Convention Facilities 011 Tourist Attractions 147 Useful Information 163 Gangwon Convention & Visitors Bureau Welcome to Gangwon The ultimate place fo

Gangwon MICE Guide Book

Convention Facilities 011 Tourist Attractions 147 Useful Information 163 Gangwon Convention & Visitors Bureau Welcome to Gangwon The ultimate place for tourism in Northeast Asia The Host of the 2018 Pyeongchang Winter Olympic Games With Various Unique Venues With 365 Days a year Dynamic Festivals

Expected Facilities 오픈예정시설 DMZ 01 Sokcho 01 Lotte Resort Sokcho 롯데리조트속초 Scheduled for July 2017 2017 년 7 월완공예정 02 Chuncheon 02 Lego Land Theme Park & Hotel 레고랜드테마파크 & 호텔 Scheduled for 2018 2018 년개장목표 03 04 05 06 07 Gangneung 03 04 Gangneung Ojuk Hanok Village 강릉오죽한옥마을 Scheduled for October 2017 2017년 10월완공예정 ( 추가조성 ) Skybay Gyeongpo 스카이베이경포 Scheduled for December 2017 2017년 12월완공예정 05 St. John s Hotel Gyeongpo 세인트존스경포호텔 Scheduled for December 2017 2017 년 12 월완공예정 06 Jungdongjin Suncruise Resort 정동진썬트루즈리조트 Scheduled for May 2017 2017 년 5 월완공예정 ( 추가조성 ) 07 Kumjin Hot Spring Resort SM Hotel 금진온천관광리조트 SM 호텔 Scheduled for December 2017 2017 년 12 월완공예정 002 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 003

HOTEL UNIQUE VENUE 3 1 1 0 0 1 7 0 0 2 5 1 DMZ 2 0 1 0 4 2 1 0 1 0 7 1 7 1 2 2 2 0 1 0 1 0 004 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 005

5 colors of Gangwon Province! Gangwon will host the Olympic Winter Games in 2018, and it is one of the famous tour destinations in Korea. Many Koreans choose to visit Gangwon to spend holiday. With fresh, unpolluted air, Gangwon preserves the nature s purity from the ancient times in its mountains, ocean, valleys, and even food and drink. Wonderland of Snow Welcome to Gangwon You will be in a snow heaven that you have seen only in pictures or dreamed about. Every winter, Gangwon is bustling with numerous winter sports enthusiasts from all around the world. You can enjoy the winter sports at many of ski resorts in Gangwon as much as you would love to. Clean Ocean The eastern seashore of Gangwon is one of the cleanest seashores of the world. It is also well-known for magnificent sunrise and fantastic shoreline. You will be deeply touched by cool and fresh ocean of the East Sea. Gangwon, apart from being the home province of Pyeongchang, the city that is to host the 2018 Winter Olympics, is full of natural attractions and unique venue experiences for MICE visitors. Gangwon offers expansive scenic mountain views and the clean, refreshing air of the outdoors. Traditionally thought of as a resort area, the province provides various outdoor activities and tour programs that can enhance a convention experience and make it all the more special. Population : 1,540,000 people Size of area : 16,873km 2 Distance : East to west 150km, North to south 243km (Coastline 314km) Latitude : North latitude 37 02 ~ 38 37 longitude : East longitude 127 05 ~ 129 22 The seat of a provincial government : Chuncheon Administrative district : 7cities and 11counties Fresh Air Clean and fresh natural environment are the beauty of Gangwon. This Heavenly blessed land are the most beloved national tourist destination. Relax your body and mind in the nature of Gangwon. Well-being Food Dishes of Gangwon are healthy filled with clean and rich ingredients found from clean ocean and nature. Don t miss the chance to taste the Gangwon s local cuisine Your body will be filled with new energy. 006 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 007

List HOTEL UNIQUE VENUE Region Name of Venue Page Region Name of Venue Page Chuncheon KT&G SangsangMadang Chuncheon KT&G 상상마당춘천 012 Naminara Republic 나미나라공화국 016 Naminara Republic Hotel Jeonggwanru 나미나라공화국호텔정관루 018 Sejong Hotel Chuncheon 세종호텔춘천 020 Elysian Gangchon Resort 엘리시안강촌리조트 022 Benikea Hotel Bears Chuncheon 베니키아호텔베어스춘천 024 Wonju Wonju Medical Industry Techno Valley ( 재 ) 원주의료기기테크노밸리 026 Oak Vally Resort 오크밸리리조트 028 Museum San 뮤지엄산 032 Hotel Inter-Burgo Wonju 호텔인터불고원주 034 Gangneung Gangneung Green City Experience Center 강릉녹색도시체험센터 036 Lakai Sandpine Resort 라카이샌드파인리조트 038 Seamarq Hotel 씨마크호텔 042 Mountains&Ocean Jumunjin Resort 주문진리조트 044 Four Seasons Beach Tour Hotel 포시즌비치관광호텔 046 Haslla Art World 하슬라아트월드 048 Donghae Donghae Boyang Hot-Spring Convention Hotel 동해보양온천컨벤션호텔 050 Taebaek O2 Resort 오투리조트 052 Sokcho The Class 300 Hotel 더클래스 300 호텔 056 RAMADA Gangwon Sokcho Hotel 라마다강원속초호텔 058 Maremons Hotel 마레몬스호텔 060 The Kensington Stars Hotel 설악켄싱턴스타호텔 062 Shinsegae Youngrangho Resort 신세계영랑호리조트 064 Kensington Resort Seorak Beach 켄싱턴리조트설악비치 066 Hanwha Resort Seorak 한화리조트설악 068 Samcheok Sol Beach Hotel&Resort Samcheok 쏠비치호텔 & 리조트삼척 072 Sea Spovill Resort 씨스포빌리조트 074 Hongcheon Vivaldi Park 비발디파크 076 Hoengseong Welli Hilli Park 웰리힐리파크 080 Yeongwol Donggang Cistar Resort 동강시스타리조트 084 Pyeongchang Phoenix Pyeongchang 휘닉스평창 086 Pyeongchang Alpensia Resort 평창알펜시아리조트 088 Inter Continental Alpensia Pyeongchang Resort 인터컨티넨탈알펜시아평창리조트 092 Holiday Inn Resort Alpensia Pyeongchang 홀리데이인리조트알펜시아평창 094 Holiday Inn & Suites Alpensia Pyeongchang 홀리데이인 & 스위트알펜시아평창 096 Yongpyong Resort 용평리조트 098 Jeonggangwon 정강원 102 Kensington Flora Hotel 켄싱턴플로라호텔 104 Hanwha Resort Phoenix Park 한화리조트휘닉스파크 106 Jeongseon Kangwon Land Convention Hotel 강원랜드컨벤션호텔 108 Kangwon Land Hotel 강원랜드호텔 112 High 1 Hotel 하이원호텔 114 Mountain Condominium 마운틴콘도 116 Hill Condominium 힐콘도 118 Valley Condominium 밸리콘도 119 Mayhills Resort 메이힐스리조트 120 Samtan Art Mine 삼탄아트마인 122 Cheorwon Hantan River Spa Hotel 한탄리버스파호텔 124 Hwacheon Lee, Oi-Soo Literary Gallery 이외수문학관 126 Inje Manhae Village of Dongguk University 동국대학교만해마을 128 Inje Speedium 인제스피디움 130 Goseong Gangwon-do World Jamboree Center 강원도세계잼버리수련장 134 DEL Pino Golf & Resort 델피노골프 & 리조트 136 I-PARK Condominium 아이파크콘도 138 Pine Ridge Resort 파인리즈리조트 140 YangYang Sol Beach Hotel&Resort Yangyang 쏠비치호텔 & 리조트양양 142 Two-Y Hotel 투와이호텔 144 008 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 009

Pyeongchang Ski Jump Tower Convention Facilities

KT&G SangsangMadang Chuncheon KT&G 상상마당춘천 KT&G Sangsang Madang Chuncheon consists of two sections : The Art Center has a stage, gallery, live studio and cafe, so it is certainly ideal for those who enjoy art and cultural activities or prehaps have a flair for art themselves. The other section is the stay, with a accommodations equipped with amenities including a music room and seminar room. Often referred to as an artistic stay by the lake, KT&G Sangsang madang Chuncheon offers inspiration for new ideas and allows visitors refreshing indulgence in art and cultural activities. KT&G 상상마당춘천은문화예술을즐기고배우며꿈을이룰수있도록공연장, 갤러리, 라이브스튜디오, 카페등을갖춘 아트센터 와객실, 음악연습실, 세미나실등을갖춘숙박공간 스테이 로이루어져있습니다. 호숫가에서예술과함께머무는 Art Stay 라는콘셉트로문화예술을즐기기위한새로운아이디어와문화예술을접할수있는환경을제공합니다. No. of meeting rooms : 4 Art Center : Sound Hall, Outdoor Stage, Live Studio, Design Square, Rehearsal Room, Workshop Room, Media Lab, Callery, Photo Studio Stay : Convention Hall(Nabi Hall, Seminar Room), Accommodation, Music Room, Rehearsal Room, Self Cookhouse, Self Laundry Room, Roof Garden 120min/155km 150min/136km 회의장 : 4실 아트센터 : 사운드홀, 야외공연장, 라이브스튜디오, 디자인스퀘어, 공연예술연습실, 워크룸, 미디어랩, 갤러리, 사진스튜디오 스테이 : 컨벤션 ( 나비홀, 중ㆍ소회의실 ), 객실, 음악연습실, 공연연습실, 취사실, 세탁실, 옥상정원 Room Type Rooms Double Twin Ondol Standard Room 스탠더드 31 10 19 2 Deluxe Room 디럭스 16 4 9 3 Suite Room 스위트 10 10 - - Total 57 24 28 5 Art Center There are Facilities open to the general public such as an outdoor stage, gallery and cafe as well as space for activities including a Live Studio and a Photo Studio. It also offers space for learning like the Media Lab and Workshop Room where anyone can enjoy and learn about various forms of art and culture through offered cultural programs and create new works of their own. The outdoor stage, with a beautiful lake as background, can host events for an audience of up to 2,000. Stay There are four meeting rooms that can be used to host quite large international events as well as seminars, business meetings and banquets. Other facilities such as the Music Room and Rehearsal Room make it a perfect place to host art and cultural events as well. various types of rooms with amazing views of the lake are available, and the chic interior design of the rooms will make your stay more cozy and memorable. Restaurant&Cafe Dancing Caffeine located in the Art Center is a cafe where you can savior the rich aroma of coffee while enjoying the beautiful scenery of the lake and the surrounding nature. many artists come to have coffee and talk about methods, techniques and trends. ST.COQS, located at the stay is an urban dining restaurant that mainly offers chicken can choose one of the I love Chicken menus. Otherwise, you can go for one of the noodle dishes in the I Hate Chicken section. The restaurant also offers 12 special drinks, 3 house beers, 18 wines, and a special lunch menu. Address 22, Sports town-gil 399 beon-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do 강원도춘천시스포츠타운길 399 번길 22 TEL +82-70-7586-0525 URL chuncheon.sangsangmadang.com 공연장, 갤러리, 카페, 디자인스퀘어등일반인누구나사용할수있는공간과라이브스튜디오, 사진스튜디오등아티스트들의창작을위한공간, 미디어랩, 워크룸등 배움 을위한공간으로이루어져있어누구나문화프로그램을즐기고배우고창작할수있습니다. 특히춘천의아름다운호수를배경으로하는야외공연장은 2 천석규모의공연이가능합니다. 4 개의회의장을보유하고있어중ㆍ대형국제행사및세미나, 비즈니스미팅과연회가가능하며, 음악연습실, 공연예술연습실등문화예술지원시설을함께가지고있어, 문화예술관련행사를개최하기에도최적의공간입니다. 특히, 호수가보이는다양한형태의객실은문화예술감각에맞는인테리어로한층아늑하고안락함을느낄수있습니다. 아트센터에위치한댄싱카페인은호수와자연을만끽하며향긋한커피를음미할수있는카페로문화예술의쉼터이자담론이오갈수있는곳입니다. 스테이에위치한세인트콕스는치킨을콘셉트로닭고기를좋아하는사람들을위한 I love Chicken 메뉴와닭고기를좋아하지않는사람들을위한 I Hate Chicken( 누들메뉴 ) 로구성되어있습니다. 12 가지스페셜음료, 3 종의수제생맥주, 18 종류의와인과스페셜런치메뉴가제공되는어반다이닝레스토랑입니다. 012 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 013

Stay 1# Stay B1 Seminar Room I Sound Hall 사운드홀 Live Studio 라이브스튜디오 Design Square 디자인스퀘어 Nabi Hall Seminar Room II Seminar Room III Name of Hall Location Dimensions Theater Classroom Banquet Cocktail Board Meeting Height(m) Gallery I 갤러리 I Media Lab 미디어랩 Photo Studio 사진스튜디오 Nabi Hall 나비홀 Stay 1# 15.6 19.8 160 160 140 240 160 2.9 Seminar Room I 회의실 I Stay B1 4.6 7.62 15 15 10 20 15 2.7 Seminar Room II 회의실 II Stay B1 10 7.62 40 40 30 60 40 2.7 Seminar Room III 회의실 III Stay B1 4.6 7.62 15 15 10 20 15 2.7 Food & Beverage 레스토랑 Name of Hall Location Cuisine Capacity ST.COQS Urban Dining 세인트콕스어반다이닝 Stay 1F Western 88 ST.COQS Urban Dining 세인트콕스어반다이닝 Dancing Caffeine 댄싱카페인 Roof Garden 옥상정원 Dancing Caffeine 댄싱카페인 Art Center 1F Cafe 100 014 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 015

Naminara Republic 나미나라공화국 The crescent-shaped Nami Island is a heavenlyblessed vacation spot where visitors can enjoy calm and peaceful moments in the natural surroundings. It is also one of Korea s popular cultural and art tourism destinations, providing never-ending performances and exhibitions. Nami Island plays host to a variety of cultural events, concerts and exhibitions throuout the year. Aloso known as Fairytale World and Song Island, the island is a place where children can be inspired to hope and dream, lovers can leace with wonderful memories, and artists can find th oppotunity to pursue thire visions. 사람과자연이평화롭게어우러지는천혜의문화휴양지인반달모양의남이섬은상시공연과전시가끊이지않는한국의대표적인문화예술관광지입니다. 한국속의동화적인남이섬은문화예술자연생태의청정정원으로다양한문화행사를꾸준히개최해오고있으며, 어린이들에게꿈과희망을, 연인들에게는사랑과추억을, 문화계인사들에게는창작의터전과기반을마련해주고있습니다. 2002 년겨울연가의성공으로아시아권관광객이급증하였고최근에는북미, 유럽, 중동관광객의발걸음도잦아지고있습니다. 내외국인모두에게아름다운추억을만들어주는신비로운세계나라, 나미나라공화국입니다. Myeonggang Hall 명강홀 Magic Hall 매직홀 No. of meeting rooms : 4 Major Facilities : UNICEF Eco Stage(Performance), Arts Craft Studio, Eco-school, Recycling Workshop, Unchi Playground, UNICEF Train, Imagine Nami(Souvenir shop), Mart, Restaurant (BBQ, Korean, Western, Chinese, Italian), Outdoor Pool, Coffee Shop, Business center 120min/120km 150min/150km 회의장 : 4실 주요시설 : 유니세프에코스테이지공연장, 남이섬공예원, 남이섬환경학교, 녹색가게체험공방, 운치원놀이터, 유니세프나눔열차, 아트숍이매진나미, 나미숍소나타마트, 레스토랑 ( 바비큐, 한식, 양식, 중식, 이탈리안 ), 야외수영장, 커피숍, 비즈니스센터 Address 1, Namisum-gil, Namsan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do 강원도춘천시남산면남이섬길 1 TEL +82-33-580-8114 URL www.naminara.com Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Capacity Height(m) Magic 매직 1F 407.62 22.9 17.8 250 6.9 Myeonggang 명강 1F 162 18 9 80 3.4 Byeolcheonji 상상낙원별천지 1F 117.3 13.8 8.5 35 2.9 Gongsimwon 공심원 2F 169.8-80 3.0 Byeolcheonji 별천지 Gongsimwon 공심원 016 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 017

Naminara Republic Hotel Jeonggwanru 나미나라공화국호텔정관루 The half-moon-shaped Nami Island is a heavenly-blessed cultural resort where humans and nature harmonize with each other in peace. It is one of Korea s representative cultural and art tourism destinations boasting never-ending performances and exhibitions. Facing the riverside in the southern part of Nami Island, Naminara Republic Hotel Jeonggwanru consists of 46 rooms, 13 bungalow, a coffee shop, meeting rooms and a business center. Bungalow have separated spaces offering Korea s unique experiences, for example a cabin-style villa. Crafted by artists in various fields, the rooms are full of artistic emotions that are incomparably unique. 사람과자연이평화롭게어우러지는천혜의문화휴양지인반달모양의작은섬남이섬은상시공연과전시가끊이지않는한국의대표적인문화예술관광지입니다. 남이섬남단강변을마주하고있는나미나라공화국호텔정관루는본관 46 개객실과독립된별채로구성된별장 13 개동, 커피숍, 연회장, 세미나실, 수영장, 비지니스센터등으로이루어져있습니다. 각기다른분야의예술가들이개성있게색깔을입힌객실에서는여느다른호텔에서느낄수없는예술적감성이물씬풍겨납니다. 120min/120km 150min/150km Address 1, Namisum-gil, Namsan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do 강원도춘천시남산면남이섬길 1 TEL +82-31-580-8000 URL www.namihotel.com Room Type Rooms Suite Double Twin Ondol Gallery Room 갤러리 45 1 13 8 23 Bungalow 별장 13-5 - 8 Total 58 1 18 8 31 018 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 019

Sejong Hotel Chunchon 세종호텔춘천 Situated on Mt. Bongeui at the center of the city of Chuncheon, Sejong Hotel Chunchon boasts of home-like coziness with well established gardens. The hotel offers 65 rooms and conference and banquet facilities that are suitable for small group meetings, seminars, symposia and large-scale events for up to 350 people. Be fascinated by the calm, cozy atmosphere at the garden of Sejong Hotel Chunchon and allow yourself to fully relax. 춘천중심가봉의산에위치하고있는세종호텔춘천은정원이잘가꾸어진내집같은안락함이있는호텔입니다. 앞으로는의암호의전망이한눈에내다보이고뒤로는봉의산의울창한숲이배경인넓고아늑한객실은내집같은안락함과편안함을드립니다. 65 개의객실과소규모회의를비롯, 각종세미나, 심포지움, 대규모행사에이르기까지모임의성격과특징에따라언제나편리하게이용할수있는 350 명수용이가능한연회시설이마련되어있습니다. 조용하고아늑한분위기가흐르는정원이아름다운세종호텔춘천에서휴양지의편안함을느끼세요. 140min/159km 130min/140km No. of meeting rooms : 5 Major Facilities : Restaurant(Korean, Western), Coffee Shop, Waterfall, Hiking Trail Address 31, Bonguisan-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do 강원도춘천시봉의산길 31 TEL +82-33-252-1191 URL www.chunchonsejong.co.kr 회의장 : 5실 주요시설 : 레스토랑 ( 한식, 양식 ), 커피숍, 폭포, 산책로 Room Type Rooms Double Twin Ondol Standard 스탠더드 51-51 - Korean 한실 14 - - 14 Total 65-51 14 Name of Hall Location Size(m 2 ) Theater Classroom Banquet Sejong Hall 세종홀 3F 330 300 200 250 Soyangjung 소양정 1F 150 120 100 100 Gumjandi 금잔디 1F 60 - - - Genari 개나리 1F 60 - - - Garden 가든 1F 1,000 - - 600 020 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 021

Elysian Gangchon Resort 엘리시안강촌리조트 Elsuite Elysian Gangchon Country Club Elysian Gangchon Ski Elysian Gangchon is a resort complex offering a condominium with 222 rooms, a convention facility that can accommodate 600 people in fourteen conference rooms, a 27-hole golf course and ten ski slopes. When you open the curtains in your room, you will be stunned by the exquisite views of the Bukhan River and the beautiful landscape of the golf course and river, all of which are for your pleasant enjoyment. Our customers will be further satisfied with our customized services that include venues and programs for incentive meetings and training. Equipped with 222 rooms(106 with beds and 116 with ondol), Elsuite offers you generous spaces, a cozy atmosphere and comfortable relaxation. 총 222 실규모의엘스위트는넓은실내와안락한분위기를느낄수있으며사우나, 휘트니스센터, 노래연습장, 편의점등다양한부대시설로고품격휴식공간을제공해드립니다. The country club consists of a 27-hole, 108- par regular course and a 9-hole, 36-par public course, both of which feature valley, lake and hill surroundings. You will appreciate the magnificent views of the Bukhan River, Mt. Samak and Mt. Geombong while you play a round of golf. 벨리, 레이크, 힐코스로구성된 27 홀 108 파정규골프장과 9 홀 36 파의퍼블릭코스로나뉘어져있습니다. 플레이하는동안북한강, 삼악산, 검봉산등의자연절경을함께감상하실수있습니다. With ten slopes designed for beginner, interme-diate and advanced skiers, you will feel the utmost excitement as you glide down the slopes. Six lifts will reduce your wait time and maximize your convenience. 다양한스타일의슬로프 10 면은초ㆍ중ㆍ상급자별로나뉘어누구나짜릿한활주의즐거움을만끽하실수있습니다. 6 대의리프트운용으로대기시간이짧아이용이매우편리합니다. 엘리시안강촌리조트는콘도미니엄 222 객실, 회의실 14 개와 600 명을동시에수용할수있는컨벤션시설, 27 홀의골프장그리고 10 개의슬로프를가진스키장이결합된종합휴양리조트입니다. 커튼을젖히면시야가득펼쳐지는북한강의절경, 자연을품에안은골프장과수변공원의아름다운정취등고품격객실에서여유와낭만을즐길수있습니다. 특히인센티브미팅및연수를위한장소와프로그램을직접제공함으로써맞춤형고객만족을실현하고있습니다. Building Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Banquet Height(m) 2F Grand Ballroom 그랜드볼룸 2F 405 18 23 300 250 5.5 Poplar 포플러 B1 159 9 21 100 80 3.5 No. of meeting rooms : 14 Major Facilities : Restaurant(Korean, Western, Chinese), Massage, Sauna, Coffee Shop, Convenience Store, Karaoke, Games Room, Souvenir Shop, Outdoor Pool, Football Field, Hiking Trail, Park Golf Course : Country 27 Hole, Public 9 Hole, Golf Driving Range Ski : 10 Slopes Lavender Pine Grand Ballroom Violet Maple Oak Cafeteria Uyangjung Condo 콘도 Pine 파인 2F 139 8 18 80 60 5.5 Maple 메이플 2F 139 8 18 80 70 5.5 Lime 라임 B1 124 9 18 70 70 3.5 Lilac 라일락 B1 117 9 18 70 70 3.5 Oak 오크 2F 108 6 18 70 60 5.5 Lavender 라벤더 2F 69 8 9 35 30 5.5 130min/134km 150min/151km 회의장 : 14실 주요시설 : 레스토랑 ( 한식, 양식, 중식 ), 마사지, 사우나, 커피숍, 편의점, 노래방, PC방, 기념품점, 야외수영장, 잔디축구장, 등산로, 자전거로, 공원 골프장 : 정규 27홀, 퍼블릭 9홀, 야외골프연습장 스키장 : 슬로프 10면 B1 Ski House 스키하우스 Violet 바이올렛 2F 54 6 9 25 20 5.5 Crystal 크리스탈 2F 150 15 10 200 100 4 Aqua 아쿠아 2F 130 13 10 120 60 2.7 Coral 코랄 3F 130 13 10 120 60 2.7 Green 그린 3F 35 5 7 30-2.7 Purple 퍼플 3F 35 5 7 30-2.7 Address 688, Bukhangangbyeon-gil, Namsanmyeon, Chuncheon-si, Gangwon-do 강원도춘천시남산면북한강변길 688 TEL +82-33-260-2000 URL www.elysian.co.kr Room Type Rooms Double Twin Ondol Family A 패밀리 A 154 70-84 Family B 패밀리 B 56 10 14 32 Deluxe 디럭스 8 8 - - Suite 스위트 4 4 - - Total 222 92 14 116 Lime Poplar Lilac Food & Beverage 레스토랑 Building Name of Facility Location Cuisine Capacity Condo 콘도 Ski House 스키하우스 Uyangjung 우양정 2F Korean, Western, Chinese 120 Cafeteria 카페테리아 2F Korean, Western, Chinese 240 Beauchalet 보샬레 Ski House Korean, Western, Chinese 400 022 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 023

Benikea Hotel Bears Chuncheon 베니키아호텔베어스춘천 Hotel Bears Chuncheon is the 1st Class hotel that represents Chuncheon. 78 rooms of 6 floors on the ground, coffee shop that you feel mood taste a cup of coffee at the lakeshore, restaurant Hoban that you can experience special flavor and service with low in price, chinese restaurant Chiahwa that offers devoted service with sophisticated manner and 6 banquet halls with various scale. We do our best to offer preferential service to our guests and you can make heartful memory and feel sincere service at our hotel. 호텔베어스춘천은호반의도시춘천을대표하는 1 급관광호텔입니다. 지상 6 층규모로 78 개의객실과부드러운커피한잔에호반의정취를느낄수있는커피숍, 저렴한가격으로특별한맛과서비스를경험할수있는레스토랑 호반, 정갈함이깃든메뉴, 정성을다하는서비스와세련된매너의중식당 가화 와함께 6 개의연회장을보유하고있습니다. 감동을위한차별화된서비스, 환한미소와친절로고객에게가슴가득향기로운추억을담아가실수있도록최선을다하고있으며, 21 세기휴양지호텔로서자리매김하고있습니다. No. of meeting rooms : 6 Major Facilities : Restaurant(Korean, Western, Chinese), Coffee Shop, Wi-fi Atopic Center : An aesthetic clinic specialized for atopic dermatitis in the hotel offers professional medical care and medical program designed to alleviate the symptoms of atopic dermatitis. 회의장 : 6실 주요시설 : 레스토랑 ( 한식, 양식, 중식 ), 커피숍, 무선인터넷 Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Classroom Banquet Height(m) Grand Ballroom 그랜드볼룸 Convention Center B1 720 18 40 800 600 500 4.5 Soyang Hall 소양홀 Convention Center 2F 350 16 22 300 250 200 3.5 Uiam Hall 의암홀 Reception 1F 200 16 12.8 200 180 150 3.5 Diamond 다이아몬드 Seminar 2F 93 7.9 11.8 90 80 60 3.1 Sapphire 사파이어 Seminar 1F 85 6.5 13.2 40 30 20 3.1 Ruby 루비 Seminar 2F 48 6.9 6.9 70 60 40 3.1 140min/156km 140min/125km Room Type Rooms Double Twin Ondol Deluxe Suite 디럭스스위트 2 2 - - Ondol Suite 온돌스위트 1 - - 1 Deluxe Twin 디럭스트윈 57-57 - Deluxe Ondol 디럭스온돌 18 - - 18 Total 78 2 57 19 1F Chiahwa Bongui Hall Hannae Hall / Hoban Subyeon Hall B1 Bomnae Hall Food & Beverage 레스토랑 2F Address 376, Sports town-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do 강원도춘천시스포츠타운길 376 TEL +82-33-256-2525 URL www.hotelbears.co.kr Name of Facility Location Cuisine Capacity Hoban 호반 1F Korean/Western 40 Chia Hwa 가화 1F Chinese 40 Coffee shop 커피숍 1F Coffee/Tea 40 Uiam Hall Soyang Hall 024 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 025

Wonju Medical Industry Techno Valley ( 재 ) 원주의료기기테크노밸리 Wonju Medical Industry Techno Valley covers enterprise support ability by covering all cycles of medical device development. We are currently improving the international competitiveness of the medical device industry through supporting a series of courses on technical analysis, design, device design, making trial product, all sorts of safety and reliability test, and marketing. ( 재 ) 원주의료기기테크노밸리는의료기기개발전주기에걸친기업지원서비스역량을보유하고있습니다. 의료기기아이디어에대한기술적분석, 디자인, 기구설계및시제품제작과각종안정성 신뢰성시험, 마케팅까지일련의과정을원스톱으로지원함으로써의료기기산업의국제경쟁력을향상시키고있습니다. 146min/140km 156min/110km Meeting Facilities 회의시설 Name of Hall Location Size(m 2 ) Theater A Hall 대강당 A 3F 293 150 B Hall 대강당 B 3F 293 150 Seminar Room 회의실 2F 254 100 Address 200, Gieopdosi-ro, Jijeong-myeon, Wonju-si, Gangwon-do 강원도원주시지정면기업도시로 200 TEL +82-33-760-6100 URL www.wmit.or.kr Exhibition Facility 전시시설 Name of Hall Location Size(m 2 ) Booth Medical Industry Exhibition Hall 의료기기상설전시장 1F 2,935 76 2F 1,757 40 026 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 027

Oak Vally Resort 오크밸리리조트 Oak Valley is a four-season family resort operated by Hansol Development Co., Ltd., a subsidiary of Hansol Group. Settled in a beautiful natural landscape, Oak Valley will satisfy customers who are looking for golf, condos, skiing, and various other recreational resources with the best AAA+ rated services. Selected as the No. 1 environmentally-friendly resort in Korea, Oak Valley is an eco-resort that values the beauty of nature. 강원도라는천혜의자연조건속에서유럽을그대로옮겨놓은듯한이국적아름다움을자랑하는오크밸리는 54 홀의회원제골프코스와 9 홀의퍼블릭코스, 1,105 실의고품격콘도미디엄과슬로프 9 면의가족형프리미엄스키장을갖추고있습니다. 수려한자연경관과다이나믹한골프코스, 스릴과안전을동시에제공하는스키장, 고객편의를위한각종레저시설및편의시설, 지중해유럽풍의콘도미디엄으로 4 계절내내다이나믹한레포츠와휴식을즐길수있는신개념휴양공간입니다. No. of meeting rooms : 14 Major Facilities : Restaurant, Cafeteria, Food Court, Sauna, Karaoke, Tennis Courts, Swimming pool, Bowling alley, Fitness Center, Mart, Childcare center, Video Games Room, Church, Cathedral, Football Field, Basketball Court. Golf Course : Country 54 Hole, Public 9 Hole, Golf Driving Range Ski : 9 Slopes Guide Map 가이드맵 회의장 : 14실 주요시설 : 레스토랑, 카페테리아, 푸드코트, 사우나, 노래방, 테니스장, 수영장, 볼링장, 헬스장, 마트, 놀이방, 오락실, 교회, 성당, 축구장, 농구장 골프장 : 정규 54홀, 퍼블릭 9홀, 야외골프연습장 스키장 : 슬로프 9면 150min/143km 120min/163km Building Rooms Double Twin Ondol A Condominium A 콘도 220 220 - - B Condominium B 콘도 224 209 15 - Address 66, Oak Valley 1-gil, Jijeong-Myeon, Wonju-Si, Gangwon-do 강원도원주시지정면오크밸리 1 길 66 TEL +82-33-730-3500 URL www.oakvalley.co.kr North Condominium North 콘도 103 103 - - South Condominium South 콘도 165 165 - - C Condominium C 콘도 240 170-70 D Condominium D 콘도 142 142 - - Town House 타운하우스 8 8 - - Total 1,102 1,017 15 70 028 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 029

Oak Valley C.C & Oak Hills C.C Oak Valley Snow Park Oak Valley Swimming Pools Oak Valley & Oak Hills C.C is Korea s greatest golf course in resort. Beautiful golf courses with the view of resort. Various courses with a total of 63 holes, harmonizing with lakes, streams, and waterfalls. Cart path in the forest for fresh air in nature. Slopes are essential for skiing. Therefore, Oak Valley put great considerations into designing the slopes at 'Snow Park'. Snow Park has a total of nine slopes : 2 beginner courses, 5 intermediate courses, and 2expert course. Each slope is uniquely designed. Oak Valley Swimming Pools are widely popular for shooting commercials, TV series, and press interviews. The outdoor pool under the blue sky is open to the fresh breeze of Wolsong Valley and offers lounge chairs where you can enjoy the sun. It is a great vacation destination in summer. Village Center 오크밸리 & 오크힐스 CC 는국내최대규모의리조트내휴양지형골프장입니다. 리조트단지전체가조망되는아름다운골프코스로총 63 홀의다양한코스및호수, 계류, 폭포가조화를이룬골프장입니다. 카트도로가숲속에있어삼림욕을함께즐길수있는골프코스입니다. 스키장의생명은역시슬로프라할수있습니다. 이에 스노우파크 는슬로프에가장많은신경을써서만들었습니다. 초보자 2 코스, 중급자 5 코스, 상급자 2 코스로구성된다양한경사면을구성하여, 총길이 6,368m 규모에총 9 개의슬로프를갖추고있습니다. 오크밸리수영장은고객님의취향에맞도록실내 / 실외수영장으로나뉘어운영하고있으며각종 CF, 뮤직비디오및드라마촬영, 제작발표회등의장소로도널리활용되고있는리조트풍의수영장입니다. Building Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Classroom Banquet Height(m) Village Center 빌리지센터 South Condominium 사우스콘도 Grand Ballroom 그랜드볼룸 3F 742 34.5 21.5 1,000 500 500 5.2 Persimmon 퍼시몬 3F 543 27 17.4 500 270 270 4.4 Azalea 아잘리아 2F 228 19.8 11.5 150 80 90 3.6 Orchid & Rily 오키드 & 릴리 3F 119 13.2 9 70 45 50 3.6 Lilac & Rose 라일락 & 로즈 3F 60 6.6 9 30 18 20 3.6 Camelia 카멜리아 2F 71 9.9 7.2 30 18 20 3.6 South A 사우스 A 1F 104 8.7 12 60 45 50 3 South B 사우스 B 1F 98 8.7 11.3 60 45 50 3 South C 사우스 C 1F 48 8 6 30 18 20 3 South D 사우스 D 1F 48 8 6 30 18 20 3 Golf Academy Golf Academy 골프아카데미 1F 99 6.6 15 60 45 40 3.6 Condominium D 콘도 D Freesia 프리지아 2F 251 23.4x10.4 120 120 120 3.8 Iris 아이리스 2F 226 18.1x11.1 150 80 90 3.8 Daisy 데이지 2F 99 14.4x6.9 50 30 20 3 Food & Beverage 레스토랑 Name of Facility Location Cuisine Capacity Village Center 빌리지센터 Condominium C 콘도 C Condominium D 콘도 D Golf Village Club House 골프빌리지클럽하우스 Ski Village Club House 스키빌리지클럽하우스 Oak Cafe 오크카페 1F Cafe 46 Food Court 푸드코트 1F Korean/Pasta/Hamberger/Pizza/Salad 84 Korean Restaurant Garim 한식당가림 2F Korean 144 Fun Pub Zex 주점펀팝젝스 2F Pub 120 Oak Hills Grill 오크힐스구이집 1F Grill 70 Forest 포레스트 2F European-style family restaurant 192 Cafeteria 카페테리아 B1 To Satisfy the diverse tastes of skiers 450 Oak Lounge 오크라운지 1F Breakfast/Lunch/Snacks 40 Club House 클럽하우스 2F Club House 154 Restaurant APPLE 레스토랑애플 2F Western 112 030 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 031

Museum San 뮤지엄산 The Museum SAN(Space Art Nature) peacefully located in a beautiful natural environment is designed by Tadao Ando, the master of minimalist architecture constructed with concrete. It opened in May, 2013 with the completion of James Turrell s work. The Museum SAN is a place where art and architecture are harmonized with natural surroundings and the changing of the four seasons. With the slogan Disconnect to Connect, the Museum provides the visitors with a true rest and relaxation for life through art and nature, paper and analog sensibility. 산속에감춰진 Museum SAN(Space Art Nature) 은노출콘크리트의미니멀한건축물의대가 안도타다오 의설계로공사를시작하여빛과공간의예술가 제임스터렐 의작품을마지막으로 2013 년 5 월개관하였습니다. 사계절시시각각변화하는자연의품에서건축과예술이하모니를이루는문화공간인 Museum SAN 은소통을위한단절 (Disconnect to connect) 이라는슬로건아래종이와아날로그를통해그동안잊고지낸삶의여유와자연과예술속에서의휴식을선물하고자합니다. Welcome Center 웰컴센터 Flower Garden 플라워가든 Water Garden 워터가든 Stone Garden 스톤가든 Paper Gallery 페이퍼갤러리 Cheong-jo Gallery 청조갤러리 James Turrell 제임스터렐 146min/151km 120min/160km Seminar Room 세미나실 Guide Map 가이드맵 Name of Hall Location Size(m 2 ) Pyeong Capacity Museum Seminar Room 뮤지엄세미나실 Museum 1F 109 33 50 Address 260, Oak valley 2-gil, Jijeong-myeon, Wonju-si, Gangwon-do 강원도원주시지정면오크밸리 2 길 260 TEL +82-33-730-9000 URL www.museumsan.org Welcome Seminar Room 웰컴세미나실 Welcome Center 웰컴센터 Welcome Center B1 225 68 80 Outside 139 42 60 032 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 033

Hotel Inter-Burgo Wonju 호텔인터불고원주 Inter-Burgo is a Spanish phrase that means a happy village where all unite together. Hotel Inter-Burgo Wonju boasts of the fascinating scenery of the widely spreading Mt. Chiak and the Seom River coming down around the ridge. The hotel features five banquet halls, a convention facility that can accommodate 1,000 people, a nine-hole public golf course, 152 rooms, sophisticated sauna and fitness facilities and gourmet restaurants. High-quality service will help you fully relax and enjoy your leisure time. 인터불고 (INTER-BURGO) 는스페인어에그어원을두고있으며 모두의마음과뜻을함께하는화목한마을 이란뜻입니다. 호텔인터불고원주는병풍처럼펼쳐진치악산과휘감아흐르는섬강으로빼어난경관을자랑합니다. 5 개의연회장과 1,000 여명을수용할수있는컨벤션시설을갖추고있으며, 9 홀퍼블릭골프장, 152 개의객실, 고품격사우나및체육시설과레스토랑이있습니다. 고객님의휴식과여가생활의향상에기여하는품격높은서비스를제공해드리고있습니다. No. of meeting rooms : 6 Major Facilities : Restaurant(Western, Chinese, Japanese), Cafeteria, Spa, Sauna, Fitness Center, Swimming pool, Bar, Flower Shop, Travel agency, Bakery, Beauty Shop Golf Course : Public 9 Hole, Golf Driving Range 1F Name of Hall Convention Hall 컨벤션홀 ( 무궁화홀 ) Rose Hall 장미홀 Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Classroom Banquet Height(m) 1F 1,402 39 36 800 600 540 8 1F 450 15.5 29 300 250 140 3.7 130min/169km 117min/154km 회의장 : 6실 주요시설 : 레스토랑 ( 양식, 중식, 일식 ), 카페테리아, 스파, 사우나, 휘트니스센터, 수영장, 와인바, 플라워샵, 여행사, 베이커리, 사진스튜디오, 미용실 골프장 : 퍼블릭 9홀, 야외골프연습장 2F Lily Hall 백합홀 Plum Blossom Hall 매실 ( 난실 ) Pine Banquet Hall 국실 Bamboo Hall 죽실 1F 450 15.5 29 400 250 140 3.7 2F 200 15.5 13 150 80 80 3.2 2F 136 8.5 16 100 50 2F 136 8.5 16 100 50 50 3.2 50 3.2 Room Type Rooms Double Twin Ondol Food & Beverage 레스토랑 Standard 스탠더드 26 - - 26 Deluxe 디럭스 102 28 74 - Name of Facility Location Cuisine Capacity Dong Bo Sung 동보성 2F Chinese 114 Address 200, Dongbusunwan-ro, Wonju-si, Gangwon-do 강원도원주시동부순환로 200 TEL +82-33-769-8114 URL wonju.inter-burgo.com Family 패밀리 8-6 2 Suite 스위트 11 7 4 - Business 비지니스 5-5 - Total 152 35 89 28 Don Quijote 돈키호테 9F Western 70 Un-Hae 운해 9F Japanese 81 Cafeteria 카페테리아 1F Cake, Coffee 144 Coffee shop 커피숍 1F Wine, Whisky 22 034 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 035

Gangneung Green City Experience Center 강릉녹색도시체험센터 Gangneung Green City Experience Center is an energy self-sufficient building which provides for its own energy needs using natural energy resources including sunlight and geothermal heat. It is also an innovative building powered by a zero fossil fuel system. All rooms in the building are managed by an automatic meter reading system, which checks the consumption of energy, such as electricity, hot water, tap water and air conditioning and heating in each room on the real time basis, so that the real time information on the current level of energy consumption and carbon emissions is available. 태양광과지열등순수청정자연에너지만을사용하는녹색도시체험센터는자체적으로생산. 소비하는에너지자립건물이며, 화석연료제로화시스템을갖춘신개념건물입니다. 특히객실은전기, 온수, 냉수, 냉 난방등객실별실시간에너지사용량확인을위한자동원격검침 (AMR) 시스템을구축하여에너지사용현황및 Co2 량등의정보를실시간으로확인할수있습니다. 저탄소녹색도시체험과교육을위해 12 개의컨벤션시설및연수센터가있고, 29 실의체험연수실을운영하고있습니다. 220min/227km 46min/42km Address 131, Nanseolheon-ro, Gangneung-si, Gangwon-do 강원도강릉시난설헌로 131 TEL +82-33-923-0200 URL greencity.gn.go.kr Room Type Rooms Ondol A type 4인실 7 7 B type 6인실 8 8 C type 8인실 3 3 D type 단체실 3 3 Total 21 21 Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Multipurpose Hall 다목적홀 1F 207 15.7 13.2 125 Seminar 1 소회의실 1 1F 57 8 7.2 24 Seminar 2 소회의실 2 1F 52 9.2 5.7 20 Experience & Exhibition Hall 1 체험전시실 1 1F 412 14 22 150 Experience & Exhibition Hall 2 체험전시실 2 2F 597 14 50 200 Experience & Exhibition Hall 3 체험전시실 3 3F 432 14 45 150 036 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 037

Lakai Sandpine Resort 라카이샌드파인리조트 Lakai Sandpine, opened on Gyeongpo beach, city of Gangneung, on July 2012, has 5 residential buildings, reception, convention, and beautiful gardens with outdoor swimming pools. Most of our guest rooms are designed to have ocean view as LAKAI means Shining Ocean in Hawaiian native language. You can enjoy vast blue east sea, magnificent Daegwallyeong ridge, and Gyeongpo Lake from our location at the same time. Lakai Sandpine provides its unique service to our guests with our various facilities including banquet halls, outdoor pools, walking path, health and sauna. 라카이샌드파인리조트는총객실 206 실규모의 10 층콘도 5 개동과리셉션동, 컨벤션센터, 야외테마가든으로구성된리조트입니다. 하와이원주민어로 빛나는바다 라는뜻을지닌라카이는전객실이오션뷰객실로배치되어있으며, 끝없이펼쳐진푸른동해바다, 웅장한대관령능선과함께경포호까지감상할수있는최적의입지조건을자랑합니다. 다양한연회시설은물론야외풀, 산책로, 사우나등고품격부대시설과라카이샌드파인리조트만의서비스를제공합니다. No. of meeting rooms : 7 Major Facilities : Restaurant(Korean, Western, Chinese), Outdoor Pool, Convenient store, Coin laundry, Business center, Karaoke, Health and sauna Golf Course : Country 18 Hole Address 536, Haean-ro, Gangneung-si, Gangwon-do 강원도강릉시해안로 536 TEL +82-1644-3001 URL www.lakaisandpine.co.kr 220min/281km 39min45km 회의장 : 7실 주요시설 : 레스토랑 ( 한식, 양식, 중식 ), 야외수영장, 편의점, 코인세탁실, 사우나, 비즈니스센터, 노래방, 게임방 골프장 : 정규 18홀 Room Type Rooms Double Twin Ondol Penthouse 펜트하우스 10 10 - - Trio 트리오 70 70 - - Duo 듀오 70 70 - - Ondol 온돌 14 - - 14 Studio Suite 스튜디오스위트 13 2 11 - Studio 스튜디오 104 22 82 - Total 281 174 93 14 Condominium We have 5 separated buildings for comfort and safety of our guests. What makes Lakai different from other resorts is there are only 2 guest rooms with one core elevator. Specially, guest rooms with ocean, mountain, lake views altogether is Lakai's extraordinary pride. 206 실규모의라카이샌드파인은편안함과안전성을우선시하여건물을여러동으로나누었으며, 한코아에두개의객실만을배치한프라이빗한설계로다른리조트들과차별화를두었습니다. Convention Center We have 7 different types of meeting and seminar facilities with calm and warm atmosphere. Lakai provides its unique and special services to our guests. 대연회장, 중회의실등크고작은 7 가지타입의연회시설에서는각종세미나를비롯한다양한모임을즐기실수있습니다. 은은한분위기속에전해지는라카이만의특별한연회시설과서비스를모든분들께선사합니다. Sandpine Golf Club Sandpine Golf Club, opened in May 2007, offers one of the best and private course in Gangwon province. Sandpine GC, located just 5 minutes drive from Lakai Sandpine resort, and with the view of East sea over more than 30 thousand pine trees, is leading Korea's service industry. 라카이샌드파인에서 5 분거리에위치한강원권최고의명문골프클럽입니다. 18 홀파 72 규모의다채로운난이도코스로구성되어있으며, 푸른동해바다, 금강송의조화와함께최상의서비스로국내명품골프클럽을주도하고있습니다. 038 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 039

Convention Center Reception 1F 5-Dong 1F Building Convention Name of Hall Lakai Ballroom 라카이볼룸 컨벤션 Snadpine Room HanSong Ⅱ 샌드파인룸 한송 Reception 리셉션 Ⅰ CheonYeon 천연 Ⅰ Location Size(m ) Theater Classroom Banquet 1F 721 500 330 220 2 1F 392 300 190 140 1F 114 60 40 40 1F 345 280 180 120 1F 84 50 40 30 Food & Beverage 레스토랑 Ⅱ 1F 84 50 40 30 Name of Facility Ⅰ 1F 63 50 27 20 The Grill Tower 5 Ⅱ 1F 63 50 27 20 Lanai 타워 5 Ⅰ 1F 63 50 27 20 Cafe Lakai Ⅱ 1F 63 50 27 20 Pool Side HoHae 호해 HaeWoon 해운 040 Gangwon MICE Guide Book 더 그릴 라나이 카페 라카이 풀사이드 Location Cuisine Capacity Reception 1F Korean, Western, Chinese 120 Reception 2F Coffee, Liquor 34 Reception 1F Coffee, Drink 20 Outdoor Pool Drink, Snack 60 LEPORTS PARADISE GANGWON 041

Asantrium 4F Seamarq Hotel 1,406cm The LOFT 1,786cm 씨마크호텔 1,650cm 3,300cm SEAMARQ hotel in Korea, opens July 1, 2015 as a new brand of Hyundai Hotel Group. The SEAMARQ was named by combining the English word SEA and the French word MARQ, which means finest or top-notch, and serve designed service to satisfy each of all guests. The Hotel located just in front of Gyeongpo Beach on East Sea, the magnificent ocean view in Korea, with Luxury spa program, Restaurants, meeting facilities which afford large scale international events and seminars, and other leisure facilities which has a perfect harmony with nature will maximize the enjoyment of our guests. 1,344cm 374cm 1,340cm 3F 2F 2,586cm Hanul 1,320cm Hosu 1,350cm Bada B 3,600cm 1,950cm Bada A 357cm 1,700cm SEAMARQ 는 바다 라는의미를가진단어 SEA 와 최고급, 일류 라는의미를가진불어식단어 MARQ 의합성어로고객한분한분에게재단된맞춤서비스를제공합니다. 강릉경포해변의아름다운동해바다와천혜의경관에위치한씨마크호텔은휴식의기쁨을더할최고급스파와레스토랑, 대규모국제행사와세미나를위한연회장, 자연과완벽한조화를이룬인피티니수영장등으로최상의휴식을선사합니다. 220min/279km 45min/40km Address 2, 406 beon-gil, Haean-ro, Gangneung-si, Gangwon-do 강원도강릉시해안로 406 번길 2 TEL +82-33-650-7000 URL www.seamarqhotel.com No. of meeting rooms : 3 Major Facilities : Restaurant(All day Dinning / Fine Dinning), Lounge&BAR, Indoor pool, Infinity pool, Gym, Spa Treatment, Sauna, Kids club, Beach House, Arena(Outside stage), VIP Lounge, Biz Center 회의장 : 3실 주요시설 : 레스토랑 ( 올데이다이닝 / 파인다이닝 ), 라운지 & 바, 실내수영장, 인피니트수영장, 피트니스, 스파트리트먼트, 사우나, 키즈클럽, 비치하우스, 야외공연장, VIP 라운지, 비즈니스센터 Room Type Rooms Double Twin Ondol Premium Deluxe Room 프리미엄디럭스룸 110 35 70 5 Gallery Double 갤러리더블 9 9 - - Deluxe Suite 디럭스스위트 6 6 - - Corner Suite 코너스위트 11 11 - - Executive Suite 이그제큐티브스위트 10 10 - - Korean Suite 코리안스위트 1 1 - - SEAMARQ Suite 씨마크스위트 1 1 - - Presidential Suite 프레지덴셜스위트 2 1 1 Hoanjae(Korean Presidential Suite) 호안재 3 1 1 1 Total 153 75 72 6 Building Name of Hall Location Size(m 2 ) Theater Classroom Banquet Height(m) The Asantrium 아산트리움 Food & Beverage 레스토랑 The LOFT 더로프트 4F 677 506 304 280 - Hanul 한울 3F 377 288 168 168 3.3 Bada 바다 2F 677 506 304 280 6.6 Bada A 바다 A - 364 253 160 160 - Bada B 바다 B - 258 161 96 96 - Hosu 호수 2F 204 126 84 96 3.3 Name of Facility Location Cuisine Capacity The Restaurant 더레스토랑 1F All day Dining 128 Chef s Table 쉐프스테이블 1F Fine Dining 64 The Lounge & Bar 더라운지 & 바 Lobby Coffee shop & Bar 99 795cm 1,123cm 720cm 820cm 620cm 520cm 042 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 043

Mountains&Ocean Jumunjin Resort 주문진리조트 Jumunjin Resort all room has a best clear view without any obstacle to see the crystal clear East Sea. Jumunjin Resort located at right front of Jumunjin beach, so we can able to provide convenient facilities with direct access to the beach. In the evening, the resort pine tree gardens along with a boardwalk leading to the beach, feel the sound of wave and beautiful milky way stars. so your getaway vacations is become real. If you want to spend time away from your ordinary day, Jumunjin Resort is the right answer for this summer. 저녁이면싱그러운송림정원과해변으로이어지는산책로에서수많은별들과바다소리를느끼며일상탈출의꿈이실현되는주문진리조트는모든객실이동해바다의웅장한전망을볼수있습니다. 특히리조트바로앞에주문진해변이위치해바다와가까워시설을이용하는데불편함이없습니다. 친절한서비스와편리한시설로고객한분, 한분을가족처럼편안히모시겠습니다. No. of meeting rooms : 3 Major Facilities : Golf Driving Range, Train Cafe, Karaoke, Swimming Pool Golf Course: Public 9 Hole 회의장 : 3실 주요시설 : 골프연습장, 기차카페, 노래방, 수영장 회의장 : 퍼블릭 9홀 228min/282km 27min/26km Address 2070, Haean-ro, Hyangho-ri, Jumunjin-eup, Gangneung-si, Gangwon-do 강원도강릉시주문진읍향호리해안로 2070 TEL +82-33-661-7400 URL www.jumunjinresort.com Building Rooms Double Twin Ondol A Condominium A 콘도 11 11 - - B Condominium B 콘도 12 12 - - C Condominium C 콘도 9 - - 9 North Condominium North 콘도 30 23 7 - South Condominium South 콘도 8 8 - - Total 70 54 7 9 Name of Hall Location Size(m 2 ) Theater Banquet Seminar Hall 1 회의실 1 A Condominium 1F 604 400 280 Seminar Hall 2 회의실 2 B Condominium 2F 216 150 100 Seminar Hall 3 회의실 3 North Condominium 3F 302 200 140 044 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 045

Four Seasons Beach Tourist Hotel 포시즌비치관광호텔 Four Seasons Beach Tourist Hotel is a moderately priced oceanfront tourist hotel nestled within the Gyeongpo Provincial Park. You can reach the white sand beach and escape the summer heat by walking just 50 meters. Popular tourist attractions such as Ojukheon House, Seongyojang and Birthplace of Heo Gyun are within 10 minutes drive and Jumunjin Port can be reached in 35 minutes by car. The hotel is perfectly located to relax and enjoy some of the valuable cultural heritages in the East Sea area. 포시즌은중저가관광호텔로서경포도립공원에있어주위경관이수려하며, 해수욕장백사장과약 50 미터이내거리로서객실어느곳에서든아름다운동해를볼수있습니다. 여름철에는수영복차림으로바다를왕래할수있을정도로바다와가깝게있고강릉의대표적인문화유적인오죽헌, 선교장, 허균생가와 10 분, 주문진항, 금강산등편안한휴식과함께문화관광을위한최적의장소에위치해있습니다. 223min/279km 40min/43km Address 615, Haean-ro, Gangneung-si, Gangwon-do 강원도강릉시해안로 615 TEL +82-33-655-9900 URL www.lt4seasons.co.kr Room Type Rooms Double Twin Ondol Penthouse 펜트하우스 3 3 - - Standard 스탠더드 31 19 10 2 Total 34 22 10 2 046 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 047

Haslla Art World 하슬라아트월드 Haslla Art World is a culture and art complex, opened in 2003. Haslla Art World consists of Haslla Sculpture Park, Haslla Art World Museum Hotel, Modern Art Museum, Pinocchio Museum, and Marionette Museum. Many statues by artists with various nationalities are on display in the Outdoor Sculpture Park. The Museum Hotel boasts its unique design making the hotel look like an art piece and also provides comfortable rest time. Customers can also experience a true healing through the arts while looking over the sea and enjoying food and beverage in the Jang restaurant and in the outdoor cafe. 하슬라아트월드는 2003 년아트월드를시작으로현재하슬라조각공원, 하슬라뮤지엄호텔, 현대미술관, 피노키오 & 마리오네트미술관을운영하고있는복합문화예술공간입니다. 야외조각공원및미술관에는다양한국적의작가들이참여하여만들어낸많은예술품들이전시되어있으며뮤지엄호텔은객실그자체가하나의예술작품이라고하여도과언이아닐정도로개성있으며, 특색있는휴식공간입니다. 또한바다를바라보며식사와커피를드실수있는 長 레스토랑과야외카페에서는진정한 Art Healing 을경험하실수있습니다. 240min/285km 62min/60km Address 1411, Yulgok-ro, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do 강원도강릉시강동면율곡로 1441 TEL +82-33-644-9411 URL www.haslla.kr Room Type Rooms Double Standard Suite 스탠더드스위트 4 4 Smile Suite(Solgu-dong) 스마일스위트 ( 솔거동 ) 5 5 Smile Suite(Abigi-dong) 스마일스위트 ( 아비지동 ) 5 5 Deluxe Suite 디럭스스위트 2 2 Superior Suite 슈페리어스위트 2 2 Executive Suite 이그제큐티브스위트 3 3 Presidential Suite 프레지덴셜스위트 2 2 Grand Presidential Suite 그랜드프레지덴셜스위트 1 1 Total 24 24 Food & Beverage 레스토랑 Name of Facility Location Cuisine Capacity Restaurant JANG 장 - Korean&American 100 Name of Hall Location Size(m 2 ) Height(m) Capacity Ballroom 1 대연회장 1F 305.4 5 150 Ballroom 2 소연회장 B1 84.5 5.8 50 Seminar 이벤트룸 B1 69.4 5.8 20 048 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 049

Donghae Boyang Hot-Spring Convention Hotel 동해보양온천컨벤션호텔 Donghae Convention Hotel has 223 guestrooms, each of which is decorated with negative ion-emitting marble interior. The hotel s Sky Lounge has a beautiful view while the Over Bridge takes you directly to Mangsang Beach. A mini zoo is hidden away in the Oriental Garden. The entire space has been designed to make your stay more comfortable and relaxing. Our professional service and topnotch facilities will make you feel right at home. 동해보양온천컨벤션호텔은동해시를대표하는최고급호텔로서남녀동시 1,000 명을수용할수있는스파와 50 미터 8 레인규모의실내수영장, 4 층의전문웨딩홀과 5 층의대연회장을갖추어국제컨벤션회의를개최할수있도록준비를하였습니다. 음이온이발생되는대리석으로인테리어가된 223 실의객실, 환상의전망스카이라운지, 망상해변으로연결된오버브릿지와미니동물원이있는동양적정원등고객님께서내집처럼편안히이용하실수있는최상의시설과서비스를갖추고있습니다. Building Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Classroom Banquet Grand Hotel 그랜드호텔 Banquet Hall 연회장 2F 108 6 18 60 - - Convention 컨벤션 Convention Hall Maesil 컨벤션매실 4F 360 14 25 300 250 150 Convention Hall Jooksil 컨벤션죽실 4F 230 9 25 200 150 100 Convention Hall Nahnsil 컨벤션난실 4F 230 9 25 200 150 100 Convention Hall Songsil 컨벤션송실 5F 1296 37 34 1600 1200 800 240min/301km 75min/60km No. of meeting rooms : 5 Major Facilities : Restaurant(Korea, Western) Outdoor pools, Sauna, Sports center 회의장 : 5실 주요시설 : 레스토랑 ( 한식, 양식, 한국관 ), 실내수영장, 야외수영장 ( 하계 ), 온천, 스포츠센타 Address 6281, Donghae-daero, Donghae-si, Gangwon-do 강원도동해시동해대로 6281 TEL +82-33-530-0700 URL www.mangsanggrand.co.kr Room Type Rooms Double Suite/Condo Ondol Grand 그랜드 82 35 24 23 Convention 컨벤션 40-40 - Paradise 낙원 62 8 26 28 Hot Spring Stay 별장온천텔 39 29 5 5 Total 223 72 95 56 Food & Beverage 레스토랑 Name of Facility Location Cuisine Capacity Poseidon Hanyang Restaurant 포세이돈한양식당 Grand 7F Korean&American - Hangukgwan 한국관 - Beef&Pork - 050 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 051

O2 Resort 오투리조트 How Amazing! Funny, Impressive, Thrilling. A world full of amazing fantasy! The wonderful world beyond your imagination. Amazing adventures playing on the longest and highest ski slopes in Korea! Amaze your friends with long shots on a fabulous golf course! Rest while relaxing in a beautiful plateau! O2 Resort is a resort complex offering condominium with 525 rooms, a convention facility, a 27-hole golf course and 12 ski slopes. Enjoy the beauty of four seasons at a peak of 1,420m above sea level. The O2 Resort gives you a wonderful and fantastic Amazing Story to bring home with you. 재미, 감동, 전율! 놀라운판타지가펼쳐지는곳! 하늘높은줄모르는놀라움의세계는계속된다. 고지대의정교한코스를가르는장타의매력에 Amazing! 고원의청정한공기와호흡하여즐기는휴식에 Amazing! 대한민국에서가장길고높은슬로프를질주하는재미에 Amazing! 오투리조트는골프장회원제 18 홀, 퍼블릭 9 홀, 객실 525 실, 스키장 12 면과컨벤션센터를보유하고있습니다. 해발 1,420m 최고원에서 4 계절휴양의절정을누리십시오. 이제오투리조트에서놀랍도록환상적인당신만의 Amazing Story 가시작됩니다. No. of meeting rooms : 12 Major Facilities : Convention Center, Restaurant(Fusion Restaurant), Sauna, Thai Massage, Local Produce Store, Karaoke, Souvenir, Rent a car agency Golf Course : Country 18 Hole, Public 9 Hole Ski : 12 Slopes 240min/284km 120min/142km Address 861, Seohak-ro, Taebaek-si, Gangwon-do 강원도태백시서학로 861 TEL +82-33-580-7000 URL www.o2resort.com 회의장 : 12실 주요시설 : 컨벤션센터, 레스토랑 ( 퓨전레스토랑 ), 사우나, 타이마사지, 토산품점, 편의점, 노래방, 기념품, 렌트카 골프장 : 정규 18홀, 퍼블릭 9홀 스키장 : 슬로프 12면 Building Room Type Rooms Double Ondol Silver 실버 70 49 21 Tower Type 타워 Gold 골드 268 134 134 Diamond 다이아몬드 36 22 14 Villa Type 빌라 Villa Diamond 빌라다이아몬드 50 50-4-Person 4인실 36-36 Youth Hostel 유스호스텔 8-Person 8인실 65-65 Total 525 255 270 O2 Golf & Resort Exciting games in dynamic courses located 1,100m above sea level! Every course is full of broad greens bordering the sky with unexpected elevations and shapes. With every hole you will face unexpected delights. 해발 1,100m 의역동적인코스에서날리는비거리의쾌감을느껴보세요! 천혜의자연지형을그대로살린자연친화적인그린과전략적인코스가어우러져골퍼들의도전과흥미를극대화시킵니다. O2 Ski & Resort Speedy rides from slopes close to the clouds 1,420m above sea level! O2 Ski gives you thrills and a speedy ride with the snowiest slopes in Korea and guarantees quality snow. Safety and function are the priorities in designing and arranging slopes for beginners, intermediate, and experts. The FIS has praised the 12 slopes in the O2 ski resort. 해발 1,420m 함백산정상, 하늘과맞닿은슬로프에서의무한질주! 대한민국최대의적설량과최고의설질을자랑하고, 국제스키연맹이공인한 5 면을포함한총 12 면의슬로프에서짜릿하면서도다이내믹한활강의쾌감을누릴수있습니다. O2 Condominium & Resort Above the clouds overlooking beautiful scenery! The O2 Condominium & Resort overlooks golf courses and ski slopes against a backdrop of blue skies. You can refresh your family in the forest plateau surrounded by natural beauty. 환상적인전망이돋보이는구름위하늘별장! 하늘을배경삼아정상에서골프장과스키장모두가내려다보이는최상의전망과온가족이함께즐기는고원속특별한쉼터에서색다른휴식을선사합니다. 052 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 053

Convention Center Lobby Convention Center 1F Convention Center 2F Food & Beverage 레스토랑 Name of Facility Location Cuisine Capacity Hanul 한울 Club House 2F Fusion Restaurant 160 Gayasu 가야수 Tower 1F Family Restaurant 80 Fullife 풀리페 Tower Lobby Lobby Lounge 50 Arisu 아리수 Convention Center 1F Restaurant for groups 300 OZ Cafeteria 오즈카페테리아 Ski House 1F Cafeteria 300 Green Cafeteria 그린카페테리아 Ski House 2F Cafeteria 200 Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Classroom Cocktail Banquet Board Meeting Height(m) Baekdu Hall 백두홀 ( 함백 + 태백 ) 2F 710 22.8 31.2 1,000 750 600 650 100 4.6 Hambaek Hall 함백홀 2F 357 22.8 15.6 450 350 300 300 50 4.6 Taebaek Hall 태백홀 2F 357 22.8 15.6 450 350 300 300 50 4.6 Dasan 다산 1F 59 7.8 7.6 60 45 20 40 12 2.6 Danjae 단재 1F 59 7.8 7.6 60 45 20 40 12 2.6 Yeonam 연암 1F 59 7.8 7.6 60 45 20 40 12 2.6 Dasan+Danjae+Yeonam 다산 + 단재 + 연암 1F 178 23.4 7.6 180 130 60 120 36 2.6 Yulgok 율곡 1F 59 7.8 7.6 60 45 20 40 12 2.6 Toegye 퇴계 1F 59 7.8 7.6 60 45 20 40 12 2.6 Yulgok+Toegye 율곡 + 퇴계 1F 119 15.6 7.6 120 90 40 80 24 2.6 Jumok 주목 Lobby 357 15.2 23.4 300 200 200 180 50 2.6 Jajak1 자작1 Lobby 79 7.8 10.3 80 60 40 50 20 2.6 Jajak2 자작2 Lobby 79 7.8 10.3 80 60 40 50 20 2.6 Jajak1+2 자작1+2 Lobby 161 15.6 10.3 180 120 80 100 40 2.6 Baekdang 백당 Lobby 125 8 15.6 120 90 50 80 25 2.6 Jeonghang 정향 Lobby 142 15 9.5 140 100 50 90 25 2.6 054 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 055

The Class 300 Hotel 더클래스 300 호텔 The Class 300 Hotel opened in 2010 and located in Seorak Mountain region is five-star hotel with 306 guest rooms. Sokcho Beach reaches five minutes from the hotel. The Hotel overlooks Mt. Seorak that surrounds it like a folding screen. Cozy and comfortable 306 guest rooms with stylish atmosphere of the wedding halls and banquet rooms are also equipped. 2010 년 7 월 15 일속초설악지역에객실 306 실을갖춘 5 성급의최신식호텔입니다. 속초해수욕장에서 5 분거리에위치하고, 앞으로는맑고시원한동해바다전망과뒤로는병풍처럼둘러싸인설악산이보이는아름다운호텔입니다. 안락하고편안한객실, 그리고아늑하고세련된분위기의웨딩홀과연회장을갖추고있습니다. 격조높은서비스특급호텔경력의주방장이제공하는뷔페의여유로움과함께속초에서의추억을더욱더향기롭게느끼실수있습니다. No. of meeting rooms : 2 Major Facilities : Restaurant(Buffet), Coffee Shop, Bakery, Karaoke 회의장 : 2실 주요시설 : 레스토랑 ( 뷔페 ), 커피숍, 베이커리, 주점, 라운지바 Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Classroom Banquet Cocktail Board Meeting Height(m) Sky Hall 스카이홀 15F 297 18.5 15 200 150 150 120 130 2.7 Royal Hall 로얄홀 1F 188 12.6 16 150 120 100 80 100 5.4 220min/251km 25min/17km Room Type Rooms Double Twin Ondol Standard 스탠더드 52 12 34 6 Deluxe 디럭스 198 94 98 6 Suite 스위트 56 56 - - Total 306 162 132 12 Food & Beverage 레스토랑 Address 3915, Donghaedae-ro, Sokcho-si, Gangwon-do 강원도속초시동해대로 3915 TEL +82-33-630-0974 URL www.theclass300.com Name of Facility Location Cuisine Capacity The Restaurant 더레스토랑 15F Buffet 172 Coffee Shop & Deli 커피숍 & 델리 1F Coffee, Bakery 60 Lounge & Bar 라운지 & 바 1F Snack & Bar 60 056 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 057

RAMADA Gangwon Sokcho Hotel 라마다강원속초호텔 Ramada Gangwon Sokcho hotel, located in the center between blue sea of the East Sea and magnificent mountain Seorak, offers the best holiday and memory to you through natural environment of beautiful Sokcho and sensuous and comfortable interior and luxurious service. Hotel with a convenient public transportation and 2 and a half hours far from Seoul, is located near to Daepo port and is the best place for rest, sightseeing and events. 동해의푸른바다와장엄한설악산의중심에자리잡은라마다강원속초호텔은아름다운속초의자연환경과함께감각적이고안락한인테리어, 세련된서비스로내생에최고의휴식과추억을선사합니다. 전객실바다가보이는프리미엄급객실로아름다운일출과야경을편안하게감상할수있습니다. 서울에서 2 시간반, 대중교통의이용도편리한곳에위치한라마다강원속초호텔은대포항바로인근에위치하고있어휴양과관광, 행사가모두용이한최적의장소입니다. 210min/258km 25min/16km No. of meeting rooms : 1 Major Facilities : Indoor spa, Fitness club, Restaurants, Cafe, Business center, Sea garden 연회장 : 1실 주요시설 : 실내스파, 피트니스클럽, 레스토랑, 카페, 비즈니스센터, 바다정원 Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Banquet Seminar Receoption Height(m) Grand Ballroom 그랜드볼룸 ( 나폴리 + 시드니 ) 5F 589 14.4 40.8 250 300 500 4.2 Napoli 나폴리 5F 294 14.4 20.4 150 150 120 4.2 Sydney 시드니 5F 294 14.4 20.4 150 150 120 4.2 Address 106, Daepohanghuimang-gil, Sokcho-si, Gangwon-do 강원도속초시대포항희망길 106 TEL +82-33-680-6800 URL www.ramadasokcho.com Room Type Rooms Double Twin Family Twin Triple Ondol Deluxe 디럭스 495 56 132 250 49 8 Junior Suite 주니어스위트 52 26-26 - - Suite 스위트 9 8 - - - 1 Total 556 90 132 276 49 9 Food & Beverage 레스토랑 Name of Facility Location Cuisine Capacity Galley 갤리 2F Buffet, Dining Restaurant 150 058 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 059

Maremons Hotel 마레몬스호텔 Situated in Sokcho, an international resort city with a thousand historical heritages, Maremons Hotel is a five-star hotel offering world-class facilities and highest quality service. The hotel can be reached in 20 minutes from Yangyang Airport, and it features 148 rooms that are blessed with the spectacular landscape of Mt. Seorak and the East Sea, a large banquet hall accommodating 800 people, and various subsidiary facilities where you can fully enjoy global food and recreational culture. 천여가지유산을가진국제적휴양도시속초에자리한특 1 급마레몬스호텔은 국제적휴양도시 라는위상에어울리는시설로정성을다해모십니다. 양양공항에서 20 분거리에위치하며, 설악산과동해바다의절경을한눈에즐길수있는 148 개의객실, 800 명을수용할수있는대형연회장과세계의음식문화와휴식문화를제대로누릴수있는다채로운부대시설등고객을위해최선을다하고있습니다. 240min/250km 20min/15km No. of meeting rooms : 5 Major Facilities : Restaurant(Korean, Japanese, Western), Outdoor Pool, Sauna, Karaoke, Coffee Shop 회의장 : 5실 주요시설 : 레스토랑, 수영장, 사우나, 노래방, 커피숍 B1 Grand Ballroom Grand Ballroom Name of Hall Location Size(m 2 ) Dimensions Theater Classroom Banquet Grand Ballroom 그랜드볼룸 B1 733 31.3 23.4 800 500 450 Ocean 오션 B1 853 37.2 22.9 400 200 450 Rose 로즈 B2 323 15.6 20.7 400 200 160 Begonia 베고니아 B2 147 7.6 19.3 150 80 70 B2 Food & Beverage 레스토랑 Room Type Rooms Double Twin Ondol Name of Facility Location Cuisine Capacity Albatross 스카이라운지알바트로스 11F Western 98 Address 3705, Donghae-daero, Sokcho-si, Gangwon-do 강원도속초시동해대로 3705 TEL +82-33-630-7000 URL www.hotelmaremons.com Standard 스탠더드 14 9-5 Deluxe 디럭스 111-98 13 Suite 스위트 23 8 14 1 Total 148 17 112 19 Rose Rose Begonia Begonia Chunghae 청해 2F Japanese 76 Benedico 베네디코 1F Buffet, Korean 90 Blue Sea Green 블루시그린 1F Coffee, Beer 60 Field Garden 야외가든 1F BBQ 380 060 Gangwon MICE Guide Book LEPORTS PARADISE GANGWON 061