hwp

Transcription

1 베트남 FOCUS 베트남 환경오염유발 산업 진출 "이제 그만!" 베트남 경제동향 및 투자관련 주요이슈 베트남-EU간 FTA, 외국인 투자 및 무역 교역량 증대 전망 Aeon몰, Fivimart와 Citimart 지분 인수를 통한 베트남 유통시장 진출 확대 세계적인 아이스크림 회사들 베트남 시장에 적극적인 투자 진출 동나이성에 위치한 Amata 공단, 베트남 정부에 추가 인센티브 요청 태광그룹 Vietnam Moc Bai JSC, Tay Ninh성과 고품질 쌀 개발을 위한 MOU 체결 전문가 칼럼 / 법령 안내 베트남 프로젝트 오피스의 법인 전환 관련 문의 - 법무법인 로고스 박 희경 변호사 무역관 투자 상담 내용 호치민 무역관 투자 상담 내용 - 호치민 무역관 투자전문위원 박 광근 투자기업을 위한 일정 안내 [무역관 소식] 베트남 식품산업전 한국관 참가기업 모집 [무역관 소식] KOTRA 베트남 K-MOVE 센터 안내 입찰정보 Ca Mau Gas Processing Plant Project Vietnam Road Asset Management Project (VRAMP) Underground Mining of Khe Cham II / IV Mine Project / and so on 주요경제지표

2 베트남 FOCUS 베트남 환경오염유발 산업 진출 "이제 그만!" I. 베트남 산업공단 환경오염 이슈 ㅇ 천연자원 환경부의 최신 통계에 따르면, 베트남은 현재 300개가 넘는 산업 공단, 산 업 클러스터들이 각 시 성( 市 城 )에 조성되어 수백만의 노동자를 위한 일자리를 창출 하고, 베트남 경제 전반에 커다란 공헌을 하고 있음. ㅇ 그러나 긍정적인 공헌 외에, 산업 공단에서 배출되는 폐수, 산업 폐기물 등이 환경오 염을 야기하고 있음. World Bank에 따르면, 베트남은 환경오염으로 인하여 매년 약 7억 8천만 불을 공공 보건 분야에 예산을 지출하고 있음. II. 산업공단의 외국인 투자 유치를 금지 또는 규제하고 있는 각 성들 ㅇ 최근의 Ba Ria Vung Tau성, Dong Nai성, Bac Ninh성, Thai Binh성과 다른 몇몇 성 들은 특정 산업에서 외국인 직접 투자 유치를 막기 위한 규제를 만들고 있음. 이것 은 몇몇 산업들이 베트남에 진입할 기회를 잃게 될 것을 의미함. 이 규제는 2015년 1월부터 효력을 발휘하였음. ㅇ 섬유 관련 프로젝트들에 관해서는, 위의 성들은 노동자 1,000명 미만을 고용하고 최 신 설비와 기술을 사용하는 프로젝트들만 허가를 해주었음. 환경오염을 야기할 수 있는 프로젝트는 폐수나 하수 처리 시설이 있는 산업 공단에서만 시행되어야 함. No 성 투자유치가 금지된 산업 투자유치가 제한된 산업 특히 건설용 철강, 강철 빌렛 등을 포함한 해산물 가공, 페인트 제조, 산업용 세정 화학품, 낮은 부가가치와 비 1 Ba Ria Vung 철강 제조, 카사바 녹말 가공, 기초 화학품 숙련 노동자를 이용한 프로젝트들, Tau 생산(공업용수를 생산하는), 염색과 태닝, 이산화탄소를 포함한 많은 산업 모든 종류의 용지 생산 등에 관련된 투자 폐기물을 양산하는 프로젝트들, 오 래된 기술을 사용하는 프로젝트들 2 Dong Nai 건설용 철강과 강철 빌렛, 카사바 녹말 가 공, 고무 가공, 기초 화학품 생산(공업용수 를 생산하는), 염색과 태닝, 모든 종류의 용지 생산 등에 관련된 투자, 그리고 산업 용 세정 화학품의 생산은 조건부로 투자분 야에 배치됨. 3 Bac Ninh 철, 강철 생산, 건설용 자재 생산, 종이, 화 낮은 부가가치와 환경오염을 유발 - 2 -

3 학품, 섬유, 의류 4 Thai Binh 5 Vinh Phuc 사람들의 건강, 천연 자원, 환경에 악영향 을 끼치는 프로젝트들 직조, 염색(투자를 유치하기 위해 직조와 6 Binh Duong 염색을 할 300헥타르 규모의 사유 공업 단지를 Bau Bang Town에 건설할 계획이 있음.) [출처 : 하는 산업들, 만약 현재 가동 중인 공장들이더라도, 위의 산업에 해당 한다면 관련 당국으로부터 사업 확장 허가를 받기 힘들 것임. 모든 종류의 용지 생산, 담배 생 산, 시멘트와 철강 생산 등 Ⅲ. 한국 기업들을 위한 조언 ㅇ 환경오염유발 산업 진출은 금지되거나 제한되지만, 하이테크 산업, 지원 산업, 최신 기술을 이용하는 프로젝트들, 고부가가치와 환경 친화적인 산업들은 대부분의 성에 서 투자 유치가 우선시 되고 있음. ㅇ 베트남의 성들은 현지 기업의 원자재를 이용하고, 첨단기술을 사용하며 환경오염을 야기하지 않는 투자자들의 프로젝트를 선호하는 경향이 있음. 예를 들어 Dong Nai 성은 하이테크, 지원산업, 에너지 절약 및 환경 친화적인 프로젝트를 우선시 한다고 발표하였음. 호치민 시는 첨단기술, 고부가가치, 노동력을 적게 사용하는 환경 친화 적인 프로젝트들을 선호하고, 경제 개발을 위해 다국적기업을 유치하는 것을 선호함. ㅇ 현재 진행 중인 프로젝트의 환경오염 문제점 때문에 많은 성들은 폐수 처리 시설을 원하고 있음. 실제로 Ba Ria-Vung Tau성에는 대만의 China Steel, 한국의 Posco등 5 개의 대형 철강 공장들이 가동 중이며 800톤 이상의 쓰레기를 만들어내고 있으며, 이는 사람들의 건강에 매우 해로움. 철강 분야에서 환경오염 문제를 해결하기 위해 Ba Ria Vung Tau성은 분진 제거 공장을 건설하는데 투자유치하기로 하였고 2014년 8월 말 대만의 FengHsin Steel Company는 제철산업에서 발생되는 분진을 제거하는 7천만 불 규모의 투자 프로젝트를 Ba Ria Vung Tau성에 제안함. ㅇ 각 성의 자원 환경국들이 산업공단과 경제구역 등에서 환경 보호의 감독, 검사, 시험 을 강화하고 있어, 베트남에서 사업을 운영하는 외국 제조업체들은 환경 문제에 주 의를 기울여야 함

4 Air pollution in Hochiminh City Dong Nai province Pollution in channel from Tien Hai IZ of Thai Binh province Pollution in Thach Ha Town, Ha Tinh province [출처 : Vietnam announces forbidden and restricted industries for attracting Foreign Investment by / Many provinces announced forbidding a number of waste investment projects by / Restrict issuing licence for investment projects using much chemical by / Forbid and restrict projects causing environmental pollution in to areas which have not been equiped the wastewater treatment system by 베트남 경제동향 및 투자관련 주요 이슈 베트남-EU간 FTA, 외국인 투자 및 무역 교역량 증대 전망 유럽 상공회의소는 관세를 효과적으로 다루는 유럽과 베트남 간의 FTA가 베트남 현 지와 외국인 기업들, 그리고 베트남 사회 전반적으로 최고의 결과를 낳을 것이라고 믿음. 관세 장벽 철폐 협상의 타결은 베트남의 대 유럽 수출을 약 30% ~ 40% 증가 시키 고, 수입을 25% ~ 35% 증가 시킬 것으로 예상됨. 이러한 수치는 협정이 체결 되었 을 때 베트남이 앞으로 누리게 될 많은 이익들을 나타냄

5 유럽 상공회의소의 분기별 사업 환경 전망은 베트남에 있는 유럽 기업들에 대해 전 반적으로 낙관적인 전망을 내 놓았음. 또한 이전 협정들의 체결과 베트남 - EU간의 FTA 협정에 대한 기대로 인해 2014년 기간 동안 강한 성장세를 보였다고 하였음. 유럽 상공회의소는 베트남 정부의 개혁안과 포부를 지지하였음. 또한 몇몇 대형 기 업과 업계에서 가장 영향력이 큰 기업들은 기꺼이 자신들의 경험을 알려주고 이러한 개혁에 대한 조언을 할 의향이 있다고 하였음. 유럽 상공회의소는 현재 13개 분야의 위원회로, 정부에게 투자와 무역 환경 개선을 위한 조언을 하기위해 함께 일하는 다 양한 산업 분야의 대표들을 모았음. 유럽 상공회의소의 목표는 상당한 숫자의 회원 들로 베트남 정부에게 조언을 하기 위한 가장 중요한 플랫폼이 되는 것임. Nicola Connolly 회장은 2015년은 협정과 미래를 위한 선택의 해 이고, 베트남이 스 스로 세계 경제에 적절히 통합되기를 희망한다고 하였음. 가장 중요한 요인은 대화 보다 행동이 중요하다는 것임. [출처 : Vietnam Investment Review, No.1216 Feb 2-8, 2014] Aeon 몰, Fivimart와 Citimart 지분 인수를 통한 베트남 유통시장 진출 확대 일본의 가장 큰 소매기업인 Aeon은 하노이와 호치민시, 빈증성에 위치한 빌딩과 백 화점 뿐 만 아니라 최근 소매 기업 두 개를 인수하여 베트남 시장에서 사업을 더욱 확장하였음. 이 대형 소매기업은 지난 1월 마지막 주 2개의 베트남 선도 소매기업인 Fivimart, Citimart와 합의점에 도달했다고 발표하였음. Aeon의 Motoya Okada 회장은 Nikkei Asian Review에서 Aeon이 Fivimart의 지분 30%와 Citimart의 지분 49%를 인수했다고 발표하였음. Motoya Okada 회장은 이번 인수 금액에 대해서는 구체적으로 밝히지 않았음. 이것은 또한 일본 소매 기업들의 2014년 ~ 2016년 중장기 전략인 아시아로 이동 전략의 가장 최근의 움직임임. Aeon은 중요한 동업자인 Fivimart와 Citimart가 북부와 남부에 각각 탄탄한 사업 입 지를 다졌을 뿐 만 아니라 변화하는 소비자의 지역적 특색에 대한 지식을 가지고 있 - 5 -

6 기 때문에 베트남 시장에서 빠른 성장을 달성하기 위해 이 업체들을 믿었다고 강조 하였음. Fivimart는 하노이의 가장 큰 슈퍼마켓 체인 기업으로 하노이에서 약 20개의 지점을 운영하고 있음. 현지 기반의 운영 방식을 지지하는 이 기업은 현지 소비자들의 요구 에 맞춘 제품을 제공함. 더구나 볶음밥, 스튜 등이 각각 관련 음식들과 결합된 올인 원 방식의 식품은 이 업체의 제품 기획 능력을 대표함. Citimart는 베트남 남부의 가장 큰 슈퍼마켓 운영 기업으로 약 27개의 지점을 주로 호치민 시에서 운영하고 있음. 이 업체는 강한 특색인 신선함과 상하기 쉬운 고품질 의 음식을 내세워 썰려진 과일, 무게로 달아서 파는 식료품과 같이 소비자들에게 넓 은 범위의 선택지를 제공하고 있음. 이 두 업체의 연간 수익은 약 4,510만 불에서 4,760만 불에 달함. Aeon의 대표는 Aeon과 Fivimart, Citimart는 종합 금융 서비스와 소매업의 현대화에 기여한 편의점 등을 포함한 사업을 촉진하기 위해 긴밀하게 협력하여 베트남 사람들의 삶의 질을 풍부하게 할 것이라고 하였음. 합작 투자 방식으로 Aeon의 브랜드인 TOPVALU를 개발하는 동안 Aeon은 이 두 기 업으로부터 제품 조달, 소비자의 요구와 같은 현지의 노하우를 전수받을 것임. 비슷 하게, Aeon 또한 이 두 업체에게 슈퍼마켓 사업에서 안전성을 보장하기 위해 물류, IT, 인적 자원개발, 품질관리와 관련된 노하우를 제공할 것임. Aeon에 따르면 올해 말 실행될 ASEAN 경제 공동체로 약 9천만의 인구와 중산층을 증가시키는데 기여한 높은 경제 성장률을 가지고 있는 베트남은 지속적으로 성장 하 고 있음. 2008년에 Aeon Financial Service Company는 베트남에서 할부 판매를 하 는 첫 일본기업이 되었고, 그 뒤를 이어 2011년에 MINISTOP이 CVS 편의점을 개장 하였음. 2014년 1월에 Aeon은 베트남 호치민 시의 Tan Phu Celadon 지역에 첫 번째 쇼핑 몰인 Aeon mall을 개장하였고 그 뒤를 이어 2014년 12월, 남부 빈증성에 두 번째 - 6 -

7 Aeon Mall을 개장하였음. 올해 하노이에 세 번째 매장을 개장할 계획과 진행 중인 많은 계획들로 Aeon은 계속해서 베트남에서 사업 규모를 넓히려고 하고 있음. [출처 : Vietnam Investment Review, No.1216 Feb 2-8, 2014] 세계적인 아이스크림 회사들 베트남 시장에 적극적인 투자 진출 베트남의 단것을 좋아하는 문화는 세계적인 아이스크림 제조업체들을 베트남으로 끌 어들이고 있음. 덴마크 투자 기업인 Orana Vietnam은 올해 설날 이후에 첫 번째 아 이스크림 매장을 호치민 시 1군에 개장할 계획임. 지난 1월 말 Orana Vietnam은 지난 13년 동안 과일을 생산하기 위해 가동되었던 호치민 시의 공장을 Osterberg 라는 브랜드로 아이스크림 생산 공장으로 바꾸었음. 아이스크림 공장 뿐 만 아니라, 200만 불 규모의 생산 설비가 Osterberg 라는 브랜 드로 잼, 과일 주스, 시럽 등을 생산하고 있음. 이 새로운 생산설비는 현재 생산량의 두 배인 약 6,000톤의 제품을 연간 생산할 수 있도록 고안되었음. 모기업인 Orana는 2013년에 덴마크 코펜하겐에 아이스크림 가 게를 개장하였음. Orana Vietnam은 현간 약 60 ~ 70톤의 아이스크림을 생산하여, 곧 개장할 Osterberg 매장에서 판매 할 것임. 호치민 시 12군의 Tan Thoi Hiep 산업 공단에 위치한 Orana Vietnam은 Orana Denmark와 현지 기업인 Phu Cong Minh의 합작 투자 회사임. 현재 이 업체는 Vinamilk, Dutch Lady, Dalat Milk와 같은 업체의 원재료를 생산하고 있음. 트랜스 지방이 없는 아이스크림 프랜차이즈 업체인 Rita's Italian Ice 또한 베트남 프 랜차이즈 동업자를 찾고 있음. 또한 베트남에 존재하는 Dairy Queen, Baskin Robbins, Swesens와 같은 외국 아이스크림 브랜드들도 이미 투자를 확장하고 있음. 미국에서 가장 유명한 브랜드 중 하나인 Baskin Robbins는 베트남에서 브랜드 개발 을 위해 Blue Star Food와 2012년 초 마스터 프랜차이즈 계약을 맺고 호치민 시에 첫 번째 매장을 개장하였음. 지금까지 호치민에 총 16개의 미국의 아이스크림 프랜 - 7 -

8 차이즈 매장이 존재함. 그리고 나머지 매장들은 Can Tho, Ba Ria Vung Tau, Hanoi 에 각각 하나씩 존재함. Blue Star Food Corporation의 한 소식통은 베트남이 아이스크림 사업 개발에 대한 많은 잠재성을 가지고 있으며 호치민 시는 생활방식, 입지, 날씨 등의 요인으로 베트 남에서 Baskin Robbins의 주요 목표 시장이라고 하였음. 또한 지난 해 Blue Star Food는 Danang과 Nha Trang에 더 많은 Baskin Robbins매장을 개장하였고, 2015년 까지 30개의 매장을 개장할 계획이라고 하였음. 그 소식통은 대다수의 기업들이 호치민 시와 몇몇 남부 성에 우선적으로 진입 할 것 이며 오직 한 두 개의 추가적인 지점만 하노이에 개장할 것이라고 덧붙였음. Dairy Queen의 첫 번째 매장은 호치민에서 개장하였음. 또한 베트남에 유명 브랜드를 입 점 시키는 QSR Vietnam은 지난 1월에 개점 행사를 하였고 향후 5년간 주로 호치민 시에 60개의 매장을 개점할 계획임. [출처 : Vietnam Investment Review, No.1216 Feb 2-8, 2014] 동나이성에 위치한 Amata 공단, 베트남 정부에 추가 인센티브 요청 태국의 Amata Corporation은 베트남 정부에게 북부 Quang Ninh성에 위치한 20억 불 규모의 하이테크 공단에서 진행하는 투자 프로젝트에 대해 특별한 우대책을 요청 하였음. 태국의 산업 개발회사는 그러한 우대책들은 VSIP Haiphong, Dinh Vu와 같 은 주변의 산업 공단과 경쟁하기 위해 필요하다고 주장하였음. Amata Bien Hoa 산업공단의 개발자이며 Amata JSC 베트남과 태국 주식시장에 상 장된 Amata VN Plc.,의 회장인 Somhatai Panichewa는 지난 1월 마지막 주에 기획 투자부의 Bui Quang Vinh 장관과 함께 요청을 제안하기 위해 미팅을 가졌음. Amata는 기존의 10%의 법인세에 대한 우대율을 18년으로 연장하고 그 중 처음 5년 은 면세, 그 다음 11년은 5%의 세율을 적용하고 마지막 2년은 10%의 세율을 적용 하는 것을 제안하였음

9 덧붙여서 하이테크 기업에 대해 그 프로젝트 전체 기간 동안 8%의 법인세 적용을 요청하였고, 그 분야에서 일하는 노동자들의 개인 소득세는 절반으로 줄일 것을 요 청하였음. Amata는 또한 부지와 용수 사용료 면제도 요청하였음. 이번에 Amata가 요청한 우대책은 기존에 베트남 정부가 베트남 경제 구역에 투자한 기업들에게 제공하는 우대책보다 훨씬 높은 수준의 우대책임. 현재 베트남 경제 구 역의 기업들은 15년간 10%의 법인세로 처음 4년간은 면세, 그 다음 9년 동안은 50%의 감세를 적용받아 가장 높은 수준의 우대책을 누리고 있음. 산업 공단 프로젝트를 위한 세금 혜택에 관한 법적 규정 하에서 Amata의 프로젝트 에 투자한 기업들은 오직 2년간의 면세와 4년간의 50% 감세만을 적용받을 수 있음. 또한 산업 공단에서 일하는 노동자들의 개인소득세 감세도 존재하지 않음. Somhatai Panichewa회장은 Amata가 자신의 공단에서 16킬로미터 밖에 위치한 북 부 Haiphong 시의 Dinh Vu 경제구역의 일부인 VSIP Haiphong과 경쟁하기 위해 베 트남 정부에게 지원 정책을 요청했다고 설명하였음. 또한 Amata가 이번 프로젝트를 추진하기로 결정했다고 단언하였음. Amata는 1994년에 남부 Dong Nai성의 Bien Hoa에 첫 투자를 시작으로 베트남에 투자를 진행해왔음. 2년 전 Amata는 Quang Ninh에 Quang Yen 군에 6,400헥타르 규모의 프로젝트 개발을 제안하였음. 이 구역은 산업부지, 교육부지, 과학설비 뿐 만 아니라, 물류, 전시시설까지 포함하고 있음. Amata는 이번 프로젝트가 약 30만 개의 일자리를 창출할 것이고, 약 50억불의 외국 및 현지 투자를 유치할 것이라고 예상하 였음. 그 미팅에서 기획투자부의 Bui Quang Vinh 장관은 이번 우대책 요청은 정부의 권한 밖이라고 하였음. 법인세법과 투자법과 같은 법에 의해 규정된 세금 우대책은 오직 국회에서만 개정할 수 있음. Vinh 장관은 Amata의 프로젝트는 단지 산업 공단 프로젝트에 불과하며 자신들은 그 곳에 투자하는 기업들에게 더 많은 우대책을 제공할 수 없다고 하였음. 또한 만약 - 9 -

10 Amata가 더 많은 우대책을 원한다면, 반드시 경제 구역을 설립하고 실행가능성을 증명할 뿐만 아니라 그 구역의 효율성도 설명해야 할 것이라고 하였음. Vinh 장관은 이러한 업무는 현재 베트남에서 대부분의 경제 구역이 이미 베트남 전 역에 걸쳐 존재하고 경제 구역을 설립할 만한 공간은 이미 다 차 있기 때문에 아마 불가능할 것이라고 하였음. 또한 Vinh 장관은 이미 Quang Ninh지역에서 산업공단 설립과 관련해 가장 높은 우대율 요청을 거절당했던 Rent-A-Port의 사례를 인용함. [출처 : Vietnam Investment Review, No.1216 Feb 2-8, 2014] 베트남 북부 Quang Ninh 성에 Bach Dang 대교 건설 착수 지난 1월 말, 베트남 북부의 Quang Ninh 성에 Bach Dang 대교와 연결 도로 건설 이 시작되었음. 약 7조 6천억 동(3억 5,720만 불) 규모의 Bach Dang 대교는 Halong-Haiphong 고속도로와 Hanoi-Haiphong 고속도로를 연결하여 Bach Dang 강 을 가로지를 것임. Quang Ninh성 인민 위원회와 일본 그룹인 SE는 이 프로젝트의 주요 투자자로, Bach Dang Bridge BOT Joint Stock Company와 다른 현지 건설 하청 업체와 협력 해서 일을 진행함. 5.4킬로미터 길이의 Bach Dang 대교는 BOT 방식으로 건설을 할 것이며 12월부터 건설을 시작해야 함. 태광그룹 Vietnam Moc Bai JSC, Tay Ninh성과 고품질 쌀 개발을 위한 MOU 체결 Tay Ninh 성 농업 농촌 개발국은 최근 한국 태광그룹 산하의 Vietnam Moc Bai JSC 와 MoU를 체결하였음. 이 업체는 약 200억 동(838,086 불)을 남부 Tay Ninh성에서 재배하고 있는 고품질의 쌀 개발을 위해 투자할 예정임. 그 투자금은 제방, 관개 시 설, 기계 등을 건설하는데 사용될 것임. 새로운 POS 단말기를 출시하는 NEC Vietnam NEC Vietnam은 지난 1월 25일 자사의 최신 POS 단말기인 TWINPOS G5 52V1 출 시를 발표했음. 그 시스템은 관련 유통업자인 Dinh Thien Co., Ltd(APEX), Digiland

11 Co., Ltd(Digiland), ipos VN JSC(iPOS)등을 통해 베트남 전국에 걸쳐 중소형 식료품 기업들, 편의점, 소매 체인점, 전문점 등에게 유통될 것임. 새로운 소매 시스템은 3년간의 품질보증과 베트남 전국에 걸쳐 전적인 지원 서비스 를 제공할 것임. 아시아의 소매업 확장 협정의 일부분으로 NEC는 2013년에 아시아 태평양 지역을 지원하는 Retail Business Service Centre를 설립하였음. 중장기 대출 평균 금리, 1% ~ 1.5% 하락할 전망 베트남 중앙은행의 Nguyen Van Binh 총재에 의하면 2015년의 중장기 대출에 대한 평균 금리는 또다시 1% ~ 1.5% 하락할 것임. Nguyen Van Binh 총재는 이러한 금 리 하락은 베트남 경제의 자본 흡수 역량 때문에 발생한 것이며 만약 은행이 경쟁을 원한다면 자심들의 금리를 낮춰야 할 것이라고 하였음. [출처 : Vietnam Investment Review, No.1216 Feb 2-8, 2014] 전문가 칼럼 / 법령 안내 Q. 저희 회사는 베트남 내에 프로젝트 오피스를 설립하여 운영 중에 있습니다. 다만 사업의 계속성에 비추어 해당 프로젝트 오피스를 베트남 법인으로 전환하고 싶은데 가능할까요? 법무법인 로고스 박희경 변호사 hgpark@lawlogos.com A. 간혹 프로젝트 오피스를 법인으로 전환 가능한 방법이 있는지를 문의해오시는 경우 가 있는데, 결론부터 말씀 드리자면 법인과 프로젝트 오피스는 서로 전환이 불가능 합니다. 따라서 프로젝트 오피스를 법인으로 전환하고 싶으시다면 반드시 프로젝트 오피스를 청산하고 새로운 법인을 설립하여야 합니다. B. 일반적으로 외국인 투자자가 베트남에서 건설공사와 관련한 프로젝트를 수행하기 위 해서는 베트남에 시공 법인을 설립하여야 합니다. 하지만 외국인 투자자가 법인의 설립 없이 건설 공사를 수행하기 위해 도급자 허가를 취득하고 프로젝트 오피스의 설립을 신고하는 절차를 거치면 베트남에서 건설공사의 업무를 수행할 수 있습니다

12 C. 즉 프로젝트 오피스는 특정 프로젝트에 부수되어 설립된 것이므로, 해당 프로젝트 종료 시 반드시 청산되어야 하고, 이를 법인으로 전환한다는 것은 프로젝트 오피스 의 본질에 반하는 것으로 베트남 법상 불가능합니다. D. 그렇다면 어떠한 절차를 거쳐 프로젝트 오피스를 청산하여야 할까요? 원칙적으로 프로젝트 오피스 청산에 가장 본질적인 부분은 세무 관련 부분으로, 관 할 세무서에 프로젝트오피스를 운영함에 따라 발생한 모든 세금을 완납하여야 하며, 이러한 완납 확인서를 관할 세무 당국으로부터 받은 경우에 비로소 프로젝트 오피스 의 본질적인 청산 절차에 도입할 수 있게 됩니다. E. 세금 납부 의무 이행 또는 세금 완납 이전에 완료되어야 하는 절차는 관할 건설국에 해당 프로젝트 오피스의 청산을 통보하고, 근로 계약과 관련된 사항을 정리하는 절 차입니다. F. 즉 관할 건설국에 프로젝트 오피스 업무 종료를 보고하고, 그에 따른 실질적인 계약 의 종료를 결정하는 결의안 또는 회의록, 그리고 자재와 장비에 대한 결산 및 재수 출 등의 행위가 이루어져야 하며, 근로 계약 종료 결의안 또는 회의록, 해당 근로자 에 대한 사회 보험료, 의료 보험료 등의 납부 의무 이행 확인, 만약 외국인 근로자가 파견되어서 해당 프로젝트 오피스에 근무하였을 경우 이미 발급 받았던 노동허가서 및 거주증 반납이 선행되어야 합니다. G. 위의 선행 절차와 함께 세무적인 부분이 모두 해결이 되면, 비로소 프로젝트 오피스 를 운영하는 과정에서 얻은 수익을 본사로 해외 송금할 수 있게 됩니다. 또한 이러 한 해외 송금이 완료가 되면 프로젝트 오피스 청산의 마무리 단계로 은행 계좌를 해 지하고, 프로젝트오피스 인감 및 인감 등록증을 반납하면 공식적으로 프로젝트 오피 스 청산이 완료가 되는 구조입니다. 프로젝트 청산 과정에서 세금 납부 의무 불이행으로 인하여 청산에 어려움을 겪으시 는 투자자들을 보게 됩니다. 당해 프로젝트가 종료가 되면, 프로젝트 오피스는 필연 적으로 종료가 된다는 점을 미리 예상하시어, 세금 납부 의무를 성실히 이행하시길 바랍니다

13 무역관 상담 내용 호치민 무역관 상담내용 ( ) 호치민 무역관 박 광근 전문위원 Q: 베트남 롱안성 공단 중 입주율을 중심으로 현황을 알고 싶습니다. A: 베트남 남부지역 중 롱안성 지역 공단 관련 현황은 아래와 같습니다. 공단명 입주율 가 격 비 고 Cau Tram 45% 75usd/sqm/44years Duc Hoa 1 Phase 2 30% 71.43usd/sqm/2058년 Duc Hoa 3 Anh Hong 41.91% 65~85usd/sqm/44years Duc Hoa 3 Hong Dat 15% 55usd/sqm/42years Duc Hoa 3 Viet Hoa 10% 55~60usd/sqm/45years Long Hau 73% 90usd/sqm/50years Long Hau Hoa Binh 20% 45~51usd/sqm/2058년 Nhut Chanh 60% 70~85usd/sqm/46years Phu An Thanh 35% 55~65usd/sqm/50years Phuc Long 42% 95usd/sqm/2059년 Tan Duc Phase2 40% 65~90usd/sqm/50years Thuan Dao Phase2 65% 75~85usd/sqm/50years Xuyen A 49% 55~80usd/sqm/41years [출처:코트라 자체조사] 호치민 1군에서 30km 거리 SHTP에서 45km 거리 호치민 1군에서 30km 거리 호치민 1군에서 35km 거리 호치민 1군에서 40km 거리 호치민 1군에서 19km 거리 호치민 1군에서 35km 거리 호치민 1군에서 33km 거리 호치민 1군에서 35km 거리 호치민 1군에서 40km 거리 호치민 1군에서 26km 거리 호치민 1군에서 40km 거리 호치민 1군에서 30km 거리

14 공지사항 베트남 식품전 한국관에 참가하셔서 비즈니스 영역을 넓혀보세요!!! 베트남 식품산업전 한국관 참가기업 모집 지난해 12월 타결된 한-베 FTA로 양 국간 식품 교역에 대한 장벽이 낮아져 향후 식품 관련 산업에 대한 활성화가 기대되고 있습니다. 뿐만 아니라, 베트남의 지속적 인 경제성장 및 중산층 소비 증가로 K-Food에 대한 관심이 높아 국산 식품의 수출 전망 역시 밝을 것으로 예상됩니다. 이에 KOTRA 호치민무역관은 국내 식품 식품산업의 베트남 수출을 위해 베트남 식품산업전 2015 전시회의 한국관 참가기업을 아래와 같이 모집하오니, 많은 신청 을 바랍니다. 1. 베트남 식품산업전 2015 개요 행사명 : (국문) 제 1회 베트남 식품산업전 2015 (영문) VIETNAM Foodexpo & Foodtech 2015 주 최 : 베트남 산업무역부(MOIT), 베트남 무역진흥공사(Vietrade) 기 간 : 2015년 5월 13일(수) ~ 5월 16(토) (4일간) 장 소 : 베트남 호치민시 SECC 전시장 전체규모 : 10,000 sqm (500개 부스) 전시품목 : 농수산물, 음료, 유제품, 제과, 건강식품, 리테일, 프랜차이즈, 식품 가공, 식품 포장 등 한국관 주관 : KOTRA 호치민무역관 2. 한국관 참가개요 규모 : 16개사 16부스 참가 유망품목 - 식품부문 : 한식, 유망 농수산물(국산 사과, 딸기), 캐릭터음료, 고급건강식품, 인삼 제품, 라면, 유아식품, 스낵류, 음료, 리테일, 프랜차이즈, 식품 첨가물 등

15 - 산업부문 : 식품 진공포장기기, 유통기한 프린터기기, 제빵기기, 좌판요리기기(와플, 핫도그 등) 바이어 유치 및 상담주선 계획 - KOTRA 호치민무역관은 베트남 유망 식품 관련 바이어를 전시장으로 초청하여 각 업체별로 비즈니스 상담을 주선할 예정입니다. 3. 참가신청 및 선정 신청기간 : 2.2(월)~3.13(금) 참가비 : 200만원 내외 (추후 확정) 신청요건 : 국내 식품관련 기업(한국 사업자등록증 보유) 신청방법 : 하기 신청담당자 연락 참가기업 선정 : 현지 시장성을 고려하여 3월 초 참가기업 선정 4. 참가업체 지원사항 전시 부스 제공 전시기간 중 바이어 상담 주선(KOTRA 호치민무역관 담당) 전시기간 중 통역지원 한국관 전체 홍보 기타 참고 사항 - 전시부스는 한국관 통일 양식입니다. - 전시장 물품 반입을 위한 내륙운송료는 업체 부담입니다. - 전시장 이동 차량은 제공하지 않습니다. 5. 신청처 KOTRA 호치민무역관 최혜정 과장 - Tel / . focus@kotra.or.kr

16 KOTRA 베트남 K-MOVE센터 안내 KOTRA 호치민 무역관은 고용노동부와 함께 청년 일자리 제공과 인재양성을 목표로 고용지원센터인 K-MOVE센터를 개소하여, 구직자의 취업과 기업들의 인력유치를 다 방면으로 지원하려 하오니 우리 구직자와 구인처의 많은 관심 부탁드립니다. K-Move 구인 구직 만남의 날 - 소규모 채용박람회로 신속한 채용을 희망하는 기업들의 인력채용 편의성을 제고 - 구인기업과 구직자간에 직접 만남 및 면접의 장을 제공 K-Move 아카데미 - 현지 유학생들의 취업역량 강화를 목적으로 연사초청 세미나 및 취업특강 - 기업 커뮤니케이션 기법, 이력서 작성 및 면접 노하우, 국문 보고서 작성 교육 - 베트남 현지기업 현장 방문 탐방 지원 2014 한-베 청년인력 채용박람회 - 베트남 진출 한국기업의 우수인력(한국인, 베트남인) 구인난 해소를 위한 대규모 채 용박람회, 채용설명회, 채용상담회, 온라인면접 진행 K-Move 헬프데스크 - 베트남 생활, 취업준비를 위한 일반정보, 신입직원 등의 현지적응 애로사항에 대한 상담 지원, 1차 상담으로도 해결되지 않는 고용, 취업 관련 애로에 대한 노무관의 상 담지원 K-Move 멘토단, 멘토링데이 - 기업 인사담당자, 노무전문가, 취 창업 성공자 등을 멘토단으로 발굴 - 유학생, 기 취업자를 멘티로 연계하여 취업에 필요한 역량 등을 지원 - 멘토단과 멘티들의 대화의 시간을 위한 행사 마련 문의처 - KOTRA 호치민 무역관 서수민 대리 / 전화 : 08) 메일 : seopd@kotra.or.kr / 카페 :

17 입찰정보 1- Ca Mau Gas Processing Plant Project Introduction Name of Project Procurement Package: Engineering, Procurement, Construction and Commissioning for Ca Mau Gas Processing Plant Project (EPC) Name of Project: Ca Mau Gas Processing Plant Project Nation Vietnam Project Site PV Gas Ca Mau Gas Name of Ordering Processing Plant Project Estimated Value Organization Management Board of Package (CAMAU GPMB) Way of Order Bidding Bidder Selection Method Funding Sources Investor s capital and loan Details about Funding Sources Current Process Invitation for bid Bid Closing Time Contract Duration 18 months Ca Mau Province, Vietnam US$ million International competitive bidding without prequalification; Single-phase two-envelope method Investment capital of PV Gas and commercial loan 4:00 pm, 11 March2015 Organization Information Name of Ordering Organization PV Gas Ca Mau Gas Processing Plant Project Management Board (CAMAU GPMB) Name of Personnel 1/ Luong Viet Toan, Mr. 2/ Pham Thi Anh Ngoc, Ms. Department Procurement Dept. Position 1/ Manager 2/ Procurement Expert Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 2- Vietnam Road Asset Management Project (VRAMP) Name of Project Introduction Package RAP/CP2: Output- and Performance-Based Road Management and Maintenance Contract (PBC) for NH2 Segment of Km163 Km205 in Tuyen Quang Province

18 Name of Project: Vietnam Road Asset Management Project (VRAMP) Tuyen Quang Nation Vietnam Place of Project Province, Vietnam Name of Ordering Project Management Unit Estimated Value of US$ 22 million Organization No.3 (PMU3) Package Way of Order Bidding Bidder Selection Method Intenational Competitive Bidding (ICB) Funding Sources International loan Details about Loan from the Funding Sources World Bank (IDA) Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 AM, 31 March2015 Contract Duration 60 months Organization Information Name of Ordering Organization Project Management Unit No.3 (PMU3) Directorate for Road of Vietnam The Ministry of Transport Name of Personnel Nguyen Xuan Truong, Mr. Department Management board Position General Director Main Job Project Management Tel H.P N/A Website Source: Website of Worldbank and MPI 3- Vietnam Road Asset Management Project (VRAMP) Introduction Package RAP/CP3-4: Output- and Performance-Based Road Name of Project Management and Maintenance Contract (PBC) of NH2 from Km205 Km287 Name of Project: Vietnam Road Asset Management Project (VRAMP) Nation Vietnam Place of Project Ha Giang Province, Vietnam Name of Ordering Project Management Unit Estimated Value of Organization No.3 (PMU3) Package US$ 39.7 million Way of Order Bidding Intenational Bidder Selection Competitive Method Bidding (ICB) Funding Sources International loan Details about Loanfrom the Funding Sources World Bank (IDA) Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 AM, 31 March 2015 Contract Duration 60 months Organization Information Name of Ordering Project Management Unit No.3 (PMU3) Directorate for Road of

19 Organization Vietnam The Ministry of Transport Name of Personnel Nguyen Xuan Truong, Mr. Department Management board Position General Director Main Job Project Management Tel H.P N/A Website Source: Website of Worldbank and MPI 4- Underground Mining of Khe Cham II / IV Mine Project Introduction Procurement Package: Construction of the body parts of the main vertical shaft, auxiliary vertical shaft , the junctions with shafts; Name of Project some roadways of shaft station -350; connection road -500; installation of shaft equipment system, technical pipelines, cablelines in two shafts Name of Project: Underground Mining of Khe Cham II / IV Mine Project Nation Vietnam Project Site Quang Ninh province, Vietnam US$ million Name of Ordering Ha Long Coal Estimated Value of (or VND Organization Company TKV Package 695,490,613,000) International Way of Order Bidding Competitive Bidding Bidder Selection without prequalification; Method Single-phase, two-envelope method Commercial loans and Funding Sources Investor s capital & Details about the mobilized other loan Funding Sources legal sources of funds by the investor Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 8:30 am, 08 April2015 Contract Duration Organization Information Name of Ordering Organization Ha Long Coal Company TKV Name of Personnel Dao Ngoc Thang, Mr. Department Project Management Unit of Khe Cham II-IV Position Deputy Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 5- Yarndyed Fabric Factory Project Introduction

20 Procurement Package No.20: Purchasing Warp Reaching-in Machine Name of Project and Warp Reaching-in Machine Frame Machine Name of Project: Yarndyed Fabric Factory Project Long An Province, Nation Vietnam Project Site Vietnam Vietnam National Name of Ordering Estimated Value of Textile and Garment N/A Organization Package Group (Vinatex) Way of Order Bidding Bidder Selection Method International Competitive Bidding Investment capital Funding Sources Investor s capital and Details about of VINATEX and loan Funding Sources commerical bank loans Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 16 March2015 Organization Information Name of Ordering Organization Vietnam National Textile and Garment Group (Vinatex) Name of Personnel Le Trung Hai, Mr. Department Yarndyed Fabric Factory Project Management Unit Position Deputy General Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 6- Yarndyed Fabric Factory Project Name of Project Introduction Procurement Package No.26: Purchasing Warp Beam Carrier, Manual Cloth Roll Carrier, Warp Beam Carrier with Harness Mounting Device, Manual Cloth Carrier, A Type Roller Up Frame Name of Project: Yarndyed Fabric Factory Project Nation Vietnam Project Site Long An Province, Vietnam Vietnam National Name of Ordering Organization Textile and Garment Group (Vinatex) Estimated Value of Package N/A Way of Order Bidding Bidder Selection Method International Competitive Bidding

21 Funding Sources Investment capital of Investor s capital and Details about VINATEX and loan Funding Sources commerical bank loans Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 16 March 2015 Organization Information Name of Ordering Organization Vietnam National Textile and Garment Group (Vinatex) Name of Personnel Le Trung Hai, Mr. Department Yarndyed Fabric Factory Project Management Unit Position Deputy General Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 7- Yarndyed Fabric Factory Project Introduction Name of Project Procurement Package No.13: Purchasing Lab Machine Name of Project: Yarndyed Fabric Factory Project Nation Vietnam Project Site Long An Province, Vietnam Vietnam National Name of Ordering Estimated Value of Textile and Garment Organization Package Group (Vinatex) N/A Way of Order Bidding International Bidder Selection Competitive Method Bidding Investment capital Funding Sources Investor s capital and Details about of VINATEX and loan Funding Sources commerical bank loans Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 16 March 2015 Organization Information Name of Ordering Organization Vietnam National Textile and Garment Group (Vinatex) Name of Personnel Le Trung Hai, Mr. Department Yarndyed Fabric Factory Project Management Unit Position Deputy General Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI

22 8- Yarndyed Fabric Factory Project Introduction Procurement Package No.10: Purchasing Warp Typing Machine, Reed Name of Project Drawing Machine Name of Project: Yarndyed Fabric Factory Project Nation Vietnam Project Site Long An Province, Vietnam Vietnam National Name of Ordering Estimated Value of Textile and Garment Organization Package Group (Vinatex) N/A Way of Order Bidding International Bidder Selection Competitive Method Bidding Investment capital Funding Sources Investor s capital and Details about of VINATEX and loan Funding Sources commerical bank loans Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 16 March 2015 Organization Information Name of Ordering Organization Vietnam National Textile and Garment Group (Vinatex) Name of Personnel Le Trung Hai, Mr. Department Yarndyed Fabric Factory Project Management Unit Position Deputy General Director Main Job Project management Tel H.P N/A Website Source: Website of MPI 주요경제지표 대 베트남 국별 외국인투자 * 실행금액은 법정자본금(Legal capital)액수임 자료원 : 베트남 기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) (단위 : US$백만) 구 분 ~ 기준 누계 ~ 1.20 국가명 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 한 국 4,140 37,234 10, 일 본 2,494 36,891 11, 싱가포르 1,359 32,745 8, 대 만 2,373 28,401 11,

23 버진아일랜드(영) ,988 5, 홍 콩 ,463 4, 미 국 ,937 2,617 말레이시아 ,768 3,683 중 국 1,092 7,952 3, 태 국 377 6,692 2, 네덜란드 226 6,618 2,555 전체 합계 17, ,836 84, 구 분 기준 누계 ~ 1.20 연번 산업 건수 투자금액 실행금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 1 제조, 가공 9, ,903 47, 부동산경영 ,120 12,745 3 건설 1,160 11,367 4, 호텔, 외식서비스 ,192 2,664 5 전력,가스,용수제조 공급 99 9,765 2, 정보통신 1,084 4,113 2, 도소매,유지보수 1,344 3,901 1, 물류운수 437 3,730 1, 농,임,수산 525 3,676 1, 예술 오락 148 3,632 1, 채광 82 3,274 2, 기술과학전문 1,680 1, 의료와 사회복지 99 1, 용수공급, 폐기물처리 38 1, 금융, 은행, 보험 81 1,328 1, 교육, 양성 기타서비스 행정, 지원 서비스 합계 17, ,836 84, 자료원 : Vietnam Investment Review, MPI (Jan, 2015) 대 베트남 산업별 외국인투자 (단위 : US$백만) 베트남 대외교역 동향 (단위 : US$억) 구 분 (*) 월 수 출 1, , , 수 입 1, , , 무역수지 자료원 : General Department of Customs, 주*) 추정치 베트남 주요품목별 수출현황 (단위 : US$백만) 품 목 명 월(*) 월

24 각종 전화기 및 부품 12,717 21,244 23,607 2,200 섬유/직물제품 15,093 17,947 20,949 1,900 전기전자제품/부품 7,838 10,601 11,440 1,200 신발류 7,262 8,410 10,340 1,050 수산물 6,093 6,717 7, 기계/플랜트 및 부품 5,537 6,014 7, 원유 8,229 7,278 7, 목제품 4,666 5,562 6, 수송수단 및 부품 4,580 4,967 5, 커피 3,673 2,721 3, 기 타 38,885 40,674 46,054 3,873 합 계 114, , ,186 12,900 자료원 : General Statistics Office, 주*) 관세청 통계 / 2014년 순위 기준 베트남 주요품목별 수입현황 (단위 : US$백만) 품 목 명 (*) 월 기계/플랜트 및 부품 16,037 18,687 22,500 2,400 전자제품 및 컴퓨터 13,111 17,692 18,722 1,850 의류(원단) 7,040 8,397 9, 각종 전화기 및 부품 5,042 8,048 8, 철강제품 5,967 6,660 7, 유류제품 8,959 6,984 7, 플라스틱 원료 4,804 5,714 6, 직물 및 의류 원부자재 3,160 3,725 4, 자동차 및 부품파트 2,078 2,407 3, 기타 금속 2,632 2,942 3, 기 타 44,962 50,869 46,054 3,873 합 계 113, , ,047 13,400 자료원 : General Statistics Office, 주*) 관세청 통계 / 2014년 순위 기준 베트남 주요국별 수출현황 (단위 : US$백만) 순번 국가명 월(*) 1 미 국 16,928 19,668 23,869 28,656 2 중 국 10,781 13,060 13,651 14,906 3 일 본 11,125 12,388 13,259 14,704 4 한 국 4,715 5,580 6,631 7,144 5 독 일 3,367 4,095 4,730 5,

25 6 홍 콩 2,206 3,706 4,107 5,203 7 UAE 922 2,078 4,139 4,628 8 호 주 2,519 3,241 3,514 3,990 9 말레이시아 2,832 4,496 4,926 3, 네덜란드 2,148 2,476 2,937 3,769 기 타 39,363 43,785 50,372 58,070 합 계 96, , , ,186 자료원 : General Statistics Office, 주*) 관세청 통계 베트남 주요국별 수입현황 (단위 : US$백만) 순번 국가명 월(*) 1 중 국 24,594 28,786 36,954 43,868 2 한 국 13,176 15,536 20,698 21,736 3 일 본 10,400 11,603 11,612 12,909 4 대 만 8,557 8,534 9,424 11,085 5 태 국 6,384 5,792 6,311 7,119 6 싱가포르 4,529 4,827 5,232 6,827 7 미 국 6,391 6,690 5,703 6,284 8 말레이시아 3,920 3,412 4,104 4,193 9 인 도 2,346 2,161 2,883 3, 독일 2,199 2,377 2,963 2,623 기 타 24,254 24,074 26,241 28,271 합 계 106, , , ,047 자료원 : General Statistics Office, 주*) 관세청 통계 한-베트남 교역동향 (단위 : US$백만, 증감률%) 구 분 월 수 출 13,551(40.4) 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,333(5.9) 수 입 5,084(52.6) 5,718(12.5) 7,175(25.4) 7,989(11.3) 무역수지 8,467 10,236 13,913 14,344 자료원 : KOTIS 한국의 대베트남 품목별 수출현황 (단위 : US$백만, 증감률%) 품 목 명 월 반도체 686(867.2) 2,147(212.9) 2,901(35.1) 2,789(-3.9) 무선통신기기 1,358(79.1) 856(-37.0) 1,566(83.1) 2,271(45.0) 합성수지 813(20.6) 882(8.5) 1,136(28.7) 1,188(4.6)

26 편직물 790(20.1) 818(3.6) 942(15.1) 978(3.9) 기구부품 216(186.9) 545(152.5) 927(70.3) 938(1.2) 철강판 1,356(43.6) 1,106(-18.4) 963(-13.0) 917(-4.7) 자동차 675(4.6) 402(-40.4) 437(8.7) 713(63.2) 평판디스플레이및센서 329(352.5) 698(112.3) 1,121(60.6) 597(-46.7) 석유제품 1,088(31.0) 1,169(7.4) 787(-32.7) 579(-26.5) 플라스틱 제품 198(49.3) 290(46.2) 402(38.6) 508(26.5) 기 타 6,042 7,043 9,906 10,855 합 계 13,551(40.4) 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,333(5.9) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) 한국의 대베트남 품목별 수입현황 (단위 : US$백만, 증감률%) 품 목 명 월 의류 819(116.3) 1,084(32.4) 1,683(55.2) 2,160(28.4) 신발 245(58.0) 303(23.6) 377(24.4) 506(34.2) 목재류 149(49.8) 175(17.8) 232(32.4) 350(51.2) 무선통신기기 69(-5.9) 97(40.4) 188(92.8) 292(55.6) 기타섬유제품 158(41.0) 171(8.0) 217(27.3) 252(15.9) 갑각류 116(29.0) 115(-0.6) 126(9.4) 206(64.3) 평판디스플레이및센서 30(1,000.9) 82(168.3) 211(157.9) 193(-8.5) 원유 920(56.8) 830(-9.8) 943(13.7) 192(-79.6) 컴퓨터 39(52.5) 61(55.0) 72(18.5) 174(141.8) 연체동물 169(36.1) 145(-14.1) 132(-9.0) 168(26.9) 기 타 2,370 2,656 2,994 3,496 합 계 5,084(52.6) 5,719(12.5) 7,175(25.5) 7,989(11.3) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) 한국투자기업지원센터 KOTRA 호치민 무역관 자문변호사 구분 성명 현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사 박희경 법무법인 로고스 / 변호사 hgpark@lawlogos.com 법률 (투자/지재권) 자문변호사 이수정 법무법인 JP / 변호사 soha8624@gmail.com 법률 (투자/노무) KOTRA 하노이 무역관 자문변호사/회계사

27 구분 성명 현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사 유동호 법무법인 지평 / 변호사 dhyoo@jipyong.com 법률 자문회계사 엄진용 이정 회계법인 / 회계사 uhmcpa77@e-jung.co.kr 회계 자문변호사 무료 상담 - 호치민: 월 1회(매월 2주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담 사전 예약 시에는 아래의 담당자에게 질문 내용에 대해 사전 송부 요망 담당자 : 노동욱 대리(kotrasgn@hanmail.net) - 하노이: 월 2회(매월 2주, 4주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담 담당자 : 김경돈 대리(kimkdon@ymail.com) 호치민 IP-DESK 상표 디자인 출원 지원 - 지원내용 : 베트남 진출 우리기업의 지재권 애로사항 해결을 위한 상표 디자인 출원 비용 지원 - 신청자격 : 한국에 사업자 등록이 되어 있는 기업으로 베트남에서 사업을 운영(예정) 중인 중소 중견 기업 - 문의처: KOTRA 호치민 무역관 양미영 대리(kotrasgn@hanmail.net), (T) ) 베트남 투자 한국기업 현지경영 애로사항 접수 (베트남 총리실 공동추진) => 김경돈 대리, (T) , (F) , kimkdon@ymail.com 베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영(무료) ( 코트라 한-베 취업 카페 해외진출 통합정보시스템 OIS 안내 해외투자진출 정보만을 모아 놓은 대한민국 해외 투자진출 정보 포털은 OIS 밖에 없습니다!!

28 정부 및 유관기관의 해외투자진출 정보를 One-Stop 서비스합니다. 지식경제부, 외교통상부, KOTRA, 수출입은행, KIEP, KIET 등 31개 유관 기관이 제공하는 해외진출정보를 한 곳에서 확인할 수 있습니다. 국가 기본정보에서 지역별 Q&A까지 국가 기본정보에서 심층보고서, 동영상자료까지 해외진출에 필요한 단 계별, 국가별 정보를 한꺼번에 열람하실 수 있습니다. 해외투자진출관련 궁금한 사항을 상담해 드립니다. 해외투자에 필요한 국내절차는 물론 국가별 투자환경에 대한 궁금증을 풀어 드립니다. 궁금하신 사항은 상담실> 해외투자Q&A 에 올려 주세 요 OIS( 국내기업의 해외진출이 확대됨에 따라 여러 기관 에 흩어진 투자진출 관련정보를 한 곳에 모아 One-Stop 서비스하기 위해 2007년 범정부 차원으로 구축하여 운영 중인 대한민국 정부의 해 외진출정보포털 사이트입니다