Microsoft Word - [베트남 뉴스]베트남 비즈니스 정보_ doc

2014.07.04 주간 주요베트남비즈니스정보 Contents I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남기업동향 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 베트남사무소

I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 포스코건설, 하노이 중국접경연결도로일부개통 삼성전자베트남법인상반기수출소폭감소 베트남, 삼성디스플레이 10 억弗투자계획승인 경남기업, 꼬인자금줄풀릴까 베트남 ' 랜드마크72' 대출추진 삼성, 베트남에최대스마트폰단지 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 다낭 ~ 꽝응아이고속도로안건, 중국기업이건설패키지낙찰 외국인주택매입조건완화, 부동산가격폭등불러오나? 인텔, Saigon 하이테크산업단지생산사업장확장계획 대만기업 Kingtec, 빈즈엉성투자계획발표 베트남기업동향 베트남기계공업발전전략강화 Vinatex, 2020 년전수출금액 50 억닫러목표 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남, 상반기커피수출량 30% 늘어 베트남부실채권비율, 다시 4% 넘어 베트남근로자 2 천 800 여명, 곧한국진출 2030년메콩델타계획조정 호찌민시, 공업단지및수출가공지역기업대출우대적용 인쇄출판활동관련규정 간판, 현수막광고허가서발급수수료폐지 베트남현재전력공급량안정적인추세지속 베트남, 영유권분쟁속연안경비대지원확대 2

증산에증산해도, 아직성장하는베트남맥주시 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 3

I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 포스코건설, 하노이 중국접경연결도로일부개통 포스코건설이베트남수도하노이와중국접경지역을연결하는고속도로일부구간을개통함 포스코건설은 28 일하노이노이바이 라오까이고속도로의 A3 공구공사현장에서잔여구간 24 km의개통식을개최함 개통식에는딩라타잉교통부장관등중앙부처고위관리들과마이뚜언아잉베트남도로공사사장, 박시성포스코건설동남아사업단장등 200 여명이참석함 이날개통한구간은포스코건설이지난 2009 년수주한 3 개공구가운데작년 12 월과올해 4 월에각각개통한 A1 구간 (27 km ) 과 A2 구간 (22 km ) 에이은잔여공구임. 다른업체들이수주한 5 개공구는일부공사가마무리되지않은것으로알려짐 이에앞서두산중공업은지난 14 일 A6 구간 40 km구간을완공했으나다른업체가시공을담당한 A4, A5 구간은공사가끝나지않음 노이바이 라오까이고속도로는아시아개발은행 (ADB) 이메콩강유역개발을위해추진중인핵심사업가운데하나로총연장 244 km에이르며향후베트남북부지역의물류산업은물론중국등과의교역활성화에크게기여할것으로기대됨 포스코건설은남부호찌민 저우자이고속도로와빈푹성도로등베트남에진출한외국업체들가운데가장많은도로공사를벌이고있음 포스코건설은지난 1995 년베트남에현지법인과대표사무소를설립한것을시작으로미얀마와라오스, 캄보디아, 태국등동남아인근국가로진출을확대하고있음 * 출처 : Yonhapnews, 06.28 삼성전자베트남법인상반기수출소폭감소 " 갤럭시 S5 판매저조영향등다각적요인 " 삼성전자의최대휴대전화생산법인인베트남법인 (SEV) 의올상반기수출실적이 4

작년같은기간보다소폭줄어든것으로나타남 1 일관련업계에따르면베트남북부박닝성 SEV 공장은올해 1 6 월중동과유럽지역에 111 억달러어치의휴대전화단말기를수출한것으로잠정집계됨 이는작년같은기간의수출실적 112 억 5 천만달러보다 1.33% 감소한것임. 삼성전자가지난 2009 년베트남북부박닝성에휴대전화생산시설을가동한이래수출실적이감소세로돌아선것은이번이처음임 이와관련해삼성전자는 ' 갤럭시 S5' 의판매가애초전망보다저조한최근의시장동향과시장포화등다각적인요인이작용했다고분석함 또 3 월시험생산단계에들어간인접타이응웬성제 2 공장에종업원 4 천명이전출되면서생산량이일부줄어들었을것이라는분석도제기됨 삼성전자의한관계자는수출이일부감소하기는했지만, 생산라인은정상가동하고있다면서올해전망치를예측하려면성수기인 8 월이후의동향을더지켜봐야할것이라고말함 약 4 만명의종업원을둔박닝성옌퐁공단의 SEV 제 1 공장은현재연산 1 억 2 천만대규모로삼성전자의전세계휴대전화공장 8 곳가운데가장큰생산시설임 * 출처 : Yonhapnews, 07.01 베트남, 삼성디스플레이 10 억弗투자계획승인 삼성디스플레이가베트남북부박닝성에 10 억달러규모의생산시설을설립함. 3 일관련업계에따르면박닝성당국은최근삼성디스플레이가최근옌퐁공단에생산시설을건립하기위해제출한투자제안서를승인함 이에따라삼성디스플레이는삼성전자제 1 휴대전화공장의잔여부지 46.28 ha에대규모휴대전화용모듈공장을설립할수있게됨 삼성디스플레이는이달중으로착공해이르면내년 1 분기 (1 3 월 ) 에본격적인가동에들어갈계획임 박닝성에서생산되는제품은삼성전자의박닝성제 1 공장과인근의타이응웬성제 2 공장에전량공급될예정임 5

베트남정부는삼성디스플레이에대해첨단기술업체에적용되는세제혜택을부여하기로한것으로알려짐 첨단기술업체로인정되면첫 4 년간은법인세가전면면제되며이후 9 년간은 50% 감면된다. 베트남에는현재삼성전자외에삼성전기 SDI SDS 삼성생명, 삼성화재, 제일기획등이진출해있음 * 출처 : Yonhapnews, 07.03 경남기업, 꼬인자금줄풀릴까 베트남 ' 랜드마크 72' 대출추진 대주단과인터컨티넨탈호텔연말개장위해 140 억추가대출협의중. 초기운영비마련 1 조원대빌딩매각시동전제조건. 내년초매각주관사선정 절대금액커난항우려도 워크아웃 ( 기업개선작업 ) 중인경남기업이베트남하노이 ' 랜드마크 72' 빌딩에들어설인터컨티넨탈호텔의연말개장을목표로프로젝트파이낸싱 (PF) 대주단과 140 억원의추가대출을협의중임 경남기업경영정상화의키를쥐고있는랜드마크 72 빌딩을매각하려면특급호텔개장이전제돼야한다는판단에서임 2 일건설업계에따르면우리은행등경남기업채권단은랜드마크 72 의 PF 5100 억원을 2016 년 6 월 29 일까지 2 년간연장함 경남기업은이와별도로 PF 대주단에게호텔개장에필요한집기구입과인력충원등을위한자금 140 억원지원을요청했고막바지협의를진행중인것으로알려짐 경남기업은지난해랜드마크 72 빌딩중 60 층부터 71 층까지들어설인터컨티넨탈호텔의개장을준비했으나자금사정등이여의치않아연기해옴 베트남현지의한소식통은 " 경남기업이랜드마크 72 빌딩내인터컨티넨털호텔입점을추진했으나시설물의규모나브랜드사용료등을협의하는과정에서진통을겪고있다 " 고전함 이와관련경남기업관계자는 " 그동안내부자금사정이좋지못해개장이늦어진면이있고인터컨티넨탈측과여러세부적인계약조건을놓고협의하는과정에서 6

시간이지체된것 " 이라며 " 현재로선양측의협의가막바지단계인데다대주단의자금지원을받으면연말호텔을개장하는데무리가없다 " 고말함 이관계자는 " 호텔내기본적인인테리어공사는완료된상태이지만집기구입과인터컨티넨탈본사에서파견될총지배인과인력등초기운영조직을꾸리는데 6 개월가량걸린다 " 며 " 호텔이본격가동되는내년초에는랜드마크 72 빌딩매각주관사를선정해인수의향을내비친후보군을상대로매각작업을본격추진해나갈것 " 이라고덧붙임 경남기업은 2007 년자체사업으로베트남하노이에 1 조 2000 억원을들여아파트 서비스드레지던스 호텔 오피스 백화점으로구성된랜드마크 72 프로젝트를시작함 랜드마크 72 는높이 350m로베트남내최고층 (72 층 ) 건물임. 연면적 61 만m2로서울여의도 63 빌딩의 3.5 배, 두바이부르즈칼리파의 1.3 배에달함 그러나 2008 년글로벌금융위기와베트남경기침체가겹쳐랜드마크 72 빌딩사업도난항을겪었고대규모자금을투입했던경남기업은이로인해자금난을겪으며두번이나워크아웃을밟게됨 경남기업이랜드마크 72 사업을위해금융권으로부터빌린 PF 는 5100 억원으로연간이자비용만 350 억원에달함 경남기업으로선랜드마크 72 빌딩을빨리매각할수록자금난을벗어날수있고워크아웃졸업도가능해지는구조임 경남기업은랜드마크 72 의아파트분양을완료한후오피스와백화점 호텔패키지매각을추진중이다. 최근대주단에서감정평가를위탁한결과매각대상지의가치는 1 조원수준인것으로평가됨 최근베트남경기가바닥을찍고반등하고있는추세지만매각규모가 1 조원에육박할정도로메머드급이란점은부담요소임 금융권한관계자는 " 대주단에서도랜드마크 72 빌딩에특급호텔을유치한후매각을추진하는구조로유동성지원에나섰기때문에 PF 만기연장을결정하면서추가지원도염두에뒀을것 " 이라며 " 하지만절대적인매각금액이커앞으로인수후보자들과의협상과정에난항이예상된다 " 고우려함 * 출처 : News1.kr, 07.02 7

삼성, 베트남에최대스마트폰단지 베트남북부의하노이북동쪽에자리한박닌성옌퐁공단이삼성스마트폰최대생산기지로거듭나고있음 이곳에서삼성전자는스마트폰을생산하고있으며, 오는 10 월부터는삼성전기가인근옌빈공단에서스마트폰에들어가는 PCB 기판과카메라모듈생산을시작함 또삼성디스플레이가내년상반기스마트폰액정화면모듈을생산하면서삼성스마트폰생산단지를완성할예정임 이들공장이모두가동되면생산근로자 6 만여명이일하는세계최대스마트폰생산단지중하나가될것으로보임 3 일삼성과외신등에따르면베트남박닌성당국이옌퐁공단에공장을설립하기위해삼성디스플레이가제출한투자제안서를최종승인함 삼성디스플레이가추진하는공장은삼성전자제 1 휴대폰공장잔여용지 46.28 ha에 10 억달러를들여짓는것으로스마트폰에들어가는디스플레이모듈을생산하게됨 삼성디스플레이관계자는 " 디스플레이패널후공정에해당하는부품으로한국에서생산된반제품형태의셀을옮겨가완제품으로조립하는단계가될것 " 이라고말함 삼성디스플레이는이달중착공해이르면내년상반기에생산을시작할것으로전망하고있음 이곳에서생산하는부품은인접한삼성전자휴대폰 1 공장과조만간양산을시작할인근타이응우옌성삼성전자휴대폰 2 공장에공급될예정임 10 월에는타이응우옌성옌빈에서삼성전기가공장가동을시작한다. 타이응우옌성옌빈과박닌성옌퐁은인접해있임 8 만평용지에서스마트기기용기판과스마트폰카메라모듈, 전원공급장치등을생산함 이들부품역시인근삼성전자휴대폰공장에대부분납품될예정임. 삼성전기는지난해 7 월이사회에서베트남공장에총 7 억 5000 만달러를투자하기로의결한바있음 스마트폰부품공장과최종조립라인이모두한곳에모임에따라삼성전자는부품조달에필요한물류비등을절감할수있게돼향후원가경쟁력이강화될것으로기대됨 8

베트남은동남아시아와중국등대형거래처와접근성이뛰어나삼성이스마트폰최대생산거점으로육성하고있다. 중국과동남아시아가삼성스마트폰의최대판매처로부상하고있기때문임 첨단생산설비를유치하기위한베트남정부의노력도영향을미침. 베트남정부는이번에인가한삼성디스플레이공장에대해첨단기술업체에적용되는세제혜택을부여하기로함 첨단기술업체로인정되면첫 4 년간법인세가면제되고이후 9 년간법인세가 50% 감면된다. 삼성전자와삼성전기도이와유사한세제혜택을받고있는것으로알려짐 우수생산인력을확보하기유리한것도베트남의강점이다. 베트남은전체인구 9000 만명중 30 세이하젊은노동력비율이절반이상을차지함 그러면서도근로자최저임금이월 100 달러안팎으로중국등여타지역에비해노동비가저렴함 * 출처 : Mk.co.kr, 07.03 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 다낭 ~ 꽝응아이고속도로안건, 중국기업이건설패키지낙찰 중국의장쑤성 ( 江蘇省 ) 교통공사 ( 강쑤성교통공정집단유한공사 ) 은최근다낭 (Đà Nẵng)~ 꽝응아이 (Quảng Ngãi) 고속도로건설안건의 A3 패키지를낙찰받음. 동패키지는길이 10.6km 도로를건설함 이에따라장쑤성교통공사는이안건의 99.5 킬로 ~110.1 km구간의건설을하청받는것이정해졌다. 계약액은 1 조 3626 억동으로시공기간은 1072 일임 다낭 ~ 꽝응아이고속도로는길이 140km( 고속도로 131.5km, 연결도로 8.02km), 폭 26m, 4 차로도로로투자총액은 27 조 9680 억동으로국제협력기구 (JICA) 세계은행 (WB) 대출및베트남정부의예산으로조달됨 또한장쑤성교통공사는 2006 년부터베트남에진출해지금까지홍강삼각주지방하이퐁시에서다리공사 Trường Chin 거리의건설을다루고있음 * 출처 : Vinahanin.com, 07.02 9

외국인주택매입조건완화, 부동산가격폭등불러오나? 부동산시장회복에초점 최근국회에서있었던부동산경영법안수정안에따르면, 외국인투자자금유치조건완화를통해외국인부동산매입의조건과편리성을더욱높일것이라고함 이러한규정완화는외국인투자자본을더많이유치하도록길을열어부동산시장발전에기여할것이라고기대하고있음 얼어붙은부동산시장을어떻게회복하느냐에대한해법으로지금까지꾸준히제시되어왔고, 베트남정부또한외국인에대한개방의수위를높여가고있음 규제가완화되면서많은외국인들이부동산을매입하게되면부동산가격이폭등할것이고, 실질적으로집을사고싶어하는사람들이어려움을겪게될것이라는베트남시민들의우려도있음 하지만, 현실적으로보면어떠한방식으로든외국인투자자본을부동산시장에유치하는것은필수적이라고부동산, 건설전문가들은입을모음 찡휘툭 (Trịnh Huy Thục) 부동산업전문가는경제발전을위해서는반드시외국인투자자본을유치할필요가있다고함 하지만, 베트남 9000 만인구를먼저생각해야하며, 그저외국인들에게부동산시장의문을활짝열어갑작스럽게너무많은외국인들이집을구입하고생활하게해서는안된다고함 그는외국인들에게부동산시장을열어주는일이부동산가격폭등을야기할것이라고단정할만한근거는없다고하면서도공급과수요법칙에따라, 수요는증가했는데공급이증가하지않을시에는가격은상승하기마련이라고함 또한몇몇전문가들은외국인들이집을매입하게되더라도중상위층부동산만을매입할것이므로, 비교적가격이낮고소득이적은계층을위한집들의가격에는영향을주지못할것이라고도함 부동산, 합리적가격을어떻게조정할수있을것인가? 지난몇년간베트남부동산시장은여러계층의다양한상품들이동시에가격변동을보이는현상을보임 10

고급주택가격이오른다면서민주택가격에도영향을주어가격상승을부추겼다는것임 사실, 베트남경제여건에비추어볼때아직도베트남부동산가격은거품이껴있다고할수있음 외국인부동산투자활성화가이루어지게되면가격상승은불보듯뻔한이치임. 부동산시장이살아야실물경제가활성화될수있다는베트남정부의생각에는전적으로동의함 문제는부동산가격인상문제를어떻게조절할수있을것인가이다. 이를해결하지못하면자칫 2006~2007 년에보여주었던극한버블현상으로베트남전체경제에도부정적영향을미칠수있기때문임 호찌민시은행대학경영관리학과장레텀즈엉 (Lê Thẩm Dương) 교수에따르면, 만일지난시간과같은방식과방향으로진행하게된다면부동산가격은적정선을넘어변칙적으로움직일것이라고함 베트남부동산시장은투기율이 50% 를넘는거품이더해진가격이라고했다. 여기에베트남의토지는토지법에따라제한되어있어자유롭게시장거래하기에해결되지않은문제들또한여전히남아있다고함 베트남이마주하고있는또다른문제는정확한수요를조사할수없다는것이다. 이문제는특히고급주택에서많이발생하며가수요를발생시킨다고함 투자전문가레당주아잉 (Lê Đăng Doanh) 교수에따르면, 부동산시장이외국인들의자본을효과적인방법으로유치하기위해서는시장에관한정보를명백히해야한다고함 그는베트남의부동산가격은전체적으로불명확하고명백하지않다고했다. 때문에부동산가격을명백히공개하고건설비용등을확실히할필요가있다고함 이러한노력으로부동산가격의합리성을찾아갈때버블없이투자유치도성공할수있을것이라고함 또다시부동산버블이생긴다면주택이필요한베트남시민들에게는치명적인타격이될것임 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 07.01 11

인텔, Saigon 하이테크산업단지생산사업장확장계획 인텔베트남은호치민시 Saigon 하이테크산업단지에위치한데스크탑용중앙처리장치 (CPU) 생산사업장을확장할계획이라고함 호치민시부성장인 Le Manh Ha 는이번달인텔은생산사업장확장계획을발표했다고말함 인텔은칩조립부문에총 10 억달러규모의투자를계획하고있음. 이에따라서현재중앙처리장치생산사업장확장을우선시범사업으로추진할계획임 인텔의 2013 년수출총액은약 17 억달러로호치민시에서가장높은수출액을달성함 인텔베트남은생산사업장확장을통해생산량을늘리는한편에높아진수준의제품을생산할계획에따라현지부품에대한수요가높아질것으로예상됨 인텔은현지공급협력사발굴을통해서기존에설정한목표현지화비율을반드시달성할것이라고함 인텔에제품을공급하는 20 개현지공급사는저가치의단순제품만을공급하고있음. 현재집계된제품현지화비율을 10% 안팎으로나타남 인텔은현지부품가격경쟁력이높을지현지공급협력사와의협력을통해서현지부품을전세계인텔생산사업장으로공급할계획이라고함 * 출처 : Thesaigontimes, 06.28 대만기업 Kingtec, 빈즈엉성투자계획발표 대만기업 Kingtec 은차량과전자기기용조명기기, 인테리어장식재, 발전기를전문적으로제조하는기업으로베트남남부빈즈엉성에신규제조사업장건설계획을발표함 Kingtec 회장, Soddy Huang 은 Ben Cat 타운의 My Phuoc 제 3 산업단지개발회사인빈즈엉성투자개발공사 (Becamex IDC) 와사업장부지임대계약을체결함 LED 조명, 탁상용, 벽걸이용조명을제조하기위한전자기기신규제조사업장은총 16ha 규모로사업 1 단계투자액은총 3 천만달러에달함 12

부지임대계약에따르면 Kingtec 은신규제조사업장건설에필요한투자허가서신청절차를밟은이후 1 년의건설기간을거친뒤사업장을가동할계획임. 건설될신규제조사업장에서생산되는제품들은미국과유럽으로수출될전망임 Kingtec 은현재중국선전, 광둥성, 상하이, 미주지역에제조사업장을두고사업을운영해오고있음 Kingtec 회장은베트남이사업환경으로는그어떠한국가보다최상의조건을갖추고있다고밝힘 베트남빈즈엉성에는현재 5 천명이상의대만투자자들이 1 천개이상의기업에투자하고있음. Huang 은빈즈엉성투자환경이그간놀라운발전을보이며개선되고있다고함 덧붙여, Kingtec 의빈즈엉신규제조사업장은 1 년 6 개월후에가동될것이라고함. 제조사업장에필요한생산라인과기계는모두중국제조사업장에서옮겨올것이라고전함 빈즈엉성인민위원회는올초부터현재까지빈즈엉성에유치된외국인직접투자액은총 10 억달러로이는베트남전체외국인직접투자액의 15% 를차지한다고함 지난 5 월반중시위로빚어진근로자의폭력시위의여파에도불구하고 외국인투자자들은여전히빈즈엉성사업에대해투자를늘려오고있음 빈즈엉성성장인 Le Thanh Cung 은빈즈엉성에지속되는외국인투자로인해빈즈엉성은다시금활력을찾고있다고전함 * 출처 : Thesaigontimes, 06.25 베트남기업동향 베트남기계공업발전전략강화 최근베트남총리는베트남기계공업의발전전략시행강화와현재기업들이겪고있는어려움을해결하기위한지시문 16/CT-TTg 호를각부처, 업계, 지방에전달함 구체적으로총리는상공업부에게다른부처, 관련업계, 지방, 기업들과협력하고통솔하여 2025 년까지베트남기계공업발전전략과계획을세울것을위임함 13

또한국제협력에적합한기계상품을선택하고, 기계제조업, 조선업, 교통운송기계, 농수산업에관련된기계, 의료기계, 전력관련기계및장비등에집중적으로전략을강화할것을지시함 정부총리는또한국영기계및장비생산기업들에게민영화를위한주식화와구조조정을요구함 또한기계공업발전정책시행결과를평가하고조사하는활동을강화하여위법행위를한자들을처벌할것이라고함 총리는재정부에게각부처, 관련기관과베트남기계제조기업협회등과협력하고통솔하여국제협력과통례에따라우선적으로필요한곳에집중하여투자하라고함 기업들이장비수입이나수출을할때겪는세금행정수속절차에관한문제점등을집중적으로해결하기위한기계상품발전강화정책및세금정책을제출하고점검할것을지시함 경제구역에서일하는사람들에게개인소득세 50% 절감. 지난 23 일, 재정부는경제구역에서일하는사람들의개인소득세에관한통지서의안을공포함 적용대상은경제구역관리부, 경제구역에위치한기업, 경제구역밖에있는기업이라도경제구역내에서파견업무를하고있는근로자들이라고함 이에해당하는자들의개인소득세는전체납부해야하는개인소득세의 50% 로절감됨 월급, 보너스등을경제구역밖에서얻게되는동시에경제구역안에서도발생한다면, 경제구역에서발생한수입만세금절감이적용된다고함 재정부는올해안에통지서최종결의안을공포하여, 2009 년 9 월 9 일자로공포한통지서 176/2009/TT-BTC 호를대신할것으로예상함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 07.01 Vinatex, 2020 년전수출금액 50 억닫러목표 베트남봉제그룹 (Vinatex) 은 2015 년에수출금액이 36 억달러달성하고 2020 년전에 50 억달러달성한다고강조함 14

정부총리의승인에따라서 Vinatex 은조례자본금이 5 조동있음. 그리고 7 월 22 일에공개경매형식에따라초기주식을발행함 베트남제봉그룹주식투자기회 세미나에서 Mr Le Tien Truong 부사장은그룹주식화하는것이그룹의중요한전략중에하나이며글로벌제봉업발전에따라가는기회라고밝힘 전략적투자자들은 Vinatex 이글로벌봉제시스템에더깊이진입하는데에도와주고그룹의브랜드가치를향상시키는것임 Vinatex 의중심전략은신규생산모형건축하는것이며기업조직모형을더효과적으로설립하는것임 그중에제일중요한전략은 Vinatex 의구조조정인데각맴버회사를연결하여그룹의공급시스템설립함 * 출처 : Vov.vn, 07.03 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 베트남, 상반기커피수출량 30% 늘어 대표적인커피생산국인베트남의올상반기커피수출량이 30% 이상늘어난것으로나타남 30 일베트남언론등에따르면베트남은올상반기에모두 104 만 t 의커피를수출해 21 억 2 천만달러의외화를벌어들인것으로잠정집계됨 이는물량기준으로 31.7%, 금액기준으로는 24.7% 증가한것임. 올상반기평균수출가격은 t 당 2 천 25 달러선으로파악됨 국가별로는독일이전체물량의 14.6% 를수입, 최대수입국이었고다음으로미국이 9.8% 로 2 위를차지한것으로집계됨 특히벨기에의경우물량과금액기준으로 2 배이상늘어나며새로운시장으로급부상함 이밖에아프리카일부지역에대한수출역시큰폭의증가세를보이는등수출시장이잇따라개척되고있음 15

베트남의커피생산은지난 1990 년대매년 20 30% 씩늘어날만큼급격한증가세를기록한데이어 2000 년이후에도꾸준한증가세를보여옴 베트남의커피산업은정부의전폭적인지원에힘입어고용인구만약 260 만명에이를만큼주요산업으로부상함 세계최대의로부스타커피원두생산국인베트남은지난해브라질에이어세계에서두번째로많은커피를수출함 * 출처 : Yonhapnews, 06.30 베트남부실채권비율, 다시 4% 넘어 베트남의부실채권비율이올들어지속적으로증가, 다시 4% 선을넘어선것으로나타남 경제뉴스전문웹사이트 Vn 이코노미는베트남중앙은행 (SBV) 을인용해베트남의부실채권비율이올해 3 월 3.93% 에이어 4 월에는 4.03% 를기록했다고 1 일보도함 베트남의부실채권비율은지난해 11 월 4.55% 까지치솟았으나베트남 자산관리공사 (VAMC) 가본격적인부실채권인수에나선같은해 12 월 3.61% 까지낮아짐 그러나올해 1 월엔 3.74% 로증가세로반전한데이어 2 월 3.86% 를기록하는등지속적인상승곡선을그린것으로파악됨 이와관련해관측통들은최근급증세를보이는부실채권으로 VAMC 의효율성이점차떨어지고있다며부실기업들과은행들의잘못된대응이사태를악화시키는주요인이라고지적함 이에앞서 VAMC 는특수채를발행해올 1 분기에만 10 개은행에서약 4 조동 ( 약 1 억 8 천 800 만달러 ) 상당의부실채권을사들이는등인수규모를대폭확대하고있음 VAMC 측은올한해최대 100 조동 (46 억 8 천 565 억달러 ) 규모의부실채권인수가 ' 실현가능하다 " 고밝힌바있음 * 출처 : Yonhapnews, 07.01 16

베트남근로자 2 천 800 여명, 곧한국진출 그동안한국진출이막혀있던베트남근로자 2 천 800 여명이 7 8 월사이한국에다시진출함 한국산업인력관리공단은한국어학시험에합격하고도한국에서일자리를얻지못한베트남인구직자 1 만여명가운데일부가한국으로송출될것이라고 3 일밝힘 이들인력은최근한국업체들이고용노동부의고용허가를받아채용키로한구직자들로심사과정에서범죄경력등극히예외적인사례를제외하고는대부분한국행이이뤄질것으로공단측은내다봄 이번송출규모는한국에현재인력을파견하는전세계 15 개국가운데가장큰비중을차지하는것으로알려짐 이들은한국인사업주와의근로계약체결과비자신청, 교육등의절차를거쳐한국에입국하게됨 이들구직자는제조업과건설, 농축산업, 서비스업, 어업등모두 5 개부문에취업하게됨 이들인력은그동안한국정부가높은불법체류율을이유로베트남근로자도입을중단하면서한국내취업이무산된사람들로작년말양국정부의 ' 특별양해각서 ' 에따라권리구제가이뤄진것으로전해짐 한국정부는베트남이자국민근로자의불법체류해소를위해노무관리사무소설치등대책마련에적극적으로나선점을고려, 베트남인력의한국송출을재허용키로하고지난해 12 월 31 일 1 년시한의특별양해각서에서명함 공단의한관계자는 " 그동안한국정부의 ' 인력송출양해각서 (MOU)' 연장중단으로한국진출이무산됐던베트남근로자들이서서히한국진출을재개하고있다 " 며올연말로예정된관련정부의해당 MOU 연장이최대변수가될것이라고전망함 * 출처 : Yonhapnews, 07.03 2030 년메콩델타계획조정 베트남총리는 2030 년까지메콩델타개발계획및 2050 년까지의비전을조정하는 17

업무에승인하는의결 2014/6/20 일 1005/QD-TTg 호를발표함 결정에따르면조정범위와규모는껀터시와롱안 (Long An), 띠엔쟝 (Tiền Giang), 벤쩨 (Bến Tre), 동탑 (Đồng Tháp), 빙롱 (Vĩnh Long), 짜빙 (Trà Vinh), 허우쟝 (Hậu Giang), 안쟝 (An Giang), 속짱 (Sóc Trăng), 끼엔장 (Kiên Giang), 박리에우 (Bạc Liêu), 까마우 (Cà Mau) 의 12 개성이포함되어있음 규모는약 40,604km2 다. 2013 년이지역의인구는 1 천 7 백 3 십만명임. 계획조정업무에는각자연환경과현재상태평가가요구된다. 구체적으로는자연조건, 자연자원과인문, 띠엔 (Tiền) 강, 허우 (Hậu) 강, 동해바다, 서해바다, 습지생태지역, 국립공원, 자연보호구역등의주변환경의특징을평가하고, 기후변화와해수면상승, 메콩강홍수의영향등을평가함 또한경제-문화, 도시체계, 농촌주거지, 토지사용, 구역 ( 농수산업생산구역, 도시건설및공업구역, 관광구역, 자연보호구역등 ), 사회인프라체계, 환경, 기술인프라등의현재상태를평가함 계획조정업무는예상지역개발, 개발형태및구역구조도요구됨. 그중에는메콩델타지역의국제, 국가의새개발환경확인, 역할, 상태및지역관계, 잠재력등이평가되며, 2050 년까지의비전과개발견해, 지역개발전략제안, 지역성질확인, 경제-사회, 인구, 노동자, 토지, 가능성, 도시화과정의예측, 경제-사회발전, 기후변화, 해수면변화에따른자연환경변화예측, 이지역에적합한기술경제기준선택 ( 교통, 전기공급, 수도공급, 배수, 환경등 ) 이포함되어있음 이외에도, 개발형태및지역개발시나리오선택, 기후변화와메콩강홍수에대한대응, 구역구조조정등도포함된다. 이의결은서명이된후부터효력이발생함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 07.01 호찌민시, 공업단지및수출가공지역기업대출우대적용 호찌민시인민위원회와베트남중앙은행의주관으로호찌민시공업단지, 수출가공구에입주하는기업들에대하여대출우대적용을위해은행 - 기업간협력 프로그램을호찌민시에서처음으로실시함 18

지난 6 월 23 일사이공사콤뱅크 (Sacombank) 는공상은행 (Vietinbank), 농업농촌발전은행 (Agribank), 비엣콤은행 (Vietcombank), 인도비나은행 (Indovina Bank), VID 은행 (VID Public Bank) 을포함한 5 개은행들과협력하여호찌민시의공업단지, 수출가공구에입주한 23 개기업들에대하여대출지원을위해 8751 억동 (VND) 과 200 만달러규모의신용계약을체결함 23 개기업은우대받는업종에종사하는기업으로써단기대출일경우이자율최대연 8%, 중장기대출일경우이자율최대연 11% 를적용함 특히사콤뱅크는연초부터지금까지기업경영안정, 자금보장및어려움극복을위해전국의기업들과개인들에게 23 조 7500 억동 (VND) 과 1 억 2 천만달러규모로우대대출을실시함 또한사콤뱅크는은행-기업간협력프로그램에따라호찌민시, 카잉호아 (Khánh Hòa) 성, 닥락 (Đắk Lắk) 성에있는기업들에대하여 1 조 4047 억동 (VND) 과 2 백만달러규모로우대대출을실시함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 07.01 인쇄출판활동관련규정 베트남정부는최근, 제본, 인쇄, 인쇄후가공, 복사등의활동을포함한인쇄활동조건에관한결정서 60/2014/NĐ-CP 호를공포함 이결정서에는불건전한내용을담아국가에대항하는내용, 민족단결을파괴하는내용, 국가기밀을폭로하는내용, 사생활비밀과그외법적으로명시되어있는비밀들을침해하는내용, 역사사실왜곡하는내용, 민족영웅이나명인에대한반감을담은내용의인쇄물이나서류들을제본, 인쇄, 인쇄후가공, 또는복사하는것을금지한다고명시함 뿐만아니라, 인쇄소나복사집이허가나규정에따른등록없이이러한관련활동을하는것또한엄격히금지된다고했다. 이결정서는 2014 년 11 월 1 일부터효력이발생함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 07.01 19

간판, 현수막광고허가서발급수수료폐지 과거재무부가발행한 154/2009/TT-BTC 호통지에의해부과되던광고허가서발급수수료를폐지하기위해최근 74/2014/TT-BTC 호통지를새롭게발표함 광고법에의해 2013 년 1 월 1 일부터간판, 현수막, 공공장소설치모니터, 발광광고물, 공중광고물, 수상광고물, 교통수단에부착하는광고물등에대한광고허가서발급을폐지함 그대신에간판, 현수막에의한광고내용을알리도록하는신고제로변경하였다. 최근규정으로간판, 현수막에의한광고내용신고시납부해야했던수수료를받지않도록규정함 한쪽면적이 20m2 이상의옥외영상모니터설치, 미리건설된건축물에한쪽면적이 20m2 이상의독립적인간판설치, 한쪽면적이 40m2 이상의독립적인빌보드 ( 광고판 ) 설치의경우해당건설국은광고법 31 조항의규정에의해광고에관한서류접수및절차를진행한다. 건설국에의해허가서발급후, 문화스포츠관광국은광고물내용통보에관한서류를접수함 재무부의 74/2014/TT-BTC 호통지에따르면간판과비슷한물체에부착하는광고물, 교통수단에부착하는광고물, 발광광고물, 공중광고물, 수상광고물, 이동물체에부착하는광고물, 현수막에부착한광고에대한허가서수수료를폐지하기로함 74/2014/TT-BTC 호통지는 2014 년 8 월 1 일부터시행효력을발효함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 07.01 베트남현재전력공급량안정적인추세지속 베트남산업무역부는외국인투자자들을대상으로현재베트남의전력공급량은안정적으로이어지고있는추세라고밝힘 산업무역부장관 Mr Vu Huy Hoang 은하노이에서개최된비즈니스포럼에참석해현재베트남의전력공급량은안정적이고정전등의문제는발생하지않고있다고함 20

그는베트남일부지역에서는발생한정전은낮은송전압에따른것이지공급이부족해서는아니며산업무역부에따르면올 1 분기베트남전력생산량은전년도대비 10.28% 상승했고시간당전력량은 419 억 KW 에달한다고함 이는베트남전국의현전력소비수요량을충족하기에충분한전력량으로현재발전예비력은총전력생산량의약 20%~30% 에달함. 또한현재는정전과관련한전력공급의문제가발생하지않고있다고강조함 베트남에서발생하는전력난은오래전부터베트남외국인투자자들에게가장문제시되어온사안임 이러한문제를해결하기위해 Intel, Formosa 와같은많은기업들은자사발전소를건립해제조사업장에자체적으로전력을공급하고있음 베트남에너지협회회장 Mr Tran Viet Ngai 는정부가전력수요의증가로심각한전력난이예상되는 2015 년까지전력공급량을충분히늘리기위해서는발전소건설작업속도를가속화해야한다고밝힘 베트남정부는신규발전소건설작업을계속화하기위해서작년산업무역부로 2011 년 ~2020 년국가전력발전마스터플랜을적용하도록지시함 특히정부는많은발전소건설사업중에서도북부와중부지역으로부터추가전력공급을필요로하는남부지역의발전소건설사업이지연되고있다며이는전체발전소시스템의안정적인공급을위협하는위험요소가된다고함 * 출처 : Lifeplaza, 06.27 베트남, 영유권분쟁속연안경비대지원확대 최근중국과영유권분쟁을빚는베트남정부가연안경비대와어민등에대대적인예산지원을하기로함 응웬떤중총리는최근연안경비대와어업감시단, 조업어민등에대한 16 조동 (7 억 6 천만달러 ) 규모의예산지원안을승인했다고베트남정부공식웹사이트와중국신화통신등이 4 일전함 21

이번결정은최근남중국해파라셀군도 ( 베트남명황사, 중국명시사군도 ) 주변해역에서중국선박들과대치중인연안경비대등을집중적으로지원하기위한조치로풀이됨 당국은이가운데 4 조 5 천억동 (2 억 1 천 300 만달러 ) 을어민들의선박건조용도로지원하고나머지예산전액은연안경비대와어업감시단선박 32 척을건조하는데집행할계획임 중총리는앞서관계부처와기관에이달중으로어민지원대책을마련하라고지시함 베트남당국은최근파라셀군도부근해역에서중국선박들이시추설비철수를요구하는베트남연안경비대와어업감시국선박 27 척을들이받아피해를줬다고밝힘 주변해역에서조업하던베트남어선 17 척도해경감시선을앞세운중국어선들의공격을받아선체가파손되고어민수십명이다친것으로알려짐 * 출처 : Yonhapnews, 07.04 증산에증산해도, 아직성장하는베트남맥주시 베트남맥주업체들이속속생산확대움직을보이고있음. 이들은베트남인에게 " 유난히사랑받고있는음료 " 로아직매우큰잠재력이있다고설명함 Sapporo Vietnam 사의사장에따르면현재연간생산능력 4,000 만리터의 Long An 에너지공장을제 2 기 1 억리터로끌어올리는동시에유통망도확대해 " 현재는호치민시가중심이지만, 인근각부처, 메콩델타, 하노이에까지넓혀가는중이다 " 라고함 Sai Gon 맥주 술 청량음료총공사 (Sabeco) 는 4,500 억동 ( 약 2,250 만달러 ) 에년 5,000 만리터의껀터공장을착공한뒤 6,000 억동 ( 약 3,000 만달러 ) 을투자한같은능력의 Kien Giang 공장투자에나섬 호치민시에서도 Cu Chi 공장에서생산력확대를검토하고있다. 현재투자중인것포함 24 개공장에서 Sabeco 의생산능력은합계 20 억리터를넘는다 ( 현시점에서 18 억리터 ), 생산능력으로시장톱이됨 Heineken 의베트남맥주공장 (Vietnam Brewery) 도이전의년 1 억 5,000 만리터에서 4 억 2,000 만리터로확대함 22

슬로바키아 BTG Holdings 는 Hoa Binh 성에 8,600 만유로를 1 억 9,000 만리터의공장에투자했고, 2015 년제 4 분기에최초상품을출하함 Budweiser 의미국 AB in Bev 도 2014 년말운전개시를목표로, 년 1 억리터의공장건설을서두르고있음 또한베트남맥주 술 청량음료협회 Nguyen Van Viet 회장에따르면 2014 년베트남맥주시장은 2013 년의 30 억리터에서 7% 늘어날전망임 또한이들은선전광고캠페인에도자금을지출하고있으며 Sabeco 는 2012 년에 5,000 억동 ( 약 2,500 만달러 ) 로나타난마케팅지출을 2013 년에는 1 조동 ( 약 5,000 만달러 ) 으로늘리고있음 * 출처 : Vinahanin.com, 07.02 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 LIST OF PROJECTS CALLING FOR DIRECT INVESTMENT IN THANH HOA PROVINCE BY 2020 (Enclosed Decision 2891/QD-UBND dated 15 August 2013 by Chairman of Thanh Hoa Provincial People s Committee) 23

No Project's Name Location Investment scale/ Project's details Total Investmen t (Million USD) Time for commencem entcompetion Contact point 1 2 3 4 5 6 7 I BUSINESS INVESTMENT PROJECT 1 Chemical production industrial zone Nghi Son Economic Zone (EZ) - DOP production 75 thousand tons/year plant - Black coal ash 110 thousand tons/year - Petrochemical 3,470 thousand Complex tons/year - PVC production 100-300 thousand tons/year - Production of methanol and products from methanol 600 thousand tons/year - LAB production 200 thousand tons/year - Production of chemical materials for other industries 300 thousand tons/year - Synthetic rubber - Steam and electricity supply - Air supply plant - PET febre, febre 2 U.PVC, PE, PTA pipe production plant 3 Industrial gas 4 Petrochemical Complex: Ethylene, PP, EDC, MEG, butadiene 5 Production of adobe brick from coal ash 6 Asphalt 7 Stainless steel mill production 50 thousand tons/year 600MW 100 thousand tons/year 15-20 thousand tons/year 100-200 thousand tons/year 2.5 million tons of all kinds/year 5,000 2013-2020 Management Board of 10 2013-2016 Management Board of 15 ditto 500 ditto 50 million blocks/year 5 ditto 200 thousand 10 ditto tons/year 200,000 tons/year 150 2012-2015 ditto 24

plant 8 Container in the metallurgical industry 9 Synchronous equipments and spare parts for cement industry in advanced standard; spare parts and replaced details production for cement, sugar, ship sectors 10 Diesel engine 11 Bio-fertilizer 12 Technical rubber and plastic details 13 Automobile spare parts manufacturing and assembling plant 14 Agricultural machinery assembling and manufacturing plant 15 Refractory materials 16 Nickel processing plant 17 Production of heating and air condition equipments 18 High quality industrial product manufacturing Proposed land-use area: 20ha Capacity: 60,000TEUs/Year 50 2013-2017 ditto 50 2013-2017 ditto Bim Son Industrial Zone (IZ) 30,000 products/year 30 2013-2016 ditto Lam Son IZ 150,000 tons/year 20 2013-2016 ditto Bim Son IZ 1 million products/year Bim Son IZ 50,000 vehicles and 1 million spare parts/year Bim Son IZ 30 million products/ year 12 2013-2016 ditto 280 2013-2016 ditto 13 2013-2016 ditto Ngoc Lac IZ 15,000 tons/year 10 2013-2016 ditto Dan Luc Industrial Cluster, Trieu Son district Northwestern Station IZ Northwestern Station IZ 3,000-5,000 tons/year 10 2013-2016 Department of Planning &Investment Capacity of 100,000 products/year 45 2013-2018 Management Board of 2013-2020 ditto 25

complex 19 Optical cable - Production of audiovisual equipments, audio and communication equipments - Medical equipment - Production of high quality plastic products - Production of electrical materials and cables - Semiconductor devices, computer components (CD,DVD drive ) - New generation peripheral equipment and computer 20 Production of high quality adjuvant from denatured powder 21 Bio-pesticide 22 Production of traditional medicine materials and synthetic pharmaceuticals 23 Investment and development of rattan material areas and products from rattan for export 24 Investment and development of bamboo material Northwestern Station IZ 5,000 km/year 12 10 10,000 products/year 18 30,000 tons/year 12 500,000 products/year 8 200,000 products/year 10 8 30,000 tons/year 25 2013-2017 Management Board of Lam Son IZ 25 tons/year 10 2013-2017 ditto Thach Quang IZ Mountainous and midland districts Districts of Quan Hoa, Quan Son, Pharmacy extracts, pharmaceutical production 1000ha, capacity: 50 million products/year 67,772 ha; laminate flooring: 60,000m 3 /year; 10 2013-2020 ditto 3 2013-2017 Department of Planning &Investment 25 2013-2017 ditto 26

areas and processing products from bamboo (activated charcoal, handicraft ) 25 Cattle food processing plant 26 Sea food processing plant II SOCIO- ECONOMIC INFRASTRUC TURE PROJECT * Infrastructure development for EZ, IZ and urban area 27 Infrastructure development for Lam Son-Sao Vang IZ 28 Infrastructure development for Western National Road 1A IZ-in Nghi Son EZ 29 Infrastructure development for Ngoc Lac Industrial Zone- Ngoc Lac district 30 Infrastructure development for Southwest IZ of Thanh Hoa city 31 Infrastructure development for Thach Quang Industrial Zone * Tourism 32 Construction of Ham Rong cultural tourism site 33 Construction of Lam Kinh historical relic Lang Chanh, Ba Thuoc Ngoc Lac district Tinh Gia, Quang Xuong districts Tho Xuan district pressed bamboo: 40,000m 3 /year Capacity 10,000 5 2013-2017 ditto tons/year 10,000 tons/year 10 2013-2017 ditto 1975ha 300 2013-2020 Management Board of 1022 ha 250 2013-2017 ditto Ngoc Lac district Thanh Hoa city Thach Thanh district Thanh Hoa city Tho Xuan district 150 ha 7 Department of Planning &Investment 200 ha 10 2013-2020 ditto 200 ha 500 2014-2018 Management Board 560ha 110 2013-2018 Department of Planning &Investment 360 ha 50 2013-2017 ditto 34 Construction of 533 ha 270 2013-2020 Management 27

Truong Lam Eco-tourism site * Urban areas, shopping centers 35 Construction of new urban area in the center of Thanh Hoa city 36 Construction of central urban area in Nghi Son EZ 37 Infrastructure development for Southeast urban area of Thanh Hoa city 38 Construction of new urban area in Ngoc Lac district * Health 39 Construction of Nghi Son General Hospital 40 Construction of Lam Son Private General Hospital * Eduction- Training 41 Construction of Nghi Son International Technology University III INVESTMENT PROJECTS IN ENVIRONME NT- ENERGY 42 Construction of wind-power plant 43 Electric rotary machines production and assembling plant Dong Huong, Dong Hai communes, Thanh Hoa city Thanh Hoa citty Ngoc Lac district Xuan Lam- Nguyen Binh, Tinh Gia district Tho Xuong commune, Tho Xuan district Board of 500ha 300 2013-2017 Department of Planning &Investment 1.613 ha 1,613 ha 500 2013-2020 Management Board of 1500 ha 3900 2013-2020 Department of Planning &Investment 100 ha 150 2013-2020 ditto 4.5 ha; 500 hospital beds 4.2 ha; 500 hospital beds 12 2013-2017 Department of Planning &Investment 12 2013-2017 ditto Scale: 6,000 students 200 2013-2020 Management Board of Nga Son, Hau Loc district Industrial Zone in the South of Thanh Hoa city, Ngoc Lac IZ Capacity of 50MW 25 2013-2020 Department of Planning &Investment Producting and assembling engines, generators with capacity to 2.5MW, hydroelectric generator from small to 30MW and 12 2013-2020 Management Board of 28

44 Semiconductor materials 45 Optical fiber cable production plant 46 Solar panel, materials 47 Synchronous equipment with usage of renewable energy (generators, machine...) 48 Waste treatment and recycling complex Industrial Zone in the South of Thanh Hoa city Industrial Zone in the South of Thanh Hoa city Ngoc Lac IZ Lam Son IZ Industrial Zone in the South of Thanh Hoa city windpower generator, electric generator from biomass power Semiconductor materials (smart solar powered inverter) Optical fiber cable produced by hybridization technology (hybrid) using gas with purity at least 99.98% Producing materials, solar panel for the process receivetransmit-storage solar power Renewable energy sources including: Biofuels (biogas, butanol, ethanol, wind, solar, tidal, sea waves...) Industrial and daily waste treatment, capacity 300 tons/day and more 8 2013-2020 ditto 10 2013-2020 ditto 17 2013-2017 ditto 20 2013-2017 ditto 30 2013-2017 ditto 29