Untitled
|
|
- 우림 순
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 תרגום קהלת 전도서 11:1의교훈적해석, 탈굼코헬렛 서문 - 전통적인해석 " 너는네떡을물위에던져라여러날후에도로찾으리라 " ( 전 11:1) 는그뜻을이해하기어려운성경구절이다. 우리말성경표준새번역에서는이말을 " 돈이있으면, 무역에투자하여라. 여러날뒤에너는이윤을남길 것이다 " 라고도번역을했다. 이번역은전 11:1 을경제적인충고로받아들이는것인데, 현대의학자들중에서는 고디스 (Gordis), 찜멀리 (Zimmerli), 크렌쇼 (Crenshaw), 머피 (Murphy) 와같은학자들이이견해동조한다. 이학자들은 " 빵 " לחם 을 " 무역 " 으로번역하고, " 물위 " פני מים 이라는על말을 " 바다를건너 " 라고의역하였다. 이들은이구절을 2 절과연결시켜서, 경제적인조언으로, " 돈이있으면, 무역에투자하되, 분산하여서 투자하라 " 고가르치는구절이라고주장한다. 그러나, 성경에서는 לחם 을 " 무역 " 으로번역한예가없다. 그렇기 때문에, 이것을무역이라고번역하기를주장하는학자들은견해는큰설득력을얻지못한다. 이에반해서세아우 (C.L. Seow) 는이집트문헌 Instruction of Anksheshonq 의예를들어서, 이구절이 의미하는바는선행을독려하는것이라고주장한다 : 선행을하여라. 그리고그선행을물에던져버려라. 그물이 다마르면네가다시그것을찾을것이다 (AEL III:174). 1 그리고호만 (Michael M. Homan) 도선행에대한 가르침을목적으로하는아랍인들의이야기가운데에서무하마드벤하산 (Muhammad ben Hassan) 의예를들어전도서 11:1가선행을가르치는의도를가지고있다고설명한다 : 무하마드가빵을무심코강에던졌는데, 칼리프무타와킬 (Mutawakkil) 의아들이마침난파되었던차에, 그빵을먹고서는간신히목숨을살려서그빵이무하마드가던진것임을알고무하마드에게상을내렸다. 2 호만은전 11:1 이술빚기와절체절명의시간을넘기기에대한이야기로이해한다. 빵과종려나무열매를 이용해서술을빚는아카드의설화에서는양조의특별한기술가운데에서 nadu 라는행위가있는데, 이것은 " 던지다 " 라는의미를가지고있다. 그래서호만은전도서 11:1 에서 " 빵 ( 직역 ) 을물위에던지라 " 는표현이술을 1. Seow. C.L., Ecclesiastes (AB 18C; New York: Doubleday, 1997), Michael M. Homan, "Beer Production By Throwing Bread Into Water: a New Interpretation of Qoh XI 1-2," VT 52[2] (2002):
2 빚는행위로이해하였고, " 술을빚어라, 그리고친구들과함께마셔라, 그러면네가악한것들이오는것도모를 것이다 " 라고해석할것을제안한다. 3 나는이페이퍼를통해서이렇게다양한해석의가능성을두고, 유대인들은어떻게이해하였는가를연구하려고한다. 전도서 ( 이하코헬렛 ) 의본문을해석한구절가운데에서부피있게남아있는 ( 성서를제외한 ) 유대교의문헌은코헬렛라바 ( רבה,קהלת 이하 Qoh.Rab.) 와탈굼코헬렛 ( קהלת,תרגום 이하 Tg.Qoh.) 이있다. 특별히나는교육적인목적으로기록된탈굼코헬렛이전 11:1을어떻게설명하였는가를알아보고, 왜, 그리고무엇을가르치기위해서그렇게해석하였는지를연구한다. Tg.Qoh. 과형성과정 Tg.Qoh. 은전형적으로팔레스타인에서기록된탈굼의형식을가지고있다 : (1) 미드라쉬가첨가되었으며, (2) 성서를해석적으로바꾸어읽는다. " 탈굼 " 은그어원인아카디아어 targummanu (Trans. Translator) 가 보여주듯이, 히브리어성서본문의번역이다. 하지만랍비히브리어 (Rabbinic Hebrew) 에서 "ם 은תרג " 번역하다 " translate 뿐아니라, " 설명하다 " explain 의의미도함께가지고있다. 이것은탈굼이히브리어성서의번역이자 해석이이며주석이었다는것을말한다. 4 모든탈굼은교육적이다. 마찬가지로 Tg.Qoh. 도교육적인 (Didactic) 목적에서기록되었다. 탈굼이가지는교육적인목적은단지이해하기힘든구절을풀어써주기수준에서멈추는것이아니다. 풀어쓴성서의탈굼을통해서탈굼을기록한저자, 또는탈굼을수집, 편집한저자는탈굼을읽는유대인들에게교훈적인메세지를전달하고, 그메세지를실천하도록독려한다는목적이있다. 그러므로탈굼안에는 (1) 성서의문자적인번역과함께 (2) 성서의원문에는없는이야기들이교육적인목적으로함께담겨있다. 이탈굼의전통을 Tg.Qoh. 도그대로가지고있다. 따라서 Tg.Qoh. 는 (1) 성서의아람어번역이자 (2) 성서의미드라쉬 적인מדרש해석이며, (3) 교육의목적을가지고있다고말할수있다 Homan, "Beer Production By Throwing Bread Into Water," Philip S. Alexander, "Targum," Anchor Bible Dictionary 6: 320b-31b. 5. 미드라쉬 는מדרש " 해석 " interpreting이라는의미와함께 " 해석 " 되어진것들을수집한 " 모음집 "( 특별히 רבה 의מדרש경우 ) 을동시에가르친다. 이미드라쉬는형식적으로 " 와הלכה" 할라카 " 로אגדה" 아가다나뉘어지는데, Tg.Qoh. 은아가다의 요소가강하다. 특별히전 11:1 의본문은아가다로분류된다. 아가다는넓은의미에서비유나, 신학적인서술, 윤리적인서술, 또는설교로분류되는문학의장르이다. 그러므로아가다는 ( 교훈적인 ) 목적을가진이야기라고할수있다 (Barry W.
3 Tg.Qoh. 은 1517 년에베네치아에서봄버그 (Daniel Bomberg) 에의해서아람어로처음으로출판되었다. 하지만, Tg.Qoh. 이여러차례출판되는과정에서오류들이많이생겨나게되었다. 그래서 Tg.Qoh. 안에서도많은 사본들이생겨났다 년에다양한 Tg.Qoh. 의사본들을비교연구하여서라가르데 (Paul de Lagarde) 가 Tg.Qoh. 의공인원본 (Editio princeps) 을확정하였다. 6 그러므로이페이퍼에서다루는 Tg.Qoh. 의본문은 Tg.Qoh. 의공인원본이다. 마소라본문과 Tg.Qoh. 의본문비교 שׁ לּ ח ל ח מ ך ע ל פּ נ י ה מּ י ם כּ י ב ר ב ה יּ מ ים תּ מ צ א נּוּ (MT) אושׁיט פרנסותך לעניין דאזלין בספינן על אפי מיא ארום בתר עידן יומין סגיאין תשׁכח אגריה בעלמא דאתי (Tg.Qoh.) 너는네떡을물위에던져라여러날후에도로찾으리라 ( 표준새번역 ). 먹을양식을배를타고물위를가는 ( 여행하는 ) 가난한이들에게주어라. 그러면, 여러날후에그보상을 다가올세상에서받을것이기때문이다 (Tg.Qoh. 사역 ). 붉은색은 MT 의본문을확장한본문 Tg.Qoh. 은 " 물위 " 라는말을 " 배를타고물위를여행하는 " 이라고덧붙여풀어서설명하였다. Tg.Qoh. 은풀어서설명했을뿐아니라, 마소라본문에는없는 " 가난한이들 " 을등장시켰다. 그리고는 " 떡을물위에던지라 " 는말을 " 배를타고여행하는가난한이들에게먹을양식을주어라 " 라고새롭게번역하였다. 그리고그래야하는이유를 " 다가올세상, 다가올어떤때에다시보상받을수있을것 " 이기때문이라고말한다. " 찾는다 " 는 는מצא Tg.Qoh. 에서 " 보상을받는다 " אגריה 로תשכח완전히바뀌었다. 이와같은변개는가난한이들에게선행 ( 구제 ) 을베풀고, 그선행에대한보상이선행을베푼이에게되돌려주어진다는교훈을말하려고하는것이다. 이 Holtz, Midrash (Back to He Sources: Reading the Classic Jewish Texts New York: Touchstone, 1984), ). 6. Peter Stephan Knobel, "Targum Qoheleth - a Linguistic and Exegetical Inquiry" (PhD diss., Yale University, 1976), 23.
4 과정에서의미를분명히하기위해서내용을첨가하는것은탈굼에서는일반적이다. 7 Tg.Qoh. 의편집또한이 구절의종교적인의미 ( 구제 ) 를첨가하여분명히하기위해서의도적으로전 11:1 의본문을확장시켰다. Tg.Qoh. 의대본 (Vorlage) 추적 1517 년에 Tg.Qoh. 이처음으로출판되기는했지만, 처음기록된것은아니다. Tg.Qoh. 은이미기록되어있는 이전의성경의기록이나, 유대교의문헌을수집하고편집한것이다. 8 Tg.Qoh. 이자료로삼고있는문헌들은 (1) 성서, (2) 미쉬나, (3) 탈무드, (4) Qoh.Rab., 그리고 (5) Qoh.Rab. 를제외한다른미드라쉬들이다. 9 Tg.Qoh. 의 전도서 11:1 본문이이다양한자료들가운데에서어느자료에근거를두고있는가를살펴보는것은다양한 자료가운데에그자료를선택한 Tg.Qoh. 저자의의도를파악하는데중요한출발점이된다. 7. 배철현, 타르굼옹켈로스창세기 ( 서울 : 한님성서연구소, 2001), Knobel, "Targum Qoheleth," < 유대문헌들의연대표 > 연대 미드라쉬 주석적인미드라쉬설교적인미드라쉬이야기중심의미드라쉬 미드라쉬가아닌것 ) 출애굽기메킬타 ( מכלתא ספרא AD 시프라 ( 레위기 ) ) 신명기시프레 ( 민수기와 ספרי תלמוד ירושלמי 예루살렘탈무드 תלמוד בבלי 바벨론탈무드레위기라바 ויקרא רבה 창세기라바 בראשית רבה פסיקתא דרב כהנא 애가라바 איכה רבה 랍비카하나의페식타 מדרש תנהומא 잠언서미드라쉬 מדרש משלי פרקי דרב אלעזר 탄후마미드라쉬코헬렛라바 קהלת רבה 랍비엘리에젤의피르케이신명기라바 רברים רבה 시편미드라쉬 מדרש תהילם מדרש שמות 출애굽기미드라쉬 מדרש אגדה 미드라쉬아가다 ספר הישר 세페르하 - 야샤르
5 Qoh.Rab. 와 Tg.Qoh. 의본문비교 이미 2 장에서말한것과같이 Tg.Qoh. 에서는성서의난해한구절을아래와같이번역하였다 : 먹을양식을배를타고물위를가는 ( 여행하는 ) 가난한이들에게주어라. 그러면, 여러날후에그보상을다가올 세상에서받을것이기때문이다 ( 사역 ). Tg.Qoh. 의번역의원형은 Qoh.Rab. 에서찾을수있다. 미쉬나, 탈무드에서도전도서를인용하면서, 할라카적인 해석으로, 또는아가다를덧붙여설명하고있다. 그러나전 11:1 전체가온전히보존되어서그의미를 풀어설명하고있는것은 Qoh.Rab. 가유일하다. 랍비아키바가말하기를, " 내가 ( 아키바 ) 바다를 ( 배를타고 ) 여행하고있을때, 난파된배한척을보았다. 나는 배와함께물에빠진랍비가되기위해공부하고있는한제자가걱정이되었다. 그러나내가갑바도기아에도착했을 때에, 그랍비가 ( 되려고공부하던사람이 ) 내앞에앉아있는것을보았다. 그래서그에게물었다. " 자네어떻게 바다에서용케살아나왔는가?" 그가대답하였다. " 랍비여, 당신이나를위해서기도해주셔서 파도들이나를 쳐올려서해변까지 ( 떠밀려 ) 오게되었습니다."( 기도 ) 내가그에게물었다. " 자네는어떤좋은일을하였는가?"( 선행 ) 그가대답하였다. " 내가배에올랐을때에, 한가난한사람이나에게로와서는이렇게울부짖었습다. ' 나좀도와주시오.' 그래서내가그에게빵한덩이를주었습니다. 그러자그가나에게 " 당신이당신의빵으로나의생명을구해주었니, 당신의삶도구원을얻을것이요 " 라고말했습니다. 나 ( 아키바 ) 는이이야기를 " 너는네떡을물위에던져라 " 라는성경구절에적용했다. 10 Qoh.Rab. 의의도와 Tg.Qoh. 의채택 Qoh.Rab. 가수집될무렵인 10세기즈음의유대인의삶은땅에정주하지못하고, 유럽의이곳저곳을떠돌아다니던무렵이다. 한나라에서안정된지위를얻지못한유대인들은본토의민족들로부터배타적인대상이되었다. 유대인은스스로살아가야만했다. 그러므로유대인내부의결속력이강해지고, 유대인의문제를유대인안에서해결하려는노력이강했다. 뿐만아니라, 성전이무너지고제사장이없는시대에 " 십일조 " 는 " 쯔다카 )צדקה" 구제헌금 ) 로발전하였다. 이전의 십일조가제사장들을먹여살리고, 한편으로가난한사람들의구제하는데사용되었다면, 제사장이없는시대에는 전적으로가난한사람들의구제하는구제헌금으로그쓰임새와이름이바뀌어진것이다 קהלת רבה יא"א 11. Ben M. Edidin, The Ideal of Zedakah;: Why Jews Cherish it With Such Great Devotion (New York: Bureau of Jewish Education, 1930),
6 Qoh.Rab. 에서는정치적으로나사회, 경제적으로어려움을겪고있는유대인공동체가기도와구제를통해서 서로도움을주고받기를권하고있다. 그리고이선행은반드시훗날에보상을받을것이라는격려를하고있다. Qoh.Rab. 가편집될때의유대인의상황이나, Tg.Qoh. 이편집될때의유대인의상황은크게변한것이없다. 그러므로 Tg.Qoh. 은 Qoh.Rab. 의구제의가치를그대로차용하여서구제의의무와구제의선행이가져다주는 보상에대해서설명한것이다 세기이전중세시대의유대인의삶의정황 로마가유다땅의주인이된이후로, 유대인은로마제국의구석구석으로자의로또는타의로이주하기시작하였다. 십자군시대이전에이미전유럽에정착한유대인들은 5-6세기에는한때유럽의나라들특별히이탈리아, 프랑스와독일에서환영을받았다. 유대인들은유럽의사회에서는아직존재하지않았던상인계급의역할을하고있었기때문이다. 그러나같은시기에스페인의경우에는유대인에게개종을강요하기도하였다. 비단스페인뿐아니라, 많은유럽의나라에서는유대인에게토지를팔지못하도록금지하였고, 유대인추방법제정되기도했었다. 1215년에는교황인노센트 3세가유대인에게황색배지를달아야한다는법령을제정하였고, 11세기이후유대인들은공공연히게토로강제이주를당했다. 르네상스시대와그이후로도여전히유대인들은유럽의나라에서정치적인변동에따라서추방과귀환을 반복하였다. 유대인들을경멸하는 " 마라노 " Maranoa (" 돼지 ") 라는말이생겨나고, 종교재판에회부하여서 경제적인타격을입혔다 년에는유대인을완전히격리시킬최초의게토가베네치아에생겼다 Yitzhak I. Broch, Koheleth (Jerusalem: Feldheim, 1982), Max I. Dimont, 이것이유대인이다 (trans. 김영수 ; 서울 : 한국기독교문학연구소, 1982),
7 결론 -Tg.Qoh. 11:1 이주는교훈과목적 1516 년에베네치아에서유대인들을격리시키는게토가생겨나고, 1517 년같은베네치아에서 Tg.Qoh. 이 출판되었다는것은종교적으로나사회적으로, 그리고경제적으로어려움을겪고있는유대인들의삶과 Tg.Qoh. 의편집자의삶을떨어져서생각할수없다는것을알려준다. 성전멸망이후, 중세이전에도그랬지만, 특별히중세는유대교의사상을랍비들이이끌어갔다. 랍비들은회당에서메시아의희망을전하였고, 성서와성서의해석을통해서유럽전역에있는디아스포라에구원의역사를전하였다. 랍비들이전한메세지는메시아적인종말의메세지뿐아니라, 고통을받고있는유대인들의실제적인삶에위로와격려를주는메세지를포함하고있다. 그리고반유대주의사회속에서유대인들의통일된행동과사상을강조한다 년이래로베네치아에서인쇄업을하던기독교인봄버그는유대교출판사에서고용되어서유대인들의 성서들과랍비들의주석집들을출판해냈는데, 년에출판된 Tg.Qoh. 도그중의하나이다. 그러므로 Tg.Qoh. 에는유럽전역에서이나라저나라를떠돌아야하는유대인들의고통과그들이겪어야하는실제적인 문제들에대한위로와격려, 그리고해답을줄필요가있었다. Tg.Qoh. 11:1 이바로그대표적인예이다. 8-10세기에걸쳐경험하였던유대인공동체사회의고통에적극적으로 Qoh.Rab가응답하여서전 11:1을해석하였듯이, Tg.Qoh. 은전 11:1의난해구절을 Qoh.Rab. 의아가다를빌려와서인용한다. 이것은중세에사회, 정치, 경제적인모든면에서차별을당하고, 게토에서경제적인제한과고통을당하고있는유대인들에게 " 이웃유대인들의경제적인아픔을모른척하고넘기지말고, 적극적으로구제하라 " 는권면이다. 14. Hans Kuÿng, Judaism: Between Yesterday and Tomorrow (trans. John Bowden; New York: Continuum, 1991), 봄버그가기독교로개종한유대인인지에대해서는확실치않다. 그러나, 봄버그는 Tg.Qoh. 뿐아니라, 바빌로니아탈무드의전권을처음으로출판해내기도하였다. 자기의개인출판사로독립하고나서도봄버그는꾸준히유대교에관계된문서들을출판하는데최선을다했다. 그래서유대학자들은봄버그가정치적인이유때문에어쩔수없이기독교로개종한유대인이었다는가정을지지한다. cf. Israel Bettan, Studies in Jewish Preaching (the Henry and Ida Krolik Memorial Publications) (New York: Hebrew Union College Press, 1939),
8 Bibliography Anchor Bible Dictionary. 6 vols. New York: Doubleday, Bettan, Israel. Studies in Jewish preaching (The Henry and Ida Krolik memorial publications). New York: Hebrew Union College Press, Broch, Yitzhak I. Koheleth. Jerusalem: Feldheim, Dimont, Max I. 이것이유대인이다. Translated by 김영수. 서울 : 한국기독교문학연구소, Edidin, Ben M. The ideal of Zedakah;: Why Jews cherish it with such great devotion. New York: Bureau of Jewish Education, Holtz, Barry W. "Midrash." Pages in Back to he Sources: Reading the classic Jewish Texts. New York: Touchstone, Homan, Michael M. "Beer Production by Throwing Bread into Water: A New Interpretation of Qoh XI 1-2." Vetus Testamentum 52[2] (2002): Knobel, Peter Stephan. "Targum Qoheleth - A Linguistic and Exegetical Inquiry." PhD diss., Yale University, Küng, Hans. Judaism: Between Yesterday and Tomorrow. Translated by Bowden, John. New York: Continuum, C.L., Seow. Ecclesiastes. Anchor Bible 18C. New York: Doubleday, 배철현. 타르굼옹켈로스창세기. 서울 : 한님성서연구소, אבות דרבי נתן קהלת רבה תרגום קהלת
Untitled
출애굽기 4:24-26 본문 이익상번역 개역개정 24 ו י ה י ב דּ ר ךבּ מּ ל וֹן 길을가던중묵고있을때 ( 모세가 ) 길을가다가숙소에있을때에 ו יּ פ גּ שׁ הוּ י ה ו ה 여호와께서그를만나셨다 여호와께서그를만나사 그리고그를죽이려하셨다 ו י ב קּ שׁ ה מ ית וֹ 그를죽이려하신지라 25 ו תּ קּ ח צ פּ ר ה צ ר 십보라가돌을집어들었다
More informationUntitled
욥에게희망이있는가, 아니면없는가! ( 욥 13:15) 이페이퍼는감리교신학대학교에서한학기욥기강의를듣고, 욥과친구들의대화를통해서욥과욥의친구들이어떻게다른하나님에대한인식을가지고있는가를알게되면서얻은이해를바탕으로욥 13:15을새롭게번역하고, 그번역의정당성을설명하고자하는페이퍼이다. 문제제기 욥기 13:15 은우리말성경에서도서로다른번역을하고있다. 개역개정판에서는 " 하나님이나
More information동학의 절대자와 개인의 관계 연구
호로즈: 미쉬나 경전해석의 원칙 배 철 현*1) Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ 目 次. 제2성전 파괴와 유대실용주의. 예루살렘 성전에서 유대인 회당으로. 제2의 경전, 미쉬나의 등장. 세페르 하-토라 에서 미크라 로. 미드라쉬 경전해석의 기술, 호로즈. 나가는 글 Ⅰ. 제2성전 파괴와 유대실용주의 기원후 70년 제2성전의 파괴는 유대인들의 반란과 로마제국의 강 력정책을
More informationUntitled
מקדש מעט, BCE BCE BCE BCE 1 BCE BCE 2 BCE BCE 1. Rainer Albertz, Israel in Exile: The History and Literature of the Sixth Century B.C.E. (Studies in Biblical Literature 3; Atlanta: Society of Biblical
More information5 291
1 2 3 4 290 5 291 1 1 336 292 340 341 293 1 342 1 294 2 3 3 343 2 295 296 297 298 05 05 10 15 10 15 20 20 25 346 347 299 1 2 1 3 348 3 2 300 301 302 05 05 10 10 15 20 25 350 355 303 304 1 3 2 4 356 357
More informationUntitled
יאיר זקוציץ ( 역자주 : 현대의성서해석자들을가리키는 것이아니다. 성서에소개된예언자들을성서해석자들중의하나로이해하면자코비치의계속되는설명을이해하는데에도움이 된다.) 이스라엘 이스라엘 유다 ( 언약법전 ) ( 신명기법전 ) (poetry) (poetry) 피쉬베인 (Michael Fishbane) ( 非 ) (Aggadic Exegesis) 1. Intertextuality
More information장석정 (, ) I. 1),. 2) 1),.. 2). C. Wright, God s People in God s Land: Family, Land, and Property in the Old Testament (Grand Rapid: Eerdmans Publishing
장석정 (, ) I. 1),. 2) 1),.. 2). C. Wright, God s People in God s Land: Family, Land, and Property in the Old Testament (Grand Rapid: Eerdmans Publishing Company, 1990); S. Boorer, The Promise of the Land
More informationUntitled
יאיר זקוציץ (poetry) (poetry) (Michael Fishbane) ( 非 ) (Aggadic Exegesis) 1. Intertextuality Sipke Draisma, ed., Intertextuality in Biblical Writings" Essays in Honour of Bas van Iersel. Kampen: Kok, 1989;
More information창세기의 구조
בראשית הישר ספר ישרים אלהים ( (יהוה אלהים יהוה î îä תישׁאר שׁמשׁ ירח שמש ירח ירח š מלכה î בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ : šúšáššš והיתה תהו ובהו וחשך על-פני תהם ורוח אלהים מרחפת על-פני המים : š š
More information용어사전 PDF
0100010111000101010100101010101010010101010010101010101000101010101010101010101010001001011000101001010100001010111010 1101101101111010011101010010101000010111010000101010101010101110010010011111101010101010010101010101010100101010100001
More information*표지-결혼과가정 2012.10.23 3:59 PM 페이지1 태산아이인쇄그룹(국) 2261-2488 2540DPI 175LPI James W. Knox 시리즈 성령의 열매 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 352쪽 값 12,000원 성경적 종말론 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 220쪽 값
More informationstates 4 ) 로형성되었으며, 그들은인보 ( 隣保 ) 동맹 ( 同盟 ) 을통하여공동목표를위하여서는언제나공동대처하였습니다. 이들도시국가들의 통치자들 은언제나 가설적인 ס ר ן* 이라는차용어 (loan word) 의복수형태로만지칭되었으며, 히브리어 구약 WTT 5
안녕하세요. 개역개정에서 블레셋사람들의방백들 에관한문의입니다. 먼저블레셋사람들의 방백들 에관하여 TWOT 1 와 HALOT 2 의설명을인용하여보 면다음과같습니다 : (1) TWOT: similarly.) (seren) I, lord, tyrant. (ASV, RSV ס ר ן 1546.0 A Philistine loan word, seren always appears
More information741034.hwp
iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를
More information새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 )
새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 115 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 117 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지 (3) 119 새국어생활제 14 권제 4 호 (2004 년겨울 ) 네티즌들이궁금해하는어원몇가지
More information내지-교회에관한교리
내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로
More information........(......).hwp
- 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - 후기 바 르트는 국가를 대체적으로 긍정하여 사회민주주의 안에서 희망을 찾았다. - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25
More information3 4 5 6 7 8 2/25 26 27 28 2 3 3. 2 3. 2~8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.15 3.28 3.29~30 1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 4. 2~5 4.18
More information이상한 나라의 앨리스.pages
이상한 나라의 앨리스 01 문학의! 대한민국 문한 전문 사이트 문학의 사이트에서 자신의 콘텐츠를 등록하고 싶은 분은 위에 메일로 보내주세요. 궁금한 부분은 대표 전화로 연락을 주시면 상세히 상담해 드립니다. 화창한 오후마다 우린 느긋이 배를 타지 제1장 토끼굴 속으로 제2장 눈물 웅덩이 제3장 코커스 경주와 긴 이야기 제4장
More information82-대한신경학0201
www.neuro.or.kr 2010 1 Vol. 82 www.neuro.or.kr 01 5 January 2010 2007 Newsletter of THE KOREAN NEUROLOGICAL ASSOCIATION 2010 NO.82 2010.JANUARY C o n t e n t s 04 05 06 10 13 17 18 20 22 25 28 32 33 36
More informationº´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î
솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며
More information2002report220-10.hwp
2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목
More information*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ
74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는
More informationCCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform
Stufe 2 Level 2 ヘブライ語 HEBRÄISCH HEBREW 단계 2 Livello 2 Nivel 2 EBRAICO HEBREO Nível 2 Niveau 2 レベル 2 히브리어 2级 希伯来语 HEBRAICO HÉBREU Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto
More information歯01러일전쟁과쉬프.PDF
- - - 200 1.9 = = 1....... 2. -.... 3..... - 1 - 4. 5.?... - 2 - 100 -,? 1917.. - 1900 & (Kuhn, Loeb & Company ) (Jacob H. Schiff). -.. -.. 6 KOT RA, -.,, -,. 1906,. 1906 5 4 7 2.. -.. - 3 - , KOT RA.
More information<C1DF29B1E2BCFAA1A4B0A1C1A420A8E85FB1B3BBE7BFEB20C1F6B5B5BCAD2E706466>
01 02 8 9 32 33 1 10 11 34 35 가족 구조의 변화 가족은 가족 구성원의 원만한 생활과 사회의 유지 발전을 위해 다양한 기능 사회화 개인이 자신이 속한 사회의 행동 가구 가족 규모의 축소와 가족 세대 구성의 단순화는 현대 사회에서 가장 뚜렷하게 나 1인 또는 1인 이상의 사람이 모여 주거 및 생계를 같이 하는 사람의 집단 타나는 가족 구조의
More information02-출판과-완성
저작권 아카데미 표준 교재 저작권 아카데미 표준 교재 교육홍보 2009-02 출판과 저작권 ISBN 978-89-6120-035-6 94010 ISBN 978-89-6120-033-2 CONTENTS 23 24 25 27 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 20 28 29 30 31 32 33 34 35 36 43 44 45
More informationCCB-HEB-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform
Stufe 1 Level 1 ヘブライ語 HEBRÄISCH HEBREW 단계 1 Livello 1 Nivel 1 EBRAICO HEBREO Nível 1 Niveau 1 レベル 1 히브리어 1级 希伯来语 HEBRAICO HÉBREU Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto
More information많이 이용하는 라면,햄버그,과자,탄산음료등은 무서운 병을 유발하고 비만의 원인 식품 이다. 8,등겨에 흘려 보낸 영양을 되 찾을 수 있다. 도정과정에서 등겨에 흘려 보낸 영양 많은 쌀눈과 쌀껍질의 영양을 등겨를 물에 우러나게하여 장시간 물에 담가 두어 영양을 되 찾는다
(51) Int. Cl. (19) 대한민국특허청(KR) (12) 공개실용신안공보(U) A23L 1/307 (2006.01) C02F 1/68 (2006.01) (21) 출원번호 20-2011-0002850 (22) 출원일자 2011년04월05일 심사청구일자 2011년04월05일 (11) 공개번호 20-2011-0004312 (43) 공개일자 2011년05월03일
More informationJournal of Biblical Text Research. Vol. 18. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; April 2006
Journal of Biblical Text Research. Vol. 18. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; April 2006 Table of Contents Paper [Kor.] An Analysis on the
More informationjohosu.hwp
여호수아 제 1장 =====1:1 여호와의 종 - 하나님의 부르심을 받아 하나님의 뜻대로 특별한 임무를 담당하는사람을 가리키는 일반적 명칭이다. 따라서 이는 본문의 모세 외에도 아브라함(신9:27), 이삭 과 야곱(신 9:27), 갈렙(민 14:24), 삼손(삿 15:18), 사무엘(삼상3:9), 다윗(삼하 3:18), 이사야(사 20:3)를 위시한 여러 선지자들(스
More information? !
신임교원을 위한 교수법 특강 무엇을 어떻게 가르칠 것인가? 폐강을 피하는 몇가지 팁! 조 승 모 영남대학교 경제금융학부 2018년 2월 22일 Copyright 2018 Cho, Seung Mo 1. 폐강의추억 출처 : 와이유키키 (http://yukiki.net) 1. 폐강의추억 출처 : 영남대학교포털시스템 (http://portal.yu.ac.kr) 2.
More information고3-02_비문학_2_사회-해설.hwp
비문학 기출 제재별 문제 모음 (2007~2011학년도 학력평가) 정답 및 해설 사회 2 비문학 사회 01 사회 2011 학년도 10 월학력평가 정답과해설 사회 1 2012 학년도 11 월모의평가 ( 대전 ) 1. 이해한내용으로추론하는능력을파악하는문제이다. 1 7. 유사한사례를파악한다. 5 [ 오답풀이 ] 2. 이해한내용을바탕으로적용할수있는능력을파악하는문제이다.
More information136 韓國中東學會論叢第 31-3 號 <Abstract> A Comparative Study on the Account of Abraham's Sacrifice of his Son in Miqra' and Qur'an Shin, Seoung-Yun Pusan Unive
韓國中東學會論叢第 31-3 號 韓國中東學會, 2011, 135-166 유대교와이슬람교문헌비교연구 : 아브라함의이삭 / 이스마일번제사건본문연구를중심으로 신성윤 차례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 원문비교 1. 미크라원문과해석 : 창세기 22:1-19 2. 쿠란원문과해석 : 수라 37:100-113 Ⅲ. 본문비교분석 1. 본문문맥의비교 2. 본문내용의비교 1) 아들을바치라는명령
More information04 특집
특집 도서관문화 Vol.51 NO.5(2010.5) 시작하는 말 18 특집 : 소셜 네트워크를 활용한 도서관 서비스 소셜 네트워크란? 19 도서관문화 Vol.51 NO.5(2010.5) 20 특집 : 소셜 네트워크를 활용한 도서관 서비스 소셜 네트워크, 환경에 따라 변모하다 21 도서관문화 Vol.51 NO.5(2010.5) 소셜 네트워크와 도서관을 결합시키다
More information4) 5) 6) 7)
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53)
More information?춎?숏
066 068 072 074 076 082 084 088 092 096 104 114 120 122 124 126 130 133 134 136 138 142 144 148 152 154 Photo News 004 DECEMBER + 2012 National Assembly Review 005 Photo News 006 DECEMBER + 2012 008 010
More information2012 년 2 월 석사학위논문 고린도전서 14 장을중심으로한방언고찰 - 성경신학적방언연구를통한현대방언비판 - 광신대학교신학대학원 신학과 학자의혀 glw'ssa - 1 - 1) 김영진, 고린도전서, 그랜드종합주석 ( 서울 : 성서교재간행사, 1993), 25, 26 2) W. Harold Mare, 고린도전서, 엑스포지터스성경연구주석 프랭크 E. 개벨라인편
More information2015-05
2015 Vol.159 www bible ac kr 총장의 편지 소망의 성적표 강우정 총장 매년 1학년과 4학년 상대로 대학생핵심역량진단 (K-CESA)을 실시한지 5년이 지났습니다. 이 진 단은 우리 학우들이 사회가 필요로 하는 직업인으로서 핵심역량을 어느 정도 갖추었나를 알아보는 진단입니다. 지난번 4학년 진단 결과는 주관처인 한국직업능력개발원
More information<B3EDB4DC28B1E8BCAEC7F6292E687770>
1) 초고를읽고소중한조언을주신여러분들게감사드린다. 소중한조언들에도불구하고이글이포함하는오류는전적으로저자개인의것임을밝혀둔다. 2) 대표적인학자가 Asia's Next Giant: South Korea and Late Industrialization, 1990 을저술한 MIT 의 A. Amsden 교수이다. - 1 - - 2 - 3) 계량방법론은회귀분석 (regression)
More informationITFGc03ÖÁ¾š
Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이
More information2015년9월도서관웹용
www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서
More informationÄ¡¿ì_44p °¡À» 89È£
2012 vol.89 www.tda.or.kr 2 04 06 8 18 20 22 25 26 Contents 28 30 31 38 40 04 08 35 3 photo essay 4 Photograph by 5 6 DENTAL CARE 7 Journey to Italy 8 9 10 journey to Italy 11 journey to Italy 12 13 Shanghai
More information기본소득문답2
응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라
More information전도정책자료집-1
6 *부록_ 작은 자와 함께하는 희망교회를 위한 아티클 부록 1 작은 자와 함께 하는 희망교회 / 신명기 신학과 주석에 근거하여 - 황성일 교수 (광신대학교) 부록 2 한민족사랑교회 탈북민을 위한 사역 최금호
More informationJkafm093.hwp
가정의학회지 2004;25:721-739 비만은 심혈관 질환, 고혈압 및 당뇨병에 각각 위험요인이고 다양한 내과적, 심리적 장애와 연관이 있는 질병이다. 체중감소는 비만한 사람들에 있어 이런 위험을 감소시키고 이들 병발 질환을 호전시킨다고 알려져 있고 일반적으로 많은 사람들에게 건강을 호전시킬 것이라는 믿음이 있어 왔다. 그러나 이런 믿음을 지지하는 연구들은
More informationìœ€íŁ´IP( _0219).xlsx
차단 IP 국적 공격유형 목적지포트 IPS 룰 180.97.215.45 중국 서비스취약점공격 TCP/5555 (0001)SYN Port Scan 222.186.42.248 중국 서비스취약점공격 TCP/80 (0001)SYN Port Scan 104.236.178.166 미국 웹해킹 TCP/80 (5010)HEAD / HTTP (Http server buffer
More information<3032BFF9C8A35FBABBB9AE5FC7A5C1F6C7D5C4A32E696E6464>
하나님의 사람을 위한 생활 문화 매거진 235 Cover Story ISSN 2005-2820!!2 3! 3 201002 002 !!4 5! 201002 !!6 44 7! 201002 !!8 February 2010 VOLUME 35 Publisher Editor-in-Chief Editor Planning & Advertising Advertising Design
More informationDrucker Innovation_CEO과정
! 피터드러커의 혁신과 기업가정신 허연 경희대학교 경영대학원 Doing Better Problem Solving Doing Different Opportunity ! Drucker, Management Challenges for the 21st Century, 1999! Drucker, Management: Tasks, Responsibilities,
More informationÁÖº¸15.7.26
4 생명순활동상황 생명순(구역예배)활동상황 분당판 21권 30호 2015년 7월 26일 생명순 보고는 토요일 오전까지 마쳐주십시오. 보고자 : 김연호 목사 010-9251-5245 보고 : 각 교구 조장님께서 교구 사역자에게 보고해 주세요. 분당판 21권 30호 2015년 7월 26일 생명순(구역예배)활동상황 전도실적은 전도 한 분이 소속한 교구의 생명순에
More information¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø
13 1. 객사(전라북도 유형문화재 제48호) 객사는 영조 35년(1759년)에 지어진 조선 후기의 관청 건물입니다. 원래는 가운데의 정당을 중심으로 왼쪽에 동대청, 오른쪽에 서대청, 앞쪽에 중문과 외문 그리고 옆쪽에 무랑 등으로 이 루어져 있었으나, 지금은 정당과 동대청만이 남아있습니다. 정당에서는 전하 만만세 라고 새 긴 궐패를 모시고 매월 초하루와 보름날,
More information- 89 -
- 89 - - 90 - - 91 - - 92 - - 93 - - 94 - - 95 - - 96 - - 97 - - 98 - - 99 - 있다 장정임 ( 2009). Toylor 와 Betz(1983) 의 진로결정자기효능감 척도 와 및 등이 개발 (career 와 한 진로결정자기효능감 척도 단축형 은 미래계획수립 문제해결과 같은 자신에 대한 이해를 바탕으로
More informationDBPIA-NURIMEDIA
[ 서평] New English Translation Bible / 김준현 315 < 서평> New English Translation Bible (Texas: Biblical Studies Press, 2005) 김준현 * 1. 들어가는말 성서번역의역사는길고방대하다. 20세기이후성서원어를연구한학자 들이많아지면서성서번역도더많이시도되었다. 새번역영어성서 (New
More information1
삼성경제연구소 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
More information<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>
ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56
More information.....6.ok.
Ⅳ 성은 인간이 태어난 직후부터 시작되어 죽는 순간까지 계속되므로 성과 건강은 불가분의 관계이다. 청소년기에 형성된 성가치관은 평생의 성생활에 영향을 미치며 사회 성문화의 토대가 된다. 그러므로 성과 건강 단원에서는 생명의 소중함과 피임의 중요성을 알아보고, 성매매와 성폭력의 폐해, 인공임신 중절 수술의 부작용 등을 알아봄으로써 학생 스스로 잘못된 성문화를
More informationMicrosoft PowerPoint - 26.pptx
이산수학 () 관계와그특성 (Relations and Its Properties) 2011년봄학기 강원대학교컴퓨터과학전공문양세 Binary Relations ( 이진관계 ) Let A, B be any two sets. A binary relation R from A to B, written R:A B, is a subset of A B. (A 에서 B 로의이진관계
More informationíŁœêµŁìšŸ 목íı„ퟗ쉤욗 ê°’ìŁ‹íŁœ íŁŸë‡Ÿë‰Ÿ 욟 샓엱슒 촋쀒욗 ë‚fl 엤굒 ífl—뀋잗과 ê·¸ 쀆ìı©
Fuller Theological Seminary Digital Commons @ Fuller Korean Doctor of Ministry Projects / 한인목회학박사졸업논문 Korean Studies Center 4-25-2017 한국의목회현실을감안한하나님의속성에초점을둔설교프레임과그적용 Jung Oh Ha 하정오 Follow this and additional
More information? !
신임교원을 위한 교수법 특강 무엇을 어떻게 가르칠 것인가? 폐강을 피하는 몇가지 팁! 조 승 모1 영남대학교 경제금융학부 2016년 8월 23일 Copyright 2016 Cho, Seung Mo 1 영남대학교 상경대학 경제금융학부 조교수; (우) 38541 경상북도 경산시 대학로 280 영남대학교 상경관 224호; choseungmo@yu.ac.kr; http://financialeconomics.tistory.com
More information2011년 제21권 제3호
세계의 언어 정책 루마니아의 언어 정책 한국외국어대학교 동유럽 발칸연구소 연구 교수 엄태현 1. 루마니아어에 대해서 잘 알려지지 않은 언어이니만큼 루마니아 의 언어 정책에 대한 설명을 돕기 위해서 이 언어의 특징과 역사에 대 해 간략한 설명이 필요할 것으로 보인다. 언어 계보학적인 측면에서 루 마니아어는 발칸 반도 지역에서 광범위하게 사용되던 라틴어가 그 기
More informationPress Arbitration Commission 62
제 2 부 언론관련판결 사례 제1장 명예훼손 사례 제2장 재산권 침해 사례 제3장 기타 인격권 침해 사례 제4장 형사 사례 제5장 헌법재판소 결정 사례 편집자 주 - 사건관계인의 인격권을 보호하기 위해 필요한 경우 사건관계인의 이름, 소속회사, 주 소, 차량번호 등을 비실명 익명처리하고 필요한 경우 최소한의 범위내에서 판결문의 일부를 수정 또는 삭제함을 알려드립니다.
More informationJournal of Biblical Text Research. Vol. 1. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; August 1997
Journal of Biblical Text Research. Vol. 1. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; August 1997 Table of Contents Paper [Kor.] Textus Receptus Debate
More information제 53 회서울특별시과학전람회 예선대회작품설명서 본선대회작품설명서 쓰나미의피해를최소화시키는건물과 건물배치에대한탐구 출품번호 S-504 출품분야학생부출품부문지구과학 학교명학년 ( 직위 ) 성명
제 53 회서울특별시과학전람회 예선대회작품설명서 본선대회작품설명서 쓰나미의피해를최소화시키는건물과 건물배치에대한탐구 출품번호 S-504 출품분야학생부출품부문지구과학 2012. 5. 14. 학교명학년 ( 직위 ) 성명 - 1 - 그림 1 쓰나미의발생과정 그림 2 실제쓰나미의사진 ρ - 2 - 그림 3 땅을파는모습그림 4 완성된수조의모습 - 3 - 그림 5 삼각기둥그림
More information(초등용1)1~29
3 01 6 7 02 8 9 01 12 13 14 15 16 02 17 18 19 20 21 22 23 24 03 25 26 27 28 29 01 33 34 35 36 37 38 39 02 40 41 42 43 44 45 03 46 47 48 49 04 50 51 52 53 54 05 55 56 57 58 59 60 61 01 63 64 65
More information<3034C1DFB5BFC0C7B7E1B1E2B1E2BDC3C0E5B5BFC7E22E687770>
중동의료기기 시장동향 KOTRA / ( ) - 1 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - Ⅰ U.A.E. Ⅰ U.A.E. Ⅰ U.A.E. Chapter 1 국가정보 - 11 - Ⅰ U.A.E. - 12 - Ⅰ U.A.E. - 13 - Ⅰ U.A.E. - 14 - Ⅰ U.A.E. - 15 - Ⅰ U.A.E. - 16 - Ⅰ U.A.E.
More information레이아웃 1
03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서
More information¾ç¼ºÄÀ-2
양성평등 캠퍼스 문화 조성을 위하여... 고려대학교 양성평등센터 는 2001년 6월에 제정된 성희롱 및 성폭력 예방과 처리에 관한 규정 에 의거하여 같은 해 7월에 설치된 성희롱및성폭력상담소 를 2006년 10월 개칭한 것입니다. 양성평등 센터 로의 개칭은 교내에서 발생하는 성피해에 대한 즉각적인 대응과 상담 제공뿐만 아니라 상호 존중을 바탕으로 한 양성평등
More information( ) 0 Ⅰ 02 Ⅰ 03 Ⅰ 04 Ⅰ LBR00 05 Ⅰ 06 Ⅰ.0 4 G G G G G G Ⅰ.0 0 G Ⅰ.0 9 J30 LBR ,9 D45 * 과목은 학
( ) 0 Ⅰ 02 Ⅰ 03 Ⅰ 04 Ⅰ LBR00 05 Ⅰ 06 Ⅰ.0 4 G203.0 5 G203.0 6 G203.0 4 G203.0 5 G203.0 6 G203 07 Ⅰ.0 0 G203 08 Ⅰ.0 9 J30 LBR003 0 2 2.0 8,9 D45 * 과목은 학년필수이므로졸업전까지반드시이수해야합니다. * 에대한안내 -(0 반 ) 영어외 : 영어, 일본,
More informationi - ii - iii - 1 - 연도 보험급여 총계 (A) 장해급여 유족급여 일시금연금일시금연금 연금계 (B) 연금비중 (B/A, %) 기타 급여 1) 1998 14,511 3,377 979 1,657 30 1,009 7.0 8,467 1999 12,742 2,318 1,120 1,539 38 1,158 9.1 7,727 2000 14,563 2,237 1,367
More information( ),,., ,..,. OOO.,, ( )...?.,.,.,.,,.,. ( ),.,,,,,.,..,
지적재산권문제 1. 개관,..,... 2. 학습목표 1.,. 2.,. 3.,. 4.,,. 3. 주요용어,,,,,,, 4. 본문 가. 지적재산권의개념 - 1 - ( ),,., 2010 1 3.99.,..,. OOO.,, ( 2010 1 5 )...?.,.,.,.,,.,. ( ),.,,,,,.,..,. - 2 - ,...., (Bell) (Gray)...,..,,..
More informationÁ¤Ã¥¹é¼Ł_Ç¥Áö
T O WA R D S G L O B A L E M I N E N C E KYUNG HEE UNIVERSITY 2010 1. 20 2010 1 21 이처럼 학문적 수월성을 추구하면서도 경희는 대학의 사회적 책임과 지구적 책무를 소홀히 하지 않았다. 1950~60년대 농촌계몽, 의료봉사활동, 잘살기운동을 펼치는 한 편 세계대학총장회(International
More information는 1월 7일 성명을 통해 샤를리 엡도 공격은 범죄 라며 이슬람은 어떠한 폭력에 도 반대한다 고 밝혔다. 이런 테러 규탄 분위기 속에 아나 샤를리(나는 샤를리다) 라는 아랍어 구호도 등장했다. 유럽인들과 더불어 일부 세속적 무슬림들도 표현의 자유가 더 중요하다는 시각을
코리아연구원 현안진단 제261호 이슬람 극단주의의 테러와 역사적 배경 서정민 한국외대 국제지역대학원 중동아프리카학과 Ⅰ. 이슬람 vs. 기독교 문명의 충돌? Ⅱ. 나는 샤를리다 vs. 나는 샤를 리가 아니다 Ⅲ. 갈등의 근원 라 일라하 일랄라 Ⅳ. 위기 때 마다 등장하는 종교적 반감 Ⅴ. 문명의 충돌? Ⅰ. 이슬람 vs. 기독교 문명의 충돌? 프랑스테러에 이은
More information2010.05 내지 뒷
VISION 2015 R D Global Leader 2 0 1 0 5 163 vol_ 163 KAERI MAGAZINE 2 0 1 0 M A Y C O N T E N T S 2010 +05 KAERI MAGAZINE 04 18 28 42 02 04 06 08 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 36 37 38 40 44 46
More informationÈ޴ϵåA4±â¼Û
July 2006 Vol. 01 CONTENTS 02 Special Theme 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Beautiful Huneed People 03 04 Special Destiny Interesting Story 05 06 Huneed News Huneed
More information0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌
3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chapter 1 13 14 1 2 15 1 2 1 2 3 16 1 2 3 17 1 2 3 4 18 2 3 1 19 20 1 2 21 크리에이터 인터뷰 놀이 투어 놀이 투어 민혜영(1기, 직장인) 내가 살고 있는 사회에 가치가 있는 일을 해 보고 싶 어 다니던 직장을 나왔다. 사회적인 문제를 좀 더 깊숙이 고민하고, 해결책도
More information(중등용1)1~27
3 01 6 7 02 8 9 01 12 13 14 15 16 02 17 18 19 제헌헌법의제정과정 1945년 8월 15일: 해방 1948년 5월 10일: UN 감시 하에 남한만의 총선거 실시. 제헌 국회의원 198명 선출 1948년 6월 3일: 헌법 기초 위원 선출 1948년 5월 31일: 제헌 국회 소집. 헌법 기 초위원 30명과 전문위원 10명
More informationBibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이
Bibleworks 9 1. 인터페이스의변화 ➀ 아이콘변화바이블웍스는경쟁업체인로고스, Mac OS에서널리알려진 Accordance에비해 GSE(Graphical Search Engine) 으로대변되는강력한검색엔진을가지고있었지만, 화려한인터페이스가부족한면이있었던것이사실이다. 기존의아이콘에익숙한사람들에게는처음보았을경우낯선면이있기도하지만, 각아이콘을개선하였다. 물론이전의아이콘모양으로메뉴들을바꾸어활용할수도있다.
More information(연합뉴스) 마이더스
The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60
More information2 단계 : 추상화 class 오리 { class 청둥오리 extends 오리 { class 물오리 extends 오리 { 청둥오리 mallardduck = new 청둥오리 (); 물오리 redheadduck = new 물오리 (); mallardduck.swim();
인터페이스적용 오리객체설계하기 ) 청둥오리, 물오리를설계하세요. 1 단계 : 필요한객체설계 class 청둥오리 { class 물오리 { 청둥오리 mallardduck = new 청둥오리 (); 물오리 redheadduck = new 물오리 (); mallardduck.swim(); mallardduck.fly(); mallardduck.quack(); redheadduck.swim();
More information<4D F736F F D20C0CCBEBEC1A6BEEE5FC3A5BCD2B0B35F >
이씨제어 한글기술서적소개 1. SIMATIC S7-300/400 초급과정교육교재 S7-300/400 에대한초급교육에사용되는한글판교육교재. * 참고영어원문 : Programming with STEP 7, Automating with STEP 7 in STL and SCL A4 단면 280 쪽, 파워포인트컬러판 2. SIMATIC S7-300/400 중급과정교육교재
More informationÄ¡À翬º¸15±Ç2È£
齒材硏報 15권2호 진리가 너희를 자유케 하리라 http ://www.dentistry.yonsei.ac.kr/class mail to : endless9014@yuhs.ac 주소 : 120-752 서울 서대문구 성산로 250 연세대학교 치과대학 치과생체재료공학교실/치과생체재료공학연구소 TEL: 2228-3080, 3089 FAX: 364-9961 발행인 /
More informationMain Title
GE Peter S. Pande,, Robert P. Neuman, Ronald R. Cavanagh The SIX SIGMA WAY April 29, 2005 Jin-Ho Jeong,, Ph.D. Competitiveness Valuation International, Inc. Korea Partner of IMD WCY jeong@cvikorea.net
More informationA000-008목차
1 농어촌 지역과 중소도시 및 대도시 낙후지역에 150개의 기숙형공립 고교를 설립하여 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하겠습니다. 농어촌 지역과 중소도시 등 낙후지역에 150개의 기숙형공립고교를 설립 학생의 80% 정도가 기숙사에 입주할 수 있는 시설을 준비하고, 기숙사비는 학생의 가정형편을 반영한 맞춤형 장학금으로 지원하여 더 이상
More information이 음녀는 물위에 앉았다고 했는데 물은 열국의 방언입니다. 기독교를 방해하고 대적하는 문 화세력이 열국을 지배하고 있다는 것입니다. 이것이 바로 음행으로 진노의 포도주를 먹이는 바벨론, 음녀인 것입니다. 다섯 번째 원수는 짐승의 표를 오른손이나 이마에 받은 사람들 즉,
음녀가 앉은 붉은 빛 짐승 요한계시록 17:7-18 천사가 가로되 왜 기이히 여기느냐 내가 여자와 그의 탄바 일곱 머리와 열 뿔 가진 짐승의 비밀을 네게 이르리라. 네가 본 짐승은 전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라 와 멸망으로 들어갈 자니 땅에 거하는 자들로서 창세 이후로 생명책에 녹명되지 못한 자들이 이전에 있었다가 시방 없으나 장차 나올
More information강의계획서 (SYLLABUS) 1. 과목개요 (*) 는공학교육인증교과목목이므로관련항공학인증과무관한강의는입력할필요없음 Item with (*) are only fo 년도학기 2016 학년도 1 학기 (Year) 담당교수김회권 (Instructor) 과목코드 (Course
1. 과목개요 (*) 는공학교육인증교과목목이므로관련항공학인증과무관한강의는입력할필요없음 Item with (*) are only fo 년도학기 2016 학년도 1 학기 (Year) 담당교수김회권 (Instructor) 과목코드 (Course No.) 2150516901 성적스케일 분반 (Class) (Semester) 교과목명 (Course Title) 성서학서론
More informationMicrosoft Word - KRB 000 Part 1 HOW.doc
제 1 부 전수성경 : 다른성경에서 찾아볼수없는독특한점들.. 내용머릿말 1 1. Lower Criticism( 성문서비평학 ) 에도전 - 옳바른사본을택하여번역본의원본으로삼았다 1 2. Dynamic Equivalence( 의역 ) 에도전 - 충실한번역 (Formal Equivalence) 을기했다 2 3. Higher Criticism( 고등비평 ) 에도전
More information한국의 양심적 병역거부
한국의 양심적 병역거부 2 목차 편집자의 말 ------------------------------------------------------------------------------------- 3 한국의 * 상1 개괄 한국의 병역거부운동 -------------------------------------------------------------------------
More informationPsalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon THOMAS NELSON PUBLISHERS Nashville 그리스도의복음과진리를전하는전도출판사 경기도고양시일산구일산 4 동 전화 : (031) 9
윌리암맥도날드 신자성경주석 시가서 (2) 그리스도의복음과진리를전하는전도출판사 Psalms107 150 Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon THOMAS NELSON PUBLISHERS Nashville 그리스도의복음과진리를전하는전도출판사 411-828 경기도고양시일산구일산 4 동 1233-4 전화 : (031) 914 2732,
More information152*220
152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리
More information<C0FCB9AEB1E2BCFA20BFDCB1B9C0CEB7C220B3EBB5BFBDC3C0E520BAD0BCAE2E687770>
전문기술외국인력노동시장분석 요약 i ii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 iii iv 전문기술외국인력노동시장분석 요약 v vi 전문기술외국인력노동시장분석 요약 vii viii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 ix x 전문기술외국인력노동시장분석 요약 xi xii 전문기술외국인력노동시장분석 요약 xiii xiv 전문기술외국인력노동시장분석 제 1 장서론
More information[ 물리 ] 과학고 R&E 결과보고서 유체내에서물체의마찰력에미치는 표면무늬에대한연구 연구기간 : ~ 연구책임자 : 홍순철 ( 울산대학교 ) 지도교사 : 김영미 ( 울산과학고 ) 참여학생 : 김형규 ( 울산과학고 ) 노준영 (
[ 물리 ] 과학고 R&E 결과보고서 유체내에서물체의마찰력에미치는 표면무늬에대한연구 연구기간 : 2013. 4. 1 ~ 2014. 12. 31 연구책임자 : 홍순철 ( 울산대학교 ) 지도교사 : 김영미 ( 울산과학고 ) 참여학생 : 김형규 ( 울산과학고 ) 노준영 ( 울산과학고 ) 권범석 ( 울산과학고 ) 김진영 ( 울산과학고 ) 조희제 ( 울산과학고 ) .
More information<5B3134303432325DB1B3C0B0C0DAB8A65FC0A7C7D15FB5F0C0DAC0CEBBE7B0ED5FC5F8C5B62E706466>
2 3 교육자를 위한 디자인사고 / 교육자를 위한 디자인사고 / 4 5 어떻게 하면 나의 교실이 학생들의 니즈를 어떻게 하면 우리는 학교에서 21세기형 학습경험 충족시키는 방향으로 재구성될 수 있을까? 을 만들어낼 수 있을까? 뉴욕에서 2학년을 가르치고 있는 마이클(Michael Schurr)은 자신이 한번도 아이들에게 무엇이 그들을 교실 캘리포니아에 위치한
More informationD. Course Objectives & Student Outcomes 1. Learn the content of each book and the theological theme of Pentateuch. 모세오경의각권의내용과신학적메세지를파악하게된다. 2. Learn
OT 200 Pentateuch 모세오경 Fall, 2015 Professor: Sun Ick Kim Class Hour: Mon 4:00-6:30 pm Class Room: #205 Office: 38T Phone: 310) 387-8626 Office Hours/ Consultation: E-mail: Pardeskim1@gmail.com TA: N/A
More information레위기에나타난중요한제의적용어의우리말번역에대한제언 / 노세영 7 레위기에나타난중요한제의적용어의우리말 번역에대한제언 핫타트, 아샴, 트누파, 트루마 노세영 * 1. 들어가는말 레위기를번역함에있어서제사와관련된여러가지중요한신학적인용 어들이나타난다. 때로이런용어들은전통적으로번역
Journal of Biblical Text Research. Vol. 36. Published Semiannually by The Institute for Biblical Text Research of the Korean Bible Society; April 2015 Table of Contents Paper [Kor.] A Proposal on Korean
More information<B0FCC1D6C7D1BFB5B4EBBFAABACEB7CF2E687770>
부 록 킹제임스 흠정역 부록 1. 흠정역 과 틴데일 1 2. 흠정역 의 4중 우수성 17 3. 흠정역 개정 신화 50 4. 한글 용어설명 60 5. 영어 동사 어미 변화 73 6. 연대기 74 7. 지도 색인 78 8. MEMO 80 진리와 순교자 흠정역 과 틴데일 제임스 왕(King James)이 몸소 제정한 흠정역 이 나오기까지는 수많은 사람들의 수고가
More information