프랑스내도자제식기시장동향및홍보방안 브뤼셀지부 (2013. 05. 24) (1) 시장동향 - 프랑스는 EU 내도자제식기소비의 14%, 생산의 10% 를담당하 며 `09 년현재소비시장규모는약 2.6 억유로로평가 1) * 프랑스는각가정에서도다양한식기를동원한정찬을즐겨유 럽내고급식기문화를선도하고있음 - 최근신혼가정감소, 신규주택공급감소, 부동산가격하락 2) 등 의연쇄여파로도자제식기류소비가감소추세임 - 이외에도전문매장보다생활용품점의매출은증가하고있어 저가품선호경향이두드러짐 IKEA 디네라 (Dinera) 표 6 피스커피잔가격비교 (2010 년 ) ( 단위 : 유로 ) 국명 가격 국명 가격 국명 가격 국명 가격 영국 9.41 헝가리 7.10 체코 8.09 덴마크 10.60 폴란드 7.55 스웨덴 14.01 오스트리아 12.99 프랑스 9.95 독일 9.99 포르투갈 10.07 슬로바키아 7.99 핀란드 12.95 ( 출처 : IKEA) - 그럼에도불구, 이국적디자인의식기류, 핸드메이드식기류에 대한틈새시장이존재해선물용품점, 골동품점, 중고생활용품 점등에서도식기류매매가활발히이루어지고있음 - 프랑스바이어접근을위한바이어응대요령참고 3) 1) The Market for ceramic tableware and kitchenware in France ( 스위스외교부 ) 2) Paris House Prices Sputter, Hollande's Taxes Threaten Boom ( 블룸버그, 2013 년 3 월 18 일자 ) 3) 빠리지엔느가알려주는비즈니스에티켓 ( 지부보고서, 2013 년 3 월 18 일자 ) - 1 -
(2) 파리시소재주요유통매장등현지바이어 파리시소재초청대상바이어 o E-Dehillerin ( 으데이랑 ) - 200 년전통을자랑하는파리주방용품전문매장으로전문요 리사와아마추어요리사들이주고객임 - 홈페이지 : http://www.e-dehillerin.fr/en/index.php o BHV ( 베아쉬베 ) - 주방용품, 공구, 소품, 화구, 각종인테리어소품까지모두갖 춘거대쇼핑몰 - 홈페이지 : www.bhv.fr o Chef-Studio ( 쉐프스튜디오 ) - 주방용품전문판매매장 - 현재 Medard De Noblat, Villeroy & Boch, Vaisselle Quadra by Chef Studio사가주요주방용품공급업체로입점중임 - 이메일 : boutique@chef-studio.com o Bon Marche ( 봉마르세 ) - 세계최초의백화점으로 (1852 년설립 ) 프렝땅, 라페에트와프 랑스 3 대백화점으로꼽힘 - 홈페이지 : http://www.lebonmarche.com/ - 2 -
o Printemps ( 프랭땅 ) - 프랑스파리에위치한최대백화점으로, 주방용품전문판매 매장이특별히마련되어있음 - 홈페이지 : www.departmentstoreparis.printemps.com o Galeries Lafayette ( 갤러리라파이에트 ) - 프랑스백화점 - 현재 78종류의차 (tea) 가판매되고있음, 차시음코너를제안하여한국산찻잔을선보일수있는기회를마련해보는것도좋을듯함 - 전화번호 : http://www.galerieslafayette.com/ o Delamasion ( 드라메종 ) - 프랑스주방가구, Home Deco 관련용품온라인판매업체 - 홈페이지 : http://www.delamaison.fr o UNIC (Urban Network For Innovation in Ceramics) - 산업과제조로유명한유럽의 9 개도시연합네트워크 - 홈페이지 : http://urbact.eu o Cristel ( 크리스텔 ) - 철저한장인정신이만들어낸프랑스최고급주방용품업체 - 홈페이지 : http://www.cristaldeparis.fr/ - 이메일 : contact@cristaldeparis.fr - 3 -
주방용품판매업체및수입업체 수입업체및주요매장 바이어명 홈페이지 비고 IKEA http://www.ikea.com/fr 생활용품 ARC International http://www.arc-intl.com/accueil.aspx 생활용품 Sabre http://www.sabre.fr/couverts/natura.htm 생활용품 Pinault-Printemps-Redoute http://www.ppr.com 생활용품 Conforama http://www.conforama.fr 주방용품전문 ARC Distribution http://www.arc-distribution.fr 도매 Groupe SEB http://www.groupeseb.com OEM전문 Zara Home http:www.zarahome.com 생활용품 Monoprix http://www.monoprix.fr 수퍼마킷 Tati http://www.tati.fr 생활용품 Carrefour http://www.carrefour.com 수퍼마킷 Auchan http://www.groupe-auchan.com 수퍼마킷 E-Leclerc http://www.e-leclerc.com 수퍼마킷 Champion http://www.champion.fr 수퍼마킷 MasterCuisine.com http://www.mastercuisine.com 온라인유통 Ambianceent Styles http://www.ambianceetstyles.com 생활용품 Conforama http://www.conforama.fr 생활용품 Lebon Marche http://www.lebonmarche.fr 생활용품 Socadis-cadeaux http://www.socadis-cadeaux.com 수입전문 Vincent cadeaux http://www.vincentcadeaux.com 수입전문 Tohubohu http://www.tohubohu.com 수입전문 Solidar Monde http://www.solidarmonde.fr 수입전문 Andines http://www.andines.com 수입전문 ASPAL http://www.aspal-artisal.fr 수입전문 ( 출처 : 스위스외교부 ) - 4 -
(3) 교민바이어활용 현지거주교민기업, 매장활용 - 파리시에만한인이운영하는식당이약 100 여곳에달하며식 기류를판매하는한인마트및무역업체들이다수존재함 - 국산도자제식기의우수성을홍보하고현지인에도구매확산 을유도하기위해교민업체활용을권유 * 일본의경우전통주및전통차용식기를일본산식품전문점 등에서판매하고있음 o 홍보대상교민사이트 - http://www.koreanfr.org/ ( 재불한인회 ) - http://www.afcf-kowinfrance.com/gnu4/ ( 재불한인여성회 ) - www.francezone.com ( 프랑스존 ) o 교민잡지활용홍보 - 한위클리 ( 프랑스존연계사이트 ) - 오니바 (http://www.oniva82.com/) - 파리지성 (www.parisjisung.com/) - 유로꼬레 (www.euro-coree.net/) (4) EU 도자제식기수출입현황 - EU 의도자제식기수출입은 `11 년부터증가세가둔화되기시작 - 5 -
해 `12 년부터마이너스성장을기록 * 특히수입은올들어두자리수감소를보이고있음 EU 도자제식기수출입현황 (HS 6911) ( 단위 : 백만달러, %) 연 도 수출수입연도금액증감률금액증감률 2013(1-3) 66-1.8 2013(1-3) 74-16.9 2012 942-0.7 2012 1,127-0.1 2011 948 2.7 2011 1,129 1.8 2010 924 8.3 2010 1,108 13.7 ( 출처 : Eurostat) - EU 생산기지로활용되는중국, 태국등이 EU 의주수입처 이며한국은지난해 200 만유로를수출, 시장진출가능성을보임 * 유럽에생선초밥전문점의확산에도불구, 일본산식기수입역 시미미한형편임을참고할필요있음 EU 도자제식기주요국별수입현황 (HS 6911) ( 단위 : 백만유로, %) 순위 국명 2012년 2013년 (1-3월) 금액증감률금액증감률 1 중국 502 8.8 74-16.9 2 태국 32 5.0 2 5.9 3 방글라데시 10-13.9 2 115.0 4 인도 17-18.5 2 19.5 5 터키 32-26.4 2-59.1 38 대한민국 2-17.7 0-35.7 ( 출처 : Eurostat) - 6 -