본번역본은참고용이며, 내용에이의가있는경우에는, FSC 본부의영문규격내용이우선합니다. 또한장래에내용의개정이발생할수있습니다. FSC 국제규격 FSC, A.C. All rights reserved FSC-SECR-0002 FSC-STD-50-001 (V1-0) EN
FSC-STD-50-001 (V1-0) 영문최종판 FSC 에대한소개 삼림관리협의회 ( : 약칭 FSC) 는환경적으로적합하고, 사회적으로유익하며, 경제적으로활용가능한전세계산림의경영활동을지지하기위해설립된독립적, 비영리, 비정부조직이다. FSC 의비전은전세계의삼림에대해현세대가누리고있는사회적, 생태적및경제적인권리와 필요가다음세대가누릴것을훼손하지않도록하는데있다.. 문서의참조번호 : FSC-STD-50-001 (V1-0) EN 범위 : 국제승인일자 : 2010년 1월 5일승인자 : FSC 대표 Andre de Freitas 문의 : FSC Policy and Standards Unit E-mail 문의 : trademark@fsc.org 2010, A.C. All rights reserved. No part of this work covered by the publisher s copyright may be reproduced or copied in any form or by any means (graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, recording taping, or information retrieval systems) without the written permission of the publisher. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 2 /26
전문 FSC 트레이드마크는인증을획득한기업에대해그들의제품이 FSC 가정한기준에따라생산되었음을입증하는기본적인표현수단이다. 따라서상표의올바르게사용하는것은고객과대중들에게인증표시에대한오해를방지하고, 품질측면과같은 FSC 인증이포함하는것이상을전달하지않는것이중요하다. 주의 : FSC 트레이드마크는 FSC CoC 인증서또는 FSC FM/CoC 인증서를획득한 소유자에의한제품에만사용할수있다. FSC 는본문서의실행에따라나타나는피드백을기초로하여, 적절한설명을 포함하도록기준의요구사항을정기적으로갱신할것이다. 본기준의사용상주의 숫자로표시된부분은규칙에대해설명하고있으며, 수직선에의해표시된부분은 가이드라인과사례를확인할수있다.. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 3 /26
CONTENTS A B C D 범위기준효력일참조용어및정의 PART I: 요구사항 1 FSC 트레이드마크사용에대한기본규칙 PART II: 제품에 FSC 라벨사용 2 일반요구사항 3 FSC 라벨 FSC 라벨카테고리 표준라벨 미니라벨 4 특수상황및사용에대한요구사항 문구및브로슈어에 FSC 라벨표시사용 명함에 FSC 라벨사용 열처리브랜드로서 FSC 로고사용 추가문구및설명 기업간의라벨표시사용방식 비인증기업의라벨표시사용방식 반 ( ) 완성품라벨표시 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 4 /26
PART III: FSC 트레이드마크의홍보용사용 5 홍보용패널 6 FSC 인증제품홍보 7 FSC 인증기업에대한홍보 8 기타홍보아이템 9 FSC 인증작업에대한투지표시 PART IV: 그래픽규칙 10 FSC 라벨 색상과폰트 형태와크기 트레이드마크기호 FSC 트레이드마크라이센스코드 라벨텍스트 재활용원료의퍼센티지 라벨의배치 한라벨에중복된언어의사용 미니라벨 11 로고의홍보용사용 홍보용패널 그외로고 12 라벨과로고의오용 부록 1: 국가에따른트레이드마크등록및마크 부록 2: 그룹, 멀티 - 사이트및프로젝트인증조직에대한추가적인트레이드마크규칙 부록 3: 관련용어및정의 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 5 /26
A 범위 본기준은 FSC 상표를사용하고자하는모든 FSC 인증소지자에게의무사항이며, FSC 상표를정확하게사용하는방법을안내하고있다. 이기준에는 FSC 상표의인증제품에대한사용, FSC 인증제품의홍보에따른상표의사용, 그리고인증기업의홍보에따른 FSC 상표사용등에대한내용을포함한다. 이규격은 FSC의등록된인증기관이인증기업의 FSC 상표사용에대해검토하고승인하도록하는근거를제공한다. 이규격은다음의규격을대체한다 : FSC-STD-40-201 On-product labeling requirements (2004) FSC product labeling guide (2004) FSC-TMK-50-201 FSC requirements for the promotional use of the FSC trademarks by FSC Certificate Holders and non-certified commercial organizations (2007) all parts applicable to certificate holders FSC-TMK-50-003 FSC trademark use by holders of group CoC certificates (2004) FSC-STD-40-003 Standard for multi-site certification of chain of custody operations (2007) section 4.14 FSC-STD-40-006 FSC chain of custody standard for project certification (2006) sections 11, 12 and 13 FSC-POL-40-002 Group chain of custody (CoC) certification: FSC guidelines for certification bodies (2004) clauses 2.7, 3.29 and 3.30 B 기준효력일 본기준은 2010 년 3 월 1 일부터발효된다. FSC 인증기업은이규격을 2010 년 3 월 1 일이후부터사을시작할수 있으며, 2011 년 1 월 1 일부터는모든인증기업이적용을완료해야한다. 기존의라벨링된제품이나홍보물품에대해서는, FSC-STD-40-201 과 FSC-TMK-50-201 에따라적절하게승인 되었다면남아있는재고에대해서는계속해서사용및유통할수있다. C 참조 FSC-STD-40-004 FSC standard for chain of custody certification FSC-STD-01-001 FSC Principles and Criteria for forest stewardship, 8.3 (labeling of logs by FM/CoC certificate holders). FSC-STD-40-006 FSC chain of custody standard for project certification FSC-STD-40-007 FSC standard for sourcing reclaimed material for use in FSC product groups or FSC certified projects D 용어및정의 용어및정의는 FSC-STD-01-002 의 FSC glossary of terms 에포함되어있다. 이기준과관련하여주요한용어및정의는부록 3번에포함되어있으며, 아래텍스트에처음나오는경우굵은글씨로표시되어있다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 6 /26
PART I: 요구사항 1 FSC 트레이드마크사용에대한기본규칙 1.1 산림관리협의회 (FSC) 는 3 개의등록된트레이드마크 ( 상표 ) 를보유하고있다. : FSC 의 나무표시 로고, FSC 라는이니셜, 이라는이름. 1.2 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 를사용하기위해서는조직은 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 사용권계약에서명해야하며유효한인증서를보유해야한다. 1.3 그룹, 복수지역또는프로젝트인증서소지자는 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 사용에대한추가요구사항 부록 2 를참조해야한다. 1.4 이름과 FSC 나무표시로고는 FSC Controlled Wood 의판매나홍보에연계하여 사용될수없다. FSC-STD-40-005 V2-1 부록 4 의요구사항에따라, FSC 이니셜은 FSC 인증기업에게판매 및운송서류상에 FSC Controlled wood 표시를전달하는경우에만사용가능하다. 1.5 FSC가지정한 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 사용권등록번호는이기준의모든적용사례에반드시포함되어야한다.. 1.6 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 는 FSC 인증제도에신뢰성에대해혼란, 오해또는손실을초래하는방법으로 사용될수없다. FSC 는해당기업에서이기준의포함된 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 사용규정을준수하지않을경우, 기존의 상표사용에대하여사용권을중단하거나, 허가를취소할수있다. 이러한규정에대한판단은 FSC 의고유 권한이다. 1.7 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 는인증서의범위에벗어나는회사가행하는업무에대해보증하거나관여하고있음을혹은책임이있음을암시하는용도로사용되어서는안된다. 1.8 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 의사용은 FSC가어떠한제품의생산, 문서또는홍보용원료의생산에책임이있다는것을의미하지않는다. 1.9 FSC 인증으로라벨링또는홍보될목적으로의도된제품은반드시회사의 FSC 인증제품군리스트에포함되어야하며, FSC 기준에해당되는라벨링요구사항에부합하게사용되어야한다.. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 7 /26
1.10 라벨생성기에서제공된또는인증기관또는 FSC에의해발행또는승인된 FSC 라벨의아트웍만이사용가능하다. 라벨생성기에대한접근방법은인증기관을통해제공될것이다.. 1.11 만약 FSC 에관한추가정보를포함하고자하는경우에는반드시인증기관의승인을받아야한다. 1.12 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 는 FSC 인증에포함되지않는제품의품질부분을홍보하기위해사용되어서는안된다. 1.13 FSC 트레이드마크 ( 상표 ) 는제품의브랜드명, 회사명또는웹사이트주소등에사용되어서는안된다. 예를들어, 제품은 Golden FSC Timber 이름을사용할수없다 ; 대신 FSC certified Golden Timber 또는 Golden Timber FSC certified 로사용해야한다. 1.14 명칭은번역하여사용할수없다. FSC 라벨과홍보용문구는필요에따라다른언어로번역할수있다. 새로운번역은인증기관을통해 FSC 의승인을위해요청또는제출될수있다. 1.15 FSC 트레이드마크의사용은 FSC 인증제품또는원료가유통되는지역의 FSC 트레이드마크의등록현황을나타내는상표기호 또는 TM ( 첨자폰트 ) 와반드시직접적으로함께사용되어야한다. 이표시는로고의본질적인부분이며최초문구사용에있어반드시 FSC 또는 Forest Stewardship council 추가되어야한다. 각나라에대한 FSC트레이드마크등록현황은부록 1에나타나있다. 1.16 기업은 FSC 트레이드마크를포함한모든아트웍에대해인증기관의승인을위해제출해야한다. 기업이정확한트레이드마크사용에대해실적을가지고있는경우, 동일한제품타입또는제품에동일한 사용위치를가지고있는경우또는홍보용아트웍의재사용에대해서는라벨을다시제출하지않을수도 있다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 8 /26
PART II: 제품에 FSC 라벨의사용 2 일반요구사항 2.1 제품표시를하기위해서는기업은접수또는승인된 FSC 표시에근거한정확한 FSC 라벨을반드시 선택해야한다. 2.2 라벨은반드시최종제품또는그것의원료또는포장재에소량구성재를제외한비 FSC 인증원료가포함된 경우인증제품의타입을명시해야한다. FSC 인증인쇄물의경우에는항상제품타입이명시되어야한다. 예를들어 FSC 인증된목재제품 (100% 라벨 ) 이비인증포장재에들어있는경우 Wood from wellmanaged forest 라고표시또는, 비인증제품이 FSC 인증포장재 (Mixed 라벨 ) 에들어있는경우 Packaging from responsible sources 표시또는, 인쇄물 (Recycled 라벨 ) 에대해 Paper made from recycled material 등을사용하는것을말한다.. 2.3 FSC 라벨은제품및포장재, 또는양쪽에명확하게표시되어야한다. 제품타입에대한일반적인라벨의위치가고객을향하고있지않는경우 ( 예를들어측면또는책안쪽 ) 로고의복사본이보다눈에잘띄는위치에사용할수있다 2.4 라벨은제품의부분적인표시를위해사용될수없다. 제품의영구적인부분 ( 기타패키징원료또는비 산림인증원료 ) 이 FSC 인증제품이아닌경우, FSC 라벨은사용할수없다. 2.5 뫼비우스띠는반드시퍼센티지수치와함께사용되어야한다. 그수치는소비자사용전재활용원료및 소비자사용후재활용원료의함량을반영해야하며, 내부적인절차또는공급업체의 CoC 프로세스에따른 정보를통해입증되어야한다. 2.6 FSC 트레이드마크가제품라벨에사용될때, 다른산림인증제도의마크는동일한제품에사용할수없다. 제품이 FSC 트레이드마크를사용하여그회사의판촉을하고자하는유통업체에게판매하고자제작될때, 제품에는반드시제품자체또는포장재등소비자들의눈에잘띄는곳에 FSC 라벨이사용되어야한다.. 주의 : Section IV 참조 : 색상, 사이즈, 배치등에대한모든그래픽규칙정보. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 9 /26
3 FSC 라벨 FSC 라벨은세가지종류가있으며, 각라벨의종류에따라 FSC 원료의구성을반영하고있다. 공급된제품또는원료에표시된사항을고려하여올바른라벨을사용해야한다. 각라벨의카테고리에는두개의디자인옵션이있으며, 라벨을사용하는여유공간에따라선택할수있다. FSC 라벨카테고리 3.1 FSC 라벨은 : a) FSC 인증산림에서나온 100% 원료를포함하는제품에대한 100% 라벨. 라벨텍스트는 [ 제품타입 ] from well-managed forests. b) FSC 인증산림, FSC 관리된목재및재활용가능섬유에서나온원료의조합을포함하는제품에대한 Mix 라벨. 라벨텍스트는 [ 제품타입 ] from responsible sources. c) 재활용섬유만을포함하는제품에대한 Recycled 라벨. 라벨텍스트는 [ 제품타입 ] made from recycled material. 표준라벨 3.2 표준라벨에대한필수요소는 : TEXT (Product type) text text text text text FSC 로고 FSC 웹사이트주소라벨타이틀라벨텍스트 ( 필요한경우제품타입포함 ) FSC 트레이트마크라이센스코드 3.2.1 뫼비우스띠의사용은 Mix 와 Recycled 라벨을위한옵션이다. 2.5 참조. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 10 /26
미니라벨 3.3 미니라벨은정식라벨을사용하고자하는위치에충분하게인쇄되지않는공간이없는경우사용이가능하다. 미니라벨의사용에대한승인은인증기관에권한이있다. 3.4 미니라벨에대한필수요소는 : TEXT FSC 로고라벨타이틀 ( 제품타입, 필요한경우 ) ( TEXT (Product type) FSC 트레이드마크라이센스코드 안내된조건에부합하는조건의라벨사용이어려운경우, 예를들어공간또는제품타입등, 각각에대한개별적인해결책은 FSC 트레이드마크부서로부터인증기관을통해제공될것이다. 4 특정상황및사용에대한요구사항 문구류및브로슈어에 FSC 라벨사용 4.1 FSC 인증종이에인쇄된문구류및브로슈어의경우, 라벨사용에있어인쇄또는제품에표현된업체를 FSC가보증한다는의미로보일수있는두드러인위치에 FSC 라벨을사용수없다. 예를들어, 라벨은브로슈어의첫표지에사용할수없으며, 레터해드및기타문서양식의상단에사용할수없고, 비인증제품의이미지와함께사용될수없다.`. 명함에대한 FSC 라벨의사용 4.2 명함이 FSC 종이에인쇄되었을때, 미니라벨은최소사이즈로사용될수있다. 라벨의사용은해당조직이 FSC와연계되어있다는의미는아니다. 열처리브랜드에 FSC 로고사용 4.3 라이센스코드와함께 FSC 로고는열처리브랜드에적용될수있거나제품에직접스탠실 ( 찍을 ) 할수있다. 만약그것이모든필수라벨요소를포함하지않으면, 기준라벨은포장이나그렇지않으면스티커나행태그로붙여서도사용할수있다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 1 1 /26
추가문구및설명 4.4 FSC ( 제품의기타다른환경적특징등 ) 의관리범위밖에있는품질에관한표시는 FSC 에관한텍스트에서 확실히분리되어야한다. FSC 에관한추가정보는인증기관의사전승인을통해 FSC 라벨과함께사용할수있다. FSC 또는 FSC 인증제품을언급하는경우, 선호되는용어는 책임이있는 이다. 예를들면, 책임있는 산림 이며 지속가능한산림 의표현은은바람직하지않다. 설명문구가기업의인증받지않는고객으로부터제공된경우에는, 고객은반드시사용승인을위해 FSC 에연락하도록기업으로부터안내되어야한다. 조직간라벨사용협의 4.5 만약두기업이 ( 두기업모두인증서획득 ) 공급업체의제품에구매자의 FSC 트레이드라이센스코드를 사용하도록협의한경우, 다음과같은조건이충족되어야한다 : a) 양당사자는해당협의사항에대해그들의인증기관에알려야하고서면승인을받아야한다. b) 제품라벨승인에대한책임은공급업체의인증기관에있으며, 해당구매자에게납품될제품에한해서만구매자의라이센스코드가사용할수있다. c) 공급업체는인증기관의검토를위해구매자의라벨사용에대한자료를별도로또는확인하기쉽게보관해야한다. 기업이반드시직접적인고객관계에있을필요는없다. 그러나, 공급망사슬에참여하는기업들은 FSC CoC 인증서를획득해야한다 비인증기업과라벨사용협의 4.6 FSC 인증서를갖지않은소매업자또는브랜드소유자는공급기업에고객의브랜드이름과디자인에 FSC 라벨을함께사용하는라벨제품에라벨링을요청할수있다. 라벨링, 브랜드와정보의혼동방지및상표승인에대한모든표준지침은따라야한다. 반 ) 제품에라벨링만약기업이추가작업이필요한반제품에라벨을붙이고싶다면, FSC 라벨은제품에직접적으로사용되는것이아니라해당제품의추가작업이이뤄질때제거되는부분 ( 예를들면, 목재또는종이제품의포장재 ) 에사용되어야한다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 12 /26
PART III: FSC 트레이드마크의홍보용사용 기업은회사의 FSC 인증제품및인증획득현황등을홍보하기위해, 브로슈어, 웹사이트, 판촉물및다른 홍보자료에대해 FSC 트레이드마크를사용할수있다. 5 홍보용패널 5.1 홍보용패널에서다음요소들이사용되어야한다 : a) FSC 로고 b) FSC 트레이드마크사용허가코드 c) 홍보용문구 The Mark of Responsible Forestry, Responsible Forest Management 또는 FSC에의해승인되거나제공된다른표시 d) FSC 웹사이트주소 표준홍보용패널그래픽및텍스트는라벨생성기에서이용할수있다. 기타변경된레이아웃은 인증기관의동의로승인될수있다. 홍보용문구와웹사이트주소는여백문제로생략될수있다. 기타 대체문구와추가정보는인증기관을통한 FSC 의승인이필요하다. 위의 4.4 참조. 6 FSC 인증제품의홍보 6.1 카탈로그, 브로슈어및온라인판매웹사이트증에는홍보용패너를포함하거나또는해당구성요소들이눈에 잘띄는위치에사용되어야한다. 만약인증제품이동일한페이지에소개되지않고있는경우에는홍보용 패널과함께 FSC 인증제품확인하기 같은텍스트또는링크가반드시표시되어야한다. FSC 인증 제품에는반드시 FSC로고가인용되거나 FSC certified 라는제품설명문구를포함되어야한다. 6.2 FSC 인증제품은인증기관의인증로고만으로홍보될수없다. 7 FSC 인증획득사실에대한홍보 이섹션에서의요구사항은 FSC 인증제품에대한언급이포함되지않은자료에대해서만적용된다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 13 /26
7.1 인증기관의이전연간사후심사시까지 FSC 인증제품에대한제조, 라벨링또는판매실적이없는기업의경우에는회사의일반적인홍보를위해 FSC 트레이드마크를사용할수없다. 7.2 FSC 트레이드마크는다른산림인증제도의마크와의사용에있어 FSC트레이드마크가크기및위치등에있어동등한수준을의미하거나또는불리하게표현되는방법으로사용될수없다. 7.3 FSC 트레이드마크는문서양식즉레터헤드, 판매서류및이메일등의상단에사용될수없다.. 7.4 FSC 트레이드마크는기업의인증홍보를목적으로명함에사용될수없다. 7.5 만약 FSC 트레이드마크가인증제품및비인증제품이함께포함되어있는판매청구서 ( 거래명세서 ) 양식, 운송서류및기타유사서류에사용된다면, 반드시 이문서에서 FSC 로표시된제품만이인증 제품입니다. 라는문구를포함해야한다. 8 기타홍보용아이템 8.1 FSC 트레이드마크는머그잔, 펜, T셔츠, 모자, 배너, 회사차량등에사용할수있다. 이러한경우, FSC 로고및 FSC 트레이드사용허가코드의사용만으로충분하다. 8.2 만약홍보용아이템이전제적으로또는부분적으로목재원료가사용되는경우 ( 예를들면연필또는메모리스틱등 ), 기업의홍보를위해 FSC 트레이드마크를포함하기위해서는반드시 FSC 인증제품이어야한다. 8.3 FSC 인증제품이전시되지않으면, FSC 트레이드마크는박람회또는전시회에서사인및배너등에사용할수없다. FSC인증을획득한건설회사의경우에는제품대신에인증받은프로젝트의이미지를표시해야한다. 만약제품이일반적으로 FSC 라벨을포함하고있지않는경우에는, 박람회및전시회에서사용할제품용라벨을준비해야한다. 9 FSC 인증사업에대한투자표시 9.1 회사는그들의 FSC 인증받은사업에대한투자회사및기타기업의 FSC 트레이드마크사용에대한모든책임이기업은투자회사와 FSC 인증운영에기반을둔금융요청을하는회사에의한 FSC 트레이드마크의사용에총체적책임을갖는다. 9.2 모든사용에있어다음과같은성명을포함해야한다. FSC는투자및회수에대한어떠한재정적인표시에대해지지또는보증하지않는다 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 14/26
PART IV: 그래픽규칙 10 FSC 라벨의종류 FSC 100% FSC Mix FSC Recycled 100% 100% From wellmanaged forests MIX From responsible sources RECYCLED Made from recycled material 색상과폰트 10.1 양각녹색은추천하는표준색상이다. 음각녹색및흑백 ( 음각또는양각 ) 등의색상으로대체하여사용 가능하다. 라벨의표준녹색은반드시변경되지않아야한다. 10.1.1 녹색의재사용에대해서는다음의준수되어야한다.: Pantone 626C CMYK 100% cyan / 60% magenta 100% yellow / 20% black RGB 50 red / 80 green / 60 blue 10.1.2 만약인쇄공정에서제한적인숫자의색도를사용하고자한다면, 패턴이포함되지않는동일한색상의배경에투명하게사용할수있고, 매우명확한색명함을제공해야한다. 이러한경우, 라벨의내용및테두리선은검정색또는흰색으로사용해야한다. 투명한색상의배경에대해서는생산전에인증기관의승인을받아야한다. 만약상기색상옵션이적용되기어려운특별한상황이라면, 개별적인해결책이인증기관을통해 FSC 트레이드마크유닛에제안되어야한다. 10.2 라벨자체의배경색상과라벨주변의색상이다르지않다면, 라벨의테두리선은항상유지되어야한다. 테두리선없이색상구분으로라벨이확인된다면, 테두리선에해당되는부분에는반드시둥근모서리가사용되어야한다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 15 /26
10.3 라벨에사용되는폰트는 Arial Unicode MS 이다. 녹색 녹색 흑백 흑백 ( 양각 ) ( 음각 ) ( 양각 ) ( 음각 ) 100% 100% 100% 100% From well From well From well From well managed forests managed forests managed forests managed forests 형태와크기 10.4 FSC 라벨은세로형또는가로형으로사용될수있다. 10. 세로형라벨의최소사이즈는폭 17mm 이다. 10.6 가로형라벨의최소사이즈는높이 12mm 이다. 10.7 제품타입또는번역된문구때문에추가고공간이필요하면, 세로형라벨은높이그리고가로형라벨은폭만 늘어난다. 17 mm 100% 12 mm m From well managed forests 100% From wellmanaged forests 트레이드마크기호 10.8 트레이드마크기호는부록 1번과같이라벨의라이센스코드이전의 FSC 로고및이니셜이선택적으로사용되어야한다... 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 16 /26
FSC 트레이드마크면허코드 10.9 트레이드마크면허코드는라벨생성기가로그온과비밀번호를통해접속되었을때자동적으로더해진다. 라벨텍스트 10.10 라벨텍스트는적절한제품유형을선택하기위해편집될수있다. 10.11 나무, 종이, 포장 같은제품유형에대한단어리스트는라벨생성기에제공된다. 이는넓은카테고리로간주된다. 특정상품이름은사용될수없다. 리스트는철저하지않으며새로운비목재산림제품같은다른물건은가능하다. 기업은새로운문구삽입에대한요구에대해인증기관과연계해야한다. 재활용섬유의퍼센티지 10.12 뫼비우스띠아래에서나타나는리사이클내용의비율은다음과같이편집될수있다. a) FSC Mix 라벨에대해, 퍼센티지수치는뫼비우스띠에더해질수있다. b) FSC 리싸이클라벨에대해, 수치는항상 100% 이다. 라벨의배치 10.13 라벨이정리되어남아있도록라벨주위에충분한깨끗한공간이있어야한다. 최소여백은로고의 FSC 이니셜의높이를사용해서계산된다. 100% From wellmanaged forests 하나의라벨에여러언어 10.14 라벨생성기에서, 라벨텍스트의 4개언어까지라벨에더해질수있다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 1 7 /26
미니라벨 10.15 공간이제한이있을때, 미니라벨이사용될수있다 (3.3 참조 ). 색상, 형태, 폰트및위치는표준라벨규칙을따른다. 트레이드마크의기호는부록 1에서와같이선택되어야한다. 10.16 테두리는표준라벨에의거미니라벨을대해규정되어야한다. 스탠실, 열처리브랜드와매우작은아이템에 대해, 미니라벨은테두리없이재사용할수있다. 10.17 세로형라벨의최소사이즈는폭 11mm 이다. 10.18 가로형라벨의최소사이즈는높이 8mm 이다. 11 mm 100% 100% 8 mm 11 로고의홍보용사용 The mark of responsible forest management 홍보용패널 11.1 홍보용패널이사용될때, 색상과모양은 FSC 라벨규칙을따른다. 홍보용패널은테두리없이나타날수있다. 11.2 홍보용라벨의최소사이즈는 10mm 이하로되지않아야하는로고 ( 나무마크및이니셜 ) 의높이로계산되어야한다. 홍보용문구는필요한대로 1열 2열또는 3열등으로배치될수있다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 18 /26
11.3 홍보용패널에대한글자폰트는 Arial Unicode MS 또는라벨생성기에서제공된것이어야한다. 최소홍보용요소 ( 이는로고및면허코드이다.) 만사용될때, 면허코드에대한폰트는홍보용원료에서다른텍스트의폰트와매치될수있다. 11.4 트레이드마크기호는부록1과같이라이센스코드부여이전경우에이니셜및로고와함께사용되는것이선택되어야한다. 추가로고 11.5 FSC 로고는 FSC 라벨및홍보패널이정확하게사용된경우제품및홍보물에추가적으로사용할수있다. 로고의색상은라벨규칙에따라야한다. 기타선택적인요소가포함된경우 ( 예를들면사용허가코드또는 라벨타이틀등 ) 폰트는주변의텍스트를따라사용할수있다. 12 라벨과로고의잘못된사용 12.1. 다음의규칙은기업자체의디자인이홍보를목적으로 FSC 라벨, 홍보패널및 FSC 로고등을사용할때 모든경우에적용된다. 12.2 다음의사항은허용되지않는다 : a) 로고또는라벨비율의변경 b) 라벨내용의추가, 재활원료함량의수정, 제품설명문구및 FSC 상표사용허가코드의변경등 c) FSC인증과관계없는친환경적인표시에대해 FSC 로고및라벨이일부분으로사용되는경우 d) 로고또는라벨을별도의테두리나배경과함께배치하는것 e) 라벨또는홍보용패널에대해 2 색이상사용 f) 테두리또는배경의모양변경 g) 로고또는라벨의회전 h) 로고또는라벨 ( 로고의부분으로만들어진 FSC 글자의높이측정 ) 주위의명백한여백위반 i) FSC 라벨위에덮어쓰거나연합을암시하는용도로사용자소유의브랜드와라벨이나로고의조합 j) 무늬가있는배경에라벨또는로고의배치 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 19 /26
잘못된사용의예 : 2010 A.C. All rights reserved From wells SGS 인증원산림인증팀번역제 1 판 (2010 년 1 월 ) FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 2 0 /26
부록 1: 지역별트레이드마크등록현호및마크 FSC 트레이드마크의사용은 FSC 인증제품또는홍보자료를배포할의도가있는국가에서 FSC 트레이드마크의 등록현황을나타내는트레이드마크기호 또는 ( 첨자폰트 ) 에의해직접따라야한다. Forest Country Stewardship Council Argentina Bolivia Brazil Canada European Union (EU)* Mexico Switzerland USA8 Other countries9 TM TM TM TM * Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus1, Czech Republic, Denmark2, Estonia, Finland3, France4, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands5, Poland, Portugal6, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain7, Sweden and the United Kingdom
부록 2: 그룹, 멀티사이트, 프로젝트인증소지자의트레이드마크사용에대한추가요구사항 1 특별요구사항 a) FSC 그룹산림경영인증서소지자 ( 그룹관리자에대해 ) b) FSC 그룹 CoC 인증서소지자 ( 그룹관리자에대해 ) c) FSC 멀티사이트 CoC 인증 ( 지정된본사사무소무소에대해 ). 1.1 그룹주체 ( 또는관리자, 또는중앙사무실 ), 그룹주체또는그개별구성원에의한 FSC 트레이드마크의모든사용이사전에인증기관에의하여승인되어야함을확실히해야한다. 그룹구성원은그룹주체또는중앙사무실을거쳐모든승인을제출해야하고승인의기록을유지해야한다. 1.2 그룹주체는참여자를위해 FSC 인증서와유사한어떠한서류도제공할수없다. 만약개별적인회원문서가발행되면, 다음의표현이반드시포함되어야한다.: a) [ 그룹명 ] 에의해 FSC 인증프로그램관리 b) [ 인증기관명 ] 에의한그룹인증 1.3 만약그룹이다른산림인증방식에도등록된경우, FSC 인증과연관된그룹이발행하는문서에는기타다른 산림인증제도의마크또는이름이포함되어서는안된다. 1.4 라이센스코드에구성원에대한하위코드를부여할수없다. 2 FSC 프로젝트인증 ( 신정자또는인증서소지자 ) 에대한특별요구사항 2.1 프로젝트관리자는사전사용을위해인증기관에프로젝트와관련하여 FSC 트레이드마크의모든용도를제출해야하는책임이있다. 2.2 FSC 트레이드마크의홍보용사용은단지해당프로젝트에국한하며프로젝트에참여하는기타조직에는해당사항이없다. 2.3 프로젝트의어떤조직도사무용품에 FSC 트레이드마크를사용하는것은허용되지않는다. 2.4 프로젝트가인증기관에신청자로등록이되면, 다음과같은문구중의하나를사인또는인쇄물에표시할수있다. [ 본프로젝트 ] 를위한지정된 FSC 인증목재 또는 책임있는산림제품출처. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 22 /26
Forest Stewardship Council 2.5 인증서가발행된연도는항상원료에포함되어야한다. 2.6 프로젝트가완료되고인증서가발행되면, 적절한 FSC 제품용라벨이프로젝트를알리는사인물에사용될수있따. 필요한경우대체재로서홍보용패널이사인, 배너, 기타홍보물에사용될수있다. 전체프로젝트인증 ( 예를들면, 집, 경기장 ) 또는부분프로젝트인증 ( 예를들면, 마루, 목재작업등 ) 에상관없이제품타입을항상구제적으로명기해야한다. 2.7 전체프로젝트인증에대해, 인증서가발행되면, 프로젝트는홍보에서 FSC 인증프로젝트로나타날수있다. 예를들면, FSC 인증주택. 2.8 부분프로젝트인증에대해, 인증이발행되면, FSC 인증요소는 FSC 트레이드마크의각사용으로지명된다. 예를들면 이사무실의내부목공은 FSC 인증을받은것이다. 2.9 최종프로젝트소유자가인증에포함되지않는다면, 프로젝트관리자는프로젝트의소유자가 FSC 트레이드마크를 향후에홍보용으로사용함에있어 FSC 에신청할수있도록, 날짜와서명이포함된문서를인증기관의검증 하게라이센스코드, 발행연도및인증범위등의정보를포함하여제공해야한다. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 23 /26
부록 3: 용어의정의 인증서정당하게확인된제품, 절차또는서비스가구체적표준이나기타문서에맞는충분한신뢰가제공된표시인인증시스템규칙하에발행된문서 [ISO/IEC Guide 2:1991 paragraph 14.8 and ISO/CASCO 193 paragraph 4.5] 인증기관 (CB) FSC AC 에의해지명된 FSC 인증제도지원자의 FSC 인증심사를맡은기관이고, 인증받은산림경영기업의감시와인증요구사항에대하여산림제품경영감시기관. 관리의연쇄 (CoC) 산림출처에서부터최종사용자에게까지배포되는제품을통한채널. FSC 인증제품 FSC 라벨을부착을위해, FSC 트레이드마크와홍보하기위한자격이있는 FSC 인증원료. FSC 관리된목재다음카테고리의목재를포함한낮은가능성을가진것으로확인된 virgin 목재또는목재섬유 : a) 불법적으로벌목된목재 ; b) 전통및시민의권리를위반한벌목 ; c) 경영활동에위협받는보호가치가높은산림벌목된목재 ; d) 자연및반 ( ) 자연적산림에서공장이나비산림사용으로전환된산림에서벌목된목재 ; e) 유전적으로변형된나무가심겨진산림에서나온목재. FSC 라벨그래픽디자인, FSC 로고의구성에 FSC 트레이드마크의제품용사용을위한다른필수요소. 라벨은인쇄포장이나표시첨부또는태그, 스탠실, 히트브랜드, 소매용포장, 보호용포장이나플라스틱포장같은제품에적용을포함한다. FSC 트레이드마크의추가적홍보용사용은이정의에포함되지않는다. FSC 트레이드마크사용계약서 FSC 트레이드마크의사용이허가된조직에의한서명된법적서류 (the Licensed Material ). 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 24 /26
FSC 트레이드마크사용허가코드 FSC 면허동의서에서명한조직에발행되는확인코드. 인증서소유자에대해, FSC-C###### 형태이다. FSC 면허소유자데이터베이스에대한조직을확인하는데사용되고 FSC 트레이드마크의어떠한사용에동반되어야한다. FSC 트레이드마크 ( 상표 ) FSC 3가지등록된트레이드마크가있다.: a) the FSC checkmark-and-tree logo, b) the initials FSC, and c) the name. 그룹 CoC 인증소규모업체를위한 FSC인증. 그룹구성원에의한상표사용에책임이있는그룹주체 ( 개인이나기업 ) 에의해관리되는그룹. 그룹주체그룹인증에지원하는주체이고발행된어떠한그룹인증서든지소유한다. 그룹주체는개인이나, 협력기관, 협회또는다른유사한법적주체일수있다. 산림경영그룹인증산림기업의그룹을위한 FSC 인증. 라벨생성기 FSC 라벨제공을위한온라인서비스이고 FSC 트레이드마크사용권리가있는다른로고를사용하는조직. 복수지역조직최소한두지역의네트워크및확인된중앙사무실을가진조직. 이러한지역에서나온제품또는복수지역인증서에포함되는지역의식별장소에서나온제품은대체로동일한종류여야하며, 동일한방법과절차를기초하여생산및다루어져야한다. 비목재산림제품어떠한다른식물과동물제품뿐만아니라송진과나뭇잎과같은나무에서추출된다른원료를포함한목재를제외한모든산림제품. 조직 FSC 면허동의서에서명하고유효한 FSC CoC 인증서또는 FSC 산림경영및 CoC 인증서의결합을가지고있는등록된법적주체. 그룹주체를포함한복수지역의구성원, 그룹 FM과 CoC 인증제도와프로젝트인증의사용자. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 25 /26
소비자사용후재활용원료소비자또는개인, 가구또는제품의최종사용자로서역할을하는산업및기관시설에서상업적목적을가지고사용되는, 상업용제품으로부터재활용된원료. 소비자사용전재활용원료원료가발생한동일한제조공정에서최종사용및재사용할수없는, 원료가의도적으로사용되지않은 2차제조공정또는하류산업과정에서나온재활용된원료. 제품그룹스케줄기본인풋과아웃풋의특징공유, 그리고그에따라 FSC 라벨카테고리에따른퍼센티지계산과라벨링하는 FSC CoC 관리의목적으로조합될수있는조직에의해구체화된제품리스트또는제품그룹. 홍보용패널사용자의면허코드를포함하기위해편집가능하도록유효한레이아웃과테두리를나타내는 FSC 로고와홍보용문구. 2010 A.C. All rights reserved FSC-STD-50-001 (V1-0) EN Requirements for use of the FSC trademarks by Certificate Holders 26 /26