2017 년도사랑플러스감리교회 비전트립 ( 선교여행 ) 세번째이야기 (#.3) Touch of Grace 이름 : 일시 2017 년 1 월 8 일 ~ 1 월 14 일 장소필리핀두마갓산족 / 카윗카비테 / 톡롱 / 메트로마닐라
선교여행사역소개 우리는오직기도와전도하는일에만힘쓰겠습니다 and will give our attention to prayer and the ministry of the word."(acts 6:4) 그리스도적사명을품고지내온사랑플러스감리교회는선교에대한열망을실현하고자노력해왔습니다. 이번사역을위해매주일의준비모임과 MT를해왔습니다. 선교사님들의선교사역에누를끼치지않고자, 주님의마음으로준비해왔습니다. 2013년필리핀 (11명) 을시작으로 2015년라오스 (13명), 2017년필리핀에 8명의사랑플러스로구성되어세번째사역을열게되었습니다. 복음의결실을안고다녀올해외비전트립사역에하나님의큰은혜를기대해봅니다. 이번여행을위해서 1 인경비 ( 항공권 + 최소여행경비 ) 와나머지는 헌옷등재활용수익금 + 문화부찬양사역 + 머리핀판매등 을통해서저축해두었습니다. 늘감사함으로알뜰히사용하기를바랍니다. 좋은여행되시길축복합니다 선교여행목적과기도제목 1 교우들의리더십훈련과단합 2 교우들의선교정신함양, 선교적체험 3 교우들의신앙성숙과선교적주체성과정체성확립 4 타문화적경험으로인생관의성장 5 해외선교지후원 즉, 필리핀의빈민가지역과산족등선교현장을둘러보고기도하면서, 우리들 이신앙생활하며살아가는동안자신의사명과역할을깨닫고, 하나님이내 게주신비전을발견함으로선교에대한비전을품을수있도록한다. 선교여행역할분담 사역일지기록회계담당사진담당의약품메딕지역물품체크 김혜정안대식임진희한란희황은영김혜정안소민황석찬정순기안대식 - 2 -
선교여행참가자 번호 성 (surname) 영문이름 이름 (given names) 주민등록번호 (Personal No) 여권번호 (Passport No) 1 H W A N G 황석찬 S E O K C H A N 2 L I M 임진희 J I N H E E 3 K I M 김혜정 H Y E J E O N G 4 H W A N G 황은영 E U N Y E O N G 5 A N 안대식 D A E S I K 6 A N 안소민 S O M I N 7 J E O N G 정순기 S O O N K I 8 H A N 한란희 R A N H E E 규칙알아두기 출발전 인도자의지시에잘따라주세요. 준비모임에잘참여해주세요. 사역과여행을같이하는만큼기도로준비해주세요. 불필요한행동은하지마세요. ( 술 담배 서로의맘을힘들게하는말 ) 공동체성 / 팀워크를기억해주세요. 출발후 현지인들을가르친다기보다는배우는자세로임해주세요. 사탕 / 과자류를친절히전해주세요. 산족 / 빈민가사역갈때차에서던지지마세요. 간단한언어는익혀두세요. 개인외출은삼가주세요. 위험합니다. 불필요한행동은하지마세요. ( 술 담배 서로의맘을힘들게하는말 ) - 3 -
개인물품점검리스트 준비물 여권 / 복사본 체크 준비물 체크 출발일귀국일출발일귀국일 단체티셔츠항공권환전한돈보조가방지갑의류속옷 / 양말선글라스슬리퍼 / 샌들손수건모자수건 / 스포츠타올세면도구비닐봉투 ( 빨래 ) 우산개인선물류카메라썬크림비상약 빈공란에는자신의개인물건을적은후확인하기바랍니다. - 4 -
필리핀비전트립선교여행일지 필리핀선교여행 1 월 8 일 ( 일 ) 날씨 : 팀리더황석찬목사기록 선교지선교사정원기선교사 팀원황석찬임진희황은영정순기김혜정한란희안대식안소민 하루일과및사역내용 시간 일과 내용및세부사항 11:00 1:30 3:00 주일예배 인천공항 선교팀원들파송식 개인짐점검, 여행가방표식끈부착. * 캐리어점검 : 선교티셔츠, 개인옷, 운동화, 샌들, 세 면도구및필수지참물유무점검. * 수하물및핸드캐리어짐물품유무점검 ( 기내반입금지 물품유무점검 ) 캐리어및위탁수하물중량체크 :23kg / 기내 : 10kg 옥상에서수하물내린후차량에탑재 황석찬안대식 교회출발 ( 사역팀전체중보기도후공항으로출발인천공항도착티켓발권및수하물수속 1 인당 kg 인데 kg 으로해줌. 에서저녁식사면세점에서쇼핑탑승수속비행기탑승및출발메트로마닐라도착 - 5 -
필리핀비전트립선교여행일지 필리핀선교여행 1 월 9 일 ( 월 ) 날씨 : 팀리더황석찬목사기록 선교지선교사정원기선교사 팀원황석찬임진희황은영정순기김혜정한란희안대식안소민 하루일과및사역내용 시간 일과 내용및세부사항 - 6 -
필리핀비전트립선교여행일지 필리핀선교여행 1 월 10 일 ( 화 ) 날씨 : 팀리더황석찬목사기록 선교지선교사정원기선교사 팀원황석찬임진희황은영정순기김혜정한란희안대식안소민 하루일과및사역내용 시간 일과 내용및세부사항 - 7 -
필리핀비전트립선교여행일지 필리핀선교여행 1 월 11 일 ( 수 ) 날씨 : 팀리더황석찬목사기록 선교지선교사정원기선교사 팀원황석찬임진희황은영정순기김혜정한란희안대식안소민 하루일과및사역내용 시간 일과 내용및세부사항 - 8 -
필리핀비전트립선교여행일지 필리핀선교여행 1 월 12 일 ( 목 ) 날씨 : 팀리더황석찬목사기록 선교지선교사정원기선교사 팀원황석찬임진희황은영정순기김혜정한란희안대식안소민 하루일과및사역내용 시간 일과 내용및세부사항 - 9 -
필리핀비전트립선교여행일지 필리핀선교여행 1 월 13 일 ( 금 ) 날씨 : 팀리더황석찬목사기록 선교지선교사정원기선교사 팀원황석찬임진희황은영정순기김혜정한란희안대식안소민 하루일과및사역내용 시간 일과 내용및세부사항 - 10 -
필리핀정보 구분명칭기후면적인구국가번호수도정체공용어통화환율국민소득국화인종자연 내용필리핀공화국 (Republika ng Pilipinas) 일년내내고온다습한아열대성몬순기후. 12~4월까지는건기, 5월 ~11 월까지는우기로분류된다. 연평균기온 25~29. 6~10월많은비가내린다. 3월과 5월사이는 22 에서 32 를오르내리는덥고메마른날씨이다. 11월과 2월사이는 22 에서 28 정도로선선한날씨이다. 여행하기좋은시기는건기인 12~2월까지로초여름날씨다. 300,000km2 ( 한반도의 1.4배 ) 1억 200만명 ( 세계12위 ) 63 마닐라공화제타갈로그어, 영어페소 (Philippine Peso) 49.77P = 1$ / 1페소는한화 23.50원 100페소 =2,350원 2,858달러 ( 대한민국 30,000달러 ) 삼파구이타 (Sampaquita)= 꽃말 : 사랑의고백말레이인종 7,109개의크고작은섬으로구성되어있으나대부분의섬은이름없는암초이거나산호초이고, 사람이정착하고있는섬은 1000개정도이다. 그가운데루손섬 [ 島 ] 과민다나오섬 [ 島 ] 이가장크고, 그밖의주요섬으로는양대섬사이에있는비사얀제도의 7개섬 ( 사마르, 파나이, 레이테, 세부, 보홀, 마스바테, 네그로스 ) 및민도로, 팔라완섬이있다. 지형은필리핀의최고봉인아포산 (2,954m) 을비롯하여마욘, 탈등여러개의화산을가진산지와미국의 2배가넘는복잡한해안선을특징으로한다. 특히환태평양화산대와환태평양지진대가지나고있기때문에화산이많고지진이잦다. 또해안지대에는곳곳에산호초가발달해있고, 태평양의필리핀해구 ( 海溝 ) 에는세계에서가장깊은해연 ( 海淵 ) 의하나인케이프존슨과엠덴해연이있다. 북위 4 21 의열대권에위치하므로지역, 시기에따른기온의교차가적고, 전국을통틀어연평균기온은 27 정도이다. 기후에변화를주는요인은주로강우인데강우형태에따라 4 7개의기후형으로구분된다. ( 필리핀사람들에게바다는생활의일부다 ) - 11 -
필리핀정보 구분문화사회언어 내용아시아, 유럽, 멕시코, 미국문화가혼합되어있는곳이다. 19세기후반의데미안도밍고는필리핀회화의아버지로불렸고, 제2차세계대전후초현실주의화파가나타났으며주요화가는빈센트마난살라, 헤르난도오캄포, 빅토르에다데스등이있다민족적통일을가져다준것은에스파냐와미국의식민지지배체제였다. 따라서토착문화위에에스파냐와미국문화의영향이깊이뿌리박혀특이한복합문화가성립되었다. 특히도시인, 그중에서도엘리트층의생활이나행동양식은분명히서구적이다. 에스파냐사람들이전파한로마가톨릭은필리핀을아시아에서유일한그리스도교국가로만들었다. 종파별로는로마가톨릭 83% 에프로테스탄트와여러토착종파를합하면전체인구의 92% 가그리스도교도이다. 또연중행사등과더불어플라자 ( 광장 ) 의교회를중심으로이루어지는도시의생활관습은그리스도교의전통이짙게 풍긴다.(300 년간스페인통치 ) 교육수준은높은편으로, 초등교육기관중최초의 2년동안을제외하고는주로영어를사용한다. 초등교육과중학교과정은의무교육제이며, 문맹률은 5% 정도이다. 미국의대학, 대학원으로유학하는엘리트층을흔히볼수있으며, 미국과필리핀간의교수, 연구원의교류도많은편이다. 필리핀의사회는흔히 2계급사회라불린다. 이것은사회전체가일부의부유한상류층과농민, 근로자로구성되는하류층으로나누어져실질적으로중간계층이없는상태를가리키는것이다. 필리핀의국어는 " 필리피노 (Pilipino)" 라고부른다. 이용어는 1959년문교부령에의해서처음사용되었으며, 1973년헌법에의해서정식국어로채택되었다. 실재필리피노는수도마닐라주위, 따갈로그지방에서사용하는언어인따갈로그어가국어이다. 따갈로그어는 1935년, 필리핀연방시대의대통령이었던마누엘케손대통령에의해영어를대체할언어로전국민을상대로사용홍보를펼침으로서국어로서의채택을위한기반을닦았다고볼수있다. 최근에는 TV의주요뉴스도필리피노뉴스를확대하는추세에있다. 필리핀에는여러언어가존재한다. 미국인언어학자리차드핏만의조사에따르면필리핀에는 55종의토착언어와 142개의방언이있다고한다. 필리핀의모든토착언어는말레이-폴리네시아어에그근간을두고있다. 영어는교육, 정치, 상업분야에서가장널리쓰이는언어이다. 사실상비영어문화권나라중필리핀은영어를가장널리사용하는나라중하나이 - 12 -
언어다. 필리핀은아시아민족으로서하나님께서언어의재능을주셔서영어, 스페인어등다른언어를유창하게구사할수있는능력을가지고있다. 필리핀의민족영웅호세리잘박사는그의생애기간동안 (1861-1896) 22개의언어를할수있었다고한다. 필리핀의국민45% 이상이영어를구사할수있으며, 정부및관공서의모든공식문서들은모두영어로작성되고있다. 필리핀은아시아에서문맹률이가장낮다 (15세이상필리핀전체인구의 94%-남자94.5%, 여자93%-가읽고쓸수있다 ). 교통 교통수단은지프니, 트라이시클, 전철 (MRT, LRT), 택시, 버스, 메가택시 ( 따마라우택시 ) 등매우다양하다. 생활에익숙해지기까지택시들을많이이용하겠지만지프니나에어컨버스의노선을익혀두어이용하는것이경제적으로생활할수있는지름길이다. (1) 메가택시-원하는종점을정해두고 10명의정원이되면출발한다. 버스나지프니처럼정거장마다서지않고승객이하차하는곳에서기때문에원하는방향으로빨리이동할수있다. (2) 지프니-가장저렴한대중교통수단이라서서민들의발역할을톡톡히하고있다. 지프니 ( 지프와니 = 무릎을맞대고타는지프차 ). 약 250원정도의요금. 노선은도색의색상 or 작은판넬. (3) 트라이시클 (Tricycle)- 기본은 7페소이면골목등집앞이라도갈수있는유익한교통수단이다. 한국사람의경우체구가큰편이기때문에승차감이아주좋지않다. [ 지프니 ] [ 트라이시클 ] - 13 -
간단한영어 - 따갈로그어 안녕하세요. Hello. (Good morning./good afternoon./good evening.) 좋습니다. 당신은요? Fine, thank you. And you? 처음뵙겠습니다. How do you do? 만나서반갑습니다. Nice to meet you. 좋은하루 ( 여행 ) 되십시오. Have a nice day(trip). 행운을빕니다. Good luck! 친절히대해주셔서감사합니다. Thank you for your kindness. 실례합니다. Excuse me. 죄송합니다. 제가실수를했습니다. I'm sorry. I made a mistake. 괜찮습니다. That's all right. 신경쓰지마세요. Never mind. 뭐라고하셨습니까? ( 다시한번말씀해주시겠습니까?) Pardon? 잘했어 ~ 훌륭해 good job 필리핀어에서는대부분의경우뒤에 po 포 / 뽀 를붙이면존대어가됩니다. 1. 안녕하세요? - 아침 Magandang umaga (po) [ 마간당우마가 ( 뽀 )] - 점심 Magandang hapon (po) [ 마간당하폰 ( 뽀 )] - 저녁 Magandang gabi (po) [ 마간당가비 ( 뽀 )] 좋아요 마부띠 (Mabuti) 환영합니다. 마부하이 (Mabuhay) 감사합니다. 쌀라맛뽀 (Salamat po) 정말요? 딸라가?(Talaga?) 천만에요 왈랑아누만 (walang anuman) 잘가 빠알람 (paalam) 예 ( 오 (Oo) / 아니오 ( 힌디 (Hindi) 미안합니다. 소리 (Sori) 2. 소개 저는 입니다. 아꼬씨 한국에서왔어요. 따가코리아아꼬. 3. 상점에서 얼마입니까? 마까노바이또? 깍아주세요. 뿌에데방후밍이낭타와드. 비싼 / 싼 마할 (Mahal) / 무라 (Mura) 돈이없어요. 왈랑빼라 (Walang pera) - 14 -
1) 네 ( 오오 =OO) / 아니오 ( 힌디 =Hindi) 2) 있다 ( 메론 =mayroon, meron) / 없다 ( 왈라 =wala) 3) 나 ( 아꼬 =ako) / 너 ( 이까우 =ikaw) / 그또는그녀 ( 샤 =siya) 1) 4) 이것 ( 잇도 =ito) / 어떤것 ( 아농우리 =anong uri) 5) 여기 ( 딧도 =dito) / 거기 ( 쟌 =diyan) / 저기 ( 도온 =doon) 6) 무엇 ( 아노 =ano) / 왜 ( 바낏 =bakit) / 언제 ( 까일란 =kailan) 7) 몇개 ( 일란 =ilan) / 장소 ( 루갈 =lugal) 8) 좋아요 (OK=all right) = 따마 (tama) / 충분합니다 ( 따마나 =tama na) 9) 없습니다 ( 높임 ) = 왈라나 (wala na) 10) 예쁘다 ( 마간다 =maganda) / 잘생겼다 ( 구와뽀 =guwapo) 11) 비쌉니다 ( 마할 =mahal) / 쌉니다 ( 무라 =mura) 12) 피곤하다 / 피로하다 ( 빠곳드 =pagod) 13) 덥다 ( 마이닛 =mainit) / 춥다 ( 라믹 =lamig) 14) 조금만 ~ 요 ( 까운띠랑 =kaunti lang) / 많이요 ( 마라미 =marami) 15) 미안합니다 ( 이빡빠우만힌모 =ipag paumanhin mo) 16) 잘가요! Good bye(sir)! 빠알람 ( 뽀 ). 바바이 ( 뽀 ). 17) 아침인사. Good morning(sir)? 마간당우마가 ( 뽀 )? 18) 오후인사. Good afternoon(sir)? 마간당하뽄 ( 뽀 )? 19) 저녁인사. Good evening(sir)? 마간당가비 ( 뽀 )? 20) 감사해요. Thank you(sir). 살라맡 ( 뽀 ). / 대단히감사해요 ( 마라밍살라맛 ) 21) 실례합니다 ( 빠우만힌뽀 =Paumanhin po) 22) 들어오세요 ( 뚤로이뽀까요 =Tuloy po kayo) 23) 이름이무엇입니까? ( 아노앙빵알란모?=Ano ang pangalan mo?) 24) 몇살입니까? ( 일랑따온까나?=Ilang taon ka na?) 25) 맞혀보세요? ( 훌라안모 =Hulaan mo) 26) 어디사세요? ( 사안까나까띠라?=Saan ka nakatira?) 27) 오른쪽 ( 까리와 =kaliwa) / 왼쪽 ( 까난 =kanan) 28) 안녕하세요? How are you, sir( 여자 -mom)? 꾸무스타뽀까요.( 어른은 뽀 를붙임 ) 29) 만나서반가와요! ( 마사야꼬뽀까용마낄랄라 ) 30) 잘했어요! Good job! ( 마간당기나가와니뇨!) 1) 남자와여자구분없이 siya( 샤 ) 라고말하면상황에따라 그 또는 그녀 라는표현이됨 - 15 -
필리핀전통놀이 - 우리나라단체줄넘기 단체줄넘기놀이 꼬마야꼬마야 bata bata ( 바 ~ 따바 ~ 따 ) 뒤를돌아라 tumalikot ka ( 뚜말리꼿 ~ 까 ) 땅을짚어라 hawak ng lupa ( 하왁낭루빠 ) 만세를불러라 itaas ang kamay ( 이따아스앙까마이 ) 잘가거라 umalis ka na ( 우말리스까나 ) Patintero( 파틴테로 ) 자리빼앗고 Tubig" 외치면 1점서로자리를빼앗고지키기위해뛰어야하는놀이. 두편으로갈라놀이를시작하는데사각형을 4등분했다면 6명, 6등분했다면 8명. 팀결정 ( 가위바위보 or 동전던지기 ) 후이긴팀이러너 (runners), 진팀이 (Taggers=it 술래 ) 가된다. 술래 (it)sms 1, 2, 3 앞에섰다고생각하면된다. 1번에선술래는 runner를잡기위해아무곳으로나이동할수있다. runner의목적은 1, 2, 3번지역을모두밟고돌아가는것인데, 중간에술래에게잡히면안된다. 술래 1과 2는 runner를제자리에서잡을수있는데, 단, runner가근처에있거나그들이선을통과할때만이다. runner는 3번선을통과하자마자 1번으로돌아와 Tubig이라고외친다. 팀이점수 1점을획득했음을알리는말이다. 놀이중간에 runner가잡히면양편이서로역할을바꾼다. - 16 -
필리핀동요 ( 꽃피는봄날 ) 잎이지던가지에봄이오면꽃피네 사사라앙불락락부부카앙불락락꽃-피는봄날은꿈을꾸기좋아 이이콧앙불락락다다안앙레이나봄이오네봄이오네꽃이피는봄봄 붐티야야붐티야야붐티야야예예봄이오네봄이오네꽃이피는봄이오네 붐티야야붐티야야붐티야야예예어봄 티니클링 티니클링은필리핀의대표적인민속춤으로, 대나무춤이라고도합니다. 두사람이 2개의긴대나무막대를양끝에서잡고 4분의 3박자의리듬에맞추어대나무막대를움직이면, 춤추는사람은대나무막대사이를뛰거나건너다니면서경쾌하게춤을춥니다. * 두발벌려뛰기 1. 두발을모아대나무안쪽에서두번뜁니다. 2. 두발을벌려대나무바깥쪽에서한번뜁니다. * 두발벌려뛰기의연결동작두발벌려뛰기와같은방법으로하다가마지막박자에서뒤로돕니다. - 17 -
* 한발씩번갈아뛰기 1. 왼발로대나무안쪽에서한번뜁니다. 2. 오른발로대나무안쪽에서한번뜁니다. 3. 왼발로대나무바깥쪽에서한번뜁니다. * 한발씩번갈아뛰기의연결동작 발을바꾸어반대쪽발부터할수있습니다. * 한발과두발섞어뛰기 1. 왼발로대나무안쪽에서두번뜁니다. 2. 두발을벌려대나무바깥쪽에서한번뜁니다. * 한발과두발섞어뛰기의연결동작 발을바꾸어반대쪽발부터하다가마지막박자에서뒤로돕니다. 티니클링의손동작 티니클링은발동작만하는표현활동이지만, 발동작을하면서손동작을하면더다양한표현을할수있습니다. * 한손을위로올리기 * 양손을친구어깨위에올리기 * 마주보고인사하기 - 18 -
일정표 1 기간시간 07:00 08:00 09:00 1 월 8 일 ( 일 ) 1 월 9 일 ( 월 ) 1 월 10 일 ( 화 ) 기상및세면 아침식사 10:00 11:00 두마갓산족향해출발 두마갓산족마을 둘러보기 12:00 1:00 점심식사 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 교회출발 인천공항도착 두마갓산족도착키즈카니발축제 ( 산족마을둘러보기 ) ( 축제현수막, 축제음악, 테이블 ) ❶페이스스티커 ❷비누방울 ❸가렌다색칠하기 ❹병세우기저녁식사 ( 만찬 ) 준비 ❺콩주머니던지기 ❻줄넘기현지인들과식사준비 ❼만들기체험 ( 바람개비 ) ( 한국음식 VS 산족음식 ) 축제후아이들과자유롭게놀이 여자 / 여성- 메니큐어 7:00 저녁식사 저녁식사 8:00 영화상영 따갈로그어찬양 / 말씀축제워십 9:00 10:00 7시 50분출발 휴식및친교 11시 00분도착 11:00 세면후취침 12:00-19 -
일정표 2 기간시간 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 1월 11일 ( 수 ) 1월 12일 ( 목 ) 1월 14일 ( 금 ) 기상및세면 아침식사 ( 카윗 ) & ( 톡롱 ) 빈민가 인트라무로스 ( 두곳동일한프로그램 ) 리잘공원 스페인거리 마닐라로이동 -개인- 어거스틴성당 ❶페이스스티커❷비누방울 ( 또는 ) 알라방 ( 미서부 비버리힐스 )- 보니파시오 ( 미동부뉴욕 ) -전체- 모델로계획된신도시 ❸콩주머니던지기 ❹줄넘기 점심식사 ❺병세우기 점심식사 3:00 4:00 5:00 6:00 온천욕 숙소로이동 따갈로그어찬양 / 워십핸드벨 중간에점심식사이동저녁식사 인트라무로스리잘공원스페인거리어거스틴성당쇼핑타운 7:00 저녁식사 8:00 9:00 수요예배 10:00 Tea time 11:00 12:00 야시장 / 맛사지 ( 동네마실 - 차한잔의여유 ) 세면후취침 공항도착수속및발권그리고기다림... 00시 10분출국 - 20 -
Donation list - 두마갓산족 (80ea) / 카윗까비테 (200ea) / 톡롱 (200ea)- 축구공 (Soccer ball)+ 배구공 (Volley ball) 3ea 공펌프 (ball air-pump) 1ea 사탕 (candy) big 4 bags 매니큐어 (manicure) 타겟놀이 (bean-bag toss) 스크래치페이퍼 + 스틱 (scratch paper) 놀이용공 (can knock down BALL) 2ea 방울랜드비누액 12리터 + 비눗방울도구 (soap bubble) 가렌다 (banner painting) 바람개비 (make a toy pinwheel) 바람개비수수깡 (color foam stick) 플라스틱원반 (flying frisbee) 색종이 (colored paper) 연필 (Pencil) 손거울 (mirror) 크레파스 (crayon) 머리핀 (hand made-hairpin) 페이스스티커 (face-sticker) 단체놀이용밧줄 (Game rope ) 고리 (raise bottle ring) 성인-아동중고의류 / 모자 the others 투명테이프 / 찬양현수막 8 장 / 블루투스스피커 / 라면 설교용컴퓨터모니터 ( 분배기 +RGB 케이블 + 거치대 + 전원선 ) - 21 -
두마갓산족 - 22 -
카윗카비테 + 톡롱공통 - 23 -
Rolling Paper 마지막날사용할공간입니다. - 24 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 25 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 26 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 27 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 28 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 29 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 30 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 31 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 32 -
따갈로그어찬양 우마윗뽀따요 = 같이찬양해요 (Let's praise GOD) - 33 -