베트남 FOCUS 베트남농업부문, 여전히배고프다 년외투기업농업부문투자, 총투자대비 1.03% 에불과해 - - 베트남, 남북에걸쳐다양한기후및풍부한강수량등유리한자연환경지녀 - - 한국, 첨단농업기술투자등을통해베트남과윈-윈해야 - 베트남농업부문현황 ㅇ베트남은전통적

Transcription

1 베트남 FOCUS 베트남농업부문, 여전히배고프다 베트남경제동향및투자관련주요이슈 베트남기업, 삼성전자협력사희망 새로운사회보험제도, 생산비용증가시켜 GS건설, 1억 8900만달러신도시사업진행 외투기업, 농업프로젝트갈망 섬유부문에나타난원단부족현상 올해서비스아파트임대료상승예정 전문가칼럼 / 법령안내 2016 년법률동향 법무법인광장한윤준변호사 무역관투자상담내용 호치민무역관투자상담내용 - 호치민무역관투자전문위원김찬영 투자기업을위한일정안내 미신고역외소득 재산자진신고제도안내 한-베 FTA 활용지원센터전문위원채용공고입찰정보 Secondary Cities Development Project Establishment of 6 Hotline Teams for Provincial Power Companies of EVNSPC Installing Solar Turbines Machinery Management Services for Machinery Protection Plan at Dragon Gas Compressor Platform Distribution Efficiency Project (DEP)-110kV Phong Tho-Than Uyen Transmission Line(2) 주요경제지표

2 베트남 FOCUS 베트남농업부문, 여전히배고프다 년외투기업농업부문투자, 총투자대비 1.03% 에불과해 - - 베트남, 남북에걸쳐다양한기후및풍부한강수량등유리한자연환경지녀 - - 한국, 첨단농업기술투자등을통해베트남과윈-윈해야 - 베트남농업부문현황 ㅇ베트남은전통적으로농업이발달한국가임. 베트남인구의약 70% 는농촌지역에거주하고있으며이중절반이상이농업으로생계를유지하고있음 년 12월베트남통계청자료에따르면, 농업부문은베트남전체 GDP의 12.7% 를차지하고있음. 자료원 : 베트남통계청 ㅇ또한농업은베트남수출에큰기여를하는등, 베트남경제에서매우중요한역할을하고있음. 특히쌀, 커피, 후추수출에있어전세계 1~2위를다투는농산물강국임. - 베트남농업농촌개발부 (MARD) 에따르면, 2015년베트남농산물의총수출액은 301억 5천만달러로, 베트남총수출액의약 1/5를차지하였음 년베트남농업부문수출에서가장큰비중을차지한것은쌀 (29억달러 ), 커피 (26억달러 ), 캐슈넛 (24억달러 ), 과일및채소 (19억달러 ), 고무 (15억달러 ) 순이었음 - 2 -

3 2015 년베트남주요농산물수출액 ( 단위 : 백만달러 ) 자료원 : 베트남통계청 베트남상위 10 개농작물생산량 ( 단위 : 천톤 ) 작물 쌀 40, , , , ,206.8 사탕수수 16, , , , ,089.7 옥수수 4, , , , ,356.5 바나나 1, , , , ,626.3 캐슈넛 1, , , , ,185.7 양배추및기타배추식물 파인애플 수박 땅콩 감자 자료원 : Euromonitor, FAOSTAT, Agricultural Production, Feb 2015 ㅇ베트남의주요농경지역은홍강삼각주와메콩강삼각주가있으며, 전통적으로낮은 농업생산성을보였던중부고원지대역시최근몇년동안집약적으로농작물을재배 중임. ㅇ물론베트남농업부문역시몇몇약점들을지니고있음. 토지파편화 (land - 3 -

4 fragmentation), 낙후된기술, 낮은생산효율성과저품질제품, 취약한식품안전도, 비집약적인공급체인망, 취약한제품검역관리및품질감독등은베트남농업생산경쟁력을저하시키는주요원인들로꼽히고있음. - 베트남정부는농업부문수출경쟁력향상을위해일본, 한국과같은외국정부기관들로부터첨단농업기술이전을위한노력을하고있음. 일본의대베트남농수산업첨단화지원관련신문기사 < 일본국제협력기구 (JICA), 베트남농수산업첨단화지원확대 > 일본국제협력기구 (JICA) 는베트남의농업, 수산업, 환경연구를위해 Can Tho 대학교에 1억 300만달러를지원할예정임. 동프로젝트는 2016~2020년까지일본-베트남간산학협력을통해시행될계획임. 일본국제협력기구베트남지사대표 Mutsuya Mori는 베트남농수산업부문의잠재력을확인하고자, 관련프로젝트를수행하는일본기업들의숫자가급격히증가하였으며, 일본은일본기업들의지속적인참여를통해베트남농수산업부문첨단화를위한지원을계속할것이다 라고밝혔음. <Vietnam Investment Review> 자료원 : 현지언론자료 ( 월) 베트남농업부문외국인직접투자 (FDI) ㅇ베트남기획투자부 12월통계에따르면, 2015년 1월 ~12월베트남농림수산업부문외국인직접투자는 1억 6,000만달러로집계되었으며, 이는 2015년전체 FDI 투자대비 1.03% 에불과함 년 12월누적기준베트남농림수산업부문외국인직접투자는약 36억달러 ( 전체대비 1.3%), 투자건수는 522 건 ( 전체대비 2.6%) 으로기록되었음. ㅇ 2020년까지베트남정부의농업부문외국인직접투자목표는 45억달러이며, 2030년에는 60억달러까지늘어날것으로예상됨. - 농업부문 FDI 비율역시 2020년이후에는 4~5% 까지증가할것으로기대됨 ( 현재 1.4% 수준 ) - 4 -

5 2015 년베트남농업부문외국인직접투자주요프로젝트 투자자 Fujitsu Limited( 일본 ), FPT Corporation( 베트남 ) 한국농어촌공사 Showa Denko Group( 일본 ) 프로젝트정보ㅇ일본의 Fujitsu사와베트남의 FPT사는스마트농업프로젝트의일환으로하노이내식품 농업클라우드서비스 아키사이 (Akisai) 를활용한공장설립을발표함 ( 15.12월). ㅇ한국농어촌공사는베트남남부 Dong Thap성과농업부문인프라개발과무역, 전문인력교육등을위한협약을맺음. 동프로젝트는 Tam Nong, Thanh Binh, Thap Muoi, Cao Lanh 지역 28,000ha에걸쳐 50년간시행될예정임 ( 15.03월) ㅇ Showa Denko 그룹은베트남북부하남 (Ha Nam) 성내무농약채소생산공장설립프로젝트를위해백만달러를투자하였음. 동공장은자연광대비생산률이 250% 높은 LED 조명을활용한현대식재배시스템을도입할예정임 ( 15.04월) 자료원 : 현지언론자료종합 일본 FUJITSU 사의하우스재배 IT 솔루션서비스 Akisai 자료원 : 현지언론자료 ㅇ Vingroup, Himlam, Viettel, FLC 과같은현지대기업들의농업부문투자가잇따르고 있는데, 이는해외선진국가및외투기업과의협력및농업분야 FDI 확대를촉진하고 있음

6 농업국가로서의유리한조건들 ㅇ ( 자연조건 ) 베트남은농업발달에적합한기후와토양조건을보유하고있음. - 홍강삼각주와메콩강상각주지역은연중강수량이풍부하여과일농사와쌀재배에유리한기후를가지고있음. - 또한베트남중부의고원지대들은커피와캐슈넛생산에있어최적의장소중한곳임. 특히달랏 (Da Lat) 지역은해발 1,000미터에서 1,500미터에달하는동남아최대고원지대이며, 연중기온이 15도 ~25도를유지해다른동남아지역에서는재배가불가능한고소득작물생산이가능함. - 뿐만아니라, 메콩델타지역의중심으로떠오르고있는껀터 (Can Tho) 시는지리적으로농산물수송에적합한위치에자리함. 메콩강삼각주의농업에유리한자연환경조건 구분 지형 기후 내용오랜해수면변화로토사와침전물퇴적으로형성. 충적지형인 Long Xuyen, Ha Tien, Dong Thap Muoi, Hau River, Ca Mau 반도지역은비옥한토양을보유. 이지역의지형은상대적으로평평하고, 평균해발고도가 3~5m이며, 낮은지역은해수면보다 0.5~1m 높음. 날씨는습한열대성기후임. 연평균온도는 24~27도이며낮과밤온도차이는작음. 난류나비바람날씨는적음. 두개의뚜렷한계절이있는데 5월부터 10월까지는우기 ( 연강우량의 99% 를차지 ), 12월부터 4월까지는건조해비가거의오지않음. 이런기후는작물재배에매우적합함. ㅇ충적토 : 주로해안가와 Tien강과 Hau 강사이수계지역에퍼져있음. 크기는 120만ha이며, 베트남전체충적토 1/3이이지역에있음. 토양이매우비옥하고과일, 속성재배식물, 쌀재배에적합함. 토양ㅇ알카리성토양 : 주로 Dong Thap Muoi, Ha Tien, Ca Mau 등의낮은반도지형에위치. 전체 120만ha이며메콩삼각주지역 40% 를점유. 토양이쌀, 코코넛, 사탕수수, 파인애플, 과일농장에적합함. 자료원 : 베트남농촌지역정보 (ptit.edu.vn) ㅇ ( 우호적정책 ) 2015년말, 베트남농업농촌개발부 (MARD) 는농업부문외국인직접투자장려를위한시행령초안을작성하였고, 2016년 2월법무부의검토를거쳐, 2016년상반기내국회로발의할계획임. - 동시행령은농업부문외투기업에대한많은인센티브와투자지원을제안및약속함. 특히 1식물및동물품종개발, 2고부가가치원료생산, 3농림수산물원료가공및수출, 4수의학약품및식물보호제품생산등의 4개부문에서특혜를받을수있음

7 - 베트남농업농촌개발부차관 Ha Cong Tuan은현지언론사와의인터뷰를통해 상기 4개분야는현지기업보다는외투기업들에게좀더매력적인분야이기때문에, 외투기업들의투자를통해베트남내고부가가치제품생산이촉진되기를희망한다 라고밝혔음. ㅇ ( 풍부한노동력 ) 베트남인구는약 9,300 만명에달하고, 젊은세대인구비율이가장 높은 황금인구비율 을가지고있음. 또한베트남노동인력은값싸고성실하기로 잘알려져있음. 이는외투기업들의베트남진출주요요인중하나임. ㅇ ( 전략적위치 ) 베트남은환태평양경제동반자협정 (TPP), 아세안경제공동체 (AEC) 가입을통해미국, 일본등선진시장과의통합, 그리고아세안접근성강화등주요소비시장을연결하는유리한지리적이점을지니고있음. - 특히일본투자기업들은베트남이아세안시장과중국시장진출에용이하다고밝힌바있음. 시사점 ㅇ동남아지역은기후가덥고습기가많아한국농산물같은온대작물은재배하기가 어려우나, 베트남은남북에걸쳐다양한기후때문에고랭지작물까지도재배가 가능하는등, 다양한종류의농작물을재배할수있는천혜의자연환경을지니고있음. ㅇ그러나자연에만의존하는농업개발은한계가있으며, 베트남은첨단기술도입, 저장 가공인프라개발등농업및농업관련산업분야투자를통한재도약이필요함. - 베트남농촌의기계화비율은낮은편임. 땅고르기작업기계화율은 70%, 농작물심기및거름작업기계화율은 25%, 농작물수확기계화율은 30% 수준임. - 베트남중앙정부와지방정부는농가구들의농기계구매를위해금융지원정책을펼치는등, 농업경쟁력을높이기위한노력을하고있음. ㅇ한국기업들은많은기술적장점들을가지고있기때문에, 생명공학, 기계공학, 그리고저장 가공기술등의농업과학부문투자가가능할것으로사료됨. - 현재베트남농업부문첨단기술개발과이와관련한농산품소비수요가증가하고있으므로베트남내첨단농업기술에대한협력은장차확대될것으로전망됨. ㅇ또한한국기업들은현지기업들에게농작물생산과정에필요하거나이를지원할수있는기술이전및전문기술인력양성사업을펼칠수있음. - 이를통해한국은우리나라농업기술의우수성전파및기업브랜드강화효과를볼수있으며, 베트남은고부가가치농산물생산및수출을통해서로윈-윈결과를도출할 - 7 -

8 수있음. - 한국 농촌진흥청은 코피아 (KOPIA) 프로젝트를 통해 낙후된 베트남 농촌에 선진농업기술을전파하여, 현지생산량확대및재배농가소득증가등의결실을 맺었음. ㅇ베트남의종자재배기술역시아직열악한수준인데, 현지언론자료에따르면베트남은농작물종자 80% 이상을수입하고있는실정임. 따라서한국기업들은베트남기업들과함께종자개발및생산을위한연구소설립투자등이가능할것으로사료됨. ㅇ한 - 중 FTA, 한 - 베 FTA 등 FTA 체결때마다한국농업에대한우려의목소리가많지만, 베트남정부의농업부문국내외투자촉진을위한인센티브제공이활성화될 전망이므로, 한국농업기업들은베트남진출및투자를모색할필요가있음. 자료원 : 베트남농업농촌개발부, 베트남통계청, Euromonitor, 현지언론자료및 KOTRA 호치민무역관자료종합 - 8 -

9 베트남경제동향및투자관련주요이슈 베트남기업, 삼성전자협력사희망 더욱많은기업들이삼성전자호치민단지의공급체인에합류할수있는기회를 잡으려고노력하고있음. 지난주, 사이공하이테크파크 (SHTP) 관리공단경영진은베트남의 Minh Nguyen Supporting Industries 와말레이시아의 United More Sdn Bhd 두공급업체에게투자액총 9 천만달러의투자허가서를지급하였음. Minh Nguyen은 SHTP 내에 Phuoc Thanh이라고알려져있는생산공장과첨단기술사업조사및적용에 7천3백만달러를투자할계획임. 4헥타르크기의이공장은 2016년 2분기내에첨단기술및최고급플라스틱과금속을위주로연간최소 2천만개의제품들을생산하는서비스를시행할예정임. 반면, United More Sdn Bhd는삼성에 LCD 및 LED TV 패널의플라스틱부품을생산하는 Aureumaex Precision Plastics Vietnam 사업을시행할계획인데, 이는그가치가 2천만달러에달한다고함. 2016년 1월에운영될예정인그공장은연간약 1200만개의제품들을생산할수있는설계용량을보유하고있음. SHTP 관리공단의이사장인 Le Hoai Quoc은 Minh Nguyen이 SHTP 내에서처음으로삼성의제조공정 1차협력사된베트남현지기업이다. 이는현지보조산업발전에있어서중요한업적이될것이다. 호치민시는삼성생산체인내베트남현지제조공정첫단계공급업체수를증가시켜 2020년까지 SHTP를대규모기술공단으로만들고자국내공급체인을완성할것을목표로하고있다. 라고전했음. 그는또한삼성이올 2 월에시험단계를끝내고 3 월부터공급업체들과함께생산을 시작할것이라고덧붙였음. SHTP 는호치민시의연구개발활동과지식전달에많은기여를 한한국공급업체들에게선택적으로투자증서를수여하고있음. 반면, 베트남국내기업들은여전히베트남내삼성전자생산체인에낮은점유율을보이고있는데, 이는그들생산능력이양적으로나질적으로, 그리고가격적인면에서도삼성의경쟁력을보증해주기에는아직미미하기때문이다. 따라서우리는국내기업들이삼성의제조공정첫단계공급업체가되기위해제품의질을유지하거나혹은더욱향상시킬것을촉구하는바이다. 라고그는강조했음. 이전에, SHTP가한국공급업체들로부터총등록자본금 2억 7400만달러의 6개투자프로젝트를유치한적이있음. 2015년말, SHTP의관리공단경영진은삼성전자호치민시단지의당시 14억달러의자본금을 6억달러이상확대하고자하는삼성의계획을승인했으며, 이는삼성단지의총투자자본금을 20억달러이상으로증진시켰음. [ 출처 : Vietnam Investment Review No.1265 January 11-17, 2016] - 9 -

10 새로운사회보험제도, 생산비용증가시켜 사회보험제도에관한 2014 년도개정법안이베트남근로자들에게많은혜택을줄 것으로기대되고있는반면, 베트남내현지및외국기업들은더욱늘어나는사회보험 지불금액으로인한생산비용의증가에대해걱정하고있음 년 1 월 1 일부터발효된법안에따라, 근로자들에대한사회보험및병가, 출산 수당을비롯한혜택들이더욱증가될것임. 이법안은근로자들이더나은삶을살수 있도록보장하고돕는것을목표로하고있음. 하지만, 해당법안은외국기업들로부터따가운눈총을받고있기도함. 일본무역진흥기구 (Jetro) 호치민지사대표인 Yazuzumi Hirotaka는베트남최저임금의증가와더불어 2016년 1월 1일부터공식적으로발효되는사회보험금에대한지불비율변화가업계의운영비용을매우증가시킬것이라고 VIR에전했음. " 그결과, 투자자들은베트남에서의투자활동촉진혹은확장을다소망설이게될것이다. Hirotaka 는더불어 2015 년 5 월베트남일본기업협회가이문제에대한고민및걱정을 관련베트남정부및기관에전했다고덧붙였음. 하지만, 해당문제가처음제기된이후부터 지금까지이문제를해결하기위해처리된사항은별로없다고함. Hirotaka의의견에반향하며, 주베트남한인상공인연합회회장류항하는이새로운법안이사회보험금의매우기본이되는임금의 부가적항목 이란명목으로더욱많은인건비를지불하도록고용주들을압박할것이라고덧붙였음. 이는곧인건비의급격한상승을불러올것으로예상됨. 지금베트남이고집하는것처럼, 근로자들에게지불하는임금의 22퍼센트에맞먹는사회보험금과같은거액의비용을기업들이감수해야하는나라는어디에도없다. 라고류항하는전하며, 새로운법안이기업들에게막대한비용을부가하게될것이며이로인해베트남의제조산업은그매력을잃게될것임을언급했음. Duong의회사는현재총 14,000여명의근로자들을고용하고있음. 그의예상에의하면, 이전의사회보험금수준에서는회사가연간 VND 18억 (825만달러 ) 의손실을보았지만, 새로운법안에따라이제그수치는연간 VND 23억 (1055만달러 ) 까지도달할것으로보인다고함. 이에따라 근로자들의임금을줄이는것이외에는다른방법이없다. 고 Duong은전했음. 여전히, 재계의늘어나는걱정거리에도불구하고노동사회보훈부의사회보험부대표 Tran Thi Thuy Nga는 해당법안이기업들의사회적책임을고취시키고베트남근로자들에게좀더나은삶을제공하는것을목표로하는많은긍정적인변화를가져올것 이라고 VIR에전했음

11 해당법안이발효될때기업들에가해질수있는재정적부담에대해진지하게고려해 보았으며, 하지만증가된사회보험금이그들에게크게영향을미치지않을것이라는 결론을내렸다. 고그녀는덧붙였음. [ 출처 : Vietnam Investment Review No.1265 January 11-17, 2016] GS 건설, 1 억 8900 만달러신도시사업진행 한국의 GS 건설 (GS Engineering&Construction) 이호치민시외곽의 Nha Be 지역에 1 억 8900 만달러의새도시건설사업계획을 8 년의연장끝에현재활발히진행하고있음. GS 건설 (GS E&C) 의한측근은올해내로해당사업을시행하는것을목표로현재사업 절차를모두완료시켜두었다고 VIR 에전했음. 지금까지사업부지를확보하는과정에서발생했던여러가지부족했던점을고려하여 최대한빨리건설사업을재개하기위해새로운절차를채택, 전문컨설턴트들과함께 일하고있다. 라고익명의측근이전했음. 지난주, 부동산컨설팅회사인 CBRE Vietnam 은 GS 의 Metrocity 사업을호치민의주요 사업들중하나로꼽았는데해당사업은 2 년내로시행될계획이라고함. 해당사업은 Nhon Duc 마을과남부지역 Phuoc Kien 의 350 헥타르부지에위치하였으며, 부지정리와보상절차가거의완료단계에있음. GS 건설은현재해당지역주민들의새집 마련을준비하고있음. 2007년에투자증서를받은이후, GS Metrocity 사업은부지정리와보상절차에있어서의어려움, 조세채무와관련한지역당국과의갈등으로인해수많은사업지연을겪었음. GS건설은현재사업부지밖으로고압전기시스템을옮기기위해지역당국과협력하고있음. GS건설은원래 2009년부터 2010년까지 2년내로사업전체에대한인프라시스템구축을완성하여작은규모의사업진행은다른부분투자업체들에게하청할계획이었음. 하지만, 사업을공식적으로개시한지 8년이지나도해당사업은여전히부지정리단계에멈춰있을뿐이었음. 호치민시내에서남쪽으로약 10킬로미터떨어진곳에위치한 GS Metrocity는금융가와쇼핑몰, 고급사무실, 대형아파트로구성되어있음. Linear area, The Centre Peninsula, the Gateway City, Park City는단지내주요구역들임. 공사는 10년에서 15년이내로완료될것으로보임

12 GS 건설은 GS 그룹의주요계열사중하나인데, GS 그룹은한국의주요 10 대기업으로 손꼽히는기업들중하나로현재베트남소매업과레크레이션, 건설부문에활발하게 투자하며베트남에서두각을보이고있음. GS 건설은 GS Metrocity 와더불어, 2007 년에는호치민시근교 Cu Chi 지역에 36 홀의 골프코스건설에대한허가를받았음. 하지만, 해당사업은 2012 년 CT 그룹에게넘어가게 되었음. 그밖에도, GS 건설은탄손녓 (Tan Son Nhat) 국제공항과 Thu Duc 지역의순환도로를 연결하는고속도로를 BT 방식 ( 건설양도방식 ) 으로건설하는다른거래도취득했음. 반면, GS 그룹의소매업계열사인 GS 리테일은 Binh Duong 지역의 My Phuoc III 공단 내 7 헥타르크기구역에 3 천만달러의무역지구를건설하고있음. [ 출처 : Vietnam Investment Review No.1265 January 11-17, 2016] 외투기업, 농업프로젝트갈망 외국인투자자들은베트남농업부문에있어새롭게시작되거나확장되는프로젝트에 대하여깊은관심을보이고있음. 빈딘 (Binh Dinh) 성인민위원회의여성부위원장인 Tran Thi Thu Ha 은 Vietnam-Australia Group 이 에빈딘 (Binh Dinh) 성에 2 천 300 만달러를투입하여초고밀도 새우양식장을건립하는프로젝트의확장에대한최종투자절차가완료되었다고전했음 년말에 Vietnam-Australia Group 은 Bac Lieu( 박리에우 ) 메콩델타지역에 4 천 540 만 달러를투자하여고품질새우를양식하기위한부지를건설했음. 해당프로젝트는 315 헥타르로베트남에서가장큰규모이며 2017 년가동되면 2,000 명의고용을창출할것임. 농업농촌개발부의부총국장인 Ha Cong Tuan 은 농업부문에있어대다수의해외투자 프로젝트가 2016 년에시행될것이다. 현재이행될준비를마쳤다. 고언급했음. 예를들면베트남-호주합작투자사인 Austfeed Vietnam Company는 Dong Thap( 동탑 ) 메콩델타지역에 3천만달러를투입하여사료공장을건설하기위한승인을받았음. 2016년 1분기에착공할것이고이사료공장은 2017년 2월부터가동되며연간 40만톤에이르는양을생산할것으로보임. 또한베트남의 Spotlight사와미국주요금융투자사인 KSK Global사의합작회사인 Spotlight Animal Feed Corporation도 Ba Ria-Vung Tau( 바리아-붕따우 ) 남부지역에사료공장을신규설립할예정임. 이프로젝트는연간 15만톤의사료를생산할것으로기대됨

13 2016 년초, Spotlight Animal Feed Corporation 은 Hai Duong( 하이즈엉 ) 북부지역에또 다른사료공장설립에착수했음. 현재 Dong Thap( 동탑 ) 사료공장을가동중에있고, Dong Nai( 동나이 ) 남쪽지역에다른공장을건설하고있음. 추가로미국의 Cargill사는 2016년에 Nghe An( 응에안 ) 의중부지역에 11번째사료공장을운영할것임. 최근에 Dong Thap( 동탑 ) 공장확장을위해 700만달러를투자했는데, Cargill사는베트남에 4천만달러를추가로투자했으며총투자액이 1억 8천만달러에달할것이라발표했음. Cargill사의투자계획에는 Binh Duong( 빈즈엉 ) 남부지역에신규공장설립을위해 3천만달러를투자하고 Ba Ria-Vung Tau( 바리아-붕따우 ) Phu My( 푸미 ) 항에종자및오일종자공장설립을위해사이공국제컨테이너터미널 (SITV) 과의 1천만달러협약을체결한것을포함함. 사이공국제컨테이너터미널 (SITV) 은세계일류항구투자 개발 시행사인 Hutchison PortHoldings Limited의계열사임. 농업농촌개발부의부총국장인 Ha Cong Tuan 은농업농촌개발부는 2016 년 2 월에농업 부문해외투자에대해인센티브를부여하는시행령초안을법무부에제출할것이라고 전했음. 시행령이제출된후에 2016 년상반기내에승인을받기위해정부에제출될것임. 시행령하에서외국인투자자에게부여하는인센티브는 4 개부문에적용되는데, (1) 다양한품종의개발과생산및재배 (2) 담체생산 (3) 농림수산업제품집중육성 (4) 수의약품및살충제생산이이에포함됨. 또한 Ha Cong Tuan 은 이 4 개분야는베트남국내투자자들에게는매력적이지않다. 그래서우리는외국인투자자들을유치해야한다. 고언급했음. [ 출처 : Vietnam Investment Review No.1265 January 11-17, 2016] 섬유부문에나타난원단부족현상 베트남의섬유및의복분야에서원단제조공장에대한심각한필요성이대두되었는데, 이는지난해베트남의직물수입이 1 천 80 만달러에달했기때문임. Vinatex 는이러한부족현상을해결하기위해원사염색제조공장을가동하고있는데, 연간 1 천만미터의직물을생산할수있음. 2015년말에공장이가동되고 2년이지난후, Xuyen A 공단 Long An( 롱안 ) 에위치하고메콩델타지역에기반을둔시설이섬유및의복부문에있어열망하던프로젝트중에하나임. 베트남현지의직물생산프로젝트는종종자본금이부족하고기술력및인력확보제한과같은방해요인이있음. 원사염색프로젝트는완벽히대규모운영을위한준비를

14 마쳤음. Vinatex 의 Tran Quang Nghi 사장에의하면이공장은자사의핵심적인원재료 프로젝트중에하나이며합작투자모델로운영되는것은주목할만한변화를나타내는것임. 이는모기업이모든생산단계를관리할뿐만아니라투자를책임지고있기때문임. 총투자금 VND 4 천 440 억 (2 천 30 만달러 ) 로공장은의복품수입을육성하기위해 코튼이나비스코스 ( 인조견사 ) 로만들어진최고급스트라이프직물을생산하고있음. 비록이공장이베트남현지섬유업체들에게환영을받았지만 Vinatex 의회원사로부터 발생하는직물수요는연간 6 억달러에달함. 마찬가지로 Long An( 롱안 ) 공장이생산하는 1 천만미터직물은새발의피에불과함. 전체섬유및의복분야는현재해마다약 87 억미터의직물을필요로하는데, 생산능력과기술력의제한으로베트남은연간 30 억미터에도못미치는양을생산하고 있음. 약 60 억미터에이르는직물부족으로인해베트남은중국, 한국, 인도와대만에서 막대한원재료를수입하고있음. 결정적으로환태평양경제동반자협정 (TPP) 회원국에서의 수입은 5.3% 에그침. 돌이켜보면 Vinatex 의 년투자중 VND 9 조 (4 억 1300 만 달러 ) 중 60% 정도가원재료와악세서리관련프로젝트였고오직 Long An( 롱안 ) 원사염색 공장만이목표를달성했음. 절반정도달성된프로젝트리스트에포함되는공장은 Nam Dinh( 남딘 ) 북쪽지역의 Hoa Xa IZ로 2천만미터의직물을생산하기위해설립되었음. 또한 Da Nang( 다낭 ) 시의중부지역의 Hoa Khanh IZ에서는연간 2천 5백만미터의직물을생산할수있는능력을갖추고있음. 원재료자급에대한압박은실제로베트남섬유의류공사 (Vinatex) 와섬유및의복산업 전반이느끼는문제점임. 최근언론과의미팅에의하면, 베트남섬유의류공사 (Vinatex) 의부사장인 Hoang Ve Dung 은 2015 년에만외국인직접투자는총 16 억 4000 만달러에달했는데이는지난 20 년간 투자금액과동일함. 베트남섬유의류협회 (VITAS) 의사무총장인 Truong Van Cam은자본, 기술력, 관리방식문제로인해현지기업들이외국인투자기업을능가할수없다고지적했음. 또한외국인투자기업은베트남의자유무역협정 (FTA) 의최대수혜자가될것임. 베트남섬유의류협회 (VITAS) 의추정에의하면베트남이수출용과내수용을위한직물원자재를

15 수입하기위해지출하는비용이최근몇년간끊임없이상승하고있음 년에는 108 억 5000 만달러에달했으며이는 2014 년에비해 14 억정도오른수치임. [ 출처 : Vietnam Investment Review No.1265 January 11-17, 2016] 올해서비스아파트임대료상승예정 서비스아파트평균임대료가올해부터 5-10% 가량상승할예정인데, 이는베트남의 부동산시장에경험이많은글로벌서비스아파트업체들이진입하고있기때문임. CBRE Vietnam( 부동산컨설팅사 ) 에의하면, 호치민시는 2016 년에 5 개단지의서비스 아파트를추가공급할것으로보임. Ascott Limited 는 2016 년하반기에최고급아파트 (Grade A) 인 Waterfront Saigon 222 세대를 Ton Duc Thang( 똔득탕 ) 거리에건설할예정임. 나머지 4개아파트는모두 B Grade로 2016년상반기말에완공될것으로예상되는데 Quoc Cuong Gia Lai사의 Saigon Plaza, C.T. Group의 C.T. Plaza Saigon, Viettel Group의 Viettel Tower과 Sunny World Property Develpoment Corporation의 New Pearl이이에해당됨. 공실률 ( 空室率 ) 은올초부터 3-5% 정도올랐다가연말에점차하락할것으로보임. 수요측면에서는다국적기업과업무상여행자에대한중심업무지구에서의수요가증가할 것인데이는최근에체결된자유무역협정 (FTA) 덕분에계속될예정임 년에호치민시에 2 채가완공되었는데, The Reverie Residence(Windsor Property Management Group Corporation 이공급, Grade A, 89 세대 ) 와 Diamond Island Luxury Residence( 글로벌서비스아파트브랜드인 Ascott Limited, B 등급, 52 세대 ) 임. 서비스아파트는 2015년에전반적으로다소감소했음. 지난분기와비교하여 A등급과 B등급아파트임대는 2015년제 4분기에각각 1.2% 와 3.8% 정도하락했음. 동시에공실률또한분기마다 A등급은 10.3%, B등급은 3.6% 하락했음. 객실사용률의증가는새해나구정연휴동안국외거주자들로부터단기수요가발생하기때문임. [ 출처 : Vietnam Investment Review No.1265 January 11-17, 2016]

16 전문가칼럼 / 법령안내 2016 년법률동향 한윤준변호사 법무법인광장 병신년베트남의경제발전에대한기대감이상당히높은것같습니다. 개인적으로는 2006 년처음베트남에들어와서갑자기얼떨결에경험한경제호황때보다오히려더활발한것처럼느끼기도하니말입니다. 같은호황기라고하지만그때와는많이다른점이있는것도사실입니다. 특히 2006년기업법과투자법인개정되고 WTO가입이확정되어외국인투자에대한개방이시작되었기는하지만이러한정부의개방노력에도불구하고실제법으로확정된각종정책이실무적으로적용됨에있어서는거리가있거나실제정부의정책과는다른방향으로흐르는일도많았던과거와비교할때최근베트남의외국인투자증가는외부적요건 (TPP, 주변국가의불경기, AEC) 이외에도정부의정책변경에대한구체적인적용이지방성공무원들에게까지대체적으로일관성있게적용되는경향이발견되고있다는점이고무적이며또한법이제정된후아주아주오래걸리던시행령이나시행규칙의제정이최근에는어느정도개선되고있다는측면도긍정적인변화의한흐름이라고생각됩니다. 다. 이에외국인투자와관련하여몇가지개정움직임과개정방향에대하여예상해보고자합니 1. 투자허가증과사업자등록증 2015년투자법과기업법이변경되면서외국인투자법인의회사구비서류가사업자등록증과투자허가증으로나뉘게된것은이미잘알려진사실입니다. 그러나초기 2가지서류로나눈목적이미래의회사정보변경을용이하게하기위함이라는취지에맞지않게자본금이라던가프로젝트 name등이중복표기됨으로인하여실제로많은경우에간단한변경을위하여도두가지서류를모두변경하여야하고또그부서도다르기때문에실제준비서류도중복되어제출되어야하는등의문제가있는것이사실입니다. VBF를비롯하여각종외국인투자제도에대한개선을요구하는단체들로부터관련개정요청이있는만큼내년중에는어느정도이에대한해결방안이도출될것으로예상합니다. 2. 조건부프로젝트개정투자법을보면 280여가지의프로젝트를 conditional project라고규정하면서 conditional project의투자요건에대한규정은별도 decree등으로정하도록하고있습니다. 하지만아직까지는몇개프로젝트에대한가이드라인이그것도정부내부업무지침형태로

17 임시로나온분야를제외하고는구체적이고명확한 decree 가제정되지못하고있습니다 년초부터필요한프로젝트에대한구체적인지침들이발행될것으로기대합니다. 3. 환경부문사업에대한특혜세계적인추세에발맞추어베트남도환경보호적인사업에대한프로젝트를육성하기위한인세티브부여지침을마련하였고 2016년부터시행됩니다. 그내용을보면일단환경보호관련사업을인정받는경우 4년법인세면제, 추가 5년법인세 50% 감면이적용되며특히전체사업기간에대하여법인세율을 10% 로적용한다는규정이포함되어있습니다. 4. Intra-trading system. 주식시장활성화를위하여베트남상장시장에서당일복수거래를허용하는법률이제정되었습니다. 아직구체적인시행령은따라오지못하고있지만일단은제한적인허용으로해석됩니다. 특히 intra-day trading을제공할수있는증권회사는 8천억동의자본금을보유하여야하며최근 1년간 working capital 220% 를유지하여야하며직전년영업손해가없었어야하는등조건을맞추어야합니다. 5. 건설프로젝트관련정부는건설관련대규모프로젝트의경우시행자및투자자가반드시관련보험을구매하도록하는 decree를정비하고있습니다. 이는보험을필수로함으로투자자의투자판단에있어서안정감을준다는취지와함께프로젝트중도에문제로인하여중단되는경우를최소화한다는취지를동시에가지고있습니다. 6. 중고기계의수입 2016년 7월부터시행되는중고기계류수입에관한시행령 ( 안 ) 에따르면내년후반기부터는생산일로부터 10년이경과하지않았고 G7 standard혹은베트남 standard에맞는중고기계의수입및사용이가능해집니다. 과거규정에비하여조금더세계적인추세에맞추어중고기계의수입가능범위를넓힌것으로이해됩니다

18 무역관상담내용 호치민무역관상담내용 ( ) 호치민무역관김찬영전문위원 Q: 모자류를생산하여주로미국으로수출하고있는업체입니다. TPP 원문검색방법및적용시원산지규정을알고싶습니다. 또한섬유제품류에대해 TPP 얀포워드기준으로적용될것으로 생각되는데, 이 부분에 대해 정확하게 규명이 되어 있는지 궁금합니다. A: 1. 먼저 TPP 협정문은다음의링크에서확인하실수있습니다. pp-full-text ( 미국 ) 2. TPP 원산지규정은위협정문 Annex 3-A Product Specific Rules 에서확인하실수 있습니다. 또한일부섬유류의경우 Annex 4-A Product Specific Rules 에서 확인하실수있습니다. 3. 예를들어, 귀사모자류가 HS 코드 6501 이하인경우원산지규정은다음과 같습니다. CHAPTER 65 HEADGEAR AND PARTS THEREOF A change to a good of heading through from any other chapter A change to a good of heading through from any other heading. 4. 얀포워드 ( 원사규정, Yarn Forward) 의경우적용여부가물품별로상이하며, 각 Chapter의 Note 등에서구체적적용여부를확인할수있습니다. 또한얀포워드제외 / 유예목록은협정문 Annex 4-A Appendix: Short Supply List에서확인하실수있습니다. 5. 마지막으로 TPP 의경우각국의법률검토및비준절차가남아있고, 발효 전까지일부내용이변경될수있음을참고하시기바랍니다

19 공지사항 " 미신고역외소득 재산자진신고 " 제도안내 ㅇ기획재정부는법무부와합동으로지난해국회에서여야합의로입법화하여금년중에시 행예정이었던위제도를실시하게되었습니다. ㅇ자진신고제도는역외세원양성화를위해그동한신고하지않은소득, 재산을납세자스스로신고하고관련세금을납부하는경우이에대한처벌면제등인센티브를제공하는것입니다. - 우리나라도외국과의조세정보교환이본격화되기전에한시적으로단한번의자기시정기회를부여하는데의의가있습니다. ㅇ이번에실시하는자진신고제도는금년 10 월 1 일부터내년 3 월 31 일까지 6 개월간접수기 간을운영하며주요실시내용은다음과같습니다. 1. 신고대상자우리나라거주자와내국법인 - 비거주자, 외국법인은신고대상자가아님 2. 신고대상소득, 재산과거신고하지않은국제거래및국외발생소득과해외소재재산 -국내소득, 재산은신고대상이아니며, 세무조사및검찰수사중인경우제외 3. 신고 납부방법납세지관할지방국세청에자진신고서등관련서류를제출하고, 미납한세금과지연이자성격의가산세 (1일 0.003%) 를납부 ㅇ이번자진신고기한내에신고하여자진신고세액을모두납부한자에대해서는과거신고의무위반과세금미납에대한관련처벌을면제합니다. ( 다만, 신고소득및재산형성과관련하여횡령, 배임, 사기등중대범죄및불법행위가관련된경우에는형사처벌을실시할수있습니다.) ㅇ관계부처는이번자진신고기간내에신고하지않은해외은닉소득과재산에대해서는자진신고기간종료후세무조사및관련검찰수사를실시하여조세범처벌법등관련법률에따라엄정한과세와처벌을추진할계획이라합니다. 이번자신신고제도의시행취지를충분히이해하여주시고앞으로공정하고투명한납세문화가정착될수있도록동제도실시에적극적참여와협조를당부드립니다

20 한 - 베 FTA 활용지원센터전문위원채용공고 KOTRA 호치민무역관은베트남진출및투자를희망하는한국기업들을지원하고자, FTA 활용지원센터근무전문위원 ( 경력직 ) 을모집하오니많은지원바랍니다. 채용내용 구분 내용 전문위원 (1 명 ) ㅇ담당업무 - 물류관련상담및조사 (FTA 활용지원센터지원인력으로근무예정 ) - 그외한국기업의베트남내무역및투자활동지원 구인조건ㅇ대졸이상ㅇ관세사자격증보유자우대ㅇ물류관련업종재직경험자우대ㅇ일반기업통관업무담당유경험자우대ㅇ영어또는베트남어능통자우대ㅇ통상 / 무역 / 경제관련전공자우대 근무조건ㅇ급여 : 3,200USD 이상협의가능ㅇ계약기간 : 2개월수습후채용결정ㅇ근무시간 : 08:30~17:30 ㅇ근무지 : 호치민다이아몬드플라자ㅇ퇴직금 : 베트남노동법에따름ㅇ휴가 : 12일 / 년 전형절차및방법 ㅇ서류전형 : 국문이력서 ( 학력 / 경력 ) 및국문자기소개서 ( 자유양식 ) ㅇ면접전형 : 서류전형합격자에한해개별적으로통보함 응시원서접수ㅇ접수기간 : 채용즉시종료ㅇ접수방법 : 이메일온라인접수 - 이메일 : ymy9810@gmail.com - 제목은 성명, FTA센터전문위원지원 으로통일

21 입찰정보 1- Secondary Cities Development Project Introduction Package HT-03: Nguyen Trung Nguyen Road (Central + South) + Name of Project Hai Thuong Lan Ong Road + Nguyen Huy Lung Road Name of Project: Secondary Cities Development Project Ha Tinh City Nation Vietnam Project Site Ha Tinh province, Vietnam Project Management Unit Name of Ordering for Central Region Urban Consulting Organization Environmental Improvement Services Budget N/a Project Way of Order Bidding International Competitive Bidding; Bidder Selection Single-stage, Method one-envelope procedure Funding Sources International loan Details about Loan from the Asian Funding Sources Development Bank Current Process Invitation for bids Bid Closing Time 8:00 am, 24 February 2016 Contract Duration 18 months Organization Information Name of Ordering Project Management Unit for Central Region Urban Environmental Organization Improvement Project Name of Personnel Nguyen Cong Nguyen, Mr. Department Management board Position Director Main Job Project management Tel hatinhcrueip@gmail.com H.P N/A Website Source: Vietnam News Monday, January 4,

22 2- Establishment of 6 Hotline Teams for Provincial Power Companies of EVNSPC Introduction Package 3: Procurement of Derrick Digger Package 1: Procurement of Hotline Tools and Traning Services Name of Project Package 2: Procurement of Insulated Truck Mount Aerial Platforms Name of Project: Establishment of 6 Hotline Teams for Provincial Power Companies of EVNSPC Nation Vietnam Project Site Ho Chi Minh city, Vietnam Name of Ordering Southern Power Estimated Value of Organization Corporation (SPC) Package N/a Way of Order Bidding ICB without prequalification; Bidder Selection Single-phase, two-envelope Method method Funding Sources Investor s capital Details about Southern Power Funding Sources Corporation s own fund Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 19 February 2016 Organization Information Name of Ordering Organization Southern Power Corporation (SPC) Name of Personnel Bui Lieu, Mr. Department International Relations Dept. Position Director Main Job Project management Tel qhqt_ird@evnspc.vn H.P N/A Website Source: The Ministry of Planning & Investment

23 3- Installing Solar Turbines Machinery Management Services for Machinery Protection Plan at Dragon Gas Compressor Platform Introduction Name of Installing Solar Turbines Machinery Management Services for Project/Package Machinery Protection Plan at Dragon Gas Compressor Platform Nation Vietnam Project Site Ba Ria Vung Tau province, Vietnam Name of Ordering Estimated Value of Gas Services Company Organization Package N/A Way of Order Bidding International competitive Bidder Selection bidding; One-stage, Method two-envelope method Funding Sources Investor s capital Details about Maintenance fund of PV Funding Sources GAS Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 3:00 pm, 17 February 2016 Organization Information Name of Ordering Organization PetroVietnam Gas Joint Stock Corporation Gas Services Company Name of Personnel Nguyen Viet Nam, Mr. Department Commercial Contract Department Position Project Officer Main Job Project management Tel nam.nv2@pvgas.com.vn H.P N/A Website Source: The Ministry of Planning and Investment

24 4- Distribution Efficiency Project (DEP) 110kV Phong Tho Than Uyen Transmission Line Introduction Package NPC/DEP-110PTTU-G02: Supply and Transportation of Conductors, Optical Cables and Accessories for 110kV Phong Tho Name of Project Than Uyen Transmission Line Name of Project: Distribution Efficiency Project (DEP) 110kV Phong Tho Than Uyen Transmission Line Nation Vietnam Place of Project Lai Chau province, Vietnam Name of Ordering Northern Power Estimated Value of Organization Corporation (NPC) Package N/a Way of Order Bidding International competitive Bidder Selection bidding (ICB) under the Method World Bank s Guidelines Funding Sources International loan Details about Funding Sources Loan from the World Bank Current Process Invitation for Bid Bid Closing Time 9:00 am, 19 February 2016 Contract Duration 16 weeks Organization Information Name of Ordering Organization Northern Power Corporation Name of Personnel Vu Anh Phuong, Mr. Department Power Network Project Management Board Position Director Main Job Project Management Tel txt.bdald@gmail.com H.P N/A Website Source: Website of Northern Power Corporation 29/12/

25 5- Distribution Efficiency Project (DEP) 110kV Phong Tho Than Uyen Transmission Line Introduction Package NPC/DEP-110PTTU-G04: Supply and Transportation of Steel Name of Project Towers for 110kV Phong Tho Than Uyen Transmission Line Name of Project: Distribution Efficiency Project (DEP) 110kV Phong Tho Than Uyen Transmission Line Nation Vietnam Place of Project Lai Chau province, Vietnam Name of Ordering Northern Power Estimated Value of Organization Corporation (NPC) Package N/a Way of Order Bidding International competitive Bidder Selection bidding (ICB) under the Method World Bank s Guidelines Funding Sources International loan Details about Funding Sources Loan from the World Bank Current Process Invitation for Bid Bid Closing Time 9:00 am, 19 February 2016 Contract Duration 16 weeks Organization Information Name of Ordering Organization Northern Power Corporation Name of Personnel Vu Anh Phuong, Mr. Department Power Network Project Management Board Position Director Main Job Project Management Tel txt.bdald@gmail.com H.P N/A Website Source: Website of Northern Power Corporation 29/12/

26 주요경제지표 대베트남국별외국인투자 ( 단위 : US$ 백만 ) 구분 ~ 기준누계 ~ 국가명건수투자금액신규건수신규투자금액증자금액 한국 4,777 43, ,516 3,876 일본 2,788 38, , 싱가폴 1,469 33, 대만 2,486 29, 버진아일랜드 ( 영 ) , 홍콩 , 미국 , 말레이시아 , , 중국 1,212 8, 태국 406 7, 네덜란드 250 6, 전체합계 19, ,710 1,855 13,554 6,666 자료원 : 베트남기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) 대베트남산업별외국인투자 구분 기준누계 ~ 연번 산업 건수 투자금액 신규건수신규투자금액증자금액 1 도소매, 유지보수 1,614 4, 용수공급, 폐기물처리 41 1, 제조, 가공 10, , ,070 5,862 4 기타서비스 호텔, 외식서비스 , 교육, 양성 행정, 지원서비스 기술과학전문 1,876 2, 부동산경영 , , 채광 89 3, 예술오락 149 3, 농, 임, 수산 547 4, 전력, 가스, 용수제조공급 , , 금융, 은행, 보험 82 1, 정보통신 1,229 4, 물류운수 487 3, 건설 1,265 12, 의료와사회복지 107 1, 합계 19, ,718 1,855 13,554 6,666 자료원 : 베트남기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) ( 단위 : US$ 백만 )

27 구분 (*) 월 수출 1, , , ,487.1 수입 1, , , ,524.9 무역수지 자료원 : General Statistics Office 품목명 월 각종전화기및부품 12,717 21,244 23,607 28,467 섬유 / 직물제품 15,093 17,947 20,949 20,653 전기전자제품 / 부품 7,838 10,601 11,440 14,307 신발류 7,262 8,410 10,340 10,754 기계 / 플랜트및부품 5,537 6,014 7,314 7,413 목제품 4,666 5,562 6,232 6,156 수산물 6,093 6,717 7,836 6,075 수송수단및부품 4,580 4,967 5,627 5,335 원유 8,229 7,278 7,229 3,210 가방, 지갑, 여행가방, 모자, 우산 베트남대외교역동향 베트남주요품목별수출현황 1,519 1,938 2,518 2,624 기타 38,885 40,674 46,054 43,716 합계 114, , , ,710 자료원 : General Statistics Office/ 2015 년 11 월순위기준 베트남주요품목별수입현황 ( 단위 : US$ 억 ) ( 단위 : US$ 백만 ) 품목명 월 기계 / 플랜트및부품 16,037 18,687 22,500 25,315 전자제품및컴퓨터 13,111 17,692 18,722 21,597 각종전화기및부품 5,042 8,048 8,476 10,067 의류 ( 원단 ) 7,040 8,397 9,428 9,315 철강제품 5,967 6,660 7,775 6,836 플라스틱원료 4,804 5,714 6,317 5,415 자동차및부품파트 2,078 2,407 3,730 5,288 유류제품 8,959 6,984 7,665 4,828 직물및의류원부자재 3,160 3,725 4,692 4,636 기타금속 2,632 12,942 3,434 3,789 기타 44,962 50,869 46,054 55,403 합계 113, , , ,489 자료원 : General Statistics Office/ 2015 년 11 월순위기준 ( 단위 : US$ 백만 )

28 베트남주요국별수출현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 (*) 1 미국 19,668 23,869 28,656 30,427 2 중국 13,060 13,651 14,906 15,501 3 일본 12,388 13,259 14,704 12,875 4 한국 5,580 6,631 7,144 8,190 5 홍콩 3,706 4,107 5,203 6,373 6 독일 4,095 4,730 5,185 5,149 7 UAE 2,078 4,139 4,628 5,389 8 호주 3,241 3,514 3,990 2,708 9 말레이시아 4,496 4,926 3,931 3, 네덜란드 2,476 2,937 3,769 4,258 기타 43,785 50,372 58,070 54,054 합계 114, , , ,239 자료원 : General Statistics Office / 주 *) 베트남관세청자료 2015년 12월 / 2014년순위기준 베트남주요국별수입현황 ( 단위 : US$ 백만 ) 순번 국가명 월 (*) 1 중국 28,786 36,954 43,868 44,998 2 한국 15,536 20,698 21,736 25,462 3 일본 11,603 11,612 12,909 13,176 4 대만 8,534 9,424 11,085 10,109 5 태국 5,792 6,311 7,119 7,485 6 싱가포르 4,827 5,232 6,827 5,612 7 미국 6,690 5,703 6,284 7,176 8 말레이시아 3,412 4,104 4,193 3,819 9 인도 2,161 2,883 3,132 2, 독일 2,377 2,963 2,623 2,891 기타 24,074 26,241 28,271 27,952 합계 113, , , ,109 자료원 : General Statistics Office / 주 *) 베트남관세청자료 2015년 12월 / 2014년순위기준

29 한-베트남교역동향 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 구 분 수 출 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,352(6.0) 25,573(26.3) 수 입 5,718(12.5) 7,175(25.4) 7,990(11.4) 9,037(23.2) 무역수지 10,236 13,913 14,361 16,536 자료원 : KOTIS 한국의대베트남품목별수출현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 반도체 2,147(212.9) 2,901(35.1) 2,789(-3.9) 2,645(-1.1) 무선통신기기 856(-37.0) 1,566(83.1) 2,271(45.0) 3,974(98.8) 합성수지 882(8.5) 1,136(28.7) 1,188(4.6) 1,028(-5.2) 편직물 818(3.6) 942(15.1) 978(3.9) 885(-0.4) 기구부품 545(152.5) 927(70.3) 938(1.2) 1,138(33.8) 철강판 1,106(-18.4) 963(-13.0) 917(-4.7) 775(-6.2) 자동차 402(-40.4) 437(8.7) 713(63.2) 1,031(65.7) 석유제품 1,169(7.4) 787(-32.7) 600(-23.7) 283(-49.9) 평판디스플레이및센서 698(112.3) 1,121(60.6) 597(-46.7) 1,191(81.5) 플라스틱제품 290(46.2) 402(38.6) 508(26.5) 684(47.9) 기 타 7,043 9,906 10,855 13,634 합 계 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,352(6.0) 25,573(26.3) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 ) / 2014년순위기준 한국의대베트남품목별수입현황 ( 단위 : US$ 백만, 증감률 %) 품목명 월 의류 1,084(32.4) 1,683(55.2) 2,160(28.4) 2,106(2.6) 신발 303(23.6) 377(24.4) 506(34.2) 482(5.7) 목재류 175(17.8) 232(32.4) 350(51.2) 319(1.3) 무선통신기기 97(40.4) 188(92.8) 292(55.6) 1,632(386.4) 기타섬유제품 171(8.0) 217(27.3) 252(15.9) 246(7.2) 갑각류 115(-0.6) 126(9.4) 206(64.3) 147(-19.4) 평판디스플레이및센서 82(168.3) 211(157.9) 193(-8.5) 123(-32.6) 원유 830(-9.8) 943(13.7) 192(-79.6) 157(-8.5) 컴퓨터 61(55.0) 72(18.5) 174(141.8) 356(145.1) 연체동물 145(-14.1) 132(-9.0) 168(26.9) 146(-2.9) 기 타 2,656 2,994 3,496 3,323 합 계 5,719(12.5) 7,175(25.5) 7,990(11.4) 9,037(23.2) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위기준 ) / 2014년순위기준

30 한국투자기업지원센터 KOTRA 호치민무역관자문변호사 구분성명현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사백웅렬 법무법인로고스 / 변호사 wrbaek@lawlogos.com 법률 ( 투자 / 지재권 ) 자문변호사 박영수 법무법인 JP / 변호사 lawyerpys@hanmail.net 법률 ( 투자 / 노무 ) KOTRA 하노이무역관자문변호사 / 회계사 구분성명현지법인명 Tel 특기사항 자문변호사 유동호 법무법인지평 / 변호사 dhyoo@jipyong.com 법률 자문회계사 엄진용 이정회계법인 / 회계사 uhmcpa77@e-jung.co.kr 회계 자문변호사무료상담 - 호치민 : 월 1 회 ( 매월 2 주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 사전예약시에는아래의담당자에게질문내용에대해사전송부요망 담당자 : 노동욱대리 (kotrasgn@hanmail.net) - 하노이 : 월 2 회 ( 매월 2 주, 4 주차금요일 ) 사전예약, 자문변호사대면상담 담당자 : 김경돈과장 (kimkdon@gmail.com) 호치민 IP-DESK 상표 디자인출원지원 - 지원내용 : 베트남진출우리기업의지재권애로사항해결을위한상표 디자인출원 비용지원 - 신청자격 : 한국에사업자등록이되어있는기업으로베트남에서사업을운영 ( 예정 ) 중인중소 중견기업 - 문의처 : KOTRA 호치민무역관양미영대리 (kotrasgn@hanmail.net), (T) ) 베트남투자한국기업현지경영애로사항접수 ( 베트남총리실공동추진 ) => 김경돈과장, (T) , (F) , kimkdon@gmail.com 베트남진출한국기업전용구인구직웹사이트운영 ( 무료 ) ( 코트라한 - 베취업카페 FTA 강국, KOREA (FTA 활용콜센터 1380)

31 코트라모바일앱안내 KOTRA 모바일앱 이제 KOTRA 가제공하는모든무역정보, 투자유치정보, 정상외교활용포털, 무역투자상담센터, KOTRA 지원사업안내등을 휴대폰에서손쉽게확인하실수있습니다. 지금앱검색창에 KOTRA 를입력하신후, KOTRA 모바일앱을 다운로드하세요. 앱초기화면안드로이드 PlayStore I-OS AppStore