09권미선

Size: px

Start display at page:

Download "09권미선"

웅 준
6 years ago
Views:

1 Revista Iberoamericana 21.1 (2010): Kwon, Mi Sun (2010), Reinterpretación de Cervantes acerca del género picaresco. Abstract Con el Lazarillo de Tormes y el Guzmán de Alfarache, el género picaresco se consolidó como un género literario, pero, pronto, el género picaresco lleva en sí los gérmenes de su desintegración. La reacción de los epígonos que intentan renovar el género picaresco conlleva el peligro de que el género se disperse en diversas formas. De ahí, resulta difícil conciliar las formas dispersas del género picaresco y los críticos discuten a la hora de precisar los límites del género y las obras que se incluyen en el género picaresco. Uno de los escritores que se incorporan en esta discusión es Cervantes. Algunos críticos dicen que Cervantes escribió novelas picarescas o algo parecido, pero no propiamente picaresco y otros dicen que Cervantes no escribió novelas picarescas, pensó escribir una siguiendo la moda y fue una lástima que no lo hiciera. Pero podemos analizar las novelas picarescas de Cervantes a partir del concepto del género que nace, crece y se disuelve en otro género. Ante el género como grupo no se trata de mostrar cuáles son sus atributos colectivos, sino sencillamente de decidir que hay tal agrupación. Así, Cervantes vio y juzgó muy pronto que el aspecto más atrevido de la novela picaresca era su carácter pseudoautobiográfico, y de este modo las novelas picarescas posteriores, es decir Rinconete y Cortadillo, La ilustre fregona, El Casamiento engañoso y El Coloquio de los perros, modifican e interpretan los elementos más destacados de la picaresca: el origen del pícaro, añadiendo el concepto de la ambigüedad, la originalidad y el ingenio. De esta forma las novelas de Cervantes pertenecen al género picaresco, pero modificadas e reinterpretadas por la orginalidad de Cervantes y convertida en un nuevo tipo del género picaresco. 0 0 Key words El género picaresco, Autobiografía, Originalidad, Ingenio

2 Lazarillo de Tormes Guzmán de Alfarache 17,. 20,,,. 1 3.,.,. ( ). pícaro ( )

3 (Alexander A. Parker 1971, 54)., El Buscón, (Galván 1974, 39) (1605) 22 (Ginés de Pasamonte) (Cervantes 1989, 277),. Novelas Ejemplares Rinconete y Cortadillo, Ilustre fregona, Casamiento engañoso Coloquio de los perros.,. Revista Iberoamericana ,,,,.

4 ,?? , (Menéndez Pelayo) (Bonilla), (Frutos Gómez de las Cortinas), (Chandler), (Rafael Salillas)., (Lope Blanch) (Guillermo de Torre), (Pedro Salinas 1983, 47) (héroe),,, ( ).,,., (Marcel Bataillon)..

5 ., (Lázaro Carreter 1972) (Américo Castro 1960),.. (Claudio Guillén),,, (tipos).. 1 ( ). (Francisco Rico 1969) (punto de vista),. (Enrique Tierno Galván 1974), La Pícara Justina,, (Jenaro Talens 1975) A. (Alexander A. Parker, 43) Revista Iberoamericana

6 , (Paul Julian Smith 1987) 19, 1. (Harry Sieber 1978) (Roberto González Echevarría 1993).,., relato. relato,..,,,,,,. (1605),

7 (Desengaño).,,,. 1605,, (López de Úbeda),,.,,. Pícara romana 2 (pies cortados) 6 (sextillas). Revista Iberoamericana Yo soy due- Que todas las aguas be-. Soy la rein- de Picardí-, Más que la rud- conocí-, Más famo- que doña Oli-, Que Don Quijo- y Lazari-, Que Alfarach- y Celesti-[ ] (López de Úbeda 1977, 611) 1). No indiscretos hieroglíestampes en el escu-, 1) ( -/ -./ - -,/ - -/ - / - - / - -.).

8 que cuando es todo figucon ruines puntos se envi- [ ] (Cervantes 1989, 88) 2), ( ) (Marcel Bataillon 1982, 75). 3, (Don Rodrigo Calderón Sandelin) ( ),. 3) (López de Úbeda 1977, 477),, ( ).. 2) ( - / -/ - / - ) 3) , (confradía del hospital de Santa María de Esqueva) ( ).,.,.

9 1, ( ) ( ).,., 17., (Amberes) (Burgos), (Alcalá de Henares), ( ). 5 2 (, 1573; (Tarragona), 1586; (Milán), 1587;, 1595; (Bérgamo), 1597). 4) ,, (Peter Dunn 199, 48). Revista Iberoamericana ) (1573) (Claudio Guillón 1966, 222).

10 .,,.. 21 (a posteriori), (a priori). 1599,, ,.,,.,.,.,

11 .,.,,, (Menéndez Pelayo). (Castro 1926, 349),. (Dunn 1993, 204).,. 5) Revista Iberoamericana ) (Amado Alonso 1965, 154), (Blanco Aguinagar 1957, 316), (Valbuena Prat 1978, 123). (1966: 48) (Bataillon 1982,15; Emilio González López 1968, 304; Alejo Carpentier 1969, 11; Charles Aubrun 1969, 143).

12 .,., (Monipodio),..,,.....,,.,..(Cervantes 1987 I, ),

13 ,.,,. (mediano)..,???..?,...,... (I, ) Revista Iberoamericana , (I, 222), 70 (I, 224).. (medio camino) (medio día) (media espada)

14 ( medias calzas), (medios amos), (medio estudiante) (medio soldado)., (I, 235)..,,,,.. ( ) ( )... (Rey Hazas 1990, 60) (Salas Barbadillo) (Castillo Solórzano),

15 .. 1. (converso).,.. Revista Iberoamericana (Carriazo) (inclinación picaresca, III, 45),, (III, 46)..,. 3,,,,.

16 . [ ],.(III, 45-46),, ( ). (Avendaño) (Constanza)..,,.., La Segunda parte del Lazarillo de Tormes. 2.,,

17 ...,..,,..,.. ( ),., (I, 272). Revista Iberoamericana

18 ,.,. (marco)., (Campuzano) (Peralta) ( ),. 6) (caso) (relato) (Vuestra Merced),.. (Cipión) (Berganza) 6) ( ) (Jannie Montauban 2003).

19 (verosimilitud),.. (invención), (ingenio) (Riley 1989, 89).,.,.,. Revista Iberoamericana :....,.

20 .. (III, )..... (III, 245). (III, 237),. (sin ser sentido, III, 241) (III, 241)..,.,,.,.

21 . (III, 241)... ( ) (Estefanía) ( ),..... Revista Iberoamericana ( )

22 . Amadís de Gaula..,,,.,..,,,,.,.,,

23 ,.., 4.,,,,,.,..,. Revista Iberoamericana Alonso, Amado(1965), Materia y forma en poesía, Madrid: Gredos. Aubrun, Charles(1969), Literatura y sociedad, Barcelona: Martínez Rosa. Bataillon, Marcel(1973), Novedad y fecundidad del Lazarillo de Tormes, Salamanca: Anaya. Bataillon, Marcel(1982), Pícaros y picaresca, Madrid: Taurus. Blanco Aguinaga, Carlos(1957), Cervantes y la picaresca. Notas sobre dos

24 tipos de realismo, Nueva Revista de Filología Hispánica, No. 3-4, pp Carpentier, Alejo(1969), Literatura y conciencia política en América Latin, Madrid: Razón. Castro, Américo(1926), Lo picaresco y Cervantes, Revista de Occidentes, XI, Madrid: Fundación de Ortega y Gasset, pp Castro, Américo(1960), Perspectiva de la novela picaresca, Hacia Cervantes, Madrid: Taurus. Castro, Américo(1966), Cervantes y los casticismos españoles, Madrid: Alianza. Cervantes, Miguel de(1987), Novelas Ejemplares, I, II, Madrid: Castalia. Cervantes, Miguel de(1989), Don Quijote de la Mancha I, II, III, Madrid: Cátedra. Chandler, Frank Waldeigh(1913), La novela picaresca en España, Madrid: La España Moderna. Dunn, Peter(1993), Spanish Picaresque Fiction, Ithaca & London: Twayne Publishers. Galván, Enrique Tierno(1974), Sobre la novela picaresca y otros escritos, Madrid: Tecnos. González Echevarría, Roberto(1993), Celestina s Brood. Continuities of the Baroque in Spanish and Latin American literature, Durham: Duke University. González López, Emilio(1968), La evolución del arte cervantino y las ventas en el Quijote, Revista Hispánica Moderna, XXXIV. pp Guillén, Claudio(1966), Luis Sánchez, Ginés de Pasamonte y los inventores del género picaresco, Homenaje a Rodríguez-Moñino, Madrid: Castalia. Lázaro Carreter, F.(1972), Lazarillo de Tormes en la picaresca. Barcelona: Ariel. Lope Blanch(1958), La novela picaresca, México: U.N.A.M. López de Úbeda, Francisco(1977), Pícara Justina, 2 vols. ed. de Antonio Rey Hazas, Madrid: Nacional. Montauban, Jannie(2003), El ajuar de la vida picaresca, Madrid: Visor Libros. Parker, Alexander A.(1971), Los pícaros en la literatura: la novela picaresca en España y Europa ( ), Madrid: Gredos.

25 Rey Hazas, Antonio(1990), La novela picaresca, Madrid: Anaya. Rico, Francisco(1969), La novela picaresca y el punto de vista, Barcelona: Seix Barral. Riley, Edward C.(1989), Teoría de la novela en Cervantes, Madrid: Taurus. Salinas, Pedro(1983), El héroe literario y la novela picaresca española(semántica e historia literaria), Ensayos Completos, Vol. 3, Madrid: Taurus. Sieber, Harry(1978), Language and Society in El Lazarillo de Tormes, Baltimore & Londres: The Johns Hopkins University. Smith, Paul Julian(1987), The Rhetoric of Representation in Writers and Critics of Picaresque Narrative: Lazarillo de Tormes, Guzmán de Alfarache, El Buscón, The Modern Language Review, 82, Talens, Jenaro(1975), Novela picaresca y práctica de la transgresión, Madrid: Ediciones Júcar. Tierno Galván, Enrique(1974), Sobre la novela picaresca y otros escritos, Madrid: Editorial Tecnos. Valbuena Prat, Angel(1978), La novela picaresca española, Madrid: Aguilar. Revista Iberoamericana

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de

1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de 1) ( )** I..,.. * 2002 (2002-072-BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, carranzako@hanmail.net), Corea en los libros de la historia del mundo hispánico. .. 5, 4 5, 1, 2.,,,,,.,,, 1).. 9.