2013.12.27 주간 주요베트남비즈니스정보 Contents I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남기업동향 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남사무소
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 삼성전자, 베트남서 240 억弗수출 베트남수출의 18% 두산重, 1 조 6 천억원규모베트남화력발전소수주 대우건설, 베트남신도시빌라사업수주 무역보험공사, 베트남발전시장진출 5억달러프로젝트금융지원 금감원, 베트남하노이주재사무소개소식 LG 베트남투자전략청사진 한국국제교류재단, 베트남청년지도자방한초청 MOU 한국의베트남수출첫 200 억달러돌파 참빛그룹, 베트남공안부에장학금 5 천만원전달 베트남- 한국, 교통안전발전분야협력의신호탄 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 세븐일에븐, 내년초베트남에상륙호치민 1 구에 1 호점 올해베트남방문한국인 75 만명 6.8% 일본, 꾸준히베트남금융기관지분인수 베트남기업동향 하노이시기업면세제도신속히실행 후에 "BIA HUDA" 등, 국제맥주품평회에서은메달 베트남정부, 국영기업공개및은행부문개혁추진 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남금융기관부실채권올해 20% 이상증가 베트남내년성장목표 5.8% 수출 10% 확대추진 베트남, 한국기업지역봉사에 " 우리는한공동체 " 2
베트남, 2014년 1월부터 ASEAN 국가완성차수입관세 50% 로감소 베트남수입스테인리스반덤핑판정에현지소매업체반발 빈즈엉 (Binh Duong) 첫국제종합항구세관설립 2014 년부터전자영수증발행확대 불법환전소조사및처벌 베트남올해산업생산, 5.9% 증가 회복세 ' 뚜렷 ' 2013년베트남주식갑부순위 3
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향삼성전자, 베트남서 240 억弗수출 베트남수출의 18% 작년대비 100% 가까이증가 " 고가품비중확대때문 " 삼성전자의최대휴대전화생산기지인베트남생산법인이올한해 240 억달러의수출실적을기록, 베트남전체수출의 18% 를넘어선것으로잠정집계됨 26 일관련업계에따르면삼성전자베트남생산법인은이기간약 240 억달러어치의제품을유럽과중동등지에수출한것으로잠정파악됨 이는작년전체수출실적 124 억달러의 2 배가까이늘어난수치임. 이에따라삼성전자생산법인이베트남전체수출에서차지하는비중도작년 11% 에서올해는 18.15% 로확대, 베트남의무역수지개선에크게기여한것으로평가됨 이에앞서베트남통계청은올해수출과수입을각각 1 천 322 억달러와 1 천 313 억달러로 8 억 6 천 300 만달러의무역수지흑자를기록했다고발표한바있음 삼성전자생산법인의수출이이처럼늘어난것은스마트폰생산비중이전체물량의 98% 까지늘어나는등생산품목이고가품위주로전환됐기때문으로분석됨 삼성전자는앞서지난해에도종전수출 1 위국영석유업체페트로베트남을추월, 만년적자에허덕이던베트남의무역수지를흑자로반전시키는데주도적인역할을한바있음 삼성은올해북부박닝성옌퐁공단에위치한연산 1 억 2 천만대규모의제 1 생산공장을 100% 가동한데이어인근타이응웬성의제 2 공장도내년 3 월본격가동한다는방침아래공사를서두르고있음 삼성전자는지금까지박닝성과타이응웬성에각각 25 억달러 ( 이하투자승인액포함 ) 와 20 억달러를투자함 * 출처 : Yonhapnews, 12.26 4
두산重, 1 조 6 천억원규모베트남화력발전소수주 두산중공업 [034020] 은베트남에서 15 억달러 ( 약 1 조 6 천억원 ) 규모의석탄화력발전소공사를수주했다고 24 일밝힘 두산중공업은이날베트남하노이에서발주처인베트남전력공사 (EVN) 황꾸억부응회장, 두산중공업김헌탁부사장등이참석한가운데 1 천 200MW 급 (600MWⅹ2) ' 빈탄 4'(Vinh Tan 4) 석탄화력발전소건설계약을체결함 이발전소는호찌민에서동쪽으로 230km 떨어진빈투안지역에건설됨. 두산중공업은이번공사를설계에서부터기자재제작, 설치, 시운전에이르는전과정을일괄수행하는 EPC( 설계 조달 시공 ) 방식으로맡아오는 2018 년 6 월까지완공할예정임 한국무역보험공사와한국수출입은행이각각 5 억달러씩총 10 억달러의프로젝트금융을제공하기로한게이번수주에큰도움이됨 그동안빈탄 1 2 3 발전소건설프로젝트는정부차원의대규모금융지원을등에업은중국업체들이독점하다시피함 두산중공업은지난 2010 년 1 조 4 천억원규모의 ' 몽중 2' 화력발전소를수주한데이어이번공사까지수주함으로써오는 2017 년까지 40 조원 ( 설비용량 35GW) 규모로예상되는베트남발전시장에서확고한위치를확보할것으로기대하고있음 김헌탁 EPC BG 장은 " 이번발전소공사수주를통해아시아발전시장에서위상을높이게됐다 " 며 " 베트남쭝꾸엇지역에있는발전설비생산거점인두산비나를적극적으로활용해아시아발전시장진출에박차를가하겠다 " 고말함 * 출처 : Yonhapnews, 12.24 대우건설, 베트남신도시빌라사업수주 대우건설은 20 일베트남현지계열회사인 ' 하노이 THT 디벨롭먼트 ' 로부터 ' 스타레이크시티 ' 신도시에빌라 550 가구를짓는 1000 억원규모의공사를수주했다고 밝힘 5
스타레이크시티개발사업은하노이시청에서북서쪽 5km 지점의서호지역에 207 만 7000 m2규모의신도시를개발하는사업으로이미지난해 11 월착공해인프라조성공사가진행중이다. 이번계약은이부지에빌라 550 가구를짓는사업을추가로벌이기로한데따른것임 이에따라기존공사계약금액 1130 억원에추가계약금액을합쳐모두 2130 억원규모의공사를맡게됐다. 대우건설이사업권을따내직접금융을조달하고시공은물론운영까지하게됨 스타레이크시티개발사업은당초 ' 떠이호떠이 (THT) 신도시개발사업 ' 으로불렸으며상업 업무용지, 정부기관부지, 주거용지등을개발하고주택을건설 분양하는총사업비 25 억 2800 만달러규모의매머드급사업임 * 출처 : Etoday.co.kr, 12.20 무역보험공사, 베트남발전시장진출 5 억달러프로젝트금융지원 23 일한국무역보험공사는우리기업이건설하는총사업비 15 억달러규모의베트남화력발전소건설프로젝트에무역보험을통해 5 억달러의프로젝트금융을제공한다고밝힘 베트남국영전력공사 (EVN) 가국가전력사업의일환으로베트남남부빈탄 (Vinh Tan) 산업단지에건설할이번 1200MW 급빈탄 4 석탄화력발전소는두산중공업이 EPC(Engineering, Procurement & Construction) 를수행하고일본미쓰비시사가터빈등을공급하여 2018 년에완공할예정임 베트남정부는전력산업마스터플랜에따라베트남의석탄화력발전소의비중을현재 21% 에서 40% 이상으로확대할것으로예상되며, 이에따라우리기업의베트남전력시장진출기회도더욱늘어날것으로전망됨 한편베트남빈탄산업단지에서선행되었던빈탄 1,2,3 발전프로젝트에서는중국업체들이낮은가격과공격적인금융제공을통해프로젝트를독식해옴 하지만이번빈탄 4 프로젝트에대해서는무보가지난해말이후발주처의금융조건변경요구에따라 4 차례에걸쳐지원의향서를신속하게발급해주며적극적인 6
금융지원의사를밝혀왔고수출입은행과함께총 10 억달러에달하는프로젝트금융제공을결정함으로써두산중공업은 24 일금번프로젝트수주계약을체결하게됨 무보김영학사장은 " 해외발전프로젝트에대한우리기업의수주가능성을높이기위해국내외수출신용기관과적극적으로협력하는한편, 해외의풍부한저리자금을해당프로젝트에활용할수있도록국제금융기구와협조를확대해나갈것 이라고말함 * 출처 : Etoday.co.kr, 12.24 금감원, 베트남하노이주재사무소개소식 금융감독원은최수현원장, 전대주주베트남한국대사, 베트남총리실등고위관계자 80 명의내외빈이참석한가운데베트남하노이주재사무소개소식행사를개최했다고 26 일밝힘 이번하노이사무소개소는지난 9 월박근혜대통령의베트남국빈방문당시베트남당국과금감원하노이주재사무소설치양해각서 (MOU) 체결에따른것임 특히베트남에설치되는최초의외국금융감독당국사무소인만큼향후양국금융분야협력은물론동남아지역에한국금융회사의해외진출을지원할예정임 최수현원장은이날기념사에서 현재베트남정부가추진하고있는금융개혁부문에있어한국금융감독당국의금융및기업구조조정경험, 노하우를공유할것 이라며 양국고위급금융감독자간협력강화및민간금융회사교류확대등을지원하는한편베트남정부가추진중인 동아시아금융안정포럼 에한국도적극참여할것 이라고말함 현재베트남진출국내금융회사는은행 10 곳, 금융투자사 12 곳, 보험사 7 곳, 여신전문사 4 곳등임 금감원은앞으로도국내금융회사의주요진출희망국을대상으로적극적인금융외교를지속적으로추진, 한국금융회사의성공적인금융해외진출을지원할방침임 * 출처 : Etoday.co.kr, 12.26 7
LG 베트남투자전략청사진 LG 는 10 년내에 15 억달러를투자하여 402,600m 2 면적의복합공장을하이퐁 (Hai Phong) 짱줴 (Trang Due) 산업단지에건설함 고태연 LG 베트남법인장은 " 크게 2 주기로나눠, 2013 년부터 2017 년까지를 1 주기로하여 5 억 1 천만달러를, 2017 년 6 월부터 2023 년까지를 2 주기로하여 9 억 9 천달러를투자할예정이다 " 라고밝혔다. LG 는 2014 년 2 월까지공장을가동하여 1 주기내에많은상품들을생산해낼예정임 고태윤법인장은투자유치정책에관한물음에베트남은투자자들에게세금정책을포함하여많은매력적인우대정책을가지고있다고대답함 뿐만아니라, 베트남은상대적으로노동자들이우수하고숙련되며, 수출입에용이한물류시스템과같은많은장점들이있다고말함 "LG 뿐만아니라, 다른기업들도투자를고려할때베트남시장을중시하는경우가많다. 우리는베트남이젊고숙련된노동자들이풍부하다고본다." 고고법인장은재차강조함 시장동향전문가들은중국의인건비가베트남보다높아지면서향후 2, 3 년동안중국에서베트남으로공장을옮기는경우가증가할것이라고예측하고있음 삼성전자의경우에도풍부하고저렴한노동력을활용하기위해중국에가장큰스마트폰생산공장을만들었다. 하지만오래지않아삼성은각공장들을중국에서베트남으로옮겨와야함 중국의인건비가상승하게되자스마트폰의매출성장이둔화하게되어인건비가더낮은베트남으로이동하게된것임 삼성은 900 달러가넘는고가스마트폰시장에서애플을앞지르고있고, 150 달러의보급형휴대폰시장에서도세계에서가장큰휴대폰제조회사를갖고있음 하지만고급휴대폰에대한수요가점차감소하고, 보급형휴대폰시장에서의중국경쟁업체들이점점더낮은가격으로판매하여삼성의가격경쟁력이약화되고있음 이에삼성은노키아, 인텔과같이중국의 3 분의 1 에해당하는값싼인건비를활용할수있는베트남으로진출하게된것임 8
이러한추세속에서 LG 도이윤극대화를위해베트남의값싼노동시장을원하고 있는것임 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 12.24 한국국제교류재단, 베트남청년지도자방한초청 MOU 한국국제교류재단은베트남청년지도자들의한국초청을내용으로한협약 (MOU) 을베트남정부와체결할예정이라고 22 일밝힘 유현석한국국제교류재단이사장은 23 일베트남하노이에서쩐앵뚜언베트남내무부차관과함께베트남청년지도자들의방한초청내용을담은 MOU 를체결함 이번협약으로앞으로 5 년동안 200 여명의베트남청년지도자가한국을방문, 경제개발과새마을운동등에대한경험을공유하고문화교류를통해양국간이해를넓힘 이에앞서한국국제교류재단은지난 17 일중국인민대외우호협회와도 ' 양국청년상호초청 ' 에관한양해각서 (MOU) 를체결, 앞으로 5 년동안 1 천 500 여명의양국청년상호방문을추진키로함 * 출처 : Yonhapnews, 12.22 한국의베트남수출첫 200 억달러돌파 우리나라의대 ( 對 ) 베트남수출이처음으로 200 억달러를넘어선것으로잠정집계됨 24 일주베트남한국대사관과코트라, 베트남통계청에따르면한국의올해베트남수출은작년보다무려 34.1% 늘어난 206 억달러에달한것으로추정됨 이는중국 368 억달러, 아세안 ( 동남아국가연합 ) 214 억달러에이어세번째로많은규모임 이기간베트남의대 ( 對 ) 한국수출은 72 억달러에이를것으로전망됨. 이에따라한국은베트남과의교역에서약 134 억달러의무역수지흑자를기록, 작년에이어 2 년연속으로 100 억달러가넘는흑자를달성할것으로관측됨 9
한국의수출이이처럼급증한것은베트남에진출하는기업들이크게늘면서설비와부품등의도입물량이큰폭으로확대됐기때문으로분석됨 이기간에한국은반도체와석유제품, 철강판, 합성수지, 무선통신기, 평판디스플레이, 자동차등을주로수출하고, 의류와원유, 신발, 목재류, 석탄, 연체동물, 해산물등을수입한것으로파악됨 코트라하노이무역관은 " 수치상으로한국의수출이크게증가한것으로보이지만실제로는베트남에진출한한국업체들의설비부품도입이늘어났기때문 " 이라고설명함 코트라관계자는이어베트남의한국업체들이이를통해수출을늘릴수있는만큼베트남도무역수지개선에적잖은도움을받을수있을것이라고평가함 다만양국경제가상호보완적인특성을지닌데다잠재적협력가능성이큰점을감안, 베트남의무역적자를일부나마상쇄하는대규모구매사절단파견과농산물수입확대등은적극검토해야할과제로지적됨 * 출처 : Yonhapnews, 12.24 참빛그룹, 베트남공안부에장학금 5 천만원전달 베트남에진출한한국업체참빛그룹 ( 회장이대봉 ) 이 25 일베트남공안부에장학금 10 억동 (5 천만원 ) 을기부함 이대봉회장은이날하노이공안부국제협력국청사에서열린장학금기증식에서베트남전등에서숨진공안유자녀들을위해써달라며이돈을전달함 올해로 6 번째인이행사에는응웬반히에우공안부수석차관등공안부간부들과전대주주베트남한국대사, 구본수한인회장, 김정인베트남하노이한인상공인연합회 ( 코참 ) 회장등 100 여명이참석함 이회장은 " 한국군이베트남전당시많은베트남인들에게안타까운일을저질러이를사죄하는뜻에서장학금을지급하게됐다 " 면서향후에도지속적으로장학금을전달할것이라고말함 이회장은지난 10 월 31 일에도북부화빈성 ( 省 ) 문화궁전에서현지학생 300 명에게모두 6 억동의장학금을지급하고격려함 10
이회장은지난 2010 년부터자신의사업장이있는화빈성지역빈곤층가정의자녀들을대상으로장학금을지급해옴 한국과중국등에서도시가스업과항공화물, 골프장, 호텔업을하는참빛그룹은베트남화빈성과하노이에서각각 54 홀규모의골프장과 5 성급호텔을운영하고있음 * 출처 : Yonhapnews, 12.25 베트남 - 한국, 교통안전발전분야협력의신호탄 지난 18 일오전국가교통안전위원회와한국교통안전공단은교통안전발전분야에협력체계를설립하는양해각서를체결함 양측은교통안전에대한교육 ( 양성 ) 센터구축, 자동차운송사업 (TSAP 와 e-tas) 에대한교통안전관리, 교통문화지수 (TCI) 개발및시행, 국가교통안전전략들을전개하고개발하는활동을통하여교통안전발전분야에협력할것임 협약체결행사에서양측은교통안전보장과관련된경험과노하우를교환하였다. 한국교통안전공단정일영이사장은한국의 20 년전상황을설명하기도함 한국은높은교통사고건수를가진국가였고, 매년교통사고를당하는사람이 13,000 명에달함 주요원인은교통안전관리업무가체계적인시스템을갖추지못하고, 교통인프라체계가빠르게증가하는자동차수를감당할수없었기때문이라고설명함 하지만오늘날한국의자동차수는 20 년전에비해 6 배로증가하였지만반대로교통사고수는 2/3 로감소함 이러한결과를얻기위해한국은교통안전을보장하는일에관련기관들의참여를동원하였고, 관리업무에정보기술을응용하고, 교통수단관리에대한해법들을실현함 특히국회소속의감찰위원회와국가교통정책위원두기관이교통안전발전에있어큰기여를한기관이라고설명함 응우옌호앙히엡 (Nguyen Hoang Hiep) 국가교통안전위원회부회장은교통사고는베트남사회에서가장시급한문제중하나라고전했다. 매년베트남은교통사고로인한사망자가 10,000 명에가까우며이중오토바이, 자동차와연관된사고가 70% 라고설명함 11
양해각서를전개한후, 양측은향후진로와계획을수립하고적절한조치들을점차결론지어갈계획이다. 그중 2014 년의최우선적과제는운송활동에관한교통안전관리임 응우옌호앙히엡부회장은양측간바로전개할수있는협력활동은교통문화를구축하는일과동시에각학교에서교통안전교육을실시하는것이라고밝힘 레딘터 (Le đọ) 운송교통부차관은교통사고감소분야에서한국정부의노력을높이평가하며이러한협력이성공적인결과를낳기를기대한다고전함 향후양측은교통안전질서보장에있어실질적인해법, 경험과노하우들을교환할예정임 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 12.24 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 세븐일에븐, 내년초베트남에상륙호치민 1 구에 1 호점 편의점 " 세븐일에븐 " 이향후 2 개월이내에호치민시 1 구에 1 호점을낸다. 태국에서세븐일에븐을운영하는 CP 올 (CPALL) 이베트남국내에참가하게된다고관계소식통을인용해베트남현지언론이보도함 CP 올은태국의대기업 Charoen Pokphand(CP) 그룹산하로진출초기의 2~3 년은직영점을운영하고그후베트남기업과연고 (FC) 계약을체결할예정이다. 세븐일에븐의참가는전부터예상됐다. CP 그룹의현지법인 CP 베트남 (CPV) 간부는세븐일에븐을바탕으로베트남에소매점 1 만점을전개하고싶다고말함 1 개점포개업에 7 만달러 베트남국내에서는현지기업외일본을포함한외국계도편의점전개를가속시키고있음 브랜드전략컨설팅을다루는 Left Brain Connectors 팜 베토아인회장은 " 편의점은물류망의정비와상품의차별화가성패의갈림길 " 이라고언급했다. 1개점포에필요한 15억동 (7만미국달러 ) 의개업자금이필요하며, 최소 30개정도가 필요하지만, 아인회장에의하면이러한조건을달성하는것은 "COOP 12
FOOD","HAPRO","Shop&Go","Circle K" 가전부임 * 출처 : Vietnamlife.co.kr 올해베트남방문한국인 75 만명 6.8% 올한해베트남을찾은한국인수가 75 만명에육박한것으로잠정집계됨. 25 일베트남통계청과한국관광공사하노이지사등에따르면올해베트남을방문한전체한국인수는작년보다 6.8% 늘어난약 74 만 7 천 700 명으로파악됨 이는중국인방문객약 190 만명에이어두번째로많은수치임. 중국인방문자수는양국관계가상당부분개선되면서작년보다 33.5% 나늘었음 한국관광공사하노이지사측은 " 최근베트남이인도차이나의허브로부상, 캄보디아등인접국과의연계관광이가능해지면서베트남방문객수가꾸준히늘어나고있다 " 고분석함 한국에이어일본인방문자가 60 만 4 천 100 여명으로집계돼중국과한국, 일본 3 개국방문자들이상위그룹을형성한것으로나타남 반면미국인과대만인방문자는각각 43 만 2 천 200 여명과약 39 만 9 천명으로각각 2.6% 와 4.4% 줄어든것으로잠정조사됨 이에따라이기간베트남을찾은외국인수는작년보다 10.6% 늘어난약 757 만 2 천명으로파악됨 이들방문자가운데관광휴양목적으로베트남을찾은외국인수는작년대비 12.2% 증가한약 464 만명으로국제여행시장에서베트남이점차유망한관광지로자리를잡아가고있음을반영함 사업과친지방문은각각약 126 만명과 127 만명으로파악됨. 베트남관광청은내년한해 800 만명이상의외국인이베트남을찾을것으로내다봄 * 출처 : Yonhapnews, 12.25 일본, 꾸준히베트남금융기관지분인수 일부일본은행들이지난 3 년간적극적으로베트남시장에뛰어든이후로많은일본 13
투자자들이베트남금융기관의지분인수를원하고있음 11 월 4 일하노이블룸버그와의인터뷰에서 HDBank 회장 Le Thi Bang Tam 은동은행이지분을최대 30% 까지매각하기위해일본파트너와협상진행중임을밝혔다. 하지만매수협상중인일본금융기관의이름공개는거부함 M&A 컨설팅전문회사인일본 Recof 사는 일본과베트남간에금융시장에서의인수합병금액이 2009 년부터 2012 까지꾸준히증가했으며올해 1~10 월간체결된거래는없지만 Recof 에의하면일본기업들이베트남금융시장에대한관심은여전하다 라고함 4 월에 Stockplus 가발표한인수합병전망에의하면, 2012 년말도쿄미쓰비시 UFJ 은행과 VietinBank 간의인수합병액이 7 억 4300 만불로 2012 년에서 2013 년 1 분기까지체결된건중가장규모가큰것이며또한 Sumitomo 생명보험이 3 억 4000 만불을지급하고 HSBC 로부터 Bao Viet Group 을인수한건도주목할만한거래임 2007 년 Sumitomo Mitsui 금융그룹은 2 억 2500 만불에 Eximbank 의지분 15% 를취득했고 Mizuho Financial 은 5 억 6000 만불에 Vietcombank 의지분 15% 를취득함 2012 년 11 월기자회견에서 Sacombank 회장 Pham Huu Phu 는일본파트너에 Sacombank 의지분 15% 를매각할계획임을밝힘 Bao Viet 펀드사의 Pham Quang Thanh 는베트남과일본이좋은관계를유지하고있고문화적으로도유사하여일본투자자들이인도네시아나태국등의인근국가보다베트남을선호하고있다고함 * 출처 : Lifeplaza, 2013.12 베트남기업동향 하노이시기업면세제도신속히실행 2013~14 년도국가예산조정에대한국회결정으로하노이시국세청은예하 세무서에면세기업에대한조치를신속히실시하라고요구함 14
2013~14 년도부가가치세환급규정에따르면, 산업체기숙사, 학생, 직업훈련중인노동자, 노동자에게임대하는방, 사설보육업체, 가사도우미에대한세금은면세대상에포함됨 동시에 2013~14 년도노동자를위한케이터링사업자나단체도부가가치세면세대상임 또한개인숙박업소, 노동자를위한가사, 육아관련업종에대한개인소득세도면세의대상이며같은기간내노동자를위한케이터링사업에대한법인소득세도면세대상이됨 하노이시국세청은예하세무서에국회의결정에따라개인이나조직은세금혜택을받을수있는개인이나조직을긴급조사하라고요구함 또각세무서의 " 원스톱 " 구역에재정부의면세규정에따른면세조건과면세신고절차에대한안내문을공개적으로게시하며납세자들이잘알아듣고실현할수있도록설명하라고요구함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 12.24 후에 "BIA HUDA" 등, 국제맥주품평회에서은메달 후에맥주유한회사에따르면동사가생산하는 "BIA HUDA" 와 "HUDA GOLD" 가국제적인맥주품평회 " 월드비어챔피언십 (WBC)2013" 에서함께은메달을수상했으며올해의품평회에서메달을수상한베트남산맥주는이 2 개상품뿐임 이회사가 WBC 에출품하는것은이번이처음으로 WBC 는미국의음료테스팅인스티튜트 (BTI) 사가매년주최하는국제맥주품평회로올해전세계의맥주메이커약 600 개사가참여해 1,699 종류의맥주상품이출품됨 "BIA HUDA" 와 "HUDA GOLD" 는이품평회에서 100 점만점중 86 점을획득해은메달을수상하게됨 WBC 는 "BIA HUDA" 에대해 " 격조높고인상적인색상. 아시아각국의음식과의궁합이발군이며 " 또 "HUDA GOLD" 에대해서는 " 맛과향기의조화가경이롭다 " 등의평을받음 15
또한후에맥주유한회사는 2011 년말에덴마크칼스버그 (Carlsberg) 에의해매수되어 100% 자회사가됨 후에맥주의대표자에의하면동사의 2013 년맥주생산량은전년대비 1% 의미묘한감소될전망이지만, 매상고는동 +30% 로대폭상승할것으로예상됨 참고로이회사는현재중북부후에성후바이지구에 2 개째의맥주생산공장을건설중으로이공장에는유럽에서가져온최신의생산라인을설치해내년 4 월에시운전을개시할예정으로있음 * 출처 : Vinahanin.com, 12.24 베트남정부, 국영기업공개및은행부문개혁추진 Nguyen Tan Dung 총리는 12 월 6 일하노이에서열린 2013 베트남개발파트너십포럼에서베트남의경제개혁을단호하게추진하고, 경제성장을촉진하기위해세계시장과의통합을심화시켜나갈것이라고함 또한총리는베트남국회가헌법수정안을통과시키고, 중요법률을개정하였으며, 특히미국, 중국, 일본, 유럽과같은거대경제권과의 6 개의 FTA 협상이진행중이라는점을강조함 국영기업문제와관련하여정부는 2014 년에서 2015 년까지 500 개의국영기업을상장할것이라고함 여기에는 8 개거대기업그룹중하나, 총리결정 91 에의거해설립된 10 개기업중 5 개, 총리결정 90 에의거해설립된대부분의기업이포함되어있음 정부는 2020 까지 5 개국영상업은행중 4 개은행의지분을매각할것임. 이러한과정을통해국영기업들은비핵심사업을정리하게될것임 은행부문에서의상호출자와부실채권문제는강력히관리될것임. 내년까지 100~150 조동의부실채권을처리하기위해베트남자산관리공사의운영이개선되어야함 공공지출과투자에있어수상은공공투자법률의효과적이행과중기투자계획을약속했음 16
베트남은주요사업과공적개발원조 (ODA) 대상프로젝트에대한상호투자부분, 공공-민간파트너십 (PPP) 사업에대한투자에자금을집중시킬것임 향후 2 년동안에도정부는거시경제와물가안정에초점을맞출것이며, 전기, 석탄, 석유, 가스, 물, 의료부분에도시장원리에기반을둔가격결정구조가형성될것임 세계은행의베트남사무소대표 Victoria Kwakwa 는베트남이경제개혁을가속화해야한다고말함. 베트남이지난 20 년간빈곤을효과적으로줄여왔지만, 아직 1900 만명의빈곤층이있고, 이중 75% 는소수민족임. 또한많은 사람들이다시빈곤층으로전락할가능성도있음 아시아개발은행 (ADB) 베트남사무소대표 Tomoyuki Kimura 에의하면베트남이물가를잡고외환보유고를확대하는데성공했을지모르지만거시경제는여전히취약하다고지적함 그는베트남정부가거시경제안정조치를지속하면서국영기업개혁을서둘러야하며정부가국영기업개혁과정에강력히개입해야한다는의견을제시함 * 출처 : Saigon Times Daily, 2013.12 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남금융기관부실채권올해 20% 이상증가 무역흑자 8 억 6 천 300 만달러로호조 경제성장률은목표밑돌아 베트남의은행등금융기관의부실채권비율이올해 20% 이상증가할것으로잠정집계됨 베트남통계청은 23 일 '2013 년사회경제발전보고서 ' 에서금융기관부실채권이작년동기대비 23.73% 늘어난 146 조 5 천억동 (69 억 4 천만달러 ) 으로잠정집계됐다고밝힘 17
수출과수입은작년보다각각 15.40% 늘어난 1 천 322 억달러와 1 천 313 억달러를기록한것으로잠정추정됨 이에따라무역수지흑자는 8 억 6 천 300 만달러에이를것으로전망됐다고베트남언론과신화통신등이전함 그러나올해경제성장률은 5.42% 로당초국회가정한당초성장목표 5.50% 에미치지못한것으로나타남 GSO 는최근의경기회복에도전반적으로여전히어려운한해였다면서특히기업들은힘겨운기간이었다고밝힘 이에앞서베트남소리방송 (VOV) 등은지난 19 일 GSO 를인용, 베트남경제성장률이올해 1 분기 4.76%, 2 분기 5%, 3 분기 5.54% 에이어 4 분기 6.04% 에이를것이라고전한바있음 관측통들은이와관련해올해 5.5% 의목표를달성하지못했지만작년성장률 5.25% 보다는개선된것이라고전함 재고는제조가공부문에서작년동기대비 10.20% 증가한것으로파악됨. 이기간국영기업은모두 3 천 135 개로지난 2000 년당시보다 45.60% 감소, 정부의국영업체개혁이강도높게단행됐음을반영함 * 출처 : Yonhapnews, 12.23 베트남내년성장목표 5.8% 수출 10% 확대추진 베트남이내년성장목표를올해보다높은 5.8% 로설정함. 베트남소리방송 (VOV) 등은 24 일정부가최근의경제상황등을감안해내년성장목표를이같이정했다고보도함 정부는 2014 년경제운용방향을제시하는 ' 사회경제발전계획 ' 에서또인플레를 7% 로묶고수출은올해보다 10% 확대하기로했다고방송은전함 아울러무역수지적자는전체수출의 6% 이내에서관리하는한편 160 만개의일자리를창출하고빈곤가구비율도추가로 1.7 2% 낮추기로함 베트남정부는이를위해유연한통화정책과재정정책을유지, 거시경제를안정시키는데주력키로함 18
또기업의고충을해소하고기업여신조건을적극개선하는한편각종혜택을부여해기업생산성을지속적으로확대하기로함 특히인적자원개발과인프라확충에도나서기로함. 이밖에사회보장 복지와생활수준개선, 기후변화대응등에도힘을쏟기로함 이에앞서베트남은올해인플레가 10 년만에최저치인 6.6% 로크게안정되는등거시경제지표가크게개선된것으로나타남 통계청은올해수출과수입이작년보다각각 15.40% 늘어난 1 천 322 억달러와 1 천 313 억달러를기록, 8 억 6 천 300 만달러의흑자를기록할것으로내다봄 베트남경제는 1 분기 4.76%, 2 분기 5%, 3 분기 5.54% 에이어 4 분기 6.04% 로올해전체로 5.42% 성장할것으로전망됨 베트남은올들어신설법인수가 10% 가까이증가하고그간경기침체여파로문을닫았던 1 만 2 천 700 여개기업도영업을재개하는등업계전반에낙관적인분위기가확산하고있음 * 출처 : Yonhapnews, 12.24 베트남, 한국기업지역봉사에 " 우리는한공동체 " " 한국업체들의지역봉사를계기로주민들과한국기업들이하나의공동체가됐습니다." 베트남에진출한한국업체들이크리스마스전날인 24 일북부하이즈엉성의낙후지역어린이와노약자들을찾아지역봉사에나선데대해응웬마잉히엔하이즈엉성성장은거듭감사의뜻을전함 히엔성장은이날한국업체들이나후지역봉사활동에나선데대해머나먼타국의기업이지만이제는지역사회의일원인것처럼느껴진다며친근감도표시함 하이즈엉성의낙후지역봉사활동에는포스코 VNPC 와현대케피코, 석우건설, 하이비나, 실크로드등 11 개한국업체대표들이참여해현지어린이들과노약자들에게 20 만달러상당의현물과현금을지원함 이들은빈곤층어린이들과환자들에게각각장학금와의료지원을제공하며한국업체들도이제는베트남지역사회의일원이자든든한후원자라는인식을심어줌 19
특히스포츠의류 장갑제조업체인하이비나는 12 만 1 천달러가량의가옥 27 채건축비를흔쾌히내놓는등지원을아끼지않음 이날봉사활동에는주베트남한국대사관과코트라도참가해눈길을끌었음. 전대주주베트남한국대사는 " 한국업체들은베트남의지역사회와함께하는기업으로거듭날것 " 이라며향후에도지속적인지역봉사활동에나설것이라고강조함 관측통들은이와관련해한국업체들의지역봉사활동이최근베트남에불고있는 ' 한류열풍 ' 과맞물려곧바로진출업체들의매출신장으로이어지고있다고말함 실제당초한국인교민들을겨냥했던한국식품브랜드 K 마트의매장은이제는대부분베트남인고객들로붐비고있음 고상구 K 마트대표는 " 하노이와호찌민, 다낭, 하이퐁등 10 여개도시 50 여곳에매장을두고있으나대다수매장의주고객은현지베트남인들 " 이라고말함 베트남에는현재북부하노이와남부호찌민등대도시를중심으로약 2 천 900 개에달하는한국업체들이진출해있음 * 출처 : Yonhapnews, 12.24 베트남, 2014 년 1 월부터 ASEAN 국가완성차수입관세 50% 로감소 2014 년 1 월 1 일부터 ASEAN 지역국가에서조립된완성차수입관세가기존 60% 에서 50% 로인하됨 ASEAN 무역협정 (ATIGA) 에따른시행령 161/2011/TT-BTC 호에따라 2014 년 1 월부터 ASEAN 지역에서조립된완성차에대한수입관세가 50% 로인하됨 2012 년 70% 에서 2013 년 60% 로지속적으로인하되면서 ATIGA 에따라진행되고있음 올해대비약 10% 의단가가인하되는직접적인효과가있기때문에지역에서조립된완성차중베트남사람들이선호하는브랜드포드, 도요타그리고혼다등의완성차수입이증가될것으로전망하고있음 * 출처 : vneconomy.vn, 12.20 20
베트남수입스테인리스반덤핑판정에현지소매업체반발 베트남정부가일부국가의스테인리스강판에대한반덤핑관세예비판정에대해내수시장에서업체들이반발하고있는것으로나타남 지난 19 일베트남영자일간지탄닝지에따르면베트남스테인리스가공업체와가전및건설원자재공급업체 18 곳은총리실과산업무역부에수입스테인리스강판에대한반덤핑관세부과조치를철회하라고요청한것으로나타남 베트남산업무역부산하경쟁위원회는이달초중국과말레이시아, 인도네시아, 대만산스테인리스강판에대해예비조사를실시해덤핑판정을내린뒤이들제품에 120 일간최대 30.73% 의관세를부과할것을무역부에건의한바있음 베트남정부가수입스테인리스제품에대해조사에나선것은지난 6 월포스코베트남법인 ( 포스코 VST) 과이녹스호아빈의제소에따른것임 포스코 VST 와이녹스호아빈측은당시이들수입제품이현지생산품에비해최대 25% 낮은가격에들어오고있다면서 20~40% 의관세부과를요청한바있음 이에대해베트남 18 개업체는경쟁위원회의조치가불공평하다면서만약관세가부과되면스테인리스소매업체뿐만아니라소비자들에게도피해가돌아갈것이라고주장함 이들은값싼수입제품으로손해를입었다는포스코 VST 와이녹스호아빈측의주장에대해업체들의과잉생산때문에발생한손해라고반박함 이들업체는지난 10 월에도산업무역부에제소를거절하라고요청한바있다. 당시업체들은포스코 VST 와이녹스호아빈이실제로스테인리스강판을현지에서생산하는것이아니라며수입제품에대해제소를요청할입장이아니라고밝힘 포스코 VST 는중국과홍콩, 한국, 대만공장에서대규모로강판을수입해베트남공장에서냉연공정을통해판매하고있다는주장임 베트남소매업체들은앞으로수입스테인리스강판에관세가부과되면내수시장을포스코와호아빈이독점할것이라고주장함 * 출처 newspim.com, 12.24 21
빈즈엉 (Binh Duong) 첫국제종합항구세관설립 최근빈즈엉성은빈즈엉종합항구세관지국설립결정을공표하는행사를주최함 빈즈엉종합항구세관지국은 7 번째세관지국으로, 빈즈엉성의첫번째국제세관지국임 빈즈엉종합항구는각지방성과도시로수로와육로로연결되어교통과운송의 ' 황금지점 ' 으로여겨짐 이에따라이세관지국이활동을시작하게되면개인및각관련기관의행정관리, 수출입절차, 세관수속절차에있어서편리함을더할것이라고함 이외에도빈즈엉종합항구세관지국은여러기업에게운송비용을절감시켜줄것으로기대됨 특히호찌민시와빈즈엉성사이의운송시간및거리가단축되고, 물류유통으로인한호찌민시내교통대란의해소에도일부분기여할것으로예상됨 현재빈즈엉성에는총면적약 9,000 헥타르의 28 개산업공단이있으며이중베트남-싱가포르 (Viet Nam-Singapore), 비엣흐엉 (Viet Huong), 송탄 I(Song Than I), 송탄 II(Song Than II), 미프억 (My Phuoc), 동안 (Dong An), 떤동히엡 (Tan Dong Hiep) 등의공단은모든면적이임대가끝났을정도로많은기업이빈증에들어와있 때문에빈즈엉종합항구세관지국의설립은앞으로빈즈엉성투자유치와발전에크게기여할것으로기대됨 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 12.24 2014 년부터전자영수증발행확대 2014 년부터확대적용될전자영수증발행은소비자에게많은편리를제공할것으로예상된다. 지난 13 일세무총국대표는정식전자영수증도입에관해이와같이발표함 세무총국은가장많이영수증을사용하는기업중하나인베트남전력총국 (EVN) 을선정하여전자영수증을시범발행했다고전함 22
2012 년 12 월부터 EVN 사수천명의고객들은이전처럼종이영수증을받는대신에요금을정산한후회사의홈페이지를통해전기요금거래상세영수증을받음 EVN 은전자영수증을실현해나가는과정에서고객들의반응을적극적으로수렴하여 2013 년 7 월부터는다른회사에도확대적용해 10 만명이상의고객에게전자영수증발행을함 세무총국대표는 EVN 외에도베트남항공및 VDC 와같은기업으로부터도전자영수증도입에대해긍정적인답변을얻었다고전함 세무총국은특히베트남항공과함께국제적통례에부합하는전자영수증형식을추진할것이라고강조함 전자영수증의도입은종이영수증을발행하고우편으로보내는것보다정산이빠른장점이있음 또한영수증인쇄, 우편발송, 보관용영수증등에서비용을절감할수있다. 세무총국은이번발표에서 " 전자영수증프로젝트는각기업에게지출비용을절감하게해주어기업의경쟁력제고에기여할것이다." 고밝힘 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 12.24 불법환전소조사및처벌 베트남중앙은행 (NHNN) 총재는공문제 9222 호, 9223 호 /NHNN-PHKQ 를발표하여상공업부와공안부가협력하여불법적으로개인또는기업이운영하는화폐교환소를조사및처리하도록지시함 이공문에는중앙은행이상공업부와각지역관할공안부가각지방성, 도시의중앙은행지점, 시장관리기관, 각지방성, 도시, 군, 현단위의정부와연합하여유적지, 절, 사원, 축제장소등에서불법적으로화폐교환서비스를제공하는개인과기업에관한조사와처리를강화시킬것이라고함 중앙은행에따르면, 지난몇년간설날연휴기간을전후하여신권화폐에대한수요압력이중앙은행및은행업계전반에걸쳐크게증가한다고전함 중앙은행의조사에따르면소액화폐를절, 축제등에서불법적으로사용하는경우가빈번하다고전함 23
이러한소액화폐는각절, 사원, 축제장소등에흩뿌려져사람들의반감을사기도하고유적지의존엄성을훼손하며베트남화폐의가치를절하시킴 그외에도, 이러한불법적화폐사용은화폐인쇄, 발행, 검열, 분류, 운송, 보관작업에드는모든비용을낭비하는일이라고함 이러한가치가낮은화폐의신권에대한수요증가는개인, 기업화폐교환소가개인의이익을위해불법적인운영하기때문이고이러한행위는화폐의유통환경에악영향을끼친다고함 이러한불법화폐교환행위는구정기간과각종축제기간때에집중적으로일어남 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 12.24 베트남올해산업생산, 5.9% 증가 회복세 ' 뚜렷 ' 제조 가공부문 7.4% 증가세주도 베트남의올해산업생산이 6% 가까이늘어나는뚜렷한회복세를보인것으로나타남 베트남소리방송 (VOV) 등은 26 일통계청을인용해금년산업생산이 5.9% 증가한것으로집계됐다고보도함 분기별산업생산지수 (IIP) 는 1 분기 5%, 2 분기 5.5%, 3 분기 5.4% 에이어 4 분기에는무려 8% 까지치솟는등연말이가까울수록가파른상승세를보임 부문별로는제조 가공 IIP 가올해 7.4% 의증가율로작년 5.5% 보다크게상승, 산업생산증가를주도한것으로분석됨 특히제조 가공부문의분기별 IIP 는 1 분기 5.3%, 2 분기 6.9%, 3 분기 7.8% 에이어 4 분기에는 10.1% 로 10% 를돌파한것으로파악됨 이가운데섬유 의류 (21.8%) 와자동차 (13.5%), 조립금속제품 (14.4%), 전력생산 송배전 (8.5%) 의증가세가두드러진것으로조사됨 지역별로는중부도시다낭이올해전체로 10.5% 를기록, 산업생산이가장활발한곳으로평가됐으며, 이어중남부꽝남성 (9.6%), 남동부빈즈엉성 (8.7%), 북부하이즈엉성 (8.1%) 등의순임 24
남부호찌민과수도하노이도각각 6.3% 와 4.5% 의상승률을기록함. 이밖에올해초 21.5% 까지치솟았던재고지수역시 12 월 1 일현재 10.2% 로대폭개선되는등경제전반에걸쳐활기를되찾는것으로나타남 * 출처 : Yonhapnews, 12.26 2013 년베트남주식갑부순위 2013 년가장강력하게성장한 10 대주식시장중하나인베트남시장에 2013 년을마감하면서지난해대비약하노이주식시장지수는 12%, 호치민주식시장은약 22% 증가함 올해주식시장의분위기가바뀌면서새롭게주식갑부로등장한사람들이많아졌다. vnexpress 에서는매년이같은변화를정리하여발표하고있다. 정리자료는주식시장자료를정리하는 VNDIRECT 社와 vnexpress 가공동으로정리함 자료에따르면, 전체적으로약 8400 명의개인이전체주식시장의약 10.5% 에해당하는금액을보유하고있는것으로나타났다. 작년과비교하면약 1000 명이늘어남 올해도역시주식상위를차지하는주식갑부는부동산개발, 철강등에서차지했다. 주식갑부 100 명의리스트에는출생연도, 가족관계거주지역등의정보도함께나와있음 특이한사항은 100 대갑부중 84 위에이재은에버피아대표가등장했다. 에버피아는베트남에서침장류를생산유통하는회사로베트남증권시장에정식으로상장된회사다. 지역별로는호치민이가장많고다음으로하노이순임 주식 100 대갑부중 1 위는팜녓브엉 (Pham Nhat Vuong, 1968 년생 ) 으로부동산투자개발을하고있는빙그룹 (Ving Group, VIC) 으로빈펄랜드, 로얄시티, 타임즈시티등대규모주상복합단지를개발하는회사의회장이차지함 2 위역시부동산회사황아잉쟈라이 (Hoàng Anh Gia Lai, HAG) 의도안뉴엔득 (Doan Nguyen Duc, 1963 년생 ) 회장이차지햇다. 3 위는철강업을하는호아팟그룹의쩐딩롱 (Tran Dinh Long) 회장이차지함 * 출처 : vnexpress.net, 12.23 25