<BAA3C6AEB3B2C5F5C0DAB4BABDBA5F F E687770>

Transcription

1 ( 금 ) No. 329 [ 주간경제뉴스 ] 헌법개정초안공표 베트남유학비용, 연간 10억달러이상지출 일본, 대베트남투자지속증가 중앙은행시장개입, 27조2730억동추가공급 2013년 3월 1일부터 ATM 서비스이용수수료징수 농수산물수출종사기업간가격경쟁과열우려 베트남철강소비 3% 증가, 건설부분침체 국제시세인하에따라, 베트남가스가격인하 베트남, 올해부동산부문 FDI 20억달러육박 베트남도시개발공무원, 송도국제도시견학 [ 입찰정보 ] 금융부문의현대화및정보관리시스템프로젝트 2013년베트남최저임금인상안시행내용 - 하노이무역관권경덕 베트남동화환율안정화, 그리고그이면 - 호치민무역관박형돈 [ 경제전망 ] 2013년베트남경제 : 성장둔화지속전망 - 하노이무역관권경덕 [ 금융가소식 ] 새해베트남경제전망 - 신한은행박연기 [ 법률 Q&A] 국경일대체근무관련 - 법무법인로고스이재일변호사 * 베트남투자뉴스는호치민 / 하노이무역관공동으로작성되었습니다.

2 주간경제뉴스 헌법개정초안공표 베트남은 1992년헌법개정초안을수립하였으며, 2013년 1월2일 ~3월31일간국민의의견수렴을위해본초안을공표함. 지난 2012년 12월 29일 Mr.Phan Trung Ly 국회법률관리위원회주임겸 1992년헌법개정초안위윈회대리인에따르면, 기본방향과원칙은고수하되일부내용을구체적으로개정하였고보다완성도가높다고전함. 124조 ( 예전초안보다 2조항이적음 ) 로구성되고인사말시작부터구체적인내용까지신규초안을수립함. 2012년말지난국회회의토론에서많은대변인의의견으로 국영기업이경제를선도한다 라는의미에대해반론을내비침. 최근국영기업이많은우대혜택을받고있음에도불구하고효과적인활동이이뤄지지않고있는반면개인과기타경제구성원은이와같은혜택이적지만예전부터경제기반발전에큰기여를한다고전함. 이에모든경제구성원이법적으로평등한규정안에서활동을하는것이국민소득증가, 일자리창출, 예산반영등국가발전에더큰기여를할것이라는의견을모음. 또한많은대표들이헌법개정에있어국민의의견수렴이필요하고이러한내용외에헌법보호기관의필요성을언급함. 이에따라초안에국민의견수렴규정하고헌법위원회는국회에서조직하고, 의장, 각부의장과각위원으로선출하는것으로규정함. 이외국민의기본적권한과의무, 인권관련내용을추가적으로규정, 내용은인권, 국민권은국방, 국가적안보, 사회안전, 질서, 도덕, 공통사회의이유로경우에따라제한을받는다고규정함 2013년 1월 2일부터 2013년 3월 31일까지, 1992년헌법개정초안전체내용관련국민의의견을수렴함. 의견수렴대상으로는베트남국내모든국민계층과외국거주중인베트남국민, 중앙과지방각기관, 관계부처임. 참여형식으로는직접의견을제시하거나, 문서를통해국회정보홈페이지 ( 및대중통신수단을통해가능함. - 출처 : VnEconomy, 2013 년 1 월 2 일

3 베트남유학비용, 연간 10 억달러이상지출 Mr. Nguyen Truong Giang, 재정부산하행정사업부서부서장에따르면, 베트남국민은자녀해외유학을위해연간총 10억달러이상을지출하는것으로전함. 베트남교육부통계자료에따르면, 2010~2011년유학중인베트남학생은 9만 8534명, 2011~2012년은 10만6104명으로나타남. 해외유학건당평균지출비용은연간 10,000~15,000달러로전함. 이에근거하여, 총유학비용을추정하면, 베트남은연간 10~15억달러의비용을지출하는것으로나타났으며, 실제지출금액은이를훨씬초과할것으로추정됨. Mr.Giang에따르면해외유학을억제, 국내교육을증진하려면, 기본교육품질인프라가개선되어야한다고전함. 베트남교육수준을주변인접국수준까지끌어올린다면, 다수유학생수를줄일수있을것으로예상함. 해외유학중인베트남학생중아시아국가유학생은 3만5900명임. 현재교육분야는외국투자자의관심을받고있지만, 실제지금까지베트남내일부국제대학교만설립됨. 대표적으로 RMIT, 최근설립된영국국제대학교등임. 교육분야관련 2012년 9월정부에서발행한정부령 (73/2012/ND-CP) 에따르면, 교육분야의외국투자, 협력관련규정내에베트남국제대학교개설조건관련상세한기준을가짐. 이에따르면, 대학교교육인프라설립을위해학생수당최소 1억 5000만동투자 ( 토지비용제외 ) 가이뤄져야하며, 총투자금액은최고학생수용예견시점을적용해야하나, 3000억동이하는될수없음을규정함. 이외외국투자대학교설립허가결정은정부총리권한이며, 교육부장관은외국투자전문대학교설립에결정권을가지고노동부장관은외국투자직업훈련전문대학교설립허가결정권을가진다고규정함. - 출처 : VnEconomy, 2013 년 1 월 1 일 - 일본, 대베트남투자지속증가 2013년일본기업들의대베트남투자는내수소비재와대아세안수출상품을중심으로지속적인증가를보일전망임

4 일본은 2012년베트남내최대투자자로발돋움하여, 베트남내투자되는총금액의 40% 에달하는 51억 3000만달러를투자함. 투자유치를위한현지기업과간담회에서, 일본주호치민총영사 Harumitsu Hida는타국가들의대베트남해외직접투자는계속줄어들고있지만일본기업들의투자는앞으로도더욱상승할것이라고밝힘. 이는일본기업들이엔화절상, 노동력부족, 임금상승, 인구노령화에따른내수시장축소, 지진과쓰나미의여파로자국에서의비즈니스활동에어려움을겪으면서베트남, 인도네시아, 태국등주변국가들로투자를옮기고있기때문이라고전함. 또한최근일본기업들의변화에베트남이최대한많은이익을볼수있기위해서는기존의투자환경을더욱개선해야할필요가있다고설명함. 이와더불어, 호치민시일본기업협회 (JBAH) Mitsuhiro Mori 회장은향후일본기업들의대베트남투자는확대될것으로예상하며, JBAH의규모도태국과싱가포르소재일본기업협회와그규모가비슷해질것으로전함. Dong Nai 소재 Long Duc 공업단지개발자겸 Long Duc 투자사의 Atsushi Uehara 사장은일본제조사들이아세안지역내에서생산단가를낮추면서시장을확대할수있는방법을찾고있기때문에일본의전반적인투자는 2012년도를상회할것으로전망함. 이어 2013년에도일본의 Long Duc 공업단지투자유치를이끌어내는데집중할것이며이를위해선, Long Duc 공업단지와해외투자를고려하는일본투자자들간의지속적인회의를가질필요가있다고전함. 베트남소재일본무역진흥기구 (JETRO) 에따르면, 중국투자를고려하던일본투자자들이동남아지역으로눈길을돌리고있고그중베트남이잠재력을갖춘국가로여겨지고있다고설명함. 일본투자자들에의하면, 베트남은저임금과더불어내수시장의잠재성, 제3국으로의수월한수출을할수있는곳으로평가되고있음. 이전의일본투자자들이저임금의풍부한노동력을활용하기위해수출용제조업에국한된산업분야에집중하였다면, 지난 2년간일본투자자들의투자는베트남산업전반에걸쳐이루어지고있으며특히소재부품생산이주를이루는중소기업에까지도투자가확대되고있음. 호치민시 JETRO의 Yasuzumi Hirotaka 소장에따르면, 일본기업들은제조업과서비스부문산업에주로투자를하는경향이있었다고함. 최근에는일본투자자들이수출용제조업에만집중하지않고베트남내수시장과아세안지역수요를충족하기위한산업에투자를집중하려한다고설명함. 출처 : The Saigon Times Daily, 2013 년 1 월 2 일 - 4 -

5 중앙은행시장개입, 27 조 2730 억동추가공급 2012년연말, 시중은행의단기성자금수요해소를위해유동적지원을위해베트남중앙은행공개시장조작 (OMO) 정책으로자금을공급함. Reuters 자료에따르면, 2012년 12월 24~28일동안중앙은행에서 28조4730억동 (7일기한, 7% 이자 ) 을금융시장에공급한것으로나타남. 연말마지막주상환금액은 1조2000억동이며, 베트남중앙은행은 27조2730억동을금융시장추가공급함. 이는 2012년 20~24일기간동안공급한 23조동을웃도는금액이나, 2011년연말 44조동 (14% 이자, 7일과 14일기한 ) 에비해서는낮은수준임. 일반적으로양력연말, 구정까지많은시중은행의유동적대처로인해단기자본금수요가증가함. 2012년연초 1달동안중앙은행금융교역이갑자기증가하였고, 중앙은행에서 30조 (7일 14일과 21일기한 ) 동가까이추가공급되었음. 2013년연초주중, 2012년 12월 24~28일추가자본금상환기간때문에베트남중앙은행에서는연말결산시기대처, 각은행유동적지원을위해지속적으로대규모자금을공급할것으로전망. 금융시장에내중앙은행이각신용기관에판매한채권중 2012년 12월 28일까지기한이도달하지않은금액은 56조동임. 2012년연말은행간거래시장에서 1박이자는일반적으로 5~5.5%/ 년, 1주일기한은 6~6.5%/ 년, 1달기한은 7~8%/ 년으로전함. - 출처 : VnEconomy, 2013 년 1 월 2 일 년 3 월 1 일부터 ATM 서비스이용수수료징수 베트남은 2013 년 3 월 1 일부터 ATM 서비스이용관련수수료징수를결정함. 2012년 12월 28일베트남중앙은행 (SBV) 에서발행한통자 35호, 국내신용카드서비스규정내용중 ATM 서비스이용수수료가언급됨. 이에따르면 2013년 3월 1 일부터, 2013년한해동안국내망이용현금인출수수료는건당최대 1000동으로규정하였고, 해외망현금인출서비스는건당최대 3000동의수수료가규정함

6 이외 ATM 계좌조회시 ( 증빙불필요 ) 해외망카드의경우건당 500동의수수료부과됨. 계좌주의필요에따라조회증명서요청경우, 국내망 100~500동, 해외망 300~800동의수수료가부과됨. 이통자에따르면, 국내각서비스이용시 0~15,000동의수수료가부과되며, 카드발행시 10만동, 계좌유지에필요한연간수수료는 6만동으로규정함 년 ATM 서비스이용수수료 내역카드발급수수료연회비계좌조회 ( 증명서미발급 ) 계좌정리및증빙자료계좌조회국내망현금인출해외망현금인출송금 수수료수준최대 100,000동 / 개최대 60,000동 / 개최대 0동 ( 국내망 ) 최대 500동 / 건 ( 해외망 ) 동 / 건 ( 국내망 ) 동 / 건 ( 해외망 ) 최대 1,000동 / 건 (2013년 3월1일 ~12월31일 ) 최대 2,000동 / 건 (2014년 1월1일 ~12월31일 ) 최대 3,000동 / 건 (2015년 1일1일이후 ) 최대 3,000동 / 건최대 15,000동 / 건 베트남중앙은행 (SBV) 은각상업은행에서비스이용수수료적용시점으로부터 15일이전에중앙은행에우선보고하고이를감찰하여, 이용고객에게공개할계획임 년 ATM 서비스수수료공표에앞서, 국내망신용카드수수료서비스규정에대해각은행에의견수립하였고, 각상업은행은수수료징수가필요하다는의견을비침. 각상업은행은 ATM 서비스이용수수료징수는서비스운영과인프라개선비용으로예전부터적용이필요한부분이었고, 지금까지큰적자를보았다고전함. 한은행관계자에따르면, 현재 ATM 이용수수료는건당 6000동수준이적합하다고전함. 그러나, 소비자입장에서는각상업은행이 ATM 계좌의저금리 ( 저축금리에비해, ATM 계좌금리는현저히낮은수준임 ) 를이용하여, 이득을취하고있다고전하며, 현재와같은 ATM 서비스이용에있어, 수수료징수는부당하다고밝힘. - 출처 : VnExpress, 2012년 12월 29일 - 농수산물수출종사기업간가격경쟁과열우려 쌀, 수산물수출종사기업관계자에따르면, 수출시장의침체에따른어려움보다, 같은분야기업간의가격이큰문제로우려된다고전함

7 Mr. Tran Van Pham, STAPIMEX 대표에따르면, 생산비용증가보다동업종기업간의가격인하경쟁이걱정이된다고전하며, 기업간의가격경쟁을통해서어려움을헤쳐나가지않길바란다고전함. Mr. Tran Thien Hai 베트남수산물가공수출협회장에따르면, 베트남수산물주력품목인 Tra 생선 (Pangasius) 원료가격이계속해서떨어지고있다고전하며, 지금까지가격이가장최저치를기록하며, 언제까지떨어질지에대해우려를나타냄. 주된요인은각제조, 무역기업간의경쟁에서비롯된것으로전함. 쌀분야에있어, Mr. Nguyen Van Tien, An Giang 수출입주식회사대표에따르면, 연초베트남의쌀수출시장이어려울것으로예상됨에따라, 기업들이많은재고를가지게되어, 가격인하게예상되며, 이로인해, 농민과기업의이윤과공간비용에큰영향을줄것으로전망. 2013년초베트남식량협회에서는처음으로쌀최저가격을발행함. Broken rice 35% 쌀의경우톤당 370달러규정함.(FOB, 베트남품질기준 50kg/ 포대포장 ) 금번가격기준으로 25%, 15%, 5% 쌀에대해기업간의자율적인매매에있어유용할것으로기대함. 최근동춘수확기에따라쌀공급량이증가되기때문에쌀수출주문수주를하는것이가장중요한문제로대두됨. - 출처 : The Saigon times, 2013 년 1 월 1 일 베트남철강소비 3% 증가, 건설부문침체 베트남 2012년도건설부문철강소비가전년대비 10% 하락한 450만톤에그친가운데다른부문의철강제품소비가 20~40% 증가하면서전체철강소비는 3% 성장함. Mr. Pham Chi Cuong, 베트남철강협회 (VSA) 회장은지난해부동산경기의장기침체영향으로가장심각한타격을받았던부문은건설부문철강회사들이었으며, 여전히경기가침체된가운데 3% 의성장은고무적이라고인터뷰를통해발언함. 수년동안지속적인철강소비의하락으로많은건설용철강생산공장들생산가동률이 60% 에못미치거나작업을중단하는사례도나타남. 철강협회는올해도베트남경제의어려움이지속될것으로예상됨에따라철강소비는급격한성장없이 2-3% 에그칠것으로전망함

8 Mr. Dinh Huy Tam 베트남철강협회사무총장은붕소를함유하고있는저가의중국제철강수입증대는자국철강생산자들을곤경에빠트린주요인으로분석함. 베트남세관의통계자료에의하면, 2012년연초 7개월간중국제철강수입은 2011 년동분기수입량의 5.5배에달함. Tam 사무총장은최근부동산경기회복을위한정부의지원이있을것이라는소식이있지만단기간내부동산경기를회복시키는것은불가능하다고분석, 금년에도철강산업은수많은난관에처할것이라고전망함. - 출처 : The Saigon Times Daily, 2013 년 1 월 2 일 - 국제시세인하에따라, 베트남가스가격인하 2013년 1월 1일 7시30분부터 Saigon Petro사는가스가격을 kg 당 583동인하하여, 12kg 가스통기준으로약 7,000동인하한것으로전함. 이에시장가스소매판매가격은 42만1000동 ~ 42만2000동수준으로나타남. MT Gas사가스가격역시 421,000동수준으로낮아졌으며, Pacific Petro Gas의경우 12kg통 7000동, 45kg통 2만6000동과 50kg통 2만9000동인하한것으로전함. 금번가스가격인하는국제가스가격이톤당 25달러인하된 955달러인것에따른것이며, 지난 12월에도 12kg 통당 12,000동인하한것으로전함. - 출처 : VnExpress, 2013 년 1 월 1 일 - 베트남, 올해부동산부문 FDI 20 억달러육박 베트남이올한해부동산부문에서신규유치한외국인직접투자 (FDI) 가 20억달러에육박함. 일간지뚜오이쩨와베트남소리방송 (VOV) 은 30일통계청자료를인용해최근의경기침체에도부동산부문의 FDI 유치실적이전년대비무려 2배가량증가한 18억5000만달러로집계됐다고전함. 이는같은기간베트남이신규유치한 FDI 총액의약 14.2% 에해당하는수치임, 지난해부동산프로젝트가차지하던비중은 5.4% 에불과했으며, 이에따라부동산프로젝트관련 FDI는누계기준으로 127억2000만달러로늘어남

9 FDI를업체별로나눠봤을때일본의대형유통업체도큐그룹과베트남베카멕스 IDC의합작업체베카멕스도큐가지난달 12억달러규모의초대형투자프로젝트에착수했고싱가포르의케펠랜드는총 20억달러규모의 18개프로젝트에투자함. 말레이시아의가무다랜드도베트남삼코리얼과합작, 신도시사업인셀라던시티를추진하고있음. 차우치가무다랜드사장은 많은문제점이있을것이라는당초예상과달리베트남은자금력과장기적인안목을지닌투자자들에게여전히매력적인곳 이라며향후전망을낙관함. - 출처 : 이투데이, 2012 년 12 월 30 일 - 베트남도시개발공무원, 송도국제도시견학 포스코건설은베트남건설부쩐응옥찐전 ( 前 ) 차관과도시개발관련공무원일행 9 명이신도시개발선진사례를배우고자송도국제도시를방문했다고 27일밝힘. 이들은 10월말하노이시에서열렸던 ' 베트남도시축전 ' 에포스코건설을초대한것이계기가돼 15일부터 21일까지 7일간일정으로송도를방문했으며, 베트남도시개발사업에서송도신도시를벤치마킹하기위해이뤄진행사임. 송도신도시에조성된사이버생태녹지공원, 자연친화적인에코공간, 뉴헬스케어시스템등스마트도시공간을직접체험했고, 자동쓰레기이송설비, 실내공기질확보, LEED 등을도입한현장도견학함. 이들은송도국제도시견학후대구에건설중인이시아폴리스신도시, 세종행정중심복합신도시, 분당 과천신도시등도방문함. 쩐응옥찐전 ( 前 ) 베트남건설부차관은 " 송도가베트남에서추구하는가장이상적인신도시모델 " 이라고전하며, " 향후베트남정부에서추진하고있는신도시건설에포스코건설이참여하길기대한다 " 고덧붙임. - 출처 : 아시아투데이, 2012 년 12 월 27 일

10 주요뉴스입찰 / 수주 / 업체정보 입찰정보 : 금융현대화정보관리시스템프로젝트 발주처프로젝트패키지이름과범위프로젝트규모 베트남중앙은행산하 CIC (Credit Information Center) 금융현대화정보관리시스템프로젝트, Financial Sector Modernization and Information Management System Project (FSMIMS) 시스템및하드웨어일체구매 (CG1) US$ (Of which value of CG1 contract: US$8.79million) 계약자선정형식 World Bank 규정에의한국제경쟁입찰 재원출처 국제개발지원금, IDA (US$ 60 million) CIC 정보시스템 : 프로젝트총체적서버, 데이터베이스, 데이터웨어하우스, 보안체계, 신용정보프로그개요램및기타프로그램입찰마감일 Bid Deadline of CG1 contract : 9:00 am January 29th, 2013 주소전화 팩스 Web

11 주요뉴스 FOCUS 2013 년베트남최저임금인상안시행내용 - 지역에따라, 165 만동 ~ 235 만동적용, 2012 년대비 16~18% 증가 년최저임금인상관련수상령 2013 년 1 월 1 일부터시행될예정 베트남정부는최근일반노동자의최저임금인상에관한수상령제 103 호 / 2012/ND-CP을공포하였으며, 同시행령은 2013 년 1 월 1 일부로시행예정 지역별최저임금인상내용 ( 단위, VND) 지역구분 2012년 2013년 2012년대비 2012년대비최소임금최소임금증가액증가율 1지역 2,000,000 2,350, , % 2지역 1,780,000 2,100, , % 3지역 1,550,000 1,800, , % 4지역 1,400,000 1,650, , % 자료 : 베트남정부고시자료 당초베트남노동보훈사회부는내년 1월 1일부터적용될월최저임금을근로자들의생활비상승등을감안, 금년도 1지역기준 200만동의최저임금을 70만동인상 (35%, 제1안 ) 또는 50만동인상 (25%, 제2안 ) 하는방안을검토및추진 - 베트남노동보훈사회부는금년 8~9월중하노이, 호치민, 다낭등주요지역별로기업들의의견을청취하기위한간담회 설명회를개최하였고, 주베트남대사관, 코트라, 대한상공회의소및코참등에서는최저임금인상수준이과도하다는의견을지속적으로제시 이에베트남노동보훈사회부는 1지역을 240만동으로금년최저임금대비 20% 를인상하고나머지지역도더낮은비율로인상하는제3안을마련하여 2012년10월 3가지인상안을베트남총리실에제출 - 그러나총리실은경기침체에따른기업들의경영상어려움, 물가상승률 (2012년11월현재전년동기대비 7.08% 상승 ) 등을고려, 2013년월최저임금을 1지역기준으로 35 만동인상 (17.5%) 하는수정안을마련하고최종시행 제 1 지역 < 대상지역 > 하노이시 : Urban districts and Gia Lam, Dong Anh, Soc Son, Thanh Tri, Tu Liem, Thuong Tin, Hoai Duc, Thach That, Quoc Oai, Me Linh and Chuong My rural

12 districts and Son Tay 하이퐁시 : Urban districts and Thuy Nguyen, An Duong, An Lao and Vinh Bao 호치민시 : Urban districts and Cu Chi, Hoc Mon, Binh Chanh, Nha Be 동나이성 : Bien Hoa City and Nhon Trach, Long Thanh, Vinh Cuu, Trang Bom 빈즈엉성 : Thu Dau Mot city; Thuan An, Di An Towns, and Ben Cat, Tan Uyen 바리아-붕따우성 : Vung Tau City 제 2 지역 하노이, 하이퐁시기타지역 하이즈엉성 : Hai Duong city 흥옌성 : Hung Yen city and My Hao, Van Lam, Van Giang and Yen My 빈푹성 : Vinh Yen city, Phuc Yen Town, and Binh Xuyen, Yen Lac 박닝성 : Bac Ninh city, Tu Son town and Que Vo, Tien Du, Yen Phong, Thuan Thanh 꽝닌성 : Ha Long and Mong Cai cities 타이응우이엔성 : Thai Nguyen city 푸토성 : Viet Tri city 라오까이성 : Lao Cai city 닌빈성 : Ninh Binh city 트어티엔-후에성 : Hue city 다낭시 : Urban and rural districts 카인화성 : Nha Trang and Cam Ranh cities 럼동성 : Da Lat city 빈투언성 : Phan Thiet city 호치민시 : The Can Gio rural district 동나이성 : Long Khanh town and Dinh Quan, Xuan Loc rural districts 빈즈엉성 : Phu Giao and Dau Tieng rural district 빈푸억성 : Chon Thanh rural district 바리아-붕따우성 : Ba Ria city and Tan Thanh rural district 롱안성 : Tan An city and the Duc Hoa, Ben Luc, Can Duoc, Can Giuoc rural districts 띠엔장성 : My Tho city 껀터시 : Urban district of Can Tho city 끼엔장성 : Rach Gia city 안장성 : Long Xuyen city 까마우성 : Ca Mau city 제 3 지역 각성내市중제 1, 2 지역제외지역

13 하이즈엉성 : Chi Linh town and Cam Giang, Nam Sach, Kim Thanh, Kinh Mon, Gia Loc, Binh Giang, Tu Ky rural districts 빈푹성 : Vinh Tuong, Tam Dao, Tam Duong, Lap Thach, Song Lo rural districts 푸토성 : Phu Tho town and Phu Ninh, Lam Thao, Thanh Ba, Tam Nong rural districts 박닝성 : Gia Binh, Luong Tai rural districts 박장성 : Viet Yen, Yen Dung, Hiep Hoa, Tan Yen, Lang Giang rural districts 꽝닌성 : Hoang Bo, Dong Trieu rural districts 라오까이성 : Bao Thang, Sa Pa rural districts 흥옌성 : 기타제외지역 타이응우이엔 : Song Cong town and Pho Yen, Phu Binh, Phu Luong, Dong Hy, Dai Tu rural districts 남딘성 : My Loc rural districts 하남성 : Duy Tien, Kim Bang rural districts 닌빈성 : Tam Diep Town and Gia Vien, Yen Khanh, Hoa Lu rural districts 타인화성 : Bim Son Town and Tinh Gia rural districts 하띤성 : Ky Anh rural districts 트어티엔-후에성 : Huong Thuy and Huong Tra towns, Phu Loc, Phong Dien, Quang Dien, Phu Vang rural districts 기타꽝남성, 꽝응아이성, 푸옌성, 닌투언성, 카인화성, 콘뚬성, 럼동성, 빈투언성, 떠이닌성, 빈푸억성, 동나이성, 바리아-붕따우성, 롱안성, 띠엔장성, 벤쩨성, 빈롱성, 껀터시, 끼엔장성, 안장성, 허우장성, 까마우성제 1,2 지역제외지역 제 4 지역 제 1, 2, 3 지역제외지역 한편, 베트남국회의 2013년도국가예산승인에따라, 2013년 7월부로공무원의최저임금을현행월 105만동에서 115만동으로인상할예정임. 시사점 현재베트남정부는 2013 년최저임금인상을준비하고있음. 이에따라, 베트남진출국내기업들에게비용부담으로작용할전망임. - 본문에있는지역별최저임금인상내용과지역을참고하여최저임금인상에따른대안을준비해야할것임. 자료원 : 베트남정부고시자료및하노이무역관종합

14 주요뉴스 FOCUS 베트남동화환율안정화, 그리고그이면 년부터 2011년연말동화가치하락현상이 2012년에는안보여 - - 정부의물가관리는성공 과도한정부개입으로경제침체심각 - 베트남 4 개년간월별환율변동비교 동화환율이하반기에인상되는현상이 2009년부터 2011년까지나타남 년연초환율이 1달러에 1만7500동이었으나, 같은해말에는 1만8500동으로상승 년말에는 1만9500동으로약 5.4% 상승했으며, 2011년말동화가치는 2만1020동으로연초대비약 13% 하락해베트남물가상승의원인으로작용함. 그러나 2012년환율은매우안정적으로유지되고있음. - 연초 2만1031 환율로시작했으나, 최근환율은 2만870으로다소낮아진상태로안정적인흐름을보임. - 4분기부터환율의불안정성이발견되던지난 3년과달리, 올해는 12월초까지도환율인상이발견되지않음. 자료 : 베트남중앙은행, IBK 기업은행자료이용 베트남환율안정화에대한시각 베트남동화환율에대한외부시각 - World Bank에따르면베트남경제는긴축금융화폐정책으로거시경제안정성이높아졌다고평가됨. 2009년부터 2011년사이에는예대비가 100~120% 였으나 2012년 7월에는 90% 로낮아졌고, 경제정책의결과로환율은 1달러에 2만828동화로안정적으로 1년간유지됨. 다만, 연말에채무변제및수입대금결제등으로환율이인상될수있으나, 낮은경제성장률로인상압력은제한적일것으로예측함

15 - 반면, Economist Intelligence Unit의 12월베트남국가전망에서는베트남은달러크롤링페그로환율이관리되며 2009년 11월부터 2011년 2월의기간동안네차례나평가절하조치를중앙은행이취한바있음을지적하고, IMF 자료를인용, 베트남외환보유고는 2개월분의수입결제대금에상당하는 208억달러에불과해인플레이션이다소낮아졌지만여전히연말에는동화가치가떨어질가능성이있다고봄. 베트남내부시각 - 베트남동화안정화는외환수요공급균형, 인플레이션억제, 외화사용통제의세요소로이뤄졌다는 VNBA 베트남은행협회의시각이있음. - 이협회에서는베트남동화가상대적으로예전보다베트남국내적으로가치를인정받는점과인플레이션안정화로기대인플레이션이 8% 로낮다는점, 그리고외화예금이자율을 1년기준 1~2% 로묶어놓은반면, 동화예금이자율은 9~11% 로높다는점등으로인해개인과기업의외환보유수요욕구를줄인것이큰이유라고봄. - 실제로호찌민시는 2011년말대비 2012년 3분기에 14% 정도외화예금액이줄었으며, 동화예금이 28.4% 증가했음. - 해외유학, 여행관련외화수요도줄었지만, 인플레이션억제정책과무역적자폭을줄이기위한수입규제등이외환수요감소에영향을주었다고평가됨. - 베트남외환보유고는 200억달러를상회하는것으로대내외여러기관들이예측함 년베트남중앙은행 (SBV) 총재인 Nguyen Van Giau가최초로베트남외환보유고금액을밝혔으나, 그이후베트남정부에서외환보유고를명시적으로공표한적이없음. - 베트남내부적으로는 IMF의평가등을인용하면서베트남외환보유고는 12주 ( 약 3개월 ) 의수입결제대금에상당해안정적이라고봄. - 오히려 2012년 9월무디스등의신용평가기관에서의베트남신용등급하향조정이베트남경제의주요문제로, 부정적신용평가의원인으로지적된악성부채를해결하는것이향후과제로지적 대외경제지표개선그러나소비는여전히위축 연간소비증가율감소세 - 민간소비증가율이 2006년부터 2010년까지연평균 8.3% 였으나, 2011년과 2012년에는각각 4.4%, 5.1% 로낮은상태임. 베트남소비증가율 (2006~2012년) 연도 민간소비증가율 자료원 : EIU Country Report 2012, 년 CPI( 소비자물가지수 ) 증가율감소 년의경우전년말대비 11.75% 소비자물가지수가상승했고 2011년은 18.01% 상승했으나, 2012년의경우 11월현재 6.86% 상승함

16 - 하반기에물가지수가상승하는경향을보였는데, 2012년하반기인상률이 3.93% 로, 2010년 6.96%, 2011년 4.57% 에비해물가상승속도가낮음. - 최근 3년간연초대비누적 CPI 증가율그래프에서나타난것처럼 2012년의경우전반적으로소비심리가예년에비해낮은것으로보임. 자료 : 베트남통계청 CPI 자료 사라지는연말특수 베트남소매시장경색 년 10월베트남정부가발표한재고지수가 20% 로낮아져경기가느리지만회복중이라는시각도있으나소비는얼어붙어있다는것이전반적인평가임. - 이머징국가중에서베트남소매부문의경쟁력이해를거듭할수록낮아지는것으로보임. A.T. Kearney의 GRDI 보고서에따르면베트남은풍부한 FDI 투자자금유입과젊은층인구가많은점으로인해 2008년에는 30개국가중 1위로평가됐으나, 2009년 6위, 2010년 12위, 2011년 23위, 그리고 2012년에는순위권밖인 32위로베트남소매시장의매력도는낮아지고있음. - Nielsen의최근보고서에따르면 2012년 3분기에전세계적으로는상승중인소비자신뢰지수가베트남에서는 8포인트떨어져소비심리가계속낮아지고있음. 소비자신뢰지수는경기선행지수로베트남소비시장침체가장기화될수있음을보여줌. 경기침체로인한내수침체그리고사라지는연말특수 - 베트남에서는연말보너스를베트남설명절전에고용인에게지급하는관행이있음. - 최근베트남신문에서는장기경제침체로설보너스자금마련에어려움을겪는기업상황이보도되고있으며, 외국계투자기업과국영기업등과달리일부현지기업들이현금대신생산제품, 쌀, 의류, 전화카드등으로설보너스를지급한특이사례도전하고있음. - 아울러통상연말에사람들의구매력이높아져기업들도설명절상품을재고로준비하나, 올해는소비심리가위축돼많은기업이상품준비에조심스러워하며, 일부기업은올해초부터처리되지못한재고로인해설특수를기대하지않고있다고함

17 시사점 베트남의거시경제지표는개선중이나, 그과정에서겪는소비, 투자위축은주목할현상 - 베트남은 2012년무역수지가개선되고환율과외환보유고가안정된것으로보이나, 그내용을보면외국계투자기업이발생시킨수출등이기여를한것으로, 현지기업들이체감하는경제는침체속에있음. - Nielsen의보고서에서는베트남소비자들이매주쇼핑을한다는응답자가 2011년에는 64% 였으나 2012년에는 39% 로낮아졌고, 2주에한번쇼핑을한다는응답자수는 36% 에서 59% 로늘어났음을보여줌. - 이보고서에서는소비의질도악화되는것을보여주는데, 전기와가스소비를줄인다고응답한사람이 70%, 의류구입을줄인다고답을한사람이 63%, PC나핸드폰등신기술제품구입계획을늦추겠다고응답한사람이 53% 등전반적인소비심리가크게위축된것으로보임. 베트남사치재수입도전년보다줄어들어, 관련한국기업의베트남시장관망도필요한것으로보임. - 자동차, 오토바이수입이각각전년대비 65.7%, 74.4% 감소했고보석, 귀금속류의수입도감소한것으로나타남. - 필수재중심으로소비가이뤄지고있는점을감안해고가제품의판촉행사, 특히가격할인캠페인을할경우주의해진행할필요가있음. 자료원 : 베트남통계청, 베트남중앙은행, Nielsen, EIU, AT Kearney, 호찌민무역관종합

18 전문가칼럼경제전망 2013년베트남경제 : 성장둔화지속전망 년하반기의회복세둔화당분간지속 - - 미국과유럽소비심리회복으로수출소폭증가예상되나개혁추진이과제 년베트남의대외경제환경 베트남의주요수출시장 년베트남의수출증가율은 18.3% 를기록하였으나, 휴대전화 (126억 4,400만달러, 197.7% 증가 ), 전자제품 (78억 8,200만달러, 69% 증가 ) 을제외하면증가세가 10% 안팎의저조한실적임. - 미국과유럽의소비시장위축으로베트남의주력수출품인섬유 의류, 신발수출은각각 7.1%, 10.6% 증가율에그쳐예년대비크게감소함. - 글로벌금융위기의진원지인미국에서주택가격이 2013년에회복될것으로기대되고가계부문의부채조정이진행되어소비심리가회복세를보일것으로예상됨. - 그러나미국의공공부문부채해결문제는경제회복에걸림돌로작용할것이나재정절벽이수반될경우그충격이크다는점을정치권에서인식하고있으므로 2013년초까지적자규모를적정선에서줄이는데합의할가능성이높음. - 유로존은재정적자축소로정부부문의수요가감소하고이는교역에영향을미치는소비위축으로이어질전망임. - 유럽위기진원지인남유럽의마이너스성장은역내교역부진으로이어져유럽전체의경기둔화추세가확산것으로예상됨. - 일본의아베신정부는수출확대를위해엔고방어를위해노력할것이나, 최근에나타난전기 전자등주력산업의경쟁력저하로수출이둔화될것이며, 2011년동일본대지진복구효과가소멸하면서일본경제성장세가크게둔화될것으로전망됨. 국제금융시장 - 세계경제불확실성지속으로달러의강세가지속되고유로화와엔화는약세가예상되며, 중국경기회복으로위안화는강세가예상되나정부의개입으로소폭상승이전망됨. - 상대적으로안정성장을시현하고있는 ASEAN 지역으로자금유입이확대되어자산가격상승과금리와환율의하락이예상됨

19 국제상품시장 - 세계경제의약한회복세와신흥국을중심으로원유수요증대로원유가격이소폭증가할전망임. - 곡물가격은수급불균형이심화될것으로전망됨에따라상승세가지속될것으로보이고비철금속가격은초과공급이예상되어하락할전망임 년베트남국내경제환경 2012 년최악의경제성적으로부양및성장정책전개예상 년베트남정부의경제정책최우선순위는물가상승억제였는바, 이를통해물가상승률이 9.21% 를기록하여한자리수물가관리에성공하였음 년상반기 4.4% 를기록한 GDP 증가율은 3분기에 5.4% 를기록하여경기회복에대한기대감을높였으나 4분기에 5.44% 를기록함으로써다시회복세가둔화되어지난한해동안베트남의 GDP 증가율은 5.04% 를기록, 2013년경제회복에대한우려감이발생함. - 베트남정부의물가관리는긴축과고금리를통해전개되었는데, 이과정에서영업을중단한기업은약 5만 8,000여개에달하고소비시장도위축되었음. - 또한베트남대도시사무실임대료도하락세를보이고있고미분양상태의주택도증가세여서경기부양과성장률회복을위해소비시장과부동산활성화대책이시급함. 물가관리지속및성장을위한부양책모색 - 지난해베트남의물가상승은국민생활과직결된교육비와보건 의료비가주도하였는데, 각각 17% 와 16.3% 를기록하였으며최근 3개년간높은상승세를보이고있음. - 그러나베트남통계청발표에의하면, 지난해교육비와의료비를제외할경우, 물가상승률은약 5% 수준에불과하여베트남정부의물가정책은성공적인것으로평가할수있으며, 2013년에는同두가지물가상승을억제함과동시에경제성장률회복을위한정책이예상됨 년에추진될베트남의주요경제정책은실물부문의재고문제해결, 시장활성화및투자유치이며, 세제혜택이경제정책의근간으로활용될것임. - 지난해 12월베트남정부는 9억달러규모의예산을편성하여기업과공공부문근로자가주택구입혹은임차시지원할수있도록하였고, 부동산매매시부가가치세 50% 감면안을마련함. - 침체된자동차시장진작을위해 2013년부터 10인승이하자동차의등록세를현행 20% 에서 10% 로인하할예정임. - 베트남정부는물가안정세가가시화되었다고판단하고기준금리는지속적으로인하할것으로예상되며, 특히지난해은행권고금리로어려움을겪었던중소기업의자금난해소를위해법인세및부가가치세 6개월면제를검토하고있는것으로전해짐

20 2013 년최대현안 : 경제개혁 - 지난해 12월베트남원조공여국회의 (Consultative Group Meeting) 에서세계은행은베트남정부에금융권부실채권이베트남성장의저해요소라고지적하고시급한해결을촉구함. - 베트남중앙은행은지난해말기준은행권부실채권비율이약 8.75% 수준으로발표한바있으며, 2013년에상업은행들이부실채권감소를위해대출을제한할경우시중의신용경색현상은지속될것임. - 방만한경영으로부실정도가심해지고있는공기업개혁은비핵심사업정리와매각등의절차가진행될것이나과감하고신속한개혁이담보되지않는다면베트남의대외신인도회복이더욱지연될것이며외자유치에걸림돌로작용할것임. - 베트남정부가금융부문과공기업개혁을강력히추진할경우, 이과정에서발생하는실업자, 기업매각등으로인해내수경기침체심화도예상됨 년베트남경제전망 주요지표전망 - GDP : 2013년 GDP 증가율은 5.6% 를기록할것으로전망되며, 미국과유럽으로수출이회복되어성장에기여할것이나지난해침체되었던내수경기는회복이더디게진행될것으로예상됨. - 물가상승률 : 정부의공공요금상승억제등으로지난해대비물가는더욱안정되어연간 7.5% 수준으로전망됨. - 환율 : 수출증가세가예상되어원부자재수입수요도증가할것인바, 베트남동화의환율은금년대비소폭상승하여달러당평균약 동이예상됨. 그러나동화의역외선물환 (1년물) 은달러당 22,000동이상에서거래되고있어환율불안요인도배제할수없음. 교역 : 소폭의흑자기조유지예상 년도베트남의수출입은각각 1,300억달러이상을기록하여수출은 2012년과비슷한수준의증가세를시현하고 2012년 7.1% 를기록한수입증가율은 10% 이상기록할것으로보임. - 주요수출품목인섬유 의류는미국의소비심리회복으로약 15% 증가할것으로예상되고세계적인경기침체에도불구하고높은수출성장률을기록한휴대전화수출은 150억달러이상실적은무난할것으로예상됨. - 베트남정부의경기부양정책에따라자동차, 전자제품등최종소비재수입도소폭증가할것으로보임

21 < 표 > 2013년베트남의주요경제지표전망 주요지표 단위 전망치 명목 GDP 십억달러 GDP 증가율 % 5.6 물가상승률 % 7.5 환율 Dong 21,500 수출 130 십억달러수입 129 자료 : Globalinsight, NDF, Bloomberg 등 자료 : 국제기구, 신용평가기관및하노이 KBC 자료

22 전문가칼럼금융가소식 새해베트남경제전망 신한은행박연기 2013년베트남의경제전망에대해언급해보고자한다. 사실대상기간이 1년이란적지않은기간이고너무많은변수가있어감히전망이라칭하기두려운것이사실이나객관적사실과일반적전망에근거해몇자적어보고자한다. 세계경제는조금좋아질것이라는예상이많다. 미국의주택거래가활성화되고부동산가격이반등추세에있는데이를배경으로하여미국경제가점차회복세를보일것이라보고있다. 자산가치상승에따른소비증대즉부의효과 (wealth effect) 가민감하게나타나는나라가미국인데올해이런효과의덕을좀볼것이라예상된다. 유럽도재정지출축소의영향으로여전히힘들것이나하반기에는유럽경기가더이상나빠지지않으면서다소개선도기대된다는전망이많다. 중국도새로운시진핑시대를맞이하여단계적인경기부양이진행되면서점진적인성장율상승이진행될것으로전망된다. 이같은대외여건호조와더불어베트남도올해재정지출증대등경기부양에나설가능성이제기되고있다. 미확인정보이지만국채시장에서는내년도국채발행의증대를예상하는시각이많다. 국채발행을통해재원을확보하고이를재정지출의자금원으로쓰겠다는것이다. 몇차례금융및경제위기를겪으며전세계적으로저성장은피할수없는담론이고화두가되어가고있다. 따라서장기적으로국제자본은아시아등신흥시장을주목하지않을수없고이에따른해외직접투자자금도베트남으로꾸준히유입될것으로전망되고있다. 올해경기부양이예상되지만베트남중앙은행은은행산업건전성제고를위해유동성비율, 예대율등여러가지규제를강화할것으로예상되고있다. 이는은행의대출여력을축소시키는효과가있기때문에현재의대출금리하락추세에일정정도제동을걸수있다. 경기가개선되어대출수요가늘어나면일정부분대출금리상승으로이어질수도있을것이다. 그러나부동산가격안정으로인해대출이실수요위주로이루어지고있고정부가금리와자금에대한통제력이높아진상황이기때문에상승한다해도그폭은미미할것이다

23 은행들의부실채권문제가은행권구조조정문제와맞물려올해는물론한동안은행영업의커다란제약요인이될것이며이에따라우량업체와비우량업체간의대출금리차별화가더욱강화될것이다. 중앙은행은물론은행자체적으로도신용위험에대한관리는보다더강화될전망이다. 올해경기부양을어느정도시행한다면현재의예금금리상한제는좀더유지될것이다. 여러가지조치로인해금과달러에대한투자매력도가여실히떨어졌기때문에현재와같은낮은금리의예금금리상한제에도불구하고자금은은행등제도권으로어느정도이동을할것으로보인다. 전반적으로전년보다는개선된경제여건을기대하고있으며경제주체가크게느끼지는못하겠지만금융과경제의내실화도꾸준히진행될것이라전망할수있겠다

24 전문가칼럼법률 Q&A 국경일대체근무관련 법무법인정평이재일변호사 Q. 국경일에근무하는경우, 회사입장에서는 300% 의추가수당을주고별도의 ( 무급또는유급 ) 휴일 ( 대휴 ) 를제공해주어야하는것인지, 아니면국경일은휴무하여야하나불가피하게근무하는경우 ( 대체휴가의지급없이 ) 추가수당만지급하면되는것인지궁금합니다. 국경일에근무하면서대체휴일을주지않는다면 300% 의추가수당을지급하여야합니다. 다만국경일에근무하되대체휴일을준다면 200% 의추가수당을주어야합니다

25 주요경제지표 대베트남국별외국인투자 * 실행금액은정관자본금 (Legal capital) 액수임자료원 : 베트남기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 ~ 기준누계 ~12.15 국가명 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 일본 ,146 8, ,007 1,131 대만 ,429 10, 한국 ,795 8, 싱가포르 ,671 7, ,239 버진아일랜드 ( 영 ) ,032 5, 홍콩 ,996 3, 말레이시아 ,368 3, 미국 ,468 2, 케이만아일랜드 54 7,506 1, 태국 298 6,006 2, 네덜란드 177 5,912 2, 전체합계 14, ,651 72,562 1,100 7,854 5,159 대베트남산업별외국인투자 ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 기준누계 ~12.15 연번 산업 건수 투자금액 실행금액신규건수신규투자금액증자금액 1 제조, 가공 ,736 37, ,796 4,304 2 부동산경영 ,827 12, , 호텔, 외식서비스 ,606 2, 건설 ,280 3, 전력, 가스, 용수제조공급 85 7,485 1, 정보통신 815 6,096 3, 예술오락 135 3,723 1, 물류운수 348 3,478 1, 농, 임, 수산 503 3,358 1, 채광 77 3,077 2, 도소매, 유지보수 860 2,605 1, 용수공급, 폐기물처리 29 2, 금융, 은행, 보험 76 1,322 1, 의료와사회복지 81 1, 기술과학전문 , 기타서비스 교육, 양성 행정, 지원서비스 합계 14, ,651 72,562 1, ,159 자료원 : Vietnam Investment Review, MPI (NOV, 2012)

26 베트남대외교역동향 ( 단위 : US$ 억 ) 구 분 월 (*) 수 출 ,146.3 수 입 , 무역수지 자료원 : General Department of Customs, 주 *) 추정치 베트남주요품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 월 (*) 섬유 / 직물제품 9,066 11,210 14,043 15,035 각종전화기및부품 - - 6,886 12,644 원유 6,195 4,958 7,241 8,395 전기제품 2,763 3,590 4,670 7,882 신발류 4,068 5,122 6,549 7,246 수산물 4,251 5,016 6,112 6,156 기계 / 플랜트및부품 2,059 3,057 4,160 5,541 목제품 2,598 3,436 3,955 4,641 수송수단및부품 954 1,578 2,354 4,469 쌀 2,664 3,248 3,657 3,689 기타 22,478 30,977 37,279 38,933 합계 57,096 72,192 96, ,631 자료원 : General Statistics Office, 주 *) 추정치 베트남주요품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 월 (*) 기계 / 플랜트및부품 12,673 13,691 15,342 16,029 전자제품및컴퓨터 3,954 5,209 7,974 13,098 유류제품 6,255 6,078 9,878 8,894 의류 ( 원단 ) 4,226 5,362 6,730 7,045 철강제품 5,361 6,155 6,434 5,981 각종전화기및부품 ,977 플라스틱원료 2,813 3,776 4,760 4,762 직물및의류원부자재 1,932 2,621 2,948 3,181 화학원료 1,625 2,119 2,696 2,781 기타금속 1,625 2,523 2,697 2,668 기타 29,485 37,267 47,291 44,931 합계 69,949 84, , ,347 자료원 : General Statistics Office, 주 *) 추정치

27 베트남주요국별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 1 미국 11,356 14,238 16,928 16,231 2 일본 6,292 7,728 10,781 10,812 3 중국 4,909 7,309 11,125 10,229 4 한국 2,064 3,092 4,715 4,523 5 말레이시아 1,682 2,093 2,832 3,760 6 독일 1,885 2,373 3,367 3,307 7 홍콩 1,034 1,464 2,206 2,917 8 호주 2,486 2,704 2,519 2,462 9 영국 1,329 1,681 2,398 2, 캄보디아 1,146 1,551 2,407 2,304 기타 22,913 27,959 37,628 34,861 합계 57,096 72,192 96,906 93,802 자료원 : General Statistics Office 베트남주요국별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 1 중국 16,441 20,019 24,594 23,453 2 한국 6,976 9,761 13,176 12,656 3 일본 7,468 9,016 10,400 9,608 4 대만 6,253 6,977 8,557 7,129 5 싱가포르 4,248 4,101 6,391 5,834 6 태국 4,514 5,602 6,384 4,788 7 미국 3,009 3,767 4,529 3,985 8 말레이시아 2,508 3,413 3,920 2,768 9 독일 1,587 1,742 2,199 1, 인도네시아 1,546 1,909 2,248 1,841 기타 15,399 18,494 24,352 19,787 합계 69,949 84, ,750 93,738 자료원 : General Statistics Office

28 한 - 베트남교역동향 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 구 분 월 수 출 7,149(-8.4) 9,652(35.0) 13,551(40.4) 14,456(19.0) 수 입 2,369(16.1) 3,330(40.5) 5,084(52.6) 5,252(11.3) 무역수지 4,780 6,322 8,467 9,204 자료원 : 한국무역협회통계 (KOTIS) 한국의대베트남품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 전자부품 121(70.6) 275(127.5) 1,345(389.0) 3,235(199.5) 직물 966(-2.3) 1,144(18.4) 1,424(24.4) 1,374(6.0) 철강제품 794(8.7) 1,431(80.3) 1,763(23.2) 1,342(-16.9) 석유화학제품 677(7.5) 962(42.1) 1,219(26.7) 1,180(6.1) 산업용전자제품 374(101.5) 878(134.8) 1,553(77.0) 1,135(-23.4) 광물성연료 734(-64.1) 834(13.7) 1,094(31.2) 1,133(13.9) 수송기계 1,118(60.5) 944(-15.6) 1,063(12.6) 642(-33.6) 중전기기 65(-30.0) 117(80.8) 307(161.6) 507(90.4) 비철금속제품 230(-11.6) 367(59.7) 487(32.7) 490(11.7) 정밀화학제품 293(15.1) 382(30.1) 465(21.9) 460(9.9) 기 타 1,777 2,318 2,831 2,958 합 계 7,149(-8.4) 9,652(35.0) 13,551(40.4) 14,456(19.0) 자료원 : 무역협회 KOTIS(MTI 2단위기준 ) 한국의대베트남품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 섬유제품 299(48.9) 491(64.0) 977(99.1) 1,178(29.3) 광물성연료 576(73.6) 767(33.2) 1,124(46.6) 908(-17.9) 수산물 305(-0.2) 376(23.3) 481(27.9) 450(5.0) 농산물 140(21.2) 124(-11.8) 246(99.1) 321(50.2) 신변잡화 125(-9.4) 173(38.9) 267(54.3) 303(26.1) 임산물 92(-27.1) 189(104.5) 268(41.6) 252(3.1) 전자부품 17(110.8) 51(198.1) 122(139.9) 233(123.1) 섬유사 188(23.9) 270(43.8) 316(17.0) 213(-28.9) 산업용전자제품 89(160.6) 119(33.5) 166(39.5) 198(30.7) 직물 55(48.3) 88(59.1) 149(69.8) 172(27.4) 기 타 ,024 합 계 2,370(16.3) 3,331(40.5) 5,084(52.6) 5,252(11.3) 자료원 : 무역협회 KOTIS(MTI 2단위기준 )

29 한국투자기업지원센터 하노이무역관고문변호사 / 컨설턴트명단 구분성명현지법인명 Tel 특기사항 고문변호사박영수법무법인정평 lawyerpys@jnplaw.com 법률 lawyerpys@hanmail.net 고문회계사엄진용이정회계법인 uhmcpa77@e-jung.co.kr 회계 호치민무역관고문변호사명단 구분성명현지법인명 / 직위 Tel 특기사항 고문변호사 정대근 고문변호사이재일 법무법인로고스 / 변호사법무법인정평 / 변호사 dkchung80@gmail.com 투자법규 preoi@jnplaw.com 노동법규 고문변호사무료상담 - 하노이 : 월 2회 ( 매월 2주, 4주차금요일 ) 사전예약, 고문변호사대면상담 - 호치민 : 월 1회 ( 매월 2주차금요일 ) 사전예약, 고문변호사대면상담 - 사전예약시에는아래의담당자에게질문내용에대해사전송부요망 담당자 : 김경돈대리 ( 하노이, kimkdon@ymail.com) 노동욱대리 ( 호치민, kotrasgn@hanmail.net) 베트남투자한국기업현지경영애로사항접수 ( 베트남총리실공동추진 ) => 김경돈대리, (T) , (F) , kimkdon@ymail.com 베트남진출한국기업전용구인구직웹사이트운영 ( 무료 ) (

30 해외진출통합정보시스템 OIS 안내 해외투자진출정보만을모아놓은대한민국해외투자진출정보포털은 OIS 밖에없습니다!! 정부및유관기관의해외투자진출정보를 One-Stop 서비스합니다. 지식경제부, 외교통상부, KOTRA, 수출입은행, KIEP, KIET 등 31개유관기관이제공하는해외진출정보를한곳에서확인할수있습니다. 국가기본정보에서지역별 Q&A 까지 국가기본정보에서심층보고서, 동영상자료까지해외진출에필요한단계별, 국가별정보를한꺼번에열람하실수있습니다. 해외투자진출관련궁금한사항을상담해드립니다. 해외투자에필요한국내절차는물론국가별투자환경에대한궁금증을풀어드립니다. 궁금하신사항은 상담실 > 해외투자Q&A 에올려주세요 OIS( 는국내기업의해외진출이확대됨에따라여러기관에흩어진투자진출관련정보를한곳에모아 One-Stop 서비스하기위해 2007년범정부차원으로구축하여운영중인대한민국정부의해외진출정보포털사이트입니다