hwp

Transcription

1 베트남 FOCUS 베트남소매유통시장을내품에? 네품에? 베트남경제동향및투자관련주요이슈 태국, 아세안경제공동체 (AEC) 출범에따른베트남섬유시장주목 Nguyen Tan Dung 총리, 베트남제1분기성장률통계발표 개정민관협력사업 (PPP) 관련법령, 인프라사업에민간투자기대 Ba Ria-Vung Tau성, 점점매력적인투자지역으로부상 베트남, 일본의공적개발자금지원국가로서최대수혜국 Vinacomin 광산업그룹, 베트남보크사이트공장투자진행중 전문가칼럼 / 법령안내 사회보험료산정기준급여에대해 - 회계법인 Ed&Brown 함호근회계사 무역관투자상담내용 호치민무역관투자상담내용 - 호치민무역관투자전문위원박광근 투자기업을위한일정안내 [ 무역관소식 ] KOTRA 글로벌마케팅인턴후견기업모집 [ 무역관소식 ] KOTRA 베트남 K-MOVE 센터안내 입찰정보 Second Ho Chi Minh City Water Environment Improvement Project Greater Mekong Subregion Flood and Drought Risk Mitigation and Management Project Vietnam Transmission Efficiency Project (TEP) / and so on 주요경제지표

2 베트남 FOCUS 베트남소매유통시장을내품에? 네품에? - 빠르게증가하는베트남소비와도시화율로인해베트남소매유통시장고성장 - - 베트남소매유통시장선점을위해, 해외유통대기업투자진출증가 - 무엇이베트남유통시장을 "Hot" 하게만드는가? : 1. 베트남의소득과소비증가 ㅇ현재유통소매시장은베트남에서가장빠르게성장하고있는분야중하나임과동시에많은해외대기업유통체인들이눈독을들이고있는시장이기도함. 그이유는베트남소매유통시장이현재엄청난속도로성장하고있을뿐아니라베트남내강력한경쟁자가많지않은상황에서시장을선점하여, 향후베트남의소매시장성장의과실을향유하고자하기때문임. ㅇ소매유통시장의성장은 가계의가처분소득 의성장에크게의존하기마련임. 일반가계의소득증가가소비로이어지고이는다시소매시장의성장을주도하기때문임. - 현재이베트남 가처분소득 이베트남경제성장에힘입어빠르게증가하고있음. 2014년베트남의가처분소득은 2008년대비 95% 이상성장하였고, 이와더불어소비역시약 77% 성장하였을뿐아니라, 4년후인 2017년에는다시 35% 가까이성장할것으로예상하고있음. - 이런소득과소비의증가를기반으로, 아래표에서볼수있듯이베트남소매유통시장은빠른성장세를보이고있음. < 베트남개인가처분소득과가계소비증가추세 > 출처 : 베트남통계청 - 2 -

3 < 베트남유통시장규모 ( F)> 출처 : Economist Intelligence Unit 무엇이베트남유통시장을 "Hot" 하게만드는가?: 2. 현대적유통시장은아직도걸음마 ㅇ베트남소매유통협회에따르면, 2013년기준베트남은현재 750개의슈퍼마켓과 130개의쇼핑센터그리고 9000개의재래시장 ( 개인이소유한작은가게포함 ) 으로소매유통시장이형성되어있음. - 이러한통계에따르면재래시장 (GT; General trade) 이 75% 를차지하며현대유통망 (Modern trade) 의비율은 25% 에불과한상황임. 이는많은소매유통대기업에게있어, 엄청난잠재력을가진시장으로인식되는주요이유임 <2013 년동남아국가별현대유통점현황 > 출처 : 베트남소매유통협회 ㅇ베트남에서아직도전통재래시장의규모가압도적으로높은이유는낮은도시화 율에기인한다고분석됨

4 - 현대적유통망은대규모자본투자를필요로하는데이는소비자가집중되어있지않으면그투자대비수익률이낮아성공가능성이낮음. 소비자의집중도는도시화율로다시해석될수있는데, 베트남은 2014년기준, 33% 에불과함. - 전세계평균은 50%, 선진국은 70~80% 수준임을감안하면, 베트남은향후급속히도시화가진행될것으로예측됨. < 베트남의도시화율 > 출처 : 베트남통계청 ㅇ향후급속한도시화율은현대적유통망에게있어선호기임. 전통적유통망을현대적유통망이급속히대체하면서성장할것이기때문임. 이때문에많은해외유통대기업들이베트남유통시장을 핫 한시장으로인식하고있다고분석됨. - CBRE는 2014년아시아지역의유통시장 에서, 베트남의 2대도시인하노이와호치민은아시아권에서상위 10위권안에들어가는주목받는유통시장이라고함. 특히하노이는중국의베이징과샹하이의뒤를잇는가장역동적인시장으로꼽고있음. 이는호치민보다하노이의현대적유통망비중이낮기때문일것으로추측됨. 베트남현대적유통망, 로컬과외국계대기업간각축장 ㅇ Retail asia 2014 에따르면, 베트남유통기업인 Co.op mart 가 2014 년베트남유통 시장점유율 1 위를유지하고있음. 그러나 Big C, Metro, Lotte, Aeon 등외국계 기업의성장세또한만만치않은상황임

5 - 외국업계기업은자본력을앞세운 M&A 와현대적유통망운영경험, 체계화된물류 시스템및글로벌한상품선정 / 소싱능력을앞세워베트남소매유통시장을공략중 임. 이에베트남로컬유통기업들은많은위협을느끼고있음. ㅇ일본계 Aeon사는베트남로컬파트너인 Citimart와 Fivimart와의인수합병을통해, 베트남전지역에형성된유통체인을확보하고, 인수한베트남기업의노하우및경영자원을통해단시간내베트남내시장확장을위한경쟁력을구축함 년초 Aeon사는 Fivimart의지분 30% 와 citimart 지분의 49% 를인수하였으며, 하노이의 Fivimart 20개와호치민의 Citimart 27개는현재 Aeon 이름으로운영중임. ㅇ태국계 BJC사는, 베트남의독일유통시장체인인 Metro Cash&Carry 베트남을 8억 7,900만달러에인수하였고, 그이외에도베트남내패밀리마트체인운영을위해공동투자를하였던패밀리마트사와결별후, 패밀리마트를 B mart로개명하여운영중임. B's mart는 2018년까지체인을 205개로확대할계획임. ㅇ한국계롯데마트도활발히베트남시장을공략중에있음. 하노이, 호치민이외 2선도시까지매장을공격적으로오픈하고있으며, 최근롯데그룹은기본포스코가소유하고있던다이아먼드플라자 ( 백화점이입점해있는호치민시내의주요랜드마크건물 ) 을매입하는등베트남시장개척에공을들이고있음. - 이외에도한국의대형마트인 Emart 또한 2015년 11월고밥이라는호치민공항인근지역에대규모매장을오픈할예정임 ㅇ베트남기업들역시, 해외대기업들의진출에대응하여자국내 M&A 를통해규모 를키우고자본을확충하고있을뿐아니라, 해외기업과의협력에도적극적으로 나서고있음 ( 아래표참조 ) ㅇ치열한시장선점과정에서외국계기업과베트남기업간의협력과제휴도하나의전략의부상하고있음. AEON의 Motoya Okada 회장은 베트남마켓은주요한유통시장으로써높은성장과발전을이룰것이다. 로컬파트너와의협력은우리에게아주중요하다, 왜냐하면베트남시장에대해많은조사와연구를했지만, 결국우리의힘만으로는현지에서성공할수있는가능성은작기때문이다. 라며현지기업과의전략적제휴의중요성을강조함

6 신규진출기업 투자확대주요기업 주요기업들의베트남유통시장진입현황 유통시장진입방식현재규모확장계획및목표 AEON ( 일본계 ) Beli Jucker ( 태국계 ) Robinson ( 태국계 ) Lotte ( 한국계 ) Saigon Coop ( 베트남 ) Vin group ( 베트남 ) 잠재적시장진입기업 직접투자및 M&A M&A 직접투자 직접투자및 M&A 직접투자및싱가폴 Fairprice 사와 Mapletree 사와파트너쉽 베트남현지투자및 M&A 출처 : 현지신문자료, 호치민무역관종합 빈증과호치민시에대형규모의쇼핑센터를오픈함. 현재하노이오픈을준비중. 48 개의유통체인을보유한호치민 Citimart 와하노이 Fivimart 의지분인수를통해추가매장확보. 19 개의 Metro cash&carry 유통체인을인수함. 호치민시의 B s mart 편의점체인 67 개를운영하고있음. 호치민시에플래그쉽스토어 2 개를운영 10 개의마트및쇼핑센터운영. 포스코가소유했던 다이아몬드플라자 의지분을 70% 인수. Co.op mart 73 개의체인보유홀세일 Co.op Xtra 오픈 (2013) Sense city 백화점오픈 ( 껀터, 2014) 2015 년 vivocity 오픈예정 Vincom 백화점 7개소유 Vinmart City 대형마트체인 3개, 3개의소형마트인 Vinmart, 편의점 Vinmart+ 3개, 4개의 Vinpro 아울렛소유 Ocean사가소유한하노이유통체인을인수 2020 년 20 개의체인점과 18,000 억동의매출달성 태국산제품수입 / 유통확대전략추진및 2018 년까지 205 개의편의점오픈 년 20개의 3000만 ~4000만달러투자규모의대형쇼핑센터오픈 1,2년에한번씩대형규모의쇼핑센터오픈을목표. 2020년 20개의 Co.op Xtra 오픈 100 개의 Vinmart 와 1,000 개의 Vinmart+ 25 개의 Vinprooutlets 오픈예정 Carrefour, Walmart, Auchan, 7-Eleven 자국기업유통망구축을통해자국수입품판매확대에유리한고지점령 ㅇ Vietnam business Review에따르면, AEON은향후일본수입제품 1/3, 베트남로컬제품 1/3, 타외국제품 1/3로제품포트폴리오를구성할예정이라함. 일본수입제품의구성비율목표가매우높음을알수있음. 태국계인 BJC 역시, 태국수입제품의베트남유통에매우적극적인상황으로, 베트남에판매상품구조조정을담당할팀을베트남매장에파견한바있음. - 베트남신문 Vov지의 Thuy anh 기자에따르면, BJC는태국제품수입을확대할계획을가지고있는것으로보이는데, 특히태국의경우아세안회원국으로일본이나한국등타국가에비해경쟁력있는관세율을확보하고있기때문임

7 ㅇ사실베트남은현재추진중인다자간 / 양자간무역협정 ( 아세안경제통합, TPP, 한-EU FTA, 한-Korea 등 ) 으로인해, 다양한국가의제품이무관세또는낮은관세로베트남시장에수입될것으로예상됨. 따라서베트남시장에서의제품경쟁은더욱치열해질것으로파악됨. 치열해진시장에서자국의유통망이진출해있다는점은자국제품의베트남진출에있어서경쟁우위를점할수있는인프라를구축한것이라할수있음. - 유통망의제품선정 / 소싱 / 제품진열이소비자의구매에큰영향을미친다는것은굳이설명할필요가없음. 여기에각유통망의소속국가의국가브랜드를적극활용하기위해서라도각외국계유통망은자국제품의수입에적극적으로나설것으로예측함. 시사점ㅇ베트남소매유통시장은베트남, 일본, 태국, 한국, 싱가포르등다양한국가들의선점을위한치열한격전지로변하고있음. 향후미국, 유럽등의글로벌유통망역시진출을추진할것으로예상됨. ㅇ해외에유통기업이진출하여, 유통망을구축하는것은단순히 1개의기업이해외에진출한것이상의의미를지님. 자국제품의해외현지시장진출에있어서많은도움을줄수있는인프라이기도함. - 한국은최근대중소동반성장의일환으로해외진출유통망을통한중소기업제품의해외시장진출을추진중에있음. 이는해외진출대기업유통망이중소기업제품의해외시장진출을위한인프라역할을할수있기때문임. ㅇ현대적유통망구축은해외수입제품의마케팅면에서는기존전통시장방식의유통망보다는유리할수있음. 경쟁은더욱치열해지겠지만, 진출을위해접근해야할타겟은명확해지기때문임. 베트남소매유통시장에그동안시야를가리고있던안개가걷히고있음. 앞을보니, 자욱했던안개가걷히고길이명확해졌지만, 옆을보니뛸준비를마친수많은경쟁자들이동시에보이는상황임. 곧시작될레이스에서승자가되기위해서는자신의제품에부합하는베트남의유통망에대한조사와맞춤형마케팅이필요할것으로사료됨. [ 자료원 : Vietnam Retail(Deloitte, 2014), 베트남통계청, 소매유통협회, 신문자료호치민무역관종합 ] - 7 -

8 베트남경제동향및투자관련주요이슈 태국, 아세안경제공동체 (AEC) 출범에따른베트남섬유시장주목 태국의류제조업체협회 (TGMA) 대표단은투자및협력을위해베트남을방문함. TGMA의무역투자진흥소위원회의부사장 Phasiree Orawattanasrikul은 두번의베트남방문기간동안우리나라의기업들간협력기회를증진시키고자우리는큰규모의섬유의류산업행사를열었다. 라고함. TGMA 는하노이와호치민시있는현지회사및국가기관과협력을구축하였음. Orawattanasrikul 는태국기업은 M&A 보다는합작투자를통하여베트남파트너들을 찾는데더관심이많았다고말했음. 국제무역진흥국의태국부서장 Malinee Harnboonsong 은 특히아세안경제공동 체가올해말발효되면베트남기업은라이벌이아니라우리의파트너다. 라고함. 베트남직물및의류협회 (VITAS) 의 Nguyen Van Tuan 에따르면, 태국은세계에서 주요한직물및의류메이커임. Tuan 은 베트남은직물및의류부문에서규모는 크지만, 주로수입및수출가공모델에크게의존하고있다. 그러므로디자인및물류시스템이잘갖추어진태국과같은국가와의유대관계 증진은아시아의직물 - 의류생산의주요허브역할에있어좋은움직임이다. 라고함. 태국기업들을유치시키기위해 VITAS 는정부가큰규모의전문적인직물및의류 단지를만들어야한다고제의하였음. 이제안은정부지원을받았으며북부 Nam Dinh 지방의 1,500ha 부지에이러한모델시범이행이이미진행중임. VITAS 는또한남부 Tay Ninh 지방에이러한시범을고려하고있음. 지난해국제 무역진흥국의태국부서에따르면베트남의태국섬유수출은 7,600 만달러를기록 하였고태국의류수입은 1 억 9,400 만달러를기록하였음. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1225 April 6-12, 2015] - 8 -

9 Nguyen Tan Dung 총리, 베트남제 1 분기성장률통계발표 Nguyen Tan Dung 총리는베트남경제가강하게부활할것이라는주장을뒷받침하는통계자료를발표함. Dung 총리는 가장눈에띄는점이바로 3개월동안의 6.03% 의성장률이다 라고함. 그는 이는또한산업및건설에서 8.35% 성장을보이며지난 5년동안가장높은제 1분기성장률이다. 이들은전년대비두배가량의증가를나타낸다. 라고말했음. 이전에많은정부인사들은 3개월동안의성장률은 % 밖에되지않을것이라고예측했음. 베트남통계청에따르면, 소매및서비스제 1분기수익이 10% 오르며다른부문도또한강한성장을보였음. 인플레이션을배제하면성장률은 9.2.% 였고이는지난해 5.1% 보다훨씬더높은성장임. 레스토랑및호텔과같은다른부문들도또한전년동기간 (4.9%) 대비 5.9% 증가하였음. 지난주 HSBC는베트남경제에대한제 1분기보고서에 제조부문에서기업환경이개선되었다. 함. 보고서에따르면, 최근기업생산량과신규주문이증가하고있으며, 제조업은안정된속도로 18개월동안지속적으로성장했음. HSBC 아시아경제학자인 Trinh Nguyen은 더많은신규주문은생산량증가를이끄는주요한요인이었고더많은원자재의유효성은또한성장을이끌어냈다. 라고말했음. 관공서장관이자회장인 Nguyen Van Nen은또한기자회견에서올해제 1분기에소비자물가지수는전년대비 0.15% 밖에성장하지않았다고말했음. 그는 그렇게낮은소비자물가지수상승은제품및서비스가격을감소시켰고또한기업에게투입비용도낮게만들어성장에박차를가했다. 라고말했음. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1225 April 6-12, 2015] 개정민관협력사업 (PPP) 관련법령, 인프라사업에민간투자기대 기획투자부는민관협력사업 (PPP) 모델및투자자선정절차에대한명확한지침이 공포된후국가인프라네트워크개발에대한민간투자의새로운흐름을기대하고 있음

10 베트남은 BOT나 BT 프로젝트를통해몇년간민관협력사업모델을진행했었음. 또한정부의시범사업시행결정 (No.71/2010/QD-TT) 와 BOT, BTO BT계약아래기반시설프로젝트시행령 ( No.108/2006/ND-CP) 들을통해정부는민관협력사업모델들을관리해왔음. 그러나불명확한법규정때문에현지관리들과투자자들에게오해를불러일으켰으며, 이로인하여인프라구축에민간투자유치를실패하였음. 조달청장 LE Van Tang은 법령이보다명확하게규정하여, 투자자의흥미를만족시키게된다면인프라투자에대한붐을예상한다. 고함. 또한투자자들이기반시설프로젝트에대해더많은관심을보이는긍정적신호를보았다고말함. Tang은, 이법령의초안마련과정중싱가포르및전국적으로열린세미나를통해외국투자자들과국제금융기관들에게조언을구하였다고함. 2월 3월엔정부는민관협력사업투자와관련한법령을공표함. 민관협력사업법령은 4월 10일부터, 투자자선정에대한법령은 5월 5일부터그효력을갖게될것임. 베트남의민관협력사업투자모델은건설-운영-양도 (BOT) 계약형태, 건설-양도-운영 (BTO) 계약형태, 건설-양도 (BT) 계약형태들이포함됨. 기획투자부는지금부터 2020년까지베트남은교통, 다리, 발전소, 상하수관, 폐기물처리시설, 항만같은기반시설을개발하는데약 1700억달러가필요하다고함. 그러나정부예산, 국채, 공적개발원조기금과같은공적자원자본이절반이상투자될것으로예상됨. 따라서민관협력사업 (PPP) 은정부나개인투자자들모두에게시기적절한기회가될것임. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1225 April 6-12, 2015] Ba Ria-Vung Tau 성, 점점매력적인투자지역으로부상 Ba Ria-Vung Tau 는경제발전잠재력과우호적인자연조건뿐만아니라사회보 장제도와레크리에이션에대한증가하는수요를맞추고있기에외국투자자들을유 치하고있음

11 최근몇년동안, 남부지방의교통수단, 보건의료, 교육, 엔터테인먼트, 인적자원에대한발달은베트남에서 Ba Ria-Vung Tau를가장매력적인투자지중하나로만들었음. 2월에착수된호치민시-Long Thanh-Dau Giay 고속도로는호치민시에서 Vung Tau 시의이동시간을 120분에서 90분으로단축시켰음. 최근몇년동안, Ba Ria- Vung Tau는 Six Senses Con Dao, Grand Ho Tram Strip, Vung Tau의 Imperial Hotel, Long Hai의 An Hoa Resident 과같은 5성리조트몇개를맞아들였음. 곧성은여행객및투자자들의증가하는수요에응하고자더많은고급스러운리조트복합단지를세울것으로기대됨. 5년이상의공사후, Ba Ria General 병원은 700개의병원침대를갖추었음. 이병원은 37개의분과, 넓은공간, 현대식설비로베트남성의가장크고현대적인병원중하나로꼽히며이는총 2조동 (9,520만달러 ) 이투입되었음. 게다가외국인들을위한많은능력을갖춘현지병원및고급클리닉이있음. 이전에는이성에거주하는외국인투자자들이호치민시로자녀들을학교보냈음. 하지만 2011년부터 Vung Tau시는싱가포르국제학교에모든학년을위한수업을열었음. 사실이도시는 Ba Ria-Vung Tau 대학교, PetroVietnam 직업교육대학, 교사교육대학뿐만아니라공학, 컴퓨터과학, 의학을전공하는다른실무대학과같은다양한수준의학교를자랑함. 이러한기관들은국내및국외기업의인력에주요한자원이됨. Ba Ria- Vung Tau 성건설부에따르면, 성은성프로젝트 1 개, 전반적인도시계획 12 개, 도시지역계획프로젝트 49 개, 관광사업부문및산업부문의다방면에걸친 프로젝트를포함하여 417 개의건설계획프로젝트를개발하고승인하였음. 최근성지도자들과의회의에서건설부장관인 Trinh Dinh Dung은건설계획이투자자들을유치하는데결정적인요인이라는점을강조했음. 성의도시개발계획의초안에따르면, 2014년-2025년까지 Ba Ria-Vung Tau는 65-70% 의도시화율을기록할것이고 14개의도시지역을가질것임. 초안에따르면, 2025년까지 Ba Ria-Vung Tau의도시네트워크개발프로그램은두단계로나누어질것임

12 2014년부터 2020년까지성은주로 Vung Tau, Ba Ria, Phu My와같은도시지역의인프라개발에중심을둘것임. 2021에서 2025년동안성은동남지역의산업허브항공과대등하게 Phu My의도시인프라개발에초점맞출것임. Vung Tau는성의무역및관광센터로개발될것이며 Ba Ria는행정중심지로도시화될것임. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1225 April 6-12, 2015] 베트남, 일본의공적개발자금지원국가로서최대수혜국 2015년회계연도에베트남이 9억 3,640만달러를지원받기로한신규계획에따르면, 일본은베트남최고공적개발원조국으로서베트남과지속적으로협력할계획임. 일본국제협력기구 (JICA) 대표 Mori Mutsuya에따르면, JICA는 13건의새로운기술프로젝트에서베트남과함께일했으며 2015년회계연도에는주로인프라, 도시운송업개발, 사회문제, 세계경쟁력강화에중심을두며 83개의교육과정을가질것임. 2015년공적개발원조 (ODA) 는남북고속도로의 Ben Luc-Long Thanh, Thai Binh 1 열전력플랜트, 송전선, credit project for power networks, Nhon Trach 식수공급프로젝트의두번째단계, Ha Long 시의배수및처리, Can Tho 대학개선, 기후변화대응프로그램 5단계를짓는데쓰일것임. 베트남과일본은올해초 Thai Binh 열전력플랜트및송전선에대한 3억240만달러의차관계약 (Loan Agreement) 을체결하였음. 지난주베트남기획투자부와주베트남일본대사관은총3억 8,570만달러규모의환경변화적응프로그램의 5단계와남북고속도로의 Ben Luc-Long Thanh 부분건설 2단계에관한차관계약서를제공하고자외교문서를서명하였음. 올해 Mutsuya는인프라개발외에도인신매매방시를위한무료직통전화, 범죄피해자지원서비스뿐만아니라어머니와자녀를위한건강안내서만들기, 의료격차줄이기, 건강예방서비스개선시키기와같은주요활동과함께사회문제도베트남 JICA 활동목표였다고말했음. 게다가 JICA 는아세안경제공동체설립및 TPP 협정의참여를기대하며베트남이 경쟁력을강화시키는데기여할것임. 에이전시는베트남과일본의중소기업간파트

13 너십을확대하고자프로젝트에중심을둘것이며, 국영기업을개혁하고악성부채를 처리하고경쟁력에관한법을개정하고지식재산권에대한법시행을도울것임. 2014년에일본은많은프로젝트를통해베트남을지원함. 프로젝트들은하노이 Noi Bai 국제공항제2 승객터미널, Nhat Tan 다리, Noi Bai에서 Hanoi로가는이동시간을 20분단축시킨 Vo Nguyen Giap 거리가있음. 이는또한베트남정부가농부들의수입및안전하고지속가능한농작물생산을올리기위해우수농산물생산관리규범을실행하는데기여함. 1992년부터일본정부는베트남에 209억달러규모의 ODA를지원했음. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1225 April 6-12, 2015] Vinacomin 광산업그룹, 베트남보크사이트공장투자진행중 국가의최초보크사이트정제공장 2 곳은가동시작한 4년혹은 5년동안은손실을볼것으로기대되나장기적으로는흑자로전환할것임. 지난주발표된보고서에서산업무역부는 2013년 10월에서 2014년 4월사이에국회상임위원회에서내린평가 프로젝트는인근지역의인프라개발, 경제구조변화, 고용에긍정적인영향을미쳤다. 를인용하며베트남국영의 Vinacomin 광산업그룹이투자한 Tan Rai 보크사이트-알루미나와 Nhan Co 보크사이트-알루미나복합단지효과를강조하였음. 베트남최초보크사이트 - 알루미나복합단지인 Tan Rai 가동은연간총 650,000 톤의 알루미나용량을갖고있음. 한편 Nhan Co 복합단지는매년 650,000 의디자인용량 을 120 만알루미나톤으로증대시키며올해말에가동될예정임. [ 출처 : Vietnam Investment Review, No.1225 April 6-12, 2015]

14 전문가칼럼 / 법령안내 Q,. 베트남에서사회보험료산정의기준급여는어떻게되나요? 회계법인 Ed&Brown 함호근회계사 ednbrownvn@gmail.com A. 대부분의베트남내기업들 ( 로컬법인이든외국법인이든 ) 은고용인과피고용인이부담해야하는사회보험료, 의료보험료, 고용보험료를절감하기위해산출기준이되는기본급 (Basic Salary) 을최소화하고, 각종수당등을더하여총급여액을맞추어지급하는실정입니다. 그런데, 베트남사회보험국은공문을통해보험료의산정기준이되는금액을다음 과같이명시하였습니다. 회사규정에의해급여가정해지는근로자의경우, ( 근로계약서상에명시된 ) 기본 급여와각종수당, 또는근로계약서상에명시된임금이사회보험료, 의료보험료, 고 용보험료산출을위한기준급여가된다. 따라서위공문을따를경우, 회사에따라서는직원및회사가부담하여야하는제 보험료금액이상당히증가할수있습니다. 단, 계약서에그금액이명시되지않은비고정적인수당 ( 초과근무수당등 ) 등은보 험료산출기준급여에서제외될수있다고볼수있습니다. 계약서에명시되지않은비고정적수당을지급했을경우에는그근거가되는서류 ( 추가근로시간명세등 ) 들을준비하여두는것이혹시있을지모를조사에대한 대비책이될수있겠습니다. 한편, 2015년 1월부터시행되고있는지역별최저임금관련수상령에는아래와같은규정이있습니다. 직업별훈련을받은근로자 에게는지역별최소임금보다최소 7% 높은수준의임금을지급하여야한다

15 또한종전에지역별최저임금시행규칙에서규정하던 직업별훈련을받은근로자 에대해시행령은아래와같이규정합니다. - 국민교육시스템의틀, 교육, 훈련졸업장및졸업증명서시스템을규정한 1993 년 11 월 24 일시행령 90/CP 규정에따른직업훈련증명서, 직업훈련졸업장, 직업중 학교졸업장을발급받은자 년및 2005 년교육법의규정에따른직업훈련증명서를받은자 - 정규직업훈련프로그램증명서, 초급또는중급직업훈련증명서, 직업전문대졸업장또는직업훈련법에규정된훈련계약에따른직업훈련프로그램증명을발급받은자 - 외국직업훈련기관의증명서를받은자 - 직업훈련이요구되는업무를수행하는자로서기업의지원으로직업훈련을받은자, 또는자기스스로직업훈련을받은후기업의검사를받고업무에배치된자 위와같은규정으로인해, 현재적용되고있는직업별최저임금에 7% 를더하여기 본급여를책정해야하는지의여부가종종문제가되고있습니다. 위의규정을엄격히적용하면실제로 7% 추가된임금을적용받는경우는많지는 않지만, 실무상으로는, 기본급여와가장밀접한관계가있는사회보험을관장하는 사회보험국에문의하면 7% 추가를요구하는경우가대부분입니다

16 무역관상담내용 호치민무역관상담내용 ( ) 호치민무역관박광근전문위원 Q: 베트남투자시투자자에게부여되는권리에대해알고싶습니다. A: 이번호에서는투자법제 15 조에서제 19 조까지살펴보도록하겠습니다. 특히, 투자법 제 18 조와제 19 조는투자자들이많이궁금해하시는투자프로젝트양도, 조정, 토지 사용권담보설정등을규정하고있습니다. 그내용은아래와같습니다. 제15조투자활동과관련한수출입, 마케팅및광고, 가공및재가공권리 1. 투자활동을위한장비, 기계, 원료, 자재, 상품에대한직접수입및위탁수입, 또는상품의직접혹은위탁수출및상품의판매권한 2. 자신의상품, 서비스에대한광고및마케팅권한, 광고사업권을가진단체와직접적광고계약권한 3. 상품의가공및재가공, 가공및재가공에대한국내에서의발주, 무역법규정에따른외국에서의가공발주권한 제16조외국환매입권 1. 투자자는외환관리법상의규정에따라외국환업무허가를받은금융기관에서외환거래, 자본거래및기타거래를위해외국환을매입할수있다. 2. 정부는에너지, 교통기반시설, 폐기물처리분야의중요한프로젝트들의외환균형을보장하거나지원한다. 제17조자본혹은투자프로젝트의양도또는조정권리 1. 투자자는자본혹은투자프로젝트의양도또는조정에대한권리를가진다. 만일양도로인해이익이발생하면양도자는법률에따라소득세를납부하여야한다. 2. 정부는자본및투자프로젝트의양도및조정에대한특정한조건이필요한경우, 그에관한조건들을규정한다

17 제18조토지사용권및토지관련자산에대한담보설정투자프로젝트를보유한투자자나기업은투자프로젝트를이행하기위한자본을차입하기위하여법률에따라베트남에서활동이허가된금융기관에토지사용권과토지관련자산에대해담보로제공할수있다. 제19조투자자의기타권리 1. 투자법및관련법률의규정에따라투자우대혜택을받을권리 2. 차별대우금지원칙에따른공공서비스에대한접근및사용권리 3. 투자관련정책, 법률자료, 투자활동관련국가경제데이터, 각경제분야에관한데이터, 투자활동관련기타정보에접근할수있는권리, 투자관련법률과정책에대한의견을개진할수있는권리 4. 법의규정에따른투자에대하여개인혹은조직의법률침해행위에대한청원, 고소, 또는제소권리 5. 법규정에따른기타권리행사 [ 출처 : 베트남투자법 ]

18 공지사항 KOTRA 글로벌마케팅인턴후견기업모집 글로벌마케팅인턴사업이란? 약 20 여명의한국인인턴을 6 개월간현지연수를실시하고, 기업에채용까지연계지원하는사업 후견기업이란? 인턴쉽 2 개월과정을담당하고이후채용으로까지연계를계획하고있는기업 사업개요ㅇ사업명 : 베트남글로벌마케팅인턴사업ㅇ주최 / 주관 : 한국산업통상자원부 / KOTRA ㅇ기간 : 6 개월간 ('15 년 5 월초착수예정 ) ㅇ인턴 : 한국의대학교및전문대학교졸업자 ( 졸업예정자포함 ) ㅇ기업 : 한국인직원채용관심진출기업ㅇ교육프로그램 구 분 현지교육 인턴쉽 연수기간 4개월 2개월 연수방법 언어 + 현지화교육 현장실무 연수내용 연수주관 언어교육 ( 영어, 베트남어 ) 베트남비즈니스 무역관관리, 현지대학위탁 현장실무 ( 인턴 ), 실전멘토링 취업예정기업 인턴사업분야ㅇ제조 / 물류 ( 패션, 섬유, 물류관리, 무역등관련분야전공자로선발 ) 참가기업참고사항ㅇ인턴의왕복항공, 교육, 숙소, 체류보조비등은 KOTRA 가제공ㅇ후견기업은반드시필요분야에채용수요가있어야함을원칙으로함ㅇ본사업은기업에게단기용역인력을무상공급하는것이아니라, 기업에필요한인력을전문적으로양성하여고용하도록지원하는사업 향후일정ㅇ 2015 년 4 월 : 후견기업모집ㅇ 2015 년 5 월 ~8 월 : 인턴도착, 현지교육시작ㅇ 2015 년 9 월 : 후견기업인턴쉽시작ㅇ 2015 년 11 월 : 인턴쉽종료및고용계약결정 문의처ㅇ KOTRA 호치민무역관서수민대리 - 전화번호 / 이메일 : / seopd@kotra.or.kr ㅇ KOTRA 호치민무역관홍성우부관장 - 전화번호 / 이메일 : / aquacool@kotra.or.kr

19 KOTRA 베트남 K-MOVE 센터안내 KOTRA 호치민무역관은고용노동부와함께청년일자리제공과인재양성을목표로 고용지원센터인 K-MOVE 센터를개소하여, 구직자의취업과기업들의인력유치를다 방면으로지원하려하오니우리구직자와구인처의많은관심부탁드립니다. K-Move 구인 구직만남의날 - 소규모채용박람회로신속한채용을희망하는기업들의인력채용편의성을제고 - 구인기업과구직자간에직접만남및면접의장을제공 K-Move 아카데미 - 현지유학생들의취업역량강화를목적으로연사초청세미나및취업특강 - 기업커뮤니케이션기법, 이력서작성및면접노하우, 국문보고서작성교육 - 베트남현지기업현장방문 탐방지원 2014 한 - 베청년인력채용박람회 - 베트남진출한국기업의우수인력 ( 한국인, 베트남인 ) 구인난해소를위한대규모채 용박람회, 채용설명회, 채용상담회, 온라인면접진행 K-Move 헬프데스크 - 베트남생활, 취업준비를위한일반정보, 신입직원등의현지적응애로사항에대한상담지원, 1차상담으로도해결되지않는고용, 취업관련애로에대한노무관의상담지원 K-Move 멘토단, 멘토링데이 - 기업인사담당자, 노무전문가, 취 창업성공자등을멘토단으로발굴 - 유학생, 기취업자를멘티로연계하여취업에필요한역량등을지원 - 멘토단과멘티들의대화의시간을위한행사마련 문의처 - KOTRA 호치민무역관서수민대리 / 전화 : 08) 메일 : seopd@kotra.or.kr / 카페 :

20 입찰정보 1- Second Ho Chi Minh City Water Environment Improvement Project Introduction Package I: Expansion of Internediate Wastewater Pumping Station and Name of Project Construction of ConveyanceSewer Name of Project: Second Ho Chi Minh City Water Environment Improvement Project Nation Vietnam Project Site Ho Chi Minh City, Vietnam Urban Civil Works Construction Around US$ Name of Ordering Estimated Value -Investment million Organization of Package Management Authority (or VND 586 billion) of Ho Chi Minh City International Way of Order Bidding competitive bidding Bidder Selection without prequalification; Method Single-phase, one-envelope method Funding Sources International loan Details about Funding Sources Loan from the JICA Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 2:00 pm, 29 June 2015 Contract Duration 25months Organization Information Name of Ordering Organization Urban-Civil Works Construction Investment Management Authority of Ho Chi Minh City (UCCI) Name of Personnel Luong Minh Phuc, Mr. Department Management board Position General Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Vietnam News Thursday, March 26, Project Preparation Technical Assistance Facility (PPATF) Sub-Project for Preparation of Ho Chi Minh City Flood Risk Management Project Introduction Name of Project Consulting Service Package FRM-PPTAF 02: Preparation of Environmental and Social Impact Assessment, and Environmental and Social Management Plan Name of Project: Project Preparation Technical Assistance Facility (PPATF) Sub-Project for

21 Preparation of Ho Chi Minh City Flood Risk Management Project Nation Vietnam Project Site Ho Chi Minh city, Vietnam Name of Ho Chi Minh City Steering Center Estimated Value of Ordering for the Urban Flood Control Package Organization Program (SCFC) N/A Consultants Way of Bidder Selection Bidding Qualifications Order Method Selection (CQS) Funding Details about Loan from the International loan Sources Funding Sources World Bank Current 9:00 am, 4 Invitation for bid Bid Closing Time Process May2015 Organization Information Name of Ordering Organization Ho Chi Minh City Steering Center for the Urban Flood Control Program (SCFC) Name of Personnel Bui The Hai, Mr. Department PMU of Works Construction Position PMU Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 3- Option Study of Imported Coad Transportation and Transshipment for Long Phu 1 and Song Hau 1 Coal-Fired Thermal Power Plants Introduction Procurement Package: Option Study of Imported Coad Transportation and Transshipment for Long Name of Project Phu 1 and Song Hau 1 Coal-Fired Thermal Power Plants Name of Project: Option Study of Imported Coad Transportation and Transshipment for Long Phu 1 and Song Hau 1 Coal-Fired Thermal Power Plants Nation Vietnam Project Site Vietnam Name of Ordering Organization PetroVietnam Power Coal Import and Supply Company Estimated Value of Package US$ 389, International competitive Bidder Way of bidding without Bidding Selection Order prequalification; Single-phase, Method two-envelope method Details about From Contract No. Funding Owner s capital Funding 71/PVN-PVPOWER/ Sources Sources signed on 3rd Sep

22 between Vietnam Oil and Gas Group and PetroVietnam Power Corp Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 13 May 2015 Contract Duration 80 days Organization Information Name of Ordering Organization PetroVietnam Power Coal Import and Supply Company Name of Personnel Le Minh Tuan, Mr. Department Management board Position Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 4-220kV Long Phu Soc Trang Transmission LineProject Introduction Procurement Package 1: Supply of Electrical Equipment and Materials for 02 Name of Project Line Feeders at 220kV Soc Trang Substation for 220kV Long Phu Soc Trang Transmission Line Name of Project: 220kV Long Phu Soc Trang Transmission Line Provinces of Hau Nation Vietnam Project Site Giang and Soc Trang, Vietnam Name of Southern Vietnam Power Estimated Value Ordering Projects Management Board of Package Organization US$ 378, Way of Order Bidding Bidder Selection International Method competitive bidding Funding Details about Investment capital of Investor s capital Sources Funding Sources EVN NPT Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 26 May2015 Contract Duration 06months Organization Information Name of Ordering Organization Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) Name of Personnel Doan Tan Phong, Mr. Department Management board Position Director Main Job Project management

23 Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI Greater Mekong Subregion Flood and Drought Risk Mitigation and Management Project Introduction Package GMS-2.8: Construction of Anti-Erosion Revetment on the Tien River Name of Project at Thuong Thoi Tien town, Hong Ngu district, Dong Thap province Name of Project: Greater Mekong Subregion Flood and Drought Risk Mitigation and Management Project Nation Vietnam Project Site Hong Ngu dist., Dong Thap province, Vietnam Name of Central Project Office Estimated Value of Ordering MARD Package Organization N/A Way of Order Bidding International competitive Bidder Selection bidding without Method prequalification Loan from the Asian Funding Details about International loan Development Bank Sources Funding Sources (ADB) Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 14 May2015 Organization Information Name of Ordering Organization Central Project Office MARD Name of Personnel Dang Duc Cuong, Mr. Department ADB-GMS1 Project Office Position Project Expert Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of CPO 6- Vietnam Transmission Efficiency Project (TEP) Subproject: 220kV West Hanoi Substation Introduction Name of Project Package WHN-G01: Supply and Delivery of Equipments and Materials, including: - Lot 1.1: Supply and Delivery of 220/110/22kV-250MVA Auto-transformer - Lot 1.2: Supply and Delivery of Primary Equipments and Materials - Lot 1.3: Supply and Delivery of Secondary and Telecommunication Equipments

24 Name of Project: Vietnam Transmission Efficiency Project (TEP) Subproject: 220kV West Hanoi Substation Nation Vietnam Project Site Hanoi city, Vietnam Northern Vietnam US$ 8,746,790.00, of which: Name of Power Projects Estimated Value of Lot 1.1: US$ 1,492, Ordering Management Board Package Lot 1.2: US$ 3,707, Organization (NPMB) Lot 1.3: US$ 3,546, Way of Bidder Selection International Competitive Bidding Order Method Bidding (ICB) Funding Details about International loan Sources Funding Sources Loan from the World Bank Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 25 May2015 Contract Duration 40 weeks Organization Information Name of Ordering Organization Northern Vietnam Power Projects Management Board (NPMB) Name of Personnel Phan Luong Thien, Mr. Department Management board Position Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 7- Vietsovpetro s Financial Plan for Production Activities Introduction Procurement Package No. DV-038/15-KT: Underwater Repair of Offshore Name of Project Flatform Jackets by the Method of Hyperbaric Welding Name of Project: Vietsovpetro s Financial Plan for Production Activities Nation Vietnam Project Site Ba Ria Vung Tau province, Vietnam Name of Ordering Vietsovpetro Joint Estimated Value Organization Venture of Package US$ 1,028, Way of Order Bidding International competitive one-envelope method Bidder Selection bidding without Method prequalification; Single-phase, Funding Sources International loan Details about Production capital source of Funding Sources Vietsovpetro in 2015 Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 16 May2015 Name of Ordering Organization Information Vietsovpetro Joint Venture

25 Organization Name of Personnel Le Binh Minh, Mr. Department Commercial Department Position Commercial Expert Main Job Project management Tel Ext H.P N/A Website Source: Website of MPI

26 주요경제지표 대베트남국별외국인투자 * 실행금액은법정자본금 (Legal capital) 액수임자료원 : 베트남기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 ~ 기준누계 ~ 3.20 국가명 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 한국 4,279 38,119 10, 일본 2,584 37,499 12, 싱가포르 1,392 33,054 8, 대만 2,401 28,514 11, 버진아일랜드 ( 영 ) ,297 5, 홍콩 ,738 4, 미국 ,063 2, 말레이시아 ,817 3, 중국 1,112 7,989 3, 태국 385 6,793 2, 네덜란드 233 6,631 2, 전체합계 18, ,092 85, , 대베트남산업별외국인투자 ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 기준누계 ~ 3.20 연번 산업 건수 투자금액 실행금액신규건수신규투자금액증자금액 1 제조, 가공 9, ,420 48, 부동산경영 ,478 12, 건설 1,187 11,435 4, 호텔, 외식서비스 ,196 2, 전력, 가스, 용수제조공급 99 9,775 2, 정보통신 1,125 4,138 2, 도소매, 유지보수 1,422 4,106 2, 물류운수 455 3,770 1, 농, 임, 수산 530 3,723 1, 예술오락 148 3,634 1, 채광 87 3,375 2, 기술과학전문 1,731 1, 의료와사회복지 100 1, 용수공급, 폐기물처리 38 1, 금융, 은행, 보험 82 1,332 1, 교육, 양성 기타서비스 행정, 지원서비스 합계 18, ,092 85, , 자료원 : Vietnam Investment Review, MPI (Apr, 2015)

27 베트남대외교역동향 ( 단위 : US$ 억 ) 구 분 (*) 월 수 출 1, , , 수 입 1, , , 무역수지 자료원 : General Department of Customs, 주 *) 추정치 베트남주요품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 월 각종전화기및부품 12,717 21,244 23,607 6,670 섬유 / 직물제품 15,093 17,947 20,949 4,750 전기전자제품 / 부품 7,838 10,601 11,440 3,618 신발류 7,262 8,410 10,340 2,509 기계 / 플랜트및부품 5,537 6,014 7,314 1,784 목제품 4,666 5,562 6,232 1,453 수산물 6,093 6,717 7,836 1,284 수송수단및부품 4,580 4,967 5,627 1,184 원유 8,229 7,278 7,229 1,063 커피 3,673 2,721 3, 기타 38,885 40,674 46,054 10,612 합계 114, , ,186 35,671 자료원 : General Statistics Office 베트남주요품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 월 기계 / 플랜트및부품 16,037 18,687 22,500 6,892 전자제품및컴퓨터 13,111 17,692 18,722 5,461 각종전화기및부품 5,042 8,048 8,476 2,571 의류 ( 원단 ) 7,040 8,397 9,428 1,943 철강제품 5,967 6,660 7,775 1,520 유류제품 8,959 6,984 7,665 1,286 플라스틱원료 4,804 5,714 6,317 1,286 자동차및부품파트 2,078 2,407 3,730 1,120 직물및의류원부자재 3,160 3,725 4,692 1,018 기타금속 2,632 2,942 3, 기타 44,962 50,869 46,054 13,542 합계 113, , ,047 37,485 자료원 : General Statistics Office

28 베트남주요국별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 (*) 1 미국 19,668 23,869 28,656 4,471 2 중국 13,060 13,651 14,906 2,213 3 일본 12,388 13,259 14,704 2,064 4 한국 5,580 6,631 7,144 1,088 5 독일 4,095 4,730 5, 홍콩 3,706 4,107 5, UAE 2,078 4,139 4, 호주 3,241 3,514 3, 말레이시아 4,496 4,926 3, 네덜란드 2,476 2,937 3, 기타 43,785 50,372 58, 합계 114, , ,186 22,971 자료원 : General Statistics Office / 주 *) 관세청자료 / 2014년순위기준 베트남주요국별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 (*) 1 중국 28,786 36,954 43,868 7,579 2 한국 15,536 20,698 21,736 4,075 3 일본 11,603 11,612 12,909 2,155 4 대만 8,534 9,424 11,085 1,652 5 태국 5,792 6,311 7,119 1,001 6 싱가포르 4,827 5,232 6,827 1,117 7 미국 6,690 5,703 6,284 1,124 8 말레이시아 3,412 4,104 4, 인도 2,161 2,883 3, 독일 2,377 2,963 2, 기타 24,074 26,241 28,271 4,096 합계 113, , ,047 24,185 자료원 : General Statistics Office / 주 *) 관세청자료 / 2014년순위기준 한-베트남교역동향 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 구 분 월 월 수 출 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,352(6.0) 4,136(19.3) 수 입 5,718(12.5) 7,175(25.4) 7,989(11.4) 1,337(23.9) 무역수지 10,236 13,913 14,361 2,799 자료원 : KOTIS

29 한국의대베트남품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 반도체 2,147(212.9) 2,901(35.1) 2,789(-3.9) 329(-38.0) 무선통신기기 856(-37.0) 1,566(83.1) 2,271(45.0) 590(101.3) 합성수지 882(8.5) 1,136(28.7) 1,188(4.6) 175(-4.9) 편직물 818(3.6) 942(15.1) 978(3.9) 141(-1.7) 기구부품 545(152.5) 927(70.3) 938(1.2) 192(31.6) 철강판 1,106(-18.4) 963(-13.0) 917(-4.7) 146(8.2) 자동차 402(-40.4) 437(8.7) 713(63.2) 156(89.4) 석유제품 1,169(7.4) 787(-32.7) 600(-23.7) 43(-58.1) 평판디스플레이및센서 698(112.3) 1,121(60.6) 597(-46.7) 63(-69.4) 플라스틱제품 290(46.2) 402(38.6) 508(26.5) 112(62.0) 기 타 7,043 9,906 10,855 2,189 합 계 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,352(6.0) 4,136(19.3) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 ) / 2014년순위기준 한국의대베트남품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 의류 1,084(32.4) 1,683(55.2) 2,160(28.4) 363(28.7) 신발 303(23.6) 377(24.4) 506(34.2) 105(17.4) 목재류 175(17.8) 232(32.4) 350(51.2) 50(8.9) 무선통신기기 97(40.4) 188(92.8) 292(55.6) 32(-38.4) 기타섬유제품 171(8.0) 217(27.3) 252(15.9) 47(25.6) 갑각류 115(-0.6) 126(9.4) 206(64.3) 23(-20.8) 평판디스플레이및센서 82(168.3) 211(157.9) 193(-8.5) 32(-15.8) 원유 830(-9.8) 943(13.7) 192(-79.6) 33(0.0) 컴퓨터 61(55.0) 72(18.5) 174(141.8) 67(236.5) 연체동물 145(-14.1) 132(-9.0) 168(26.9) 29(34.5) 기 타 2,656 2,994 3, 합 계 5,719(12.5) 7,175(25.5) 7,990(11.4) 1,337(23.9) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 ) / 2014년순위기준

30 한국투자기업지원센터 KOTRA 호치민무역관자문변호사 구분성명현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사박희경 법무법인로고스 / 변호사 hgpark@lawlogos.com 법률 ( 투자 / 지재권 ) 자문변호사 박영수 법무법인 JP / 변호사 lawyerpys@hanmail.net 법률 ( 투자 / 노무 ) KOTRA 하노이무역관자문변호사 / 회계사 구분성명현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사 유동호 법무법인지평 / 변호사 dhyoo@jipyong.com 법률 자문회계사 엄진용 이정회계법인 / 회계사 uhmcpa77@e-jung.co.kr 회계 자문변호사무료상담 - 호치민 : 월 1회 ( 매월 2주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 사전예약시에는아래의담당자에게질문내용에대해사전송부요망 담당자 : 노동욱대리 (kotrasgn@hanmail.net) - 하노이 : 월 2회 ( 매월 2주, 4주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 담당자 : 김경돈대리 (kimkdon@ymail.com) 호치민 IP-DESK 상표 디자인출원지원 - 지원내용 : 베트남진출우리기업의지재권애로사항해결을위한상표 디자인출원비용지원 - 신청자격 : 한국에사업자등록이되어있는기업으로베트남에서사업을운영 ( 예정 ) 중인중소 중견기업 - 문의처 : KOTRA 호치민무역관양미영대리 (kotrasgn@hanmail.net), (T) ) 베트남투자한국기업현지경영애로사항접수 ( 베트남총리실공동추진 ) => 김경돈대리, (T) , (F) , kimkdon@ymail.com 베트남진출한국기업전용구인구직웹사이트운영 ( 무료 ) ( 코트라한 - 베취업카페

31 해외진출통합정보시스템 OIS 안내 해외투자진출정보만을모아놓은대한민국해외투자진출정보포털은 OIS 밖에없습니다!! 정부및유관기관의해외투자진출정보를 One-Stop 서비스합니다. 지식경제부, 외교통상부, KOTRA, 수출입은행, KIEP, KIET 등 31개유관기관이제공하는해외진출정보를한곳에서확인할수있습니다. 국가기본정보에서지역별 Q&A까지국가기본정보에서심층보고서, 동영상자료까지해외진출에필요한단계별, 국가별정보를한꺼번에열람하실수있습니다. 해외투자진출관련궁금한사항을상담해드립니다. 해외투자에필요한국내절차는물론국가별투자환경에대한궁금증을풀어드립니다. 궁금하신사항은 상담실 > 해외투자Q&A 에올려주세요 OIS( 는국내기업의해외진출이확대됨에따라여러기관에흩어진투자진출관련정보를한곳에모아 One-Stop 서비스하기위해 2007년범정부차원으로구축하여운영중인대한민국정부의해외진출정보포털사이트입니다