(수정-2).hwp

Transcription

1 베트남 FOCUS 2014 년한국의대베트남투자동향 - 호치민무역관 베트남경제동향및투자관련주요이슈 베트남중앙은행 (SBV) 기준환율조정 2014년호치민시신규 FDI 투자, 전년대비 2배달성 ODA 자금, 하노이주요인프라프로젝트진행가속화 호치민시, 수출수입큰폭의증가전망 베트남농림수산업수출회복, 수출기여도높아 국내시장경기회복조짐에따른외국기업진출증가 전문가칼럼 / 법령안내 베트남조세뉴스 : 2015 년에고려할조세변경사항 - 조성룡회계컨설팅법인대표회계사조성룡 투자기업을위한일정안내 [ 무역관소식 ] KOTRA 베트남 K-MOVE 센터안내 입찰정보 Project for Investment Construction of Nhung River Water Supply System in Quang Tri Vietnam Escuela Nueva Project (GPE-VNEN) Procurement, Installation of 02 Units of Unfit Polymer Banknote Destruction/Disintegration Machine System / and so on 주요경제지표

2 베트남 FOCUS 2014 년한국의對베트남투자동향 - 누계투자액및건수모두 1위투자국으로부상 - - 2억달러이상대형투자증가, 제조업비중 90% 이르러 - 호치민무역관 한국, 對베트남외국인최대투자국재등극 2014년 12월누계기준으로우리나라는 4,110건, 372억달러를베트남에투자하여투자액과건수모두對베트남 1위투자국으로올라섬. - 이어일본 (369억달러 ), 싱가포르 (327억달러 ), 대만 (284억달러 ) 순으로나타남. 對베트남국가별투자동향 ( 단위 : 건수 / 백만달러 ) ~ 누계기준 월 1일 ~ 12월 15일 국가명 건수 투자액 국가명 신규건수 신규투자액 증자액 한국 4,110 37,233 한국 505 6, ,199.5 일본 2,477 36,891 홍콩 99 2, 싱가포르 1,351 32,745 싱가포르 106 2, 대만 2,368 28,401 일본 298 1, 버진아일랜드 ( 영 ) ,988 대만 기타 6,644 97,410 기타 495 2, ,193.5 전체합계 17, ,668 전체합계 1,588 15, ,588.3 자료원 : 베트남기획투자부 (MPI), 외국투자청 (FIA) 2014년단일년도기준우리나라의對베트남신규투자는 505건, 61억2,803만달러로전년대비건수와금액에서각각 37.9%, 63.3% 의증가율을기록하였고, 이는베트남전체투자에서각각 31.8%, 39.2% 의높은비중을차지함. - 증자액포함시 73억 2758만달러로, 전년대비 70.66% 증가 - 대형프로젝트가이같은투자증가를이끌었으며, 특히삼성의 30억달러규모 Thai Nguyen성및 Bac Ninh성의 10억달러투자에기인함. 이외삼성싱가포르법인에서도 2016년부터가동예정인남부호치민가전공장에 14억달러를투자 - 2 -

3 우리나라의對베트남연도별투자현황 ( 단위 : 건, 백만달러, 신규신고기준 ) 연도 신규건수 신규투자액 4, , , , , ,128.0 평균투자액 자료원 : 베트남기획투자부 (MPI), 외국투자청 (FIA) 2014 년對베트남한국기업산업별투자동향 산업별로는삼성 ( 제2공장 ) 의대규모투자를앞세워제조업부문투자가 65억 8,104 만달러를기록하여총투자액의 89.8% 에이르는압도적비중을점유 - 이어부동산경영업 (3억6,372만달러 ) 부문에대한투자가전체의 5.0% 의비중을기록해여느때보다동산업으로의진출이활발했하였음. 이하호텔 요식업 (1억5,690만달러 ), 도소매 유지보수업 (7,690만달러 ) 순으로나타남. 한국의산업별對베트남투자현황 ( 증자포함 ) ( 단위 : 백만달러 ) 순위 ~ 누계기준 ~ 분야투자금액분야신규투자액증자투자액 1 제조업 23,850.5 제조업 5, 부동산경영 6,993.3 부동산경영 건설업 2,401.9 호텔, 요식업 물류운수 도소매, 유지보수업 예술오락 건설업 전체 37,233.5 전체 6, ,199.5 자료원 : 베트남기획투자부 (MPI), 외국투자청 (FIA) 제조업부문신규투자액 (56.9억달러 ) 중에서도전자 전기분야는약 48억달러로우리나라의對베트남투자액의 85% 를차지하였고, 이어섬유부문에 3.8억달러가투자되어 6.6% 의비중을차지함. 한국의제조가공업세부분야투자현황 연번 분야 신규투자금액 ( 백만달러 ) 비중 (%) 제조, 가공업 5, 전기-전자 4, 섬유-봉제 가죽-신발 기타 자료원 : 베트남기획투자부 (MPI) 면담자료 - 3 -

4 우리기업의총투자건가운데총 29개프로젝트에서 2억달러이상이투자되었으며, 이들 29개프로젝트의투자자본은총 52억달러로신규투자의 85.2% 에달함. - 이중 23개의프로젝트가제조업에투자되어, 해마다제조업중심으로평균투자액이증가하고있음을알수있음.(MPI 면담자료 ) 2014 년 1~12 월한국투자신고상위 5 개프로젝트현황 구분 프로젝트명 분야 지역 1 Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen(SEVT) 전자제품제조, 조립 ( 제 2단계 ) Thai Nguyen( 북부 ) 2 Samsung Display(Bac Ninh) 휴대폰, 테블릿디스플레이조립 Bac Ninh( 북부 ) 3 Ilshin Vietnam 편물, 방적 Tay Ninh ( 남부 ) 4 SI Flex Viet Nam Co.Ltd 연성인쇄회로기판조립및생산 Bac Giang( 북부 ) 5 Sunrise Phu Yen 리조트관광개발 Phu Yen( 남부 ) 자료 : 베트남기획투자부 (MPI), 외국투자청 (FIA) 2014 년對베트남한국기업지역별투자동향 2014년우리기업의지역별투자는하노이를중심으로한북부지역에집중됨. - 북부지역한국투자는 356건, 59억75백만달러로 2014년베트남전체한국투자의각각 70.5%, 81.6% 비중을차지함. - 지역별로는 Thai Nguyen성이최근삼성의제2공장투자 (30억달러) 로인해가장높은투자액을유치함 년한국의對베트남지역별투자동향 ( 단위 : 건 / 백만달러 ) ~ 누계기준 ~ 기준 순위시, 성 ( 지역구분 ) 건수투자금액시, 성 ( 지역구분 ) 신규건수 투자금액 ( 증자포함 ) 1 Hanoi( 북부 ) 857 5,302.8 Thai Nguyen( 북부 ) 19 3, Thai Nguyen( 북부 ) 42 4,726.6 Bac Ninh( 북부 ) 97 1, Dong Nai( 남부 ) 311 4,524.1 Dong Nai( 남부 ) Hochiminh( 남부 ) 983 3,955.4 Hanoi( 북부 ) Ba Ria-Vung Tau( 남부 ) 62 3,663.7 Vinh Phuc( 북부 ) Hai Phong( 북부 ) 60 2,806.0 Hai Phong( 북부 ) Bac Ninh( 북부 ) 297 2,326.8 Tay Ninh( 남부 ) Binh Duong( 남부 ) 522 1,747.1 Hochiminh( 남부 ) Long An( 남부 ) Bac Giang( 북부 ) Da Nang( 남부 ) Binh Duong( 남부 ) 기타 845 6,714.2 기타 합계 4,110 37,233.5 합계 505 7,327.6 자료 : 베트남기획투자부 (MPI), 외국투자청 (FIA) - 4 -

5 수도하노이지역을발전시키려는베트남정부시책등의영향과우리대기업과협력사의잇따른진출, 중국과의접근성확대로인해하노이를중심으로북부지역으로의투자가증가하는양상 시사점및전망 베트남투자환경개선에긍정적신호를던지는투자법 기업법 토지법 주택법등각종법령개정과환태평양경제동반자협정 (TPP), 베-EU FTA 타결전망, 실질타결된한-베 FTA는베트남에대한투자전망을보다밝게하고있음. 2015년에도우리기업의베트남투자는지속증가할것으로전망되며, 특히대기업의대형투자에따른협력기업의동반진출이가속화될것으로예상 전기 전자를필두로섬유 봉제부문에서의투자가이어지고, 부동산분야및서비스시장개방에따른요식업 물류유통부문에투자도꾸준히증가할전망 - 베트남정부의국영기업민영화계획이속도를낼경우지분인수및 M&A도유효한투자수단으로부상할전망 - 5 -

6 베트남경제동향및투자관련주요이슈 베트남중앙은행 (SBV) 기준환율조정 베트남중앙은행 (SBV) 은베트남동화와미국달러의환율을 2015년 1월 7일부로 1달러당기존 21,246VND에서 21,458VND로약 1% 인상조정을하였고, 기준환율변동율은 +/-1% 로상업은행에서최저 21,243VND 최대 21,673VND 적용가능하다고발표함. 이번환율조정은 2015 년중앙은행예산책정과경제사회발전계획을실행을위한 2015 년 1 월 3 일결의안 (01/NQ-CP) 에따른것으로, 중앙은행은금융재정계획과인 플레이션통제관리계획을수립등거시경제발전과안정을위해노력할것밝힘. 실제로 2014년국제금융시장의환율변동이많았음에도불구하고베트남외환금융시장내의환율변동은안정성을보임. 중앙은행은기준환율을 1% 만을인상했으며개인, 단체의합법신용기관을통한외화매입거래가증가하였고, 중앙은행은지속적으로외화를매입하여정부의외환보유를안정권으로유지함. 이러한결과는중앙은행이실행한 2014년베트남외화, 금융정책의행정이효과적으로이행되었음을증명한다고시사함. 6개월이상중앙은행은기준환율을 21,246VND/USD로고수하였고, 이번중앙은행의환율조정은국내와해외금융시장의추세에맞추어능동적인외환시장안정화를진행하기위한것이라고전함. 중앙은행은신규환율에근하여국내외환시장을안정시키기위해여러가지정책과방법을이행할것이라전함. [ 출처 : The State Bank of Vietnam, January 6, 2014] 2014 년호치민시신규 FDI 투자, 전년대비 2 배달성 호치민시기획투자지국 (DPI) 에따르면 2014 년 1 월부터 12 월 15 일까지호치민시신 규외국인직접투자 (FDI) 는 414 건, 28 억 4 천만불자본금을등록하며, 전년동기대비 195% 증가한것으로보고함

7 - 동기간증자투자는 133 개의호치민시기존 FDI 기업이 3 억 7,120 만불을증자등 록하였고이는전년동기대비 53.5% 수준임. 호치민시 FDI 총투자등록금액 ( 신규, 증자포함 ) 은 32억불로전년대비 94% 증가하였고, 이는 2014년베트남전체 FDI 승인이전년대비 6.5% 감소한 202억불인점을감안하면상당히인상적인수치임 년연초호치민시 FDI 유치목표액이 25억불정도로예상하였으나, 32억불달성은호치민시의사업환경에대한투자자들의신뢰도가상승한것이라고시사함 년호치민시 FDI 투자유형으로는 100% 투자기업이 300 개의프로젝트에서 20 억 불을등록하였고, 합작투자는 113 건, 6 억 6,300 만불로등록됨. 경영협력계약은 1 건 (77 만불 ) 으로나타남. 베트남전체외국인직접투자에서제조업 가공업분야투자금액이 72% 비중을차지함. 호치민시도이와비슷하게제조업과가공업분야에투자한 43건의 FDI 프로젝트에서호치민시전체 FDI 투자의 58% 비중을보임. - 특히자동차와오토바이수리분야는호치민시 FDI 등록자본전체의 11% 비중을차지하였고, 과학기술분야는 6% 를차지한것으로나타남. 또한도소매분야에서는 111건의프로젝트가등록됨. 국가별로는싱가포르가 58건, 18억불로호치민시에가장많은투자를하였고이어버진아일랜드 ( 영 ) 와일본이각각 3억 4,600만불과 2억 2,700만불로 2위와 3위에자리함. [ 출처 : Saigon Times Daily, No.4850 January 6, 2014] ODA 자금, 하노이주요인프라프로젝트진행가속화 지난 1 월 4 일하노이시는사회경제발전에기여하는주요 4 개의인프라프로젝트 진행을알림. 동프로젝트들은 Nhat Tan 사장교, Nhat Tan 사장교와 Vo Nguyen Giap 연결도로, Noi Bai 국제공항, 그리고 Noi Bai 국제공항의터미널 T2 와 VIP A - 7 -

8 라운지등으로총자본약 20 억불이며, 국가적중요프로젝트로일본정부의공공 개발원조와베트남정부자본으로진행됨. Noi Bai 국제공항의두번째터미널 T2는 3년간총면적 14만스퀘어미터의 4층규모로건설될계획임. 동터미널은최대 3만명의승객과매일 230대의출입국비행기에서비스를제공하여, 베트남의두번째로큰공항인호치민 Tan Son Nhat 국제공항의만성적인과부하를해결하는데도움을줄것으로기대함. Noi Bai 국제공항의 VIP A 라운지는 26,100 스퀘어미터의면적을차지하고총건설비용 3천억동이사용됨. 동 VIP 라운지는베트남고위간부의해외방문목적출국시대기하거나, 베트남방문을위해하노이로오는타국가귀빈을맞이하기위한목적에적합하도록설계됨. Nhat Tan 사장교프로젝트는강을가로지르는 5개의경간으로구성된 3.7킬로미터의주대교를포함하여총길이 8.3킬로미터임. Nhat Tan 사장교는 33.2미터의넓이로 8차선으로나뉘어져있고, 그중 4개의차선은차량용, 2개는버스, 나머지 2개의차선은기타차량을위한차선이될것임. 6 조 7 천억동의 Vo Nguyen Giap 도로프로젝트는하노이중심과공항의거리를반 으로단축하는도로로, 현재하노이중심과공항을연결하는 Bac Thang Long 고속 도로의교통체증을줄여줄것으로기대됨. 베트남 Hoang Trung Hai 부총리는교통부와관련부서에프로젝트의원활한실행 과더나은고객서비스를위한직원교육에대해각별히신경쓸것으로요청함. [ 출처 : Saigon Times Daily, No.4849 January 5, 2014] 호치민시, 수출수입큰폭의증가전망 호치민시관세국은베트남이체결한 FTA 의결과로향후수출입이크게증가할것이 라고전함. 호치민시관세국관계자에따르면 FTA 수혜제품군이호치민시의총수 출입의 65% 를차지하는약 230 억불규모라고밝힘

9 이외 2015 년부터베트남으로수입되는많은제품군이수입면세되거나감세되기때 문에, 올해호치민시의수출입세수는약 1 조동감소할것이라고전망함. 또한 2015년부터효력을발휘하는개정된조세법에따라비료, 동물사료, 농기계분야는더이상부가세 5% 를적용되지않는다고전함. 이에따라호치민시의세수는각각상기분야에서 6천억동, 9천억동, 2조동이감소하여총 3조 5천억동이감소할것으로예상함. 연료분야에서는원유수출부진에따라수출조세가감소하였지만, 베트남연료수 입에부과하는관세가대폭으로증가하여영향은미비할것으로전함. 언론에따르면이러한부정적전망앞에세수적자를해결할다른수익의원천이존재한다고시사함. - 최근경제호황에따라호치민시의수출입은두달전부터크게증가하기시작하였고, 이증가추세는올해까지지속될것으로전망함. 이에따른경제활성화는사업중단기업들이활동재개하고, 소비자들의소비를장려할것으로예상됨. 특히수입세율이높은자동차, 주류, 화장품등의고가품에서수입이촉진될것으로전함. 호치민시의완제품차량수입이 2015 년에도 2014 년과같은추세로 200% 로증가한 다면, 호치민시는이에따른조세는약 10 조동이상증가할수것이라전망함 년호치민관세국은수출입을통해 90 조동을징수하는것을목표로정함. 이 는수출입관세분야의총조세수입 35% 에해당하는금액으로이중 25 조 2 천억 동은수출입조세이고, 64 조 8 천억동은부가가치세수로예상함. 호치민시관세국은 2014년 87조 8,500억동이상을징수하였기에 2015년목표치또한높지않은수준으로충분히달성할수있을것으로전망함 년관세국은연초 74조 8천억동을목표로설정하였었고, 결과적으로목표치보다 17.5% 초과함. [ 출처 : Saigon Times Daily, No.4849 January 5, 2014] - 9 -

10 베트남농림수산업수출회복, 수출기여도높아 베트남의농림수산업분야에서 2014년놀랄만한수출회복세를보임. 베트남농업농촌개발부 (MARD) 에따르면 2014년베트남농림수산업의총수출액은 308억불을기록하였고이는 2013년대비 11.2% 가증가한수치임. 2015년에는 310억불을기록할것으로전망함. 베트남이 2014년무역수지 20억불흑자달성예상과함께농림수산업분야의무역흑자는전년대비 7.7% 상승한 95억불을기록함. - 목재제품의수출액은 62억불로전년대비 11.1% 증가하였고이는기존의미국, 중국, 일본시장의수요증가와인도, 중동, 칠레, 브라질과같은신규시장의수요증가에따른것임. 이중 35% 는외국인투자기업이수출기여한것으로나타남. 베트남임산목재협회 Nguyen Ton Quyen 회장은 Nam Dinh Forest Product Joint Stock Company가 2014년에 3천만불의수출을기록하였고, 이미 2015년내 3천만불규모의수출계약을체결하였다고밝힘. 다른목재제품수출업자인 Woodsland Co.Ltd 관계자에따르면 2014년수출금액이전년대비 30% 증가하였고두자리수성장률을기록하였다고전함. Nguyen Ton Quyen 회장은이두업체가종종연간평균수출액 6천만불을기록하는주요수출기업이라고밝힘. 현재베트남목재산업분야에서이미 2015년 8억불의수출계약을체결했다고밝힘. 베트남농촌농업개발부 (MARD) 에따르면 2014 년베트남수산업제품의수출액은전 년대비 18.4% 가증가한약 79 억 2 천만불로예상되고이는베트남전체수출액의 22% 비중을차지하는것이라전함. 베트남의가장큰해산물수출업체중하나인 Minh Phu Seafood Corporation 은올 해수출액이약 10 억불로예상된다고밝힘 년에는 10 만톤의새우를가공하였 고 2020 년까지 20 만톤규모로생산량을확장할것이라고전함. 베트남의또다른대형해산물수출업체인 Hung Vuong Corporation 은자신들이러 시아에서제품을가공하기위한공장을짓는데 3 천만불을투자하였다고밝힘. 올 해이업체의대러시아, 유럽수출액은약 2 억불에도달할것으로예상됨. 그리고

11 판매와서비스로인한총수익은전년대비 50% 증가한 14 조동 (6 억 6,670 만불 ) 이 될것이라전함. MARD는 2014년베트남커피수출은전년대비 33.4% 증가한 173만톤의수출했으며, 총수출금액은 36억 2천만불로전년대비 33.2% 증가했다고보고함. 예로 Tin Nghia Company사는 2014년연초 9개월간약 10만톤의커피를수출하여 2억불이상수출을기록했다고전함. 2013년동업체는 8만 3천톤의커피를수출하여 1억 2,500만불의수출액을기록했었음. 2014년베트남청과 ( 야채 / 과일 ) 의수출금액 14억 7천만불 ( 전년대비 35% 증가 ) 을기록하였고, 후추수출은 12억불 ( 전년대비 34.1% 증가 ), 캐슈넛수출은 20억불 ( 전년대비 21% 증가 ) 을수출한것으로나타남. 반면쌀수출금액은전년대비 2% 감소한 30억불을기록하였고고무는전년대비 29% 감소, 18억불을기록함. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1212 January 5-11, 2014] 국내시장경기회복조짐에따른외국기업진출증가 글로벌제조기업중하나인미국의 Cummins Power Generation은베트남현지전기장비시장으로사업을확장함. Cummins는기존의베트남에있는당사의유통업자인 Cummins DKSH Vietnam LLC을통해현지기업인 Truong Loc Construction and Trading JSC, Nguyen Huy Trading and Service Company와베트남북부지역에 Cummins의발전기를유통하는유통계약을체결함. 베트남에유통되는 Cummins의모든제품은인도에서수입됨. Cummins DKSH 의 Hubert Goodman Jr. 동남아지역상무이사는 Cummins 는베트 남에서당사의시장점유율을높여동남아시장에서성장하기를계획한다고전함. 또한 Cummins 에게베트남은아시아태평양시장에서최우선시장이라고강조함. Hubert Goodman Jr. 상무이사는베트남경제는매우빠르게성장하고있고사업 친화적인정책과에너지효율이높은전기제품의수요가증가하고있다고밝힘. 또

12 한이것은 Cummins 사에베트남내사업을확장할수있는좋은기회라고전하며 Cummins 는남부지역에도새로운유통업체를설립할계획이라밝힘. 지난 12 월 Panasonic Eco Solutions Vietnam 은베트남남부빈증성에 3,960 억동 (1,880 만불 ) 규모의전기장비공장을건설하였음. 그공장은동남아지역에기반을 두어주로새로운유선장비와회로차단기를현지시장에공급할것임. Panasonic 의빈증성공장은 3 천만대의유선장비와, 515 만대의회로차단기를 2014 년회계연도말까지생산할계획으로 2018 년까지생산량은두배로늘어날전망임. Panasonic Eco Solutions Vietnam 의 Takashi Ogasawara 회장은베트남은많은성장 잠재력을가지고있는시장으로급부상하고있을뿐만아니라발전속도도매우빠 르고전기인프라또한개선되고있다고전함. Cummins 와 Panasonic 뿐만아니라일본의 Honda, 프랑스의 Schneider Electric 과 같은많은다른외국기업들도베트남에서자신들의제품시장점유율을높이기위 해노력하고있음 년 10 월 Honda 는농기계판매점, 대형소매점, 기계장비제조업자등을포함 한베트남전국에걸친판매망을만들기위해 410 만불의 Honda Vietnam Power Product Co 를설립함. Schneider Electric은베트남에서생산량을늘리기위해노력하고있음. Schneider Electric은 1996년에설립되었던기존의공장을지원하기위해 2014년 5월베트남남부동나이성에스마트무선장비를생산하는두번째생산공장을가동시켰음. Schneider Electric의제품들은베트남현지에서판매될뿐만아니라호주, 인도네시아, 뉴질랜드, 남아프리카등지로수출되고있음. Schneider Electric 은베트남북부박닌성에있는 VSIP 박닌산업공단의유통센터 를지난 6 월부터가동하였음. 지난해 Schneider Electric 의총수익은약 300 억불 이었고, 그중 41% 는베트남과같은신생시장에서거둔수익이었음

13 중국 Chongqing Hwasdan Machinery Manufacturing Co., Ltd와 JinHua Sanren Science and Technology Company의대표들은자신들이대형유통협력업체를찾고있고베트남에서공랭식디젤엔진, 양수기, 예초기, 경운기등을포함한제품으로사업을확장하고있다고함 년에베트남의발전기와엔진산업전반의판매량은약 38 만대를기록하여베 트남의농업의기계화증가와함께점진적인증가추세를보여주었음. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1212 January 5-11, 2014]

14 전문가칼럼 / 법령안내 베트남조세뉴스 조성룡회계컨설팅법인 대표회계사조성룡 2015 년에고려할조세변경사항 독자여러분의세해건승을기원합니다. 금번에는 2015 년중변경되는조세내용을논의드리고자합니다. 1. 개인소득세의주요변경사항독자여러분께서는기공지드린개정 circular 119에의거해서조세조약의타방체약국의개인이베트남내에서부담하는개인소득세의대상기간은첫입국일부터최종출국일까지임을기억하실지모르겠습니다. 바뀐비자제도에의거해서향후한국으로부터본사소속직원으로들어오는출장자, 외국에소재한판매자의직원으로서베트남내서비스를제공하기위해입국하는입국자는재갱신되지않는비자 ( 공식적으로 B2비자를취득하지못한경우임 ) 내지는 15일내의무비자입국만이허용될것입니다. 비자신청하고이를수령한외국개인은입국목적에따라근로목적이라판명된다면, 개인소득세는베트남내체제일수가 183일미만이면비거주자로과세되고, 183일이상체제하면거주자로누진세율로과세됨을유의하시기바랍니다. B2비자소지자는애초부터베트남세법상누진세율로과세되는거주자로간주됩니다. 한가지주목할만한 Official letter는동나이성에서발행된근자의지침내용으로서외국인계약자 (seller) 의직원에대한근로소득세의베트남내납부의무가실행되지않으면, 외국인계약자의직원들을관할세무서에 7일이전에관할세무서에신고하지않은베트남소재법인 (buyer) 이외국인이미납한개인소득세를대납하도록지시하고있습니다. 베트남소재법인은은외국인계약자의근로자와노동계약의체결당사자가아니고, 외국인계약자의소속직원을위한개인소득세신고의원천징수의무자가아니므로기존의개인소득세법령과는배치되는지침서입니다. 그러나, 베트남세무당국의외국인근로자에대한과세의지는날로강화되는경향임을확인할수있습니다

15 2. 부가세의주요변경사항 1) 직접법방식적용의무조건완화부가세신고방식중직접법방식 ( 재화용역의재공으로발생한매출에업종별인정세율로부가세과세됨 ) 으로부가세세금을납부하는법인또는개인은매출액에대한인정세율을통한매출부가세의적용및매입부가세의불공제를특징으로합니다. 부가세 Circular 219/2014에서직접법방식을적용하는대상은다음과같습니다. 부가세과세표준이 (2013년의경우는, 부가세법상매출이 2012년 11월부터 2013년 10월말. 2014년이후부터는전년도 12월부터당연도 11월매출합계 ) 10억 VND 미만인사업장 개인및가내사업자 적합한장부기장을유지하지않고있는사업자및해외법인이나외국인으로서투자법 (Law on Investment) 에규정되어있지않은투자형태로영업활동을수행하는자 ( 예컨대, 외국인계약자 ) 2014년이후신설법인은설립첫해는직접법방식으로과세됨. 단, 자발적으로 deduction method를선택하고해당요구조건 ( 고정자산 10억동이상구입조건 ) 을충족한경우는직접법적용배제가능. 2014년이후신설된법인으로첫해직접법선택후, 설립첫해의일년환산매출액이 10억동미만인경우에는최소 2년간의무적으로직접법방식신고함. 2014년신설법인의소규모기업대부분이상기규정에의해직접법방식을선택할수밖에없는상황이었습니다. 이후수정된circular 119는고정자산 10억이상구입조건을충족하지않은기업도 9월이후설립시에는과거처럼공제방식 ( 매출부가세-매입부가세금액을부가세신고하는방식 ) 을선택할수있으며, 2014년 9월이전신설법인도설령 2014년매출이 10억동미만이라하더라도 2015년부터는공제방식을선택할수있도록허락하고있습니다. 2014년중신설법인으로서공제법을선택하고자하는기업은조속히공제법으로변경을수행하셔야합니다. 3. 법인세의주요변경사항 1) Advertising and promotion cost 한도액제한철폐국회는 resolution 63에제안되었던 A&P cost의한도제한을철폐하였습니다. 기본적으로소비재를판매하여유관되는광고선전비가발생하는기업들의비용인정화의

16 길이열린것입니다. 그러나, 광고선전비의정의는세무조사시자의적으로해석되는 경우가있으니광고선전비로의계정분류와소명자료를관련규정에맞게정비하시는 노력은여전히세무조사전에필요합니다

17 공지사항 KOTRA 베트남 K-MOVE 센터안내 KOTRA 호치민무역관은고용노동부와함께청년일자리제공과인재양성을목표로고용지원센터인 K-MOVE센터를개소하여, 구직자의취업과기업들의인력유치를다방면으로지원하려하오니우리구직자와구인처의많은관심부탁드립니다. K-Move 구인 구직만남의날 - 소규모채용박람회로신속한채용을희망하는기업들의인력채용편의성을제고 - 구인기업과구직자간에직접만남및면접의장을제공 K-Move 아카데미 - 현지유학생들의취업역량강화를목적으로연사초청세미나및취업특강 - 기업커뮤니케이션기법, 이력서작성및면접노하우, 국문보고서작성교육 - 베트남현지기업현장방문 탐방지원 2014 한 - 베청년인력채용박람회 - 베트남진출한국기업의우수인력 ( 한국인, 베트남인 ) 구인난해소를위한대규모채 용박람회, 채용설명회, 채용상담회, 온라인면접진행 K-Move 헬프데스크 - 베트남생활, 취업준비를위한일반정보, 신입직원등의현지적응애로사항에대한상담지원, 1차상담으로도해결되지않는고용, 취업관련애로에대한노무관의상담지원 K-Move 멘토단, 멘토링데이 - 기업인사담당자, 노무전문가, 취 창업성공자등을멘토단으로발굴 - 유학생, 기취업자를멘티로연계하여취업에필요한역량등을지원 - 멘토단과멘티들의대화의시간을위한행사마련 문의처 - KOTRA 호치민무역관서수민대리 / 전화 : 08) 메일 : seopd@kotra.or.kr / 카페 :

18 입찰정보 1. Project for Investment Construction of Nhung River Water Supply System in Quang Tri Province Introduction Name of Project Project for Investment Construction of Nhung River Water Supply System in Quang Tri Province Nation Vietnam Project Site Quang Tri province, Vietnam The Department of Name of Ordering Estimated Total Planning and Investment Organization Project Cost of Quang Tri Province US$ 25,000, Way of Order Bidding Investor International Selection Method Competitive Bidding Funding Sources Investor s capital Details about Funding Sources Investor s capital Current Process Calling for investment Deadline for 17:00 pm, 28 Investment February 2015 Registration Construction Duration Name of Ordering Organization Name of Personnel Position Organization Information The Department of Planning and Investment of Quang Tri Province 1/ Nguyen Van Dung, Mr. Industry Trade Department 2/ Nguyen Hong Le, Ms. Division 1/ Manager Main Job Project Management 2/ Expert Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 2. Vietnam Escuela Nueva Project (GPE-VNEN) Introduction Consulting Contract No.: VNEN/4.2/CQS19: Capacity Building for The Classroom Assessment for Teachers through the Use of Video in 2 Name of Project Years ( ) Name of Project: Vietnam Escuela Nueva Project (GPE-VNEN) Nation Vietnam Project Site Hanoi city, Vietnam Project Management Name of Ordering Estimated Value Unit The Vietnam US$ 295, Organization of Package Escuela Nueva Project

19 (GPE-VNEN) Way of Order Bidding Bidder Selection Method Consultants Qualifications Selection (CQS) Funding Sources International grant Details about Funding Sources Grant from the Global Partnership for Education (GPE) the World Bank Current Process Call for Expressions of Interest Deadline for EOI submission 16 January 2015 Contract Duration 12 months Organization Information Name of Ordering Organization Project Management Unit The Vietnam Escuela Nueva Project (GPE-VNEN) Name of Personnel Pham Ngoc Dinh, Mr. Department Management board Position Project Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Vietnam News Wednesday, 31/12/ Procurement, Installation of 02 Units of Unfit Polymer Banknote Destruction/Disintegration Machine System Introduction Name of Project Procurement Package: Procurement, Installation of 02 Units of Unfit Polymer Banknote Destruction/Disintegration Machine System Nation Vietnam Project Site Hanoi city and Ho Chi Minh city, Vietnam Name of Ordering Organization Bureau of Banknote Issuance and Store State Bank of Vietnam Estimated Value of Package EUR 2,464, Way of Order Bidding International open bidding Bidder without prequalification; Selection Single-stage, two-envelope Method method Funding Sources Investor s capital Details about Funding Sources Capital for basic construction and fixed assets procurement of State Bank of Vietnam Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 2:00 pm, 09 February 2015 Contract Duration 360 days Name of Ordering Organization Organization Information Bureau of Banknote Issuance and Store State Bank of Vietnam

20 Name of Personnel 1/ Nguyen Thac Quang, Mr. Treasury Management Department 2/ Nguyen Ba Thang, Mr. Division Position 1/ Vice Manager 2/ Expert Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 4. CTP Prepress System Investing Project Introduction Name of Project Procurement Package: CTP Prepress System Name of Project: CTP Prepress System Investing Project Nation Vietnam Project Site Ho Chi Minh City, Vietnam Liksin Industry Name of Printing Estimated Value Ordering Packaging of Package Organization Corporation N/A Way of Order Bidding International open bidding without Bidder Selection prequalification; Single-stage, Method one-envelope method Funding Sources Owner s capital Details about Investment capital of Liksin and and bank loan Funding Sources bank loan Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 19 January 2015 Contract Duration 02 months Organization Information Name of Ordering Organization Liksin Industry Printing Packaging Corporation Name of Personnel Vu Huy Long, Mr. Department Management board Position Vice Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 5. Thai Binh 2 Thermal Power Plant Project Introduction Procurement Package: Diesel and Heavy Fuel Oil System Package Name of Project (HFO & DO) Name of Project: Thai Binh 2 Thermal Power Plant Project Nation Vietnam Project Site Hanoi city, Vietnam Name of Ordering PetroVietnam Construction Estimated Value N/A Organization Joint Stock Corporation(PVC) of Package

21 Way of Order Bidding Bidder Selection Method International Open Bidding Funding Sources Investor s capital Details about Funding Sources Capital from EPC contract with PV Power Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 1:30 pm, 24 February 2015 Organization Information Name of Ordering Organization PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) Name of Personnel Ngo Van Son, Mr. Department Trade and Economics Division Position Expert Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 6. Gas Vapor Recovery on FSO-VSP02 Project Introduction Procurement Package: Provision of Mechanical Package 2 (Manual Valves, Name of Project Structure, Piping, Fitting...) Name of Project: Gas Vapor Recovery on FSO-VSP02 Project Ba Ria Vung Tau Province, Nation Vietnam Place of Project Vietnam Name of Ordering Vietsovpetro Estimated Value N/A Organization Joint Venture of Package Bidder Selection Way of Order Bidding Intenational Open Bidding Method Vietsovpetro s loan capital for Details about Funding Sources Owner s capital VSP-02 Vapour Recovery Project Funding Sources in 2014 & 2015 Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 2:00 pm, 21 January 2015 Contract Duration 120 days for manual valves; 70 days for structure; etc. Organization Information Name of Ordering Organization Vietsovpetro Joint Venture Name of Personnel Nguyen Trung Kien, Mr. Department Contract Service Division Position Engineer Main Job Project management Tel ext H.P N/A Website Source: Website of MPI

22 주요경제지표 대베트남국별외국인투자 * 실행금액은법정자본금 (Legal capital) 액수임자료원 : 베트남기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 ~ 기준누계 ~ 국가명 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 한국 4,110 37,233 10, ,128 1,200 일본 2,477 36,891 11, , 싱가포르 1,351 32,745 8, , 대만 2,368 28,401 11, 버진아일랜드 ( 영 ) ,988 5, 홍콩 ,463 4, , 미국 ,937 2, 말레이시아 ,768 3, 중국 1,089 7,952 3, 태국 374 6,692 2, 네덜란드 226 6,618 2, 전체합계 17, ,668 83,826 1,588 15,653 4,588 구분 기준누계 ~ 연번 산업 건수 투자금액 실행금액신규건수신규투자금액증자금액 1 제조, 가공 9, ,902 47, ,964 3,529 2 부동산경영 ,120 12, , 건설 1,150 11,367 4, 호텔, 외식서비스 ,192 2, 전력, 가스, 용수제조공급 98 9,765 2, 정보통신 1,078 4,113 2, 도소매, 유지보수 1,332 3,901 1, 물류운수 435 3,730 1, 농, 임, 수산 524 3,676 1, 예술오락 147 3,632 1, 채광 82 3,274 2, 기술과학전문 1,672 1, 의료와사회복지 97 1, 용수공급, 폐기물처리 38 1, 금융, 은행, 보험 81 1,328 1, 교육, 양성 기타서비스 행정, 지원서비스 합계 17, ,668 83,825 1,588 15, 자료원 : Vietnam Investment Review, MPI (Jan, 2015) 대베트남산업별외국인투자 ( 단위 : US$ 백만 )

23 베트남대외교역동향 ( 단위 : US$ 억 ) 구 분 월 (*) 수 출 , , ,500.4 수 입 1, , , ,480.6 무역수지 자료원 : General Department of Customs, 주 *) 추정치 베트남주요품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 월 (*) 각종전화기및부품 6,886 12,717 21,244 24,083 섬유 / 직물제품 14,043 15,093 17,947 20,767 전기전자제품 / 부품 4,670 7,838 10,601 11,658 신발류 6,549 7,262 8,410 10,218 수산물 6,112 6,093 6,717 7,867 기계 / 플랜트및부품 4,160 5,537 6,014 7,263 원유 7,241 8,229 7,278 7,184 목제품 3,955 4,666 5,562 6,099 수송수단및부품 2,354 4,580 4,967 5,479 커피 2,752 3,673 2,721 3,553 기타 38,184 38,885 40,674 45,871 합계 96, , , ,042 자료원 : General Statistics Office, 주 *) 추정치 베트남주요품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 월 (*) 기계 / 플랜트및부품 15,342 16,037 18,687 22,464 전자제품및컴퓨터 7,974 13,111 17,692 18,775 의류 ( 원단 ) 6,730 7,040 8,397 9,506 각종전화기및부품 - 5,042 8,048 8,589 유류제품 9,878 8,959 6,984 7,624 철강제품 6,434 5,967 6,660 7,601 플라스틱원료 4,760 4,804 5,714 6,339 직물및의류원부자재 2,948 3,160 3,725 4,747 자동차및부품파트 3,104 2,078 2,407 3,676 기타금속 2,697 2,632 2,942 3,458 기타 46,883 44,962 50,869 55,279 합계 106, , , ,058 자료원 : General Statistics Office, 주 *) 추정치

24 베트남주요국별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 1 미국 16,928 19,668 23,869 26,048 2 중국 10,781 13,060 13,651 13,526 3 일본 11,125 12,388 13,259 13,459 4 한국 4,715 5,580 6,631 6,538 5 독일 3,367 4,095 4,730 4,670 6 홍콩 2,206 3,706 4,107 4,658 7 UAE 922 2,078 4,139 4,286 8 호주 2,519 3,241 3,514 3,731 9 말레이시아 2,832 4,496 4,926 3, 네덜란드 2,148 2,476 2,937 3,348 기타 39,363 43,785 50,372 53,033 합계 96, , , ,942 자료원 : General Statistics Office 베트남주요국별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 1 중국 24,594 28,786 36,954 39,546 2 한국 13,176 15,536 20,698 19,653 3 일본 10,400 11,603 11,612 11,505 4 대만 8,557 8,534 9,424 10,118 5 태국 6,384 5,792 6,311 6,446 6 싱가포르 4,529 4,827 5,232 6,347 7 미국 6,391 6,690 5,703 5,698 8 말레이시아 3,920 3,412 4,104 3,791 9 인도 2,346 2,161 2,883 2, 독일 2,199 2,377 2,963 2,394 기타 24,254 24,074 26,241 25,681 합계 106, , , ,058 자료원 : General Statistics Office

25 한-베트남교역동향 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 구 분 월 수 출 13,551(40.4) 15,946(18.4) 21,088(32.2) 20,254(5.1) 수 입 5,084(52.6) 5,718(12.5) 7,175(25.4) 7,334(11.8) 무역수지 8,467 10,236 13,913 12,920 자료원 : KOTIS 한국의대베트남품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 반도체 686(867.2) 2,147(212.9) 2,901(35.1) 2,673(-0.4) 무선통신기기 1,358(79.1) 856(-37.0) 1,566(83.1) 1,999(36.6) 합성수지 813(20.6) 882(8.5) 1,136(28.7) 1,084(4.2) 편직물 790(20.1) 818(3.6) 942(15.1) 888(3.2) 철강판 1,356(43.6) 1,106(-18.4) 963(-13.0) 851(-2.8) 기구부품 216(186.9) 545(152.5) 927(70.3) 826(-6.6) 석유제품 1,088(31.0) 1,169(7.4) 787(-32.7) 627(69.6) 자동차 675(4.6) 402(-40.4) 437(8.7) 572(-45.8) 평판디스플레이및센서 329(352.5) 698(112.3) 1,121(60.6) 564(-5.1) 플라스틱제품 198(49.3) 290(46.2) 402(38.6) 463(23.7) 기 타 6,042 7,043 9,906 9,707 합 계 13,551(40.4) 15,956(18.4) 21,088(32.2) 20,254(5.1) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 ) 한국의대베트남품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 의류 819(116.3) 1,084(32.4) 1,683(55.2) 2,052(31.6) 신발 245(58.0) 303(23.6) 377(24.4) 456(32.4) 목재류 149(49.8) 175(17.8) 232(32.4) 315(52.4) 무선통신기기 69(-5.9) 97(40.4) 188(92.8) 261(81.8) 기타섬유제품 158(41.0) 171(8.0) 217(27.3) 230(16.6) 갑각류 116(29.0) 115(-0.6) 126(9.4) 183(68.6) 평판디스플레이및센서 30(1,000.9) 82(168.3) 211(157.9) 182(-6.2) 연체동물 169(36.1) 145(-14.1) 132(-9.0) 150 (26.4) 컴퓨터 39(52.5) 61(55.0) 72(18.5) 145(125.4) 수산가공품 98(14.5) 109(11.7) 118(7.9) 134(28.6) 기 타 3,192 3,377 3,819 3,196 합 계 5,084(52.6) 5,719(12.5) 7,175(25.5) 7,334(11.8) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 )

26 한국투자기업지원센터 KOTRA 호치민무역관자문변호사 구분성명현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사박희경 법무법인로고스 / 변호사 hgpark@lawlogos.com 법률 ( 투자 / 지재권 ) 자문변호사 이수정 법무법인 JP / 변호사 soha8624@gmail.com 법률 ( 투자 / 노무 ) KOTRA 하노이무역관자문변호사 / 회계사 구분성명현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사 유동호 법무법인지평 / 변호사 dhyoo@jipyong.com 법률 자문회계사 엄진용 이정회계법인 / 회계사 uhmcpa77@e-jung.co.kr 회계 자문변호사무료상담 - 호치민 : 월 1회 ( 매월 2주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 사전예약시에는아래의담당자에게질문내용에대해사전송부요망 담당자 : 노동욱대리 (kotrasgn@hanmail.net) - 하노이 : 월 2회 ( 매월 2주, 4주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 담당자 : 김경돈대리 (kimkdon@ymail.com) 호치민 IP-DESK 상표 디자인출원지원 - 지원내용 : 베트남진출우리기업의지재권애로사항해결을위한상표 디자인출원비용지원 - 신청자격 : 한국에사업자등록이되어있는기업으로베트남에서사업을운영 ( 예정 ) 중인중소 중견기업 - 문의처 : KOTRA 호치민무역관양미영대리 (kotrasgn@hanmail.net), (T) ) 베트남투자한국기업현지경영애로사항접수 ( 베트남총리실공동추진 ) => 김경돈대리, (T) , (F) , kimkdon@ymail.com 베트남진출한국기업전용구인구직웹사이트운영 ( 무료 ) ( 코트라한 - 베취업카페

27 해외진출통합정보시스템 OIS 안내 해외투자진출정보만을모아놓은대한민국해외투자진출정보포털은 OIS 밖에없습니다!! 정부및유관기관의해외투자진출정보를 One-Stop 서비스합니다. 지식경제부, 외교통상부, KOTRA, 수출입은행, KIEP, KIET 등 31개유관기관이제공하는해외진출정보를한곳에서확인할수있습니다. 국가기본정보에서지역별 Q&A까지국가기본정보에서심층보고서, 동영상자료까지해외진출에필요한단계별, 국가별정보를한꺼번에열람하실수있습니다. 해외투자진출관련궁금한사항을상담해드립니다. 해외투자에필요한국내절차는물론국가별투자환경에대한궁금증을풀어드립니다. 궁금하신사항은 상담실 > 해외투자Q&A 에올려주세요 OIS( 는국내기업의해외진출이확대됨에따라여러기관에흩어진투자진출관련정보를한곳에모아 One-Stop 서비스하기위해 2007년범정부차원으로구축하여운영중인대한민국정부의해외진출정보포털사이트입니다