special event 2015 Year End Party Enjoy Ito s Sonata at Momoyama 2015 년마지막날, 롯데호텔서울더라운지가로맨틱한스탠딩파티를준비합니다. 사랑하는이들과함께감각적인재즈선율, 품격있는세미뷔페와와인을즐기며행복하게한해를마무리하

Size: px

Start display at page:

Download "special event 2015 Year End Party Enjoy Ito s Sonata at Momoyama 2015 년마지막날, 롯데호텔서울더라운지가로맨틱한스탠딩파티를준비합니다. 사랑하는이들과함께감각적인재즈선율, 품격있는세미뷔페와와인을즐기며행복하게한해를마무리하"

승우 영
5 years ago
Views:

1 december 2015 S t o r i e s f r o m LOTTE

special event 2015 Year End Party Enjoy Ito s Sonata at Momoyama 2015 년마지막날, 롯데호텔서울더라운지가로맨틱한스탠딩파티를준비합니다. 사랑하는이들과함께감각적인재즈선율, 품격있는세미뷔페와와인을즐기며행복하게한해를마무리하는시간을가져보세요.

Enjoy great jazz music with elegant semibuffet with your loved ones and bid adieu to the year with our special party.

Masashi Ito, chef at Lotte Hotel Busan s Japanese restaurant, will present Ito s Sonata, a special menu that embodies his 35 years of knowhow and expertise.

2 special event 2015 Year End Party Enjoy Ito s Sonata at Momoyama 2015 년마지막날, 롯데호텔서울더라운지가로맨틱한스탠딩파티를준비합니다. 사랑하는이들과함께감각적인재즈선율, 품격있는세미뷔페와와인을즐기며행복하게한해를마무리하는시간을가져보세요. On the last day of 2015, Lotte Hotel Seoul s The Lounge will throw a romantic standing party. Enjoy great jazz music with elegant semibuffet with your loved ones and bid adieu to the year with our special party. 롯데호텔부산일식당모모야마의이토마사시伊藤まさし셰프가 1980 년부터 35년을이어온노하우를모두담아 이토의소나타 특선을선보입니다. 이토마사시셰프의손끝에서완성되는정통일식의묘미를느껴보세요. Masashi Ito, chef at Lotte Hotel Busan s Japanese restaurant, will present Ito s Sonata, a special menu that embodies his 35 years of knowhow and expertise. Come experience the fine taste of authentic Japanese dishes prepared by our veteran chef. Lotte Hotel Seoul The Lounge Dates Dec. 31 (7 p.m. to 11 p.m.) Price 200,000 (for two) Details Semibuffet + Welcome drink (sparkling wine one glass) + Wine (one each of red white and white wine) Lucky draw Prizes include Jackpot Box, hotel vouchers and more Information /7132 Lotte Hotel Busan Momoyama Date Until Dec. 31 Price 135,000 Information

special event Ciao! Feel Italy in Jeju Special Menu for YearEnd Private Parties 푸른빛바다와온난한날씨가매력적인이탈리아! 그이탈리아의지중해성기후를꼭닮은제주! 레이크프라자야외뷔페에서지중해의맛을그대로재연한이탈리아요리를즐겨보세요.

도심최고의힙앤핫Hip & Hot 플레이스, 피에르바에서는저물어가는한해소규모프라이빗파티를준비하는이들을위한스페셜메뉴를준비합니다. 보드카, 샴페인그리고바바이트 Bar Bite 메뉴를취향에맞게선택해특색있는파티를기획해보세요.

3 special event Ciao! Feel Italy in Jeju Special Menu for YearEnd Private Parties 푸른빛바다와온난한날씨가매력적인이탈리아! 그이탈리아의지중해성기후를꼭닮은제주! 레이크프라자야외뷔페에서지중해의맛을그대로재연한이탈리아요리를즐겨보세요. With its beautiful sea and warm weather, Jeju shares the Mediterranean climate with Italy. And the outdoor buffet at Lake Plaza will also bring the taste of the Mediterranean. 도심최고의힙앤핫Hip & Hot 플레이스, 피에르바에서는저물어가는한해소규모프라이빗파티를준비하는이들을위한스페셜메뉴를준비합니다. 보드카, 샴페인그리고바바이트 Bar Bite 메뉴를취향에맞게선택해특색있는파티를기획해보세요. Pierre s Bar, the hippest and the hottest place in town, has set up special menus for those planning yearend private parties. Pick from our selections of vodka, champagne and bar bites for a unique partying experience. Lotte Hotel Jeju Lake Plaza (Outdoor garden, first floor, main wing) Lotte Hotel Seoul Pierre s Bar Price Adults 87,000 Children 48,000 (ages 4~12) Information Price 1,000,000 ~ Information /

Gourmet SEOUL DelicaHans BUSAN Toh Lim Jack pot Box 2015 Byeolyupungmi set season 4 연말을맞이하여델리카한스에서 21 만 ~70 만원상당 롯데호텔부산중식당도림에서는마오타이, 수정방과 의깜짝선물이들어있는 잭팟박스 행사를진행합 함께중국의 3 대백주로통하는오량액을최고의중 니다.

For the end of the year, DelicaHans will put Lotte Hotel Busan s Chinese restaurant Toh together Jackpot Boxes, containing great Lim has prepared set to let you enjoy Wu prizes.

Toh Price 150,000 Details Lonnie Christmas Edition + Lotte Hotel Seoul restaurant lunch finding gifts under the Christmas tree.

voucher for two+ Wine and beer voucher + Lucky prizes (Lotte asparagus (small) Hotel Seoul Deluxe Room voucher, Sulwhasoo spa coupon, Information +82 51 810 6340 DelicaHans cake voucher, Cafissimo

4 Gourmet SEOUL DelicaHans BUSAN Toh Lim Jack pot Box 2015 Byeolyupungmi set season 4 연말을맞이하여델리카한스에서 21 만 ~70 만원상당 롯데호텔부산중식당도림에서는마오타이, 수정방과 의깜짝선물이들어있는 잭팟박스 행사를진행합 함께중국의 3 대백주로통하는오량액을최고의중 니다. 그어느때보다알찬구성을자랑하는잭팟박 식안주와함께즐길수있는 별유풍미세트 를선보 스이벤트를통해산타클로스의선물상자를열때의 입니다. 롯데호텔부산도림에서진정한중국의맛을 행복과설렘을누리시기바랍니다. 경험해보세요. For the end of the year, DelicaHans will put Lotte Hotel Busan s Chinese restaurant Toh together Jackpot Boxes, containing great Lim has prepared set to let you enjoy Wu prizes. We will be your Santa Claus, and open Liang Ye, one of China s most popular baiju ing up our boxes will be just as exciting as liquors, with delicious Chinese dishes. Toh Price 150,000 Details Lonnie Christmas Edition + Lotte Hotel Seoul restaurant lunch finding gifts under the Christmas tree. Price 537,000 Details Wu Liang Ye (500mL, one bottle) + Deep fried abalone with Lim at Lotte Hotel Busan is the place to be for authentic taste of China. voucher for two+ Wine and beer voucher + Lucky prizes (Lotte asparagus (small) Hotel Seoul Deluxe Room voucher, Sulwhasoo spa coupon, Information DelicaHans cake voucher, Cafissimo Coffee Machine) Information /7149 WORLD Lobby Shop JEJU Mugunghwa Christmas Market, Spreading Love One Family Menu 롯데호텔제주정통한식당무궁화에서가장인기가 달콤한로제와인과케이크등다양한선물을만날 좋은메뉴로만구성한한가족메뉴를선보입니다. 조 수있는크리스마스마켓이롯데호텔월드에서열립니 리장이특별추천하는메뉴와함께한층더풍요로운 다. 크리스마스이브, 소중한사람을위해작은선물을 제주를즐겨보세요. 준비하세요. 행사당일소정의기부금을내시면캘리 One Family Menu will be a collection of the 그래퍼가여러분을위해크리스마스메시지를직접작 most popular dishes at Lotte Hotel Jeju s 성해드립니다. Korean restaurant, Mugunghwa. Chef s special Lotte Hotel World will open a Christmas recommendations will make your stay on the market where you can find rose wines and island that much more memorable. Date Dec. 24 Information cakes, among other great gifts. Come visit us on Christmas Eve to pick up presents for the ones you care. With a small donation, a calligrapher will write special Christmas messages Price 160,000 ~ Details Traditional liquor or draft beer, special porridge, seafood and vegetable stirfry, seafood pancake, Jeju hanwoo bulgogi, spicy grilled black pork, grilled croaker, stone pot bibimbap and soybean paste stew, fruits and traditional tea just for you. Information

Gourmet JEJU Pungcha Lounge Plunge into Fondue JEJU He:on Spa Package 제주의겨울바다가내려다보이는풍차라운지에서다양한종류의퐁뒤를준비했습니다. 신선한계절과일과고소한빵을진한치즈와초콜릿에퐁당찍어먹는재미를느껴보세요.

Take fresh fruits and delicious breads, and dip them into tasty cheese and chocolate for irresistible fun. 추운겨울, 롯데호텔제주가화려한도심을벗어난완벽한휴식의순간을선사합니다. 남국의따뜻한온기와치유의에너지를품은해온에서팝페라를감상하며로맨틱한시간을보내는건어떨까요.

Menu Choco fondue (fruits + marshmallows + ice cream + chocolate) 30,000 Cheese fondue (vegetables + bread + cheese) 40,000 Pongdang A (Choco fondue + Two Heineken draft beers) 50,000 Pongdang B

31, 2016 (Not accepting reservation between Dec. 21~Jan.

5 Gourmet JEJU Pungcha Lounge Plunge into Fondue JEJU He:on Spa Package 제주의겨울바다가내려다보이는풍차라운지에서다양한종류의퐁뒤를준비했습니다. 신선한계절과일과고소한빵을진한치즈와초콜릿에퐁당찍어먹는재미를느껴보세요. At Pungcha Lounge which offers a view of the winter sea at Jeju you can also enjoy assorted fondues. Take fresh fruits and delicious breads, and dip them into tasty cheese and chocolate for irresistible fun. 추운겨울, 롯데호텔제주가화려한도심을벗어난완벽한휴식의순간을선사합니다. 남국의따뜻한온기와치유의에너지를품은해온에서팝페라를감상하며로맨틱한시간을보내는건어떨까요. This winter, Lotte Hotel Jeju will let you get away from it all for a perfect vacation. Enjoy popera music for some romantic time at He:on, which will bring you southern warmth and healing energy. Menu Choco fondue (fruits + marshmallows + ice cream + chocolate) 30,000 Cheese fondue (vegetables + bread + cheese) 40,000 Pongdang A (Choco fondue + Two Heineken draft beers) 50,000 Pongdang B (Cheese fondue + Two cocktails) 60,000 Pongdang C (Choco or cheese fondue + 12 Signs Wine one bottle) 80,000 Information Dates Until Jan. 31, 2016 (Not accepting reservation between Dec. 21~Jan. 3) Price 360,000 (weekdays), 440,000 (weekends) Package Details One night at Deluxe Lake Room + Breakfast for two + ACE Interactive Program + FivePiece Winter Special Gift ( 200,000) + He:on Family Set added for two nights stay, Signature dinner for two for three nights stay Information SEOUL Pierre Gagnaire à Séoul Sweet Christmas, La BÛche de NoËl, Pierre Gagnaire À SÉoul SEOUL LAZY WINTER CLUBDATE Package, Sponsored by UNICEF Reservation Dates Until Dec. 20 Dates and Location for Pickups Dec. 24 ~ Dec.25, Pierre Gagnaire à Séoul Price 80,000 (for six to eight persons) Information 더욱달콤한크리스마스를원하는분을위해통나무모양의프랑스전통크리스마스케이크 라부쉬드노엘La Buche de Noël 을선보입니다. 상큼한딸기가매력적인 라프레즈 La fraise 와고소한체스트넛크림을듬뿍바른 라샤땅La châtaigne 을선물해따뜻한마음을전하세요. La Buche de Noël, a logshaped French cake, will make your Christmas even sweeter. Other choices include La fraise, with fresh strawberries, and La châtaigne, full of delicious chestnut cream. Dates Until Feb. 29, 2016 (Not accepting reservation on Dec. 24, 25 and 31) Price 330,000 Details Deluxe Club Room for two + DelicaHans Lonnie Bear (1ea) + Two tickets to Lotte Cinema + Lotte Cinema Sweet Combo voucher (1ea) Information ~5 A portion of the proceeds will be donated to UNICEF s Schools for Asia program. 이른아침이불을벗어나기가점점힘들어지는겨울. 레이지윈터 Lazy winter 패키지와함께일상속포근한휴식을만끽해보세요. The deep we get into winter, the harder it becomes to get out of bed. Our Lazy Winter package will let you enjoy the warmth of your covers

PACKAGE LOTTE HOTEL OFFERS SEOUL Lazy Winter Club_Warm 330,000 Deluxe Club Room for two + Club Lounge benefits for two + DelicaHans Thermos Eco Tumbler (1ea) + Two cups of DelicaHans Take Out coffee

6 PACKAGE LOTTE HOTEL OFFERS SEOUL Lazy Winter Club_Warm 330,000 Deluxe Club Room for two + Club Lounge benefits for two + DelicaHans Thermos Eco Tumbler (1ea) + Two cups of DelicaHans Take Out coffee (choose from Americano or Latte) Club_Fun 330,000 Deluxe Club Room for two + Club Lounge benefits for two + Two tickets to Grevin Museum + Two cups of DelicaHans Take Out coffee (choose from Americano or Latte) ULSAN Propose I 750,000 ~ Superior Suite + Peninsula dinner for two + Club Lounge for two + Room decoration (floral decoration, ornaments, cake, banner, photo table) + Luxury wine Propose II 1,000,000 ~ Premier Suite Room + Course meal at Toh Lim or Peninsula (for two) + Club Lounge for two + Room decoration (floral decoration, ornaments, cake, banner, photo table) + Luxury wine Information Dates Until Feb. 29, 2016 Information Not accepting reservation for checkins on Dec. 24, 25 and 31 WORLD Corner Suite (Premier) 320,000 ~ Corner Suite + Club Lounge Express Checkin & Checkout Service + Free access to Club Lounge for two Superior Suite Room 550,000 ~ Superior Suite + Corner Suite Package Benefits + Salon Muse Hair Spa for two + Estee Lauder UV Sun Cream Dates Until Dec. 23 Information B U S A N Dibambi Suite Package 360,000 ~ Dibambi Suite Room + Baby food room service & Welcome cake + Breakfast for two + Swadle design blanket & Hooded towel (1ea) + Lotte Hotel Teddy Bear (1ea) + Huggies Nature Diapers (5ea) + Instax SHARE rental and 10 films Information LEGEND SAIGON Business Package H A N O I Essential Halong Bay Ð 3,490,000 Deluxe Room + Atrium Cafe Breakfast+ Free laundry service (3 pieces) + Late Checkout (2 p.m.) + Shuttle bus service + Free shoeshining service + Free Englishlanguage newspaper + Free Internet access + Free access to fitness center and swimming pool (including dry and wet sauna) Dates Until Dec. 13 Information A 10% discount on food and beverages Ð 4,774,200 Deluxe Room for two + Grill 63 Breakfast for two + Halong Bay group tour for two (one day) + Sandwich lunch set for two + Two cocktails at Pharaoh s Bar + Free access to fitness center, sauna and outdoor pool for two + Free access to indoor pool at Evian Spa (for adults only) Information JEJU He:on Spa Package 360,000 Deluxe Lake Room + Breakfast for two (per night of stay)+ ACE Interactive Program (choose one from Badang Olle Trekking, Picking Tangerine at Animal Farm, and Visiting Strawberry Farm + FivePiece Winter Special Gift Set (Free use of minibar, clam chowder, He:on pillow tube, warm fish cake, Hello Kitty pyjama for accompanying children ( 200,000 in value)) + Free access to fitness club + Free valet parking (once upon checkin) + 10% discount coupon at JDC Duty Free Dates Until Jan. 31, 2016 Information He:on Family Set for two nights stay (chicken, French fries, tomato caprese, salada, two beverages) Signature dinner for two (one serving) for three nights stay Lotte Hotel Seoul Lazy Winter Package A tax of 10 percent and a service charge of 10 percent will be added to prices listed above. (A 10percent tax and a 5percent service charge at Legend Saigon, Hanoi will be added.) Visit Lotte Hotels & Resorts homepage ( for more information and additional benefits. Prices are listed in Korean won (), the U.S. dollar ($), the Russian ruble ( ), and the Vietnamese dong (Ð)

PACKAGE LOTTE city HOTEL OFFERS M A P O C I T Y Winter Wonderland 180,000 Double Room for two + Breakfast for two + Treeannsea Eskimo Mella (2 types) 190,000 Twin Room for two + Breakfast for two +

7 PACKAGE LOTTE city HOTEL OFFERS M A P O C I T Y Winter Wonderland 180,000 Double Room for two + Breakfast for two + Treeannsea Eskimo Mella (2 types) 190,000 Twin Room for two + Breakfast for two + Treeannsea Eskimo Mella (2 types) 200,000 family Twin Room for two + Breakfast for two + Treeannsea Eskimo Mella (2 types) Dates Until Feb. 29, 2016 Information Addition 50,000 for 12/24, 12/31 GURO CITY Cave Exploration 135,000 ~ Standard Room + Two tickets to Gwangmyeong Cave Theme Park + Free shuttle bus between hotel and Gwangmyeong Cave Information One shuttle service per day ( 09:00 Hotel Cave / 11:30 Cave Hotel) ULSAN CITY Businessman 150,000 ~ Standard Room + Portable battery pack for smartphones (for all types) + Welcome drink C Cafe breakfast for one on weekends(friday~sunday) GIMPO AIRPORT CITY SEASON PACKAGE Early Winter I 170,000 ~ Standard Double/Twin + Elizabeth Arden (Hand Cream + Lip Balm + EightHour Cream) + Two free bottles of water per day + Free access to fitness center + Free cable and wireless Internet Early Winter II 185,000 ~ Standard Double/Twin + Elizabeth Arden (Cream) + Two free bottles of water per day + Free access to fitness center + Free cable and wireless Internet Dates Until Feb. 29, 2016 Information JEJU CITY 230,000 ~ Suite Room + C cafe breakfast for one + Portable battery pack for smartphones (for all types) + Welcome drink Information TASHKENT PALACE Charming Tashkent $ 150 Standard Room for one + Breakfast for one + Lunch or dinner for one $ 175 Standard Room for two + Breakfast for two + Lunch or dinner for two Information Winter Sketch 180,000 ~ Executive Mountain View + C cafe breakfast for two (adults) + HoHo Set (baked sweet potato, baked tangerine, coffee) + Welcome tangerine chocolate (1 set) Dates Until Feb. 29, 2016 Information C Cafe lunch for two (one serving) for two nights stay DAEJEON CITY Suite Package 1 200,000 Junior Suite Room (one night) + C cafe breakfast buffet for two + LUSH bath preparation (threepiece set) Suite Package 2 240,000 Deluxe Suite Room (one night) + C cafe breakfast buffet for two + LUSH bath preparation (threepiece set) Information Lotte City Hotel Jeju Winter Sketch Package A tax of 10 percent will be added to prices listed above. Visit Lotte Hotels & Resorts homepage ( for more information and additional benefits

EVENTS & NEWS Nurturing Young Dreams; Lotte Hotel Invites Child Fund Korea 롯데호텔은 10월 14일키자니아와함께국내최대아동복지전문기관초록우산어린이재단소속어린이 100명을초청해 CSR 행사를개최했습니다. 어린이들은롯데호텔에서제공한피크닉도시락을즐기며키자니아내테마파크에서다양한직업을체험하는시간을가졌습니다.

They enjoyed lunch boxes prepared by the hotel, and got to experience different professions at the theme park Kidzania.

현재까지총 7300만원의후원금을마련했고, 이번후원금은황사를줄이기위한사막화방지사업에사용할예정입니다. On Oct. 22, Lotte Hotel donated 30 million won in contribution to its Think Nature campaign to Future Forest.

The campaign has drawn 73 million won, and the latest donation will help prevent desertification and reduce yellow dust. Exhibition <Lovely Days> 다양한색채로따뜻함을표현한작품들과함께한해를마무리하세요.

8 EVENTS & NEWS Nurturing Young Dreams; Lotte Hotel Invites Child Fund Korea 롯데호텔은 10월 14일키자니아와함께국내최대아동복지전문기관초록우산어린이재단소속어린이 100명을초청해 CSR 행사를개최했습니다. 어린이들은롯데호텔에서제공한피크닉도시락을즐기며키자니아내테마파크에서다양한직업을체험하는시간을가졌습니다. Lotte Hotel and Kidzania extended a special invitation to 100 children from Child Fund Korea, the country s largest child welfare center. They enjoyed lunch boxes prepared by the hotel, and got to experience different professions at the theme park Kidzania. Contributions to Think Nature Campaign Donated 롯데호텔은 10월 22일 띵크네이쳐 Think Natuer 캠페인을통해모은기부금 3000만원을사단법인미래숲에전달했습니다. 띵크네이쳐캠페인은 2013년부터진행해온프로젝트로, 객실내침대시트등을매일세탁하지않고재사용해도좋다는표시인 그린카드 로절감되는비용을기부하는프로그램입니다. 현재까지총 7300만원의후원금을마련했고, 이번후원금은황사를줄이기위한사막화방지사업에사용할예정입니다. On Oct. 22, Lotte Hotel donated 30 million won in contribution to its Think Nature campaign to Future Forest. Launched in 2013, Think Nature is a campaign that encourages hotel guests to reuse their sheets. Money saved from Green Cards placed on beds are donated to charities. The campaign has drawn 73 million won, and the latest donation will help prevent desertification and reduce yellow dust. Exhibition <Lovely Days> 다양한색채로따뜻함을표현한작품들과함께한해를마무리하세요. Have a colorful finish to the year with paintings that express warmth with a wide range of colors. Dates Dec. 23 to Jan. 10, :00 ~ 19:00 Place Lotte Hotels & Resort Gallery, first floor, Main Wing, Lotte Hotel Seoul Admission Free Information Lotte Hotel s Skills Donation with Shina Happy Bakery 롯데호텔은 10월 30일사회복지법인신아원에서샤롯데봉사단원들과신아베이커리재능기부봉사활동을펼치고신아원과사회공헌협약을체결했습니다. 호텔제과제빵기능장들이신아원장애인들에게제빵노하우를전수하고, 함께만든빵을송파구일대에서홍보및판매해수익금을신아베이커리에전달했습니다. 일회성에그치지않고꾸준한활동을통해사회적기업으로서책임을다할예정입니다. Lotte Hotel reached a social contribution agreement with the welfare center Shinawon on Oct. 30, with Charlotte volunteers donating their skills in baking pastries. Expert bakers from the hotel passed down their skills to fellows at the welfare facility, and breads they baked together were sold in Songpagu area. All proceeds went to Shina Bakery. Lotte Hotel will continue to engage in volunteerism to honor its commitment as a socially responsible corporation

HEALTH Effects of Dongji Patjuk 혈중콜레스테롤수치를낮춰심장병예방에도움이된다. 이뇨작용을활발하게해체내의불필요한수분과활성산소를없애노화방지에효과적이다. 포만감이높아다이어트음식으로도좋다. 모두동지冬至의대표음식인팥죽의효능입니다. 1년중에밤이가장길고, 낮이짧은날인동지. 예부터동지에는팥죽을쑤어먹는풍습이있었습니다.

9 HEALTH Effects of Dongji Patjuk 혈중콜레스테롤수치를낮춰심장병예방에도움이된다. 이뇨작용을활발하게해체내의불필요한수분과활성산소를없애노화방지에효과적이다. 포만감이높아다이어트음식으로도좋다. 모두동지冬至의대표음식인팥죽의효능입니다. 1년중에밤이가장길고, 낮이짧은날인동지. 예부터동지에는팥죽을쑤어먹는풍습이있었습니다. 팥죽을먹으면잡귀를쫓고새해에잔병치레를하지않는다는속설때문에생긴풍습이지만비타민 B, 칼슘, 인, 철분, 사포닌, 안토시아닌등을함유해영양학적측면에서도균형잡힌음식이바로팥죽입니다. 팥죽에나이만큼넣어먹는새알은대개찹쌀로만드는데, 찹쌀에들어있는식이섬유는장건강과적절한혈당을유지하는데도움을주는것으로알려져있습니다. 마침롯데호텔서울더라운지에서 2016 년 2월까지팥죽프로모션을진행합니다. 동지인 12월 22일을전후로가족이나연인과함께팥죽한그릇을챙기며건강하게한해를마무리하는것도좋겠습니다. Patjuk (red bean porridge), a longtime staple on Dongji (winter solstice), has many health benefits. It lowers blood cholesterol level and prevents heart diseases. It also offers antiaging effects by helping remove unnecessary water weight and active oxygen. It s a great dish for dieters, too. Making the porridge on the shortest day of the year has been a long tradition. Legend had it that eating patjuk would chase away evils and keep you healthy in the new year. It does have proven nutritional benefits, too, thanks to its Vitamin B, calcium, phosphorus, iron, saponin and anthocyanin contents. The white toppings are usually made of sticky rice, and dietary fiber in it helps you maintain a healthy blood sugar level. Lotte Hotel Seoul s The Lounge will run a promotion on patjuk until February Have a warm bowl of porridge with your loved ones to close out the year. Dongju falls on Dec

contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 WELCOME, PIERRE GAGNAIRE CHEF! 롯데호텔서울 피에르 가니에르 서울 SUMMER CHRISTMAS 롯데호텔월드 라세느, 라운지 앤 브라세리 PIERRE GAGNAIRE

S t o r i e s f r o m LOTTE 8 august 2015 contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 WELCOME, PIERRE GAGNAIRE CHEF! 롯데호텔서울 피에르 가니에르 서울 SUMMER CHRISTMAS 롯데호텔월드 라세느, 라운지 앤 브라세리 PIERRE GAGNAIRE À séoul WINE