ך ל ב ק ר א ת ה ס ב ת א ש ל י ב יו ם.שלישי הבא.ש ל יש י ה ב א.מכרתי את המכונית שלי ביום שני שעבר.מ כ ר ת י א ת ה מ כו נ ית ש ל י ב יו ם ש נ י ש ע ב ר אני הולך לקנות מכונית חדשה ביום שני א נ י הו ל ך ל ק נו ת מ כו נ ית ח ד ש ה ב יו ם ש נ י.הבא.ה ב א!קראת שלושה ספרים 22!ק ר את ש לו ש ה ס פ ר ים 22!קנית כלב!ק נ ית כ ל ב!אכלת שישה סנדויצ ים!א כ ל ת ש יש ה ס נ ד ו יצ ים!רצת שישה קילומטר 23!ר צ ת ש יש ה ק ילו מ ט ר 23!כתבת ספר!כ ת ב ת ס פ ר!מכרת שתי מכוניות היום!מ כ ר ת ש ת י מ כו נ יו ת ה יו ם מילון 24 מ ילו ן 24 מילון מ ילו ן מילון מ ילו ן מחברת מ ח ב ר ת מחברת מ ח ב ר ת שולחן-כתיבה שו ל ח ן-כ ת יב ה 29

35 בולים 25 ב ו ל ים 25 בולים ב ו ל ים בולים ב ו ל ים מעטפה מ ע ט פ ה מעטפה מ ע ט פ ה אימיל א ימ יל בולים 26 ב ו ל ים 26 מעטפה מ ע ט פ ה אימיל א ימ יל שולחן כתיבה שו ל ח ן כ ת יב ה מילון מ ילו ן מחברת מ ח ב ר ת.המחברת על שולחן-הכתיבה 27.ה מ ח ב ר ת ע ל שו ל ח ן-ה כ ת יב ה 27.הבולים על שולחן-הכתיבה.ה ב ו ל ים ע ל שו ל ח ן-ה כ ת יב ה.המעטפה מתחת לשולחן-הכתיבה.ה מ ע ט פ ה מ ת ח ת ל שו ל ח ן-ה כ ת יב ה?יש לך מילון 28?י ש ל ך מ ילו ן 28.לא, אבל למורה יש מילון.ל א, א ב ל ל מו ר ה י ש מ ילו ן?יש לך מילון?י ש ל ך מ ילו ן.כן, המילון על שולחן-הכתיבה שלי.כ ן, ה מ ילו ן ע ל שו ל ח ן-ה כ ת יב ה ש ל י?מה את עושה 29?מ ה א ת עו ש ה 29.אני כותבת מכתב.א נ י כ ו ת ב ת מ כ ת ב?את צריכה בולים?א ת צ ר יכ ה ב ו ל ים.לא, קניתי בולים אתמול.ל א, ק נ ית י ב ו ל ים א ת מו ל?קנית מעטפות?ק נ ית מ ע ט פו ת.כן, קניתי מעטפות בשבוע שעבר.כ ן, ק נ ית י מ ע ט פו ת ב ש בו ע ש ע ב ר 30

36 היא קוראת ספר לילדות 30.ה יא קו ר את ס פ ר ל י ל דו ת 30.היא כותבת מכתב להורים שלה.ה יא כ ו ת ב ת מ כ ת ב ל הו ר ים ש ל ה.היא מוכרת מחברת לאיש.ה יא מו כ ר ת מ ח ב ר ת ל א יש.הוא כותב אימיל לחבר שלו.הו א כ ו ת ב א ימ יל ל ח ב ר ש לו.הוא נותן תכשיט לאישה שלו 31.הו א נו ת ן ת כ ש יט ל א יש ה ש לו 31.הילדה נותנת את המחברת לחבר שלה.ה י ל ד ה נו ת נ ת א ת ה מ ח ב ר ת ל ח ב ר ש ל ה.הוא נותן מכתבים לאישה.הו א נו ת ן מ כ ת ב ים ל א יש ה.אני נותן תפוח למורה שלי.א נ י נו ת ן ת פ ו ח ל מו ר ה ש ל י.היא כותבת מכתב לסבא שלה 32.ה יא כ ו ת ב ת מ כ ת ב ל ס ב א ש ל ה 32.היא כתבה מכתב לסבא שלה.ה יא כ ת ב ה מ כ ת ב ל ס ב א ש ל ה.הוא נותן ספר לתלמידה.הו א נו ת ן ס פ ר ל ת ל מ יד ה.הוא נתן ספר לתלמידה.הו א נ ת ן ס פ ר ל ת ל מ יד ה.אני כותבת אימיל לאימא שלי.א נ י כ ו ת ב ת א ימ יל ל א ימ א ש ל י.כתבתי אימיל לאימא שלי.כ ת ב ת י א ימ יל ל א ימ א ש ל י.המורה נותן מילון לתלמיד 33.ה מו ר ה נו ת ן מ ילו ן ל ת ל מ יד 33.המורה נתן מילון לתלמיד.ה מו ר ה נ ת ן מ ילו ן ל ת ל מ יד.הוא נותן פרחים לאישה שלו.הו א נו ת ן פ ר ח ים ל א יש ה ש לו.הוא נתן פרחים לאישה שלו.הו א נ ת ן פ ר ח ים ל א יש ה ש לו?נתת את האופניים לאחות שלך 34?נ ת ת א ת ה או פ נ י ים ל א חו ת ש ל ך 34.לא, נתתי את האופניים לאח שלי.ל א, נ ת ת י א ת ה או פ נ י ים ל א ח ש ל י?נתת את התפוח למורה שלך?נ ת ת א ת ה ת פ ו ח ל מו ר ה ש ל ך.לא, אכלתי את התפוח.ל א, א כ ל ת י א ת ה ת פ ו ח?קראת את העיתון הבוקר?ק ר את א ת ה ע יתו ן ה ב ו ק ר.לא, נתתי את העיתון לבעל שלי.ל א, נ ת ת י א ת ה ע יתו ן ל ב ע ל ש ל י.אני נותן כדור לאח שלי 35.א נ י נו ת ן כ דו ר ל א ח ש ל י 35.נתתי עט לאחות שלי.נ ת ת י ע ט ל א חו ת ש ל י.אני נותן כדור לאחות שלי.א נ י נו ת ן כ דו ר ל א חו ת ש ל י.נתתי עט לאח שלי.נ ת ת י ע ט ל א ח ש ל י 31

37 2.2 שיעור יסוד ש יעו ר י סו ד 2.2 מדע 01 מ ד ע 01 מדע מ ד ע מדע מ ד ע אומנות או מ נו ת אומנות או מ נו ת מתמטיקה מ ת מ ט יק ה.אני מלמדת מוזיקה 02.א נ י מ ל מ ד ת מו ז יק ה 02.היא לומדת היסטוריה.ה יא לו מ ד ת ה יס טו ר י ה.הוא מלמד מתמטיקה.הו א מ ל מ ד מ ת מ ט יק ה מדע 03 מ ד ע 03 אומנות או מ נו ת מתמטיקה מ ת מ ט יק ה מוזיקה מו ז יק ה היסטוריה ה יס טו ר י ה עברית ע ב ר ית?מה למדתן אתמול 04?מ ה ל מ ד ת ן א ת מו ל 04.אתמול למדנו מוזיקה.א ת מו ל ל מ ד נו מו ז יק ה?מה אתן לומדות היום?מ ה א ת ן לו מ דו ת ה יו ם.היום אנחנו לומדות מתמטיקה.ה יו ם א נ ח נו לו מ דו ת מ ת מ ט יק ה?מה אתן הולכות ללמוד מחר?מ ה א ת ן הו ל כו ת ל ל מו ד מ ח ר.מחר אנחנו הולכות ללמוד מדע.מ ח ר א נ ח נו הו ל כו ת ל ל מו ד מ ד ע?מה למדת אתמול 05?מ ה ל מ ד ת א ת מו ל 05.אתמול למדתי היסטוריה ואומנות.א ת מו ל ל מ ד ת י ה יס טו ר י ה ו או מ נו ת?מה למדתם אתמול?מ ה ל מ ד ת ם א ת מו ל.אתמול למדנו מדע ומוזיקה.א ת מו ל ל מ ד נו מ ד ע ו מו ז יק ה 32

38 הוא אוכל 06.הו א או כ ל 06.הוא אכל.הו א א כ ל.הם אוכלים.ה ם או כ ל ים.הם אכלו.ה ם א כ לו.היא רצה 07.ה יא ר צ ה 07.היא רצה.ה יא ר צ ה.הן רצות.ה ן ר צו ת.הן רצו.ה ן ר צו.הוא רץ.הו א ר ץ.הוא רץ.הו א ר ץ.הם רצים.ה ם ר צ ים.הם רצו.ה ם ר צו?מתי שיחקתם טניס 08?מ ת י ש יח ק ת ם ט נ יס 08.שיחקנו טניס הבוקר.ש יח ק נו ט נ יס ה ב ו ק ר?הילדים שיחקו כדורגל היום?ה י ל ד ים ש יח קו כ דו ר ג ל ה יו ם.לא, הם שיחקו כדורגל אתמול.ל א, ה ם ש יח קו כ דו ר ג ל א ת מו ל.אכלנו ארוחת-ערב 09.א כ ל נו א רו ח ת-ע ר ב 09.רצנו לפארק.ר צ נו ל פ אר ק.שיחקנו גולף.ש יח ק נו גו ל ף.אכלתי ארוחת-בוקר 10.א כ ל ת י א רו ח ת-ב ו ק ר 10.היא אכלה ארוחת-בוקר.ה יא א כ ל ה א רו ח ת-ב ו ק ר.אכלנו ארוחת-בוקר.א כ ל נו א רו ח ת-ב ו ק ר.הם אכלו ארוחת-בוקר.ה ם א כ לו א רו ח ת-ב ו ק ר 33

39 רצתי 11.ר צ ת י 11.רצת.ר צ ת.הוא רץ.הו א ר ץ.היא רצה.ה יא ר צ ה.רצנו.ר צ נו.רצתן.ר צ ת ן.הם רצו.ה ם ר צו.הן רצו.ה ן ר צו?לאן אימא הולכת 12?ל א ן א ימ א הו ל כ ת 12.היא הולכת לסופרמרקט.ה יא הו ל כ ת ל סו פ רמ ר ק ט?לאן אימא הלכה?ל א ן א ימ א ה ל כ ה.היא הלכה לסופרמרקט.ה יא ה ל כ ה ל סו פ רמ ר ק ט.אני נוסע לחוף 13.א נ י נו ס ע ל חו ף 13.נסעתי לחוף.נ ס ע ת י ל חו ף.הם נוסעים לפריס.ה ם נו ס ע ים ל פ ר יס.הם נסעו לפריס.ה ם נ ס עו ל פ ר יס.אנחנו הולכים לספריה.א נ ח נו הו ל כ ים ל ס פ ר י ה.הלכנו לספריה.ה ל כ נו ל ס פ ר י ה.הם הלכו לבית-המרקחת 14.ה ם ה ל כו ל ב ית-ה מ ר ק ח ת 14.הוא הלך לסופרמרקט.הו א ה ל ך ל סו פ רמ ר ק ט.היא הלכה לחנות הספרים.ה יא ה ל כ ה ל ח נו ת ה ס פ ר ים.הם נסעו לחוף.ה ם נ ס עו ל חו ף?באיזה שעה הלכת לעבודה 15?ב א יז ה ש ע ה ה ל כ ת ל ע בו ד ה 15.הלכתי לעבודה בתשע.ה ל כ ת י ל ע בו ד ה ב ת ש ע?באיזה שעה הלכתן לבית-הספר?ב א יז ה ש ע ה ה ל כ ת ן ל ב ית-ה ס פ ר.הלכנו לבית-הספר בשמונה.ה ל כ נו ל ב ית-ה ס פ ר ב ש מו נ ה 34

40 ?לאן הלכת היום 16?ל א ן ה ל כ ת ה יו ם 16.הלכתי לפארק.ה ל כ ת י ל פ אר ק?לאן נסעתם בשבוע שעבר?ל א ן נ ס ע ת ם ב ש בו ע ש ע ב ר.נסענו להרים.נ ס ע נו ל ה ר ים.ביום חמישי הלכתי לבנק 17.ב יו ם ח מ יש י ה ל כ ת י ל ב נ ק 17.ביום שישי הלכתי לספריה.ב יו ם ש יש י ה ל כ ת י ל ס פ ר י ה.ביום שבת הלכנו לאגם.ב יו ם ש ב ת ה ל כ נו ל א ג ם.ביום שישי הלכנו לסופרמרקט.ב יו ם ש יש י ה ל כ נו ל סו פ רמ ר ק ט.המורה נתנה לילד מילון 18.ה מו ר ה נ ת נ ה ל י ל ד מ ילו ן 18.המורה נתן לו מחברת.ה מו ר ה נ ת ן לו מ ח ב ר ת.הילד נתן למורה שלו תפוח.ה י ל ד נ ת ן ל מו ר ה ש לו ת פ ו ח.הילד נתן לה עוגה.ה י ל ד נ ת ן ל ה עו ג ה.הרופא נותן לו תרופה 19.ה רו פ א נו ת ן לו ת רו פ ה 19.הרופא נתן לי תרופה.ה רו פ א נ ת ן ל י ת רו פ ה.הוא קונה לה תכשיט.הו א קו נ ה ל ה ת כ ש יט.קניתי לך את התכשיט הזה.ק נ ית י ל ך א ת ה ת כ ש יט ה ז ה.היא קונה להם קפה.ה יא קו נ ה ל ה ם ק פ ה.קניתי לכם קפה.ק נ ית י ל כ ם ק פ ה.הם כתבו לי מכתבים 20.ה ם כ ת בו ל י מ כ ת ב ים 20.היא קנתה לנו שוקולד.ה יא ק נ ת ה ל נו שו קו ל ד.הסבא שלנו נתן לנו חתול.ה ס ב א ש ל נו נ ת ן ל נו ח תו ל.הוא מוכר לה כובע 21.הו א מו כ ר ל ה כ ו ב ע 21.כתבתי לו אימיל.כ ת ב ת י לו א ימ יל.הוא קורא להן ספר.הו א קו ר א ל ה ן ס פ ר.היא קנתה להם פירות.ה יא ק נ ת ה ל ה ם פ ירו ת 35

41 זה מלמד אותך עברית 22.ז ה מ ל מ ד או ת ך ע ב ר ית 22.נתנו לך את המפתחות אתמול.נ ת נו ל ך א ת ה מ פ ת חו ת א ת מו ל.קניתי לך פרחים היום.ק נ ית י ל ך פ ר ח ים ה יו ם.כתבנו לך את זה.כ ת ב נו ל ך א ת ז ה.אבא שלי נותן לי את המפתחות.א ב א ש ל י נו ת ן ל י א ת ה מ פ ת חו ת.ההורים שלנו כתבו לנו מכתבים.ה הו ר ים ש ל נו כ ת בו ל נו מ כ ת ב ים.יש מילה אחת 23.י ש מ יל ה א ח ת 23.יש שתי מילים.י ש ש ת י מ יל ים.יש שלוש מילים.י ש ש לו ש מ יל ים.יש ארבע מילים.י ש א ר ב ע מ יל ים.אין מילים על השלט הזה 24.א ין מ יל ים ע ל ה ש ל ט ה ז ה 24.יש מילה אחת על השלט.י ש מ יל ה א ח ת ע ל ה ש ל ט.השלט ירוק.ה ש ל ט י רו ק.השלט כחול.ה ש ל ט כ חו ל?סליחה, מה השלט הזה אומר 25?ס ל יח ה, מ ה ה ש ל ט ה ז ה או מ ר 25. השלט אומר בית-מרקחת. ה ש ל ט או מ ר ב ית-מ ר ק ח ת?סליחה, מה השלט הזה אומר?ס ל יח ה, מ ה ה ש ל ט ה ז ה או מ ר. השלט אומר ספריה. ה ש ל ט או מ ר ס פ ר י ה?סליחה, מה השלט הזה אומר?ס ל יח ה, מ ה ה ש ל ט ה ז ה או מ ר. השלט אומר מסעדה. ה ש ל ט או מ ר מ ס ע ד ה.סליחה, גברת בן-דויד 26.ס ל יח ה, ג ב ר ת ב ן-ד ו יד 26?מה זה?מ ה ז ה. זה אצטדיון. ז ה א צ ט ד יו ן?מה זה אצטדיון?מ ה ז ה א צ ט ד יו ן.זה אצטדיון.ז ה א צ ט ד יו ן 36

42 אני מבינה את המילה הזאת 27.א נ י מ ב ינ ה א ת ה מ יל ה ה ז את 27.אני לא מבינה את המילים האלה.א נ י ל א מ ב ינ ה א ת ה מ יל ים ה א ל ה.הוא מבין את זה.הו א מ ב ין א ת ז ה.היא לא מבינה את זה.ה יא ל א מ ב ינ ה א ת ז ה.היא מבינה את הספר הזה.ה יא מ ב ינ ה א ת ה ס פ ר ה ז ה.הם לא מבינים את הספר הזה.ה ם ל א מ ב ינ ים א ת ה ס פ ר ה ז ה אני לא מבינה את השלט הזה. מה הוא 28 א נ י ל א מ ב ינ ה א ת ה ש ל ט ה ז ה. מ ה הו א 28?אומר?או מ ר. הוא אומר שדה-התעופה מימין. הו א או מ ר ש ד ה-ה ת עו פ ה מ י מ ין אני לא מבינה את השלט הזה. מה הוא א נ י ל א מ ב ינ ה א ת ה ש ל ט ה ז ה. מ ה הו א?אומר?או מ ר. הוא אומר מלון. הו א או מ ר מ לו ן אני לא מבינה את השלט הזה. מה הוא א נ י ל א מ ב ינ ה א ת ה ש ל ט ה ז ה. מ ה הו א?אומר?או מ ר. הוא אומר חוף. הו א או מ ר חו ף?מה השלט הזה אומר 29?מ ה ה ש ל ט ה ז ה או מ ר 29. הוא אומר תחנת דלק. הו א או מ ר ת ח נ ת ד ל ק?מה השלט הזה אומר?מ ה ה ש ל ט ה ז ה או מ ר. הוא אומר שירותים. הו א או מ ר ש ירו ת ים?סליחה, מה השעה 30?ס ל יח ה, מ ה ה ש ע ה 30 לא הבנתי אותך. את יכולה לחזור על זה, ל א ה ב נ ת י או ת ך. א ת י כו ל ה ל ח זו ר ע ל ז ה,?בבקשה?ב ב ק ש ה?מה השעה?מ ה ה ש ע ה.השעה שלוש ורבע.ה ש ע ה ש לו ש ו ר ב ע לא הבנתי אותך. אתה יכול לחזור על זה, ל א ה ב נ ת י או ת ך. א ת ה י כו ל ל ח זו ר ע ל ז ה,?בבקשה?ב ב ק ש ה.השעה שלוש ורבע.ה ש ע ה ש לו ש ו ר ב ע 37

43 סליחה 31.ס ל יח ה 31?כן?כ ן?מה השלט הזה אומר?מ ה ה ש ל ט ה ז ה או מ ר. הוא אומר ספריה. הו א או מ ר ס פ ר י ה לא הבנתי אותך. אתה יכול לחזור על זה, ל א ה ב נ ת י או ת ך. א ת ה י כו ל ל ח זו ר ע ל ז ה,?בבקשה?ב ב ק ש ה. כן. הוא אומר ספריה. כ ן. הו א או מ ר ס פ ר י ה!תודה!תו ד ה!בבקשה!ב ב ק ש ה?סליחה, איפה הבנק 32?ס ל יח ה, א יפ ה ה ב נ ק 32.הבנק על-יד הספריה.ה ב נ ק ע ל-י ד ה ס פ ר י ה לא הבנתי אותך. את יכולה לחזור על זה, ל א ה ב נ ת י או ת ך. א ת י כו ל ה ל ח זו ר ע ל ז ה,?בבקשה?ב ב ק ש ה.כן. הבנק על-יד הספריה.כ ן. ה ב נ ק ע ל-י ד ה ס פ ר י ה!תודה!תו ד ה!בבקשה!ב ב ק ש ה?סליחה, מה השלט הזה אומר 33?ס ל יח ה, מ ה ה ש ל ט ה ז ה או מ ר 33. הוא אומר בית-מרקחת. הו א או מ ר ב ית-מ ר ק ח ת לא הבנתי אותך. את יכולה לחזור על זה, ל א ה ב נ ת י או ת ך. א ת י כו ל ה ל ח זו ר ע ל ז ה,?בבקשה?ב ב ק ש ה. כן. הוא אומר בית-מרקחת. כ ן. הו א או מ ר ב ית-מ ר ק ח ת!תודה!תו ד ה!בבקשה!ב ב ק ש ה 38

44 2.3 שיעור יסוד ש יעו ר י סו ד 2.3.היא בסין 01.ה יא ב ס ין 01.היא היתה בסין.ה יא ה י ת ה ב ס ין.אני במצריים.א נ י ב מ צ ר י ים.הייתי במצריים.ה י ית י ב מ צ ר י ים.הייתי סטודנטית 02.ה י ית י ס טו ד נ ט ית 02.עכשיו אני מורה.ע כ ש יו א נ י מו ר ה.הוא היה ילד.הו א ה י ה י ל ד.עכשיו הוא אבא.ע כ ש יו הו א א ב א.אנחנו בפריס 03.א נ ח נו ב פ ר יס 03.היינו בפריס.ה י ינו ב פ ר יס.הם בחוף.ה ם ב חו ף.הם היו בחוף.ה ם ה יו ב חו ף.היינו צעירים 04.ה י ינו צ ע יר ים 04.עכשיו אנחנו זקנים.ע כ ש יו א נ ח נו ז ק נ ים.הייתי ילד.ה י ית י י ל ד.עכשיו אני מבוגר.ע כ ש יו א נ י מ בו ג ר.היית תינוק 05.ה י ית ת ינו ק 05.עכשיו אתה ילד.ע כ ש יו א ת ה י ל ד.היית צעירה.ה י ית צ ע יר ה.עכשיו את זקנה.ע כ ש יו א ת ז ק נ ה.הן מלוכלכות 06.ה ן מ לו כ ל כו ת 06.הן היו מלוכלכות.ה ן ה יו מ לו כ ל כו ת.הן ירוקות.ה ן י רו קו ת.הן היו ירוקות.ה ן ה יו י רו קו ת.הגרביים לבנים 07.ה ג ר ב י ים ל ב נ ים 07.הגרביים היו לבנים.ה ג ר ב י ים ה יו ל ב נ ים.השיער שלה בלונדיני.ה ש יע ר ש ל ה ב לו נ ד ינ י.השיער שלה היה בלונדיני.ה ש יע ר ש ל ה ה י ה ב לו נ ד ינ י 39

45 גרנו בדירה 08.ג ר נו ב ד יר ה 08.עכשיו אנחנו גרים בביית.ע כ ש יו א נ ח נו ג ר ים ב ב י ית.היו לי אופניים.ה יו ל י או פ נ י ים.עכשיו יש לי מכונית.ע כ ש יו י ש ל י מ כו נ ית.היא כתבה מכתבים.ה יא כ ת ב ה מ כ ת ב ים.עכשיו היא כותבת אימילים.ע כ ש יו ה יא כ ו ת ב ת א ימ יל ים?גרת עם החברים שלך 09?ג ר ת ע ם ה ח ב ר ים ש ל ך 09.כן, אבל עכשיו אני גר עם האישה שלי.כ ן, א ב ל ע כ ש יו א נ י ג ר ע ם ה א יש ה ש ל י?היה לכם כלב?ה י ה ל כ ם כ ל ב.כן, אבל עכשיו יש לנו חתול.כ ן, א ב ל ע כ ש יו י ש ל נו ח תו ל.היא עבדה במאפיה 10.ה יא ע ב ד ה ב מ א פ י ה 10.עכשיו היא עובדת במסעדה.ע כ ש יו ה יא עו ב ד ת ב מ ס ע ד ה.היו לו חולצות-טי.ה יו לו חו ל צו ת-ט י.עכשיו יש לו חליפות.ע כ ש יו י ש לו ח ל יפו ת.הם שיחקו כדורגל.ה ם ש יח קו כ דו ר ג ל.עכשיו הם משחקים גולף.ע כ ש יו ה ם מ ש ח ק ים גו ל ף?נסעתם להרים 11?נ ס ע ת ם ל ה ר ים 11.כן, אבל עכשיו אנחנו הולכים לפארק.כ ן, א ב ל ע כ ש יו א נ ח נו הו ל כ ים ל פ אר ק?שיחקת טניס?ש יח ק ת ט נ יס.כן, אבל עכשיו אני שוחה.כ ן, א ב ל ע כ ש יו א נ י ש ו ח ה?לימדת אומנות?ל ימ ד ת או מ נו ת.לא, לא לימדתי אומנות. לימדתי מוזיקה.ל א, ל א ל ימ ד ת י או מ נו ת. ל ימ ד ת י מו ז יק ה.גרתי ברומא 12.ג ר ת י ב רו מ א 12.הייתי ילד כשגרתי ברומא.ה י ית י י ל ד כ ש ג ר ת י ב רו מ א.גרתם בפריס.ג ר ת ם ב פ ר יס.היו לך אופניים כשגרת בפריס.ה יו ל ך או פ נ י ים כ ש ג ר ת ב פ ר יס.חיכינו לאוטובוס.ח יכ ינו ל או טו ב ו ס.ירד גשם כשחיכינו לאוטובוס.י ר ד ג ש ם כ ש ח יכ ינו ל או טו ב ו ס 40

46 ?כשהיית בסין, לימדת עברית 13?כ ש ה י ית ב ס ין, ל ימ ד ת ע ב ר ית 13.כן, לימדתי עברית.כ ן, ל ימ ד ת י ע ב ר ית?שיחקת כדורגל כשהיית ילד?ש יח ק ת כ דו ר ג ל כ ש ה י ית י ל ד.כן, שיחקתי כדורגל.כ ן, ש יח ק ת י כ דו ר ג ל?אימא שלך קראה לך את זה כשהיית ילדה?א ימ א ש ל ך ק ר א ה ל ך א ת ז ה כ ש ה י ית י ל ד ה.כן, עכשיו אני קוראת את זה לבת שלי.כ ן, ע כ ש יו א נ י קו ר את א ת ז ה ל ב ת ש ל י אוניברסיטה 14 או נ יב ר ס יט ה 14 אוניברסיטה או נ יב ר ס יט ה אוניברסיטה או נ יב ר ס יט ה בית-ספר תיכון ב ית-ס פ ר ת יכו ן בית-ספר תיכון ב ית-ס פ ר ת יכו ן בית-ספר יסודי ב ית-ס פ ר י סו ד י כשהיאהיתהבבית-הספרהיסודיהיא 15 כ ש ה יאה י ת הב ב ית-ה ס פ רה י סו ד יה יא 15.למדה אומנות.ל מ ד ה או מ נו ת כשהיא היתה בבית-הספר התיכון היא כ ש ה יא ה י ת ה ב ב ית-ה ס פ ר ה ת יכו ן ה יא.למדה מדע.ל מ ד ה מ ד ע עכשיו היא לומדת מתמטיקה ע כ ש יו ה יא לו מ ד ת מ ת מ ט יק ה.באוניברסיטה.ב או נ יב ר ס יט ה.היינותלמידותבאותובית-ספריסודי 16.ה י ינו ת ל מ ידו תב או תו ב ית-ס פ רי סו ד י 16 עכשיו אנחנו סטודנטיות באותה ע כ ש יו א נ ח נו ס טו ד נ ט יו ת ב או ת ה.אוניברסיטה.או נ יב ר ס יט ה.הם היו תלמידים באותו בית-ספר תיכון.ה ם ה יו ת ל מ יד ים ב או תו ב ית-ס פ ר ת יכו ן.עכשיו הם סטודנטים באותה אוניברסיטה.ע כ ש יו ה ם ס טו ד נ ט ים ב או ת ה או נ יב ר ס יט ה?הילדיםשלךתלמידיםבבית-ספריסודי 17?ה י ל ד יםש ל ךת ל מ יד יםב ב ית-ס פ רי סו ד י 17 לא, הבת שלי סטודנטית באוניברסיטה. ל א, ה ב ת ש ל י ס טו ד נ ט ית ב או נ יב ר ס יט ה..הבן שלי תלמיד בבית-ספר תיכון.ה ב ן ש ל י ת ל מ יד ב ב ית-ס פ ר ת יכו ן?מה הבת שלך לומדת?מ ה ה ב ת ש ל ך לו מ ד ת.היא לומדת אומנות.ה יא לו מ ד ת או מ נו ת?מה הבן שלך אוהב ללמוד?מ ה ה ב ן ש ל ך או ה ב ל ל מו ד.הו א או ה ב ל ל מו ד מ ד ע 41.הוא אוהב ללמוד מדע

47 היא תלמידה בבית-ספר יסודי והיא 18 ה יא ת ל מ יד ה ב ב ית-ס פ ר י סו ד י ו ה יא 18.לומדת מדע.לו מ ד ת מ ד ע הוא תלמיד בבית-ספר תיכון והוא לומד הו א ת ל מ יד ב ב ית-ס פ ר ת יכו ן ו הו א לו מ ד.היסטוריה.ה יס טו ר י ה.הסטודנט הזה אוהב מוזיקה.ה ס טו ד נ ט ה ז ה או ה ב מו ז יק ה משרד 19 מ ש ר ד 19 משרד מ ש ר ד משרד מ ש ר ד מפעל מ פ ע ל מפעל מ פ ע ל חנות ח נו ת.הוא מנהל בחנות 20.הו א מ נ ה ל ב ח נו ת 20.היא עובדת בחנות.ה יא עו ב ד ת ב ח נו ת.אני מנהלת במשרד.א נ י מ נ ה ל ת ב מ ש ר ד.הם עובדים במשרד.ה ם עו ב ד ים ב מ ש ר ד.המנהלת הזאת עובדת במשרד הזה 21.ה מ נ ה ל ת ה ז את עו ב ד ת ב מ ש ר ד ה ז ה 21.המנהל הזה עובד במפעל הזה.ה מ נ ה ל ה ז ה עו ב ד ב מ פ ע ל ה ז ה.המנהל הזה עובד בחנות הזאת.ה מ נ ה ל ה ז ה עו ב ד ב ח נו ת ה ז את משרד 22 מ ש ר ד 22 מנהלת מ נ ה ל ת מפעל מ פ ע ל עובד עו ב ד חנות ח נו ת.אני עובד במשרד 23.א נ י עו ב ד ב מ ש ר ד 23.אני תלמיד בבית-ספר יסודי.א נ י ת ל מ יד ב ב ית-ס פ ר י סו ד י.אני מנהל במפעל.א נ י מ נ ה ל ב מ פ ע ל.אני סטודנט באוניברסיטה.א נ י ס טו ד נ ט ב או נ יב ר ס יט ה 42