VINAHANIN News Letter. Vol.287

12/16/2018 제 287 호 비나한인 베트남한인中心 ~! 비나한인 VINAHANIN NEWS LETTER. VOL.287 본뉴스레터는베트남투자자및법인설립그리고베트남에관심을갖는분들에게실질적이고유용한베트남생활경제문화정보제공을목적으로비나한인에서제작, 무료로제공하고있습니다. 본뉴스레터는번역, 편집상오류가있을수있으며내용에대한보증을하지않습니다. 따라서본자료는참고용으로만사용하시기바라며오류에따른손해는비나한인에서책임지지않습니다. - 지난호다운로드 - 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 베트남투자정보, 베트남외국인투자등록, 베트남법인설립, 베트남사업자라이선스등록, 베트남공장설립, 베트남임대공장, 임대아 파트, 호치민임대사무실, 베트남투자컨설팅, 호치민회사설립, 베트남대표사무소개설, 베트남여행사설립, 베트남식당개업 발행 : 비나한인 VINAHANIN CO.,LTD 8F Empire Tower, ( 비텍스코파이낸셜타워도보 1분 ) 구글지도로보기 - 26 Ham Nghi, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam, 08) 6681 0114 / 0909 194 181, E-mail: viethoasong@gmail.com / 카카오톡 ID: vinahanin 비나한인에서는초기베트남투자진출자들을위한 1차무료상담서비스를제공하고있습니다.. 베트남한인中心 ~! 비나한인 www.vinahanin.com 페이지 1

페이지 2 / 20 Hotnews & Issue 베트남 2019 년최저임금, 도시 + 5.0 % 인상의 418 만 VND 확정 베트남지표 ( 12 월 14 일 ) - VN INDEX: 952.04 - 전일대비 : 환율 (1USD) - 팔때 : 23,255 VND - 살때 : 23,345 VND 금시세 ( 단위 : 37.5g, 1량 =10돈 ) VND ( 화폐단위 1,000 VND.) * 금시세베트남 SJC의기준, 환율베트남 Vietcom Bank 기준 베트남정부는최근 2019년의일반노동자를위한지역별최저임금인상에관한시행령제 157 호 / 2018 / ND-CP를공포했다. 이는 2019년민간부문의최저임금은 2019년 1 월 1 일부터 + 5.0 ~ 5.8 %, 금액으로는 16 만 ~ 20 만 VND 인상된다. 국가임금위원회가정부에제출한최저임금방안과동등한인상폭이되었다. 지역별최저임금은다음과같다. 제 1 종 : 398 만 VND 418 만 VND + 5.0 % 증가 제 2 종 : 353 만 VND 371 만 VND + 5.1 % 증가 제 3 종 : 309 만 VND 325 만 VND + 5.2 % 증가 제 4 종 : 276 만 VND 292 만 VND + 5.8 % 증가이임금의적용대상이되는것은기업법에따라사업을실시하고있는기업 ( 외자포함 ) 으로합작회사, 농장, 개인사업자, 근로자를고용하고있는외국단체및개인업체등. 위의최저임금은직업훈련을받지않은근로자에적용되는것으로, 훈련 ( 기업에서의연수도포함 ) 을받은근로자의경우이최저임금에 + 7 % 이상를가산해야한다. 이것은정상근무조건및시간내에서근무하는경우에적용되며, 잔업이나야근중노동유해한환경에서의노동등은대상에서제외된다. 최저임금이다른여러지사를운영하는기업의경우거점마다각지역의최저임금을적용한다. 또한최저임금이각각다른여러지역에소재하는산업단지, 수출가공구, 하이테크공단, 경제구에본사를둔기업의경우가장높은최저임금을적용한다. 또한, 제 1 종지역은 하노이시각구및일부지역 홍하델타지방하이퐁시각구및군 ( 郡 ) 호치민시각구및군 ( 郡 ) 동남부지방빈증성 Thủ Dầu Một 시및주변군 ( 郡 ) 지역 동바리아붕따우성붕따우시 동동나이성 Biên Hòa 시, Long Khánh 지역및주변군 ( 郡 ). 나머지 2 ~ 4 종지역은경제의발전정도에따라각지역이지정하고있다. 행사전시 / 알림 2018년비나한인연말연시휴무안내 2018년 12월 29일 ( 토요일 ) ~ 2019년 1월 1일 ( 화요일 ) 업무개시 2019년 1월 2일 ( 수요일 ) 부터정상업무긴급전화 하노이주재대사관사건사고 : +84)90-462-5515, +84)90-467-0859/ 여권 ( 분실등 ) +84)91-323-3447/ 근무시간이후, 휴일당직 +84)90-402 6126 호치민주재총영사관근무시간 : +84-28) 3824-8531~4 근무시간외 : +84) 93-850-0238

페이지 3 / 20 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 사회생활교육 / 주요단신 2019 년신정 4 일연휴, 구정 (Tet) 9 일연휴 국내 4 개사 ( 베트남항공, VietJet 항공, Jetstar Pacific, VASCO) 가참가하고있으며, 국제선은외국 68 개사와 VASCO을제외한국내 3 사가하노이, 호치민, 다낭, 나짱, 푸쿽, 하이퐁과 28 개국에합계약 130개노선을운항하고있다. 국내선은국내 4 개사가하노이, 호치민, 다낭과 18개지방공항에총 48 개노선을운항하고있다. 2017 년의항공여객수는전년대비 16 % 증가한 9400 만명이상이었다 베트남 2018 년항공여객 1 억명돌파전망 불법외화환전보석점에무거운벌금 베트남노동보훈사회부가발표한 2018 년휴일 휴가일정에따르면올해양력정월 12 월 29 일 ( 토 ) 부터 1 월 1 일 ( 화 ) 까지 4일연휴로 1 월 5 일 ( 토 ) 가대체출근일이된다. 또한테트 (Tet: 구정, 음력 1 월 1 일 = 양력 2019 년 2 월 5 일 ) 는 2 월 2 일 ( 토 ) 부터 2 월 10 일 ( 일 ) 까지 9 일연휴가된다. 노동법에서는테트휴가를 5일연휴로정하고있지만 2019 년은규정의휴가가모두평일에해당하는날로전후 2 회주말을합쳐 9일연휴로한다. 2018 년테트휴가는 7일연휴였기때문에 2019 년에는전년보다 2 일긴휴가가된다. 베트남북중부지방 Nghệ An 성인민위원회는최근 9 월 17 이스케줄이적용되는것은토요일과일요일이휴가일이일에 100USD을환전한 " 개인간의불법외화구매행위 ' 에거나공공기관 조직만으로일반기업등은각사에서내해당한한다고하여동성의타이호아마을에있는보석상부사정에따라일정을조정할수있다. "Hung Viet" 의판매원 ( 여 54 세 ) 에 4000 만 VND의벌금을부 과하기로결정했다. 점원은또다른고객에게금괴 1 테일 (37.5g) 을판매하고있는곳을발견했다. 이보석상라이선스에 는환전업무와금괴판매가인정되지않은유한회사 (Hung Viet) 로판매원의남편 (52 세 ) 이이가게의사장이다. 동성인민위원회는 " 금괴불법판매 " 에 Hung Viet사에 6000 만 VND의벌금을추가부과하기로결정했다. 둘다위반을인정하고벌금납부에응할것을밝혔다. 동성당국은또한 9 월 27 일에같은마을에있는보석상 "Truong Thang" 의출입검사를실시하여여성점원이 100USD 와골드 2 테일를 3 명의고객에게판매하고있는현장을발견했다. 이보석가게도환전업무와골드판매가인정되지않았다. 소유자 ( 남성 48 세 ) 는점원에게환전및골드판매을베트남민간항공국의보고에따르면, 2018 년베트남각공항하지않았다고인정하지않았지만, 여성점원은위반을인정했사의항공여객수를전년대비 12.9 % 증가한 1 억 0600 만다. 당국은 " 개인간의외화구매 ' 와 ' 골드불법판매 ' 행위에명, 화물은 7.7 % 증가한 150 만톤에도달전망이다. 이중국해당한다고하여여성점원에게각각 4000 만 VND과 3000 만내항공사들은여객수송수가 14 % 증가한 5000 만명이상, VND 의벌금을부과하는것을결정했다. 화물은 26 % 증가한약 40 만톤이라고국영베트남통신또한이러한점포에서거래를한고객은점포가환전업무와 (VNA) 등이전했다. 골드판매를허용하는지여부를알수없기때문에처분하지현재베트남항공시장에는 25 개국총 68 개의항공사와않는것으로하고있다.

페이지 4 / 20 빈그룹, 전국의우체국에충전스탠드와편의점 설치 다낭 19 년만의기록적호우, 1m 이상침수도 발생 빈그룹 (Vingroup) 는 6 일베트남우정총공사 (VNPost) 간에전기오토바이전기자동차 (EV) 용배터리대여창구와충전스탠드의설치, 편의점출점에관한제휴계약를체결했다. 빈그룹의자회사 VinFast 는 VN 포스트가있는전국의우체국에충전스탠드와배터리대여창구를설치하는것외에편의점 "VinMart + ' 를우체국에출점한다. VN 포스트의우체국수는전국에 1 만 3000 개. 빈그룹은 2020 년까지충전소 3 만 ~ 5 만곳을설치힐뿐만아니라편의점을군단위로확대를목표하고있다. 기내에서의폭행최대 2000 만 VND 벌금, 민간항공운영분야새로운시행령 베트남정부는민간항공분야에서위반행정처분에관한시행령제 162 호 / 2018 / ND-CP 를공포했다. 2019 년 1 월 15 일부로시행된다. 이시행령에따르면 공항직원 승객등을협박 모욕, 기내에서담배 ( 전자담배포함 ) 흡연 기내에서휴대무전통신기를사용하는등의행위에대해 300 만 ~ 500 만 VND 의벌금에처한다. 또한 기내에서승무원 승객을협박 모욕, 규정에따라기내보안검사에응하지않는행위 기내에서타인에게폭력을선동하는행위 공항 기내에서사용이인정되지아니한자에무기또는업무지원기구를제공하는등의행위에대해 700 만 ~ 1000 만 VND 의벌금에처한다. 또한 기내에불법으로침입하는행위 기내에서승무원 승객에게폭행을가하는행위 출입제한구역이나기내에폭발물, 무기및업무지원기구등을반입하는등의행위에대해 1500 만 ~ 2000 만 VND 의벌금에처한다. 7 일부터중부에불어온북동풍의바람의영향으로북중부지방타인호아성에서중남부연안지방푸옌성까지의일대에호우가내려각지에서도로침수, 민가침수, 홍수등막대한피해가발생했다. 중남부연안지방다낭시에서는 8 일 19 시부터 9 일 19 시까지 24 시간동안 635mm 의강우량을기록 1999 년 11 월 3 일에관측된 593mm 를넘는 19 년만의기록적인호우가되었다. 다낭시에서는전시내에서침수가발생하고특히 Ngũ Hành Sơn 구에서는수위 1m 이상의심한침수가발생했다. Thanh Khê 구에서는 Ham Nghi 연못근처에위치한아파트 "Hoang Anh Gia Lai' 의지하주차장에새워두었던자동차 10 대가침수고장되었다. 9 일저녁이되어도지하주차장에서수위 2m 도로에서수위 0.5m 의침수가이어졌다. 다낭시를통과하는남북통일철도는선로약 200m 가파괴되었기때문에, 약 7 시간동안운행을중단되어었다. 또한, 동시에인접한이지역 Quảng Nam 성 Tam Kỳ 시에서는 426mm, Quảng Nam 성에인접한이지역 Quảng Ngãi 성 Ba Tơ 군에서는 377mm 의강우량이각각관측됐다. 강이범람하여홍수가발생할가능성이있기때문에각지방자치단체는계속경계를높이고있다.

페이지 5 / 20 호치민시운하주변 1 만가구이전계획 호치민시인민위원회에따르면시는 2018 ~ 2020 년의기간동안이도시를흐르는운하주변에있는 1 만가구의이전을실시한다. 이는 2018 ~ 2020 년까지의도시개발계획의일환으로 2021 년까지 6646 가구, 2025 년까지전세대를이전시킬계획이다. 또한같은기간전체 1414 가구의공동주택 3 동, 총 4500 가구의집합주택 26 채를새로건설하는한편, 노후된공동주택 151 채의재건축을추진한다. 이밖에도시공동주택 449 동에대한건축의안전검사도실시할계획이다. 베트남중부일대호우사망자 13 명 - 16 일까지경계 베트남북중부지방타인호아성에서중남부연안지방푸옌성까지이일대에서발생한호우로 12 일 17 시까지 13 명이물에떠내려가사망하고 1 명이실종되었다. 자원환경부기상총국국가기상예보센터에따르면, 북중부지방꽝빈성에서푸옌성까지이일대는앞으로며칠동안폭우가계속내릴것으로예상되며 16 일까지관측된강우량은 300 ~ 500mm 에이를것으로전망된다. 그러면서꽝빈성에서푸옌성까지의일대에서는강이범람하고산악지역에서홍수와산사태가저지대에서홍수가발생할가능성이있다. 강의범람이계속되는가운데중남부연안지방꽝남성의 Phú Ninh 관개호수를운영하는꽝남관개개발사는호수의붕괴를막기위해 12 일부터수문을개방하면서동성광역에서도시또는농지에대량의물이흘러들었다. 아시아개발은행, 베트남의료서비스개선에 1 억 USD 이상지원 아시아개발은행 (ADB) 은베트남의료서비스의질개선사업을위해베트남정부에대해총 1 억 0060 만 USD 지원하기로결정했다. 이는 ADB 는 8860 만 USD 의저리융자와 1200 만 USD 의무상자금으로실시한다. 조달자금은공공투자관리및의료서비스등의개혁, 보건의료종사자의질향상빈곤율이높은 6 개성 12 군의의료서비스모델의시도에충당된다. 호치민철도사업비정부가선지급제언 = 결제지연문제로교통부에요청 호치민시에서진행되고있는도시철도건설사업으로, 일본을중심으로하는계약자에대한자금지급이지연되는문제에관해베트남교통부는자금배분증액에대한승낙을문서로총리에요청했다고현지언론이전했다. 도시철도의건설비는당초 17 조 3000 억동 (7 억 4300 만달러 ) 이며, 이중 82 % 에해당하는약 14 조동이지급되었다. 그러나교통부는 2018 년 8 월건설비용을 47 조 3000 억동상향조정승인을요구하고있다. 한편, 호치민시는 2017 년 7 월재무부간에일본에서의도시철도건설자금대출을받기로합의했지만, 금액에대해서는미정이다. 따라서교통부는건설사업을계속할수있도록정부가시에요청한계약자의대금을선지급하는것을제언. 또한동시재무계획투자양성과연계하여건설사업을원활히추진하기위해일본국제협력기구, 주월일본대사관과대출의연장에대해협의해주도록요청하고있다

페이지 6 / 20 스타벅스포인트카드를선불카드방식으로전환 에당혹 베트남교육부영어교육향상을위한의견수렴 미국커피체인대형업체스타벅스 (Starbucks) 는 11월 10일부터선불카드 " 스타벅스카드 ' 를도입하고이카드로정산해야기존멤버스카드의포인트가가산된다갑잡스런포인트제도변경에이용객들이당황스러워하고있다. 스타벅스는지금까지회원등록을하고있는고객들에대해정산시에요금에따라멤버스카드에포인트를적립했다. 그런데 11 월 10 일부터는현금청산은포인트가적립되지않게되었다. 선불카드에의한결제만포인트가가산되기때문에이미회원등록을하고기존멤버스카드를가지고있는이용객은주문시새로생긴선불카드에돈을충전한후정산하여야포인트을저축할수있겠된다. 스타벅스의포인트제도는별 5 개 (20 만 VND) 쌓이면, 케이크 1개구매시케이크또하나가무료로제공된다. 별 25 개 (100 만 VND) 쌓이면 7 만 ~ 10 만 VND의음료 1 잔이무료가되는시스템에서많은이용객이포인트를모으고있었다. 그러나이용객중에는선불카드에일정한돈을입금하는것에거부감을느끼는사람도있다. 또한현금정산은가능하지만포인트는인정하지않기때문에무언의압력으로선불카드의이용을강요당하는느낌이든다고한다. 요금은주문카운터에서만가능하며, 고객이전한현금및선불카드로점원이요금정산을실시한다. 카드는입금액과정산액잔액은기재되지않고메시지등에의한통지도없다. 따라서카드입금방식에우려를품는이용객도있다. 국내에서는엔터테인먼트시설및상업시설등으로선불카드의도입이증가하고있지만, 스타벅스의선불카드방식에는이용객이받아들여질때까지는더시간이걸릴것같다. 베트남언론보도에따르면베트남교육부는워크숍을통해서영국문화원, IIG 베트남 (TOEIC, TOFEL 시험운영 ), 영어교육기관인 EMG 와아폴로등의참가자들로부터교육과정과시험의개선을위한여러의견을청취했다. 어학원에듀케이션퍼스트 (EF) 의교장은지난몇년베트남의영어능력지수 (EF EPI) 는아시아에서상위 7 번째이다. 2011 년이후영어교육의질이크게진보했다. 라는것은명백하다고지적했다. 다른전문가도영어교육에서교사의역할은중요하다고하고높은전문성이요구된다라는견해를나타냈다. 또한교육과정보다학생들이관심을가질수있도록해야한다고말했다. 이에교육부장관은이러한의견들을높이평가하고 " 영어프렌들리 " 환경만들기를진행, 영어가일상적으로어떻게사용되는지를모든학습자들에게보여줄필요가있다. 라는생각을나타냈다고한다.

페이지 7 / 20 Plus+ News ' 베트남기업톱 500' 빈그룹톱 10 에진입, 삼성전자톱유지 베트남평가리포트회사 ( 베트남리포트 ) 는 " 베트남기업톱 500 (VNR500)" 의 2018 년버전을발표했다. 이에따르면삼성전자베트남 (Samsung Electronics Vietnam = SEV) 이톱을유지했고, 빈그룹 (Vingroup) 이톱 10 에진입했다. VNR500 매출성장속도, 이익, 총자산, 노동력등의지표에따라각기업을평가한것이다. VNR500 에올른기업을형태별로보면 100 % 정부출자기업이 229 개, 정부출자비율 50 % 이하의기업이 164 개, 정부출자비율 50 % 이상인기업이 99 개사이다. 2018 년의베트남기업톱 10 은다음과같다 ( 괄호안은전년순위 ). 1 위 : 삼성전자베트남 (Samsung Electronics Vietnam = SEV) (1 위 ) 2 위 : 베트남전력그룹 (Vietnam Electricity = EVN) (2 위 ) 3 위 : 페트로베트남그룹 (Vietnam National Oil and Gas Group = PVN) (3 위 ) 4 위 : 베트남군대공업통신그룹 [VIETTEL (Viettel Group = 베트텔 ) (4 위 ) 5 위 : 페트로리멕스 [PLX] (Petrolimex) (5 위 ) 6 위 : 빈그룹 [VIC] (Vingroup) (11 위 ) 7 위 : 베트남농업농촌개발은행 [AGRIBANK (Agribank) (6 위 ) 8 위 : 베트남투자개발은행 [BID (BIDV) (8 위 ) 9 위 : 혼다베트남 (Honda Vietnam) (500 권외 ) 10 위 : 베트남항공 [HVN (Vietnam Airlines = VNA) (9 위 ) 2018 년의베트남로컬민간기업톱 10 은다음과같다 ( 괄호안은전년순위 ). 1 위 : 빈그룹 [VIC] (Vingroup) (1 위 ) 2 위 : THE GIOI DI DONG 투자 [MWG (Mobile World Investment) (6 위 ) 3 위 : 비나밀크 [VNM (Vinamilk) (3 위 ) 4 위 : DOJI 보석주 (DOJI Jewelry) (4 위 ) 5 위 : Truong Hai 자동차 [THACO (Truong Hai Automobile = THACO) (2 위 ) 6 위 : Hoa Phat 철강그룹 [HPG (Hoa Phat Group) (8 위 ) 7 위 : FPT 정보통신 [FPT (FPT Holdings) (7 위 ) 8 위 : Vietjet 항공 [VJC (Vietjet Air) (11 위 ) 9 위 : VP 은행 [VPB (VPbank) (10 위 ) 10 위 : 마산그룹 [MSN] (Masan Group) (5 위 )

페이지 8 / 20 비나한인콘텐츠는누구나인용활용가능합니다만, 출처표기는변조삭제하지마시기바랍니다. 산업경제 한국 ' 한화 ' 베트남최초의항공기엔진부품공 장가동 AirAsia 와베트남 Hai Au 항공, 베트남 6 번째저 가항공사설립양해각서체결 한국의한화그룹 (Hanwha Group) 은 6 일, 하노이시호아락하이테크파크 (Hoa Lac Hi-Tech Park) 에서베트남최초의항공기엔진부품생산공장 ' 한화에어로엔진스 (Hanwha Aero Engines)' 의가동을시작했다. 이공장은 2017 년 9 월에착공해 1 년여의공사기간을거쳐준공한것으로이미시운전을완료하고정식가동에들어갔으며 2019 년 1 월에첫출시할예정이다. 이공장의투자총액은 2 억 USD로이회사는 2024 년까지이공장의투자총액을 3억 7000 만 USD로늘리고근로자수를 900 명으로할계획이다. 2018 년 12 월현재이하이테크파크에서실시된안건은 87 건, 투자허가총액은 78 조 VND으로되어있다. 말레이시아저가항공사에어아시아 (AirAsia) 는최근베트남하이아우항공 (Hai Au Aviation) 과베트남의새로운저가항공사의설립에관한양해각서를체결했다. 새로설립되는저가항공사는 베트남항공 (Vietnam Airlines), 제트스타퍼시픽 (Jetstar Pacific Airways = JPA), 베트남에어서비스 (VASCO) 비엣제트항공 ( Vietjet Air), FLC 그룹 [FLC (FLC Group) 이전액출자하는밤부에어웨이 (Bamboo Airways) 에이어베트남에서 6번째항공사가된다. 이에앞서에어아시아는 2017 년 4월 Gumin, Hai Au Airways 및 Tran Trong Kien씨와의계약을체결하여시장확대준비를위해베트남에합작투자회사를설립했다. 합작회사의자본금은 1조 VND으로 Gumin이 70 %, AirAsia가 30 % 출자한다. 버블티점, 붐연평균 20% 성장경쟁은치열 영국시장조사기관인유로모니터 (Euromonitor) 에따르면최근베트남의버블티 (bubble tea) 또는타피오카밀크티 (tapioca milk tea) 점시장이연평균 20 % 의속도로성장하고있으며, 2016 년의규모는 2 억 8200USD로추정되고있다. 로컬계로지 (Lozi) 의조사에따르면, 2017 년에전국의타피오카밀크티점은약 1500 곳이있다. 또한조사대상자의 53 % 가 " 일주일에 1 회는타피오카밀크티를마신다.: 라고회답하고있다. 베트남전국의타피오카밀크티점중약절반은프랜차이즈 (FC) 의사업모델로전개되고있다. 1잔당판매가격은 3 만 ~ 6 만 VND이기준이다. 20 ~ 30 % 의매출이익률을전망하고있지만, 최근에는 FC 전개가주류로점포수가급증하고있기때문에동종간의경쟁도날로치열해져경영에고전하고있다. 시장조사회사의조사에서는타피오카밀크티점이모이는대도시의대로변임대료가전년에비해 + 24 ~ 71 % 로크게상승하고있는것으로나타났다. 점주입장에서는이러한임대료가상당한압력으로다가오고있다.

페이지 9 / 20 베트남한국과의무역액국교수립 25 년에 123 배증가 - 2020 년에 1000 억 USD 목표 베트남과한국은 2020 년양국간교역액 1000 억 USD 를목표로하고있다. 이것은베트남상공부와한국산업통상자원부 (MOTIE) 간양국간무역에관한양해각서체결식에서밝혀졌다. 한국은현재베트남에있어서 4 번째로큰수출국두번째로큰수입국이되고있다. 2015 년 12 월에발효된베트남한국자유무역협정 (VKFTA) 을통해양국간무역액은급속히증가하고있다. 양국은 1992 년외교관계를수립. 2017 년양자무역액은 1992 년의 5 억 USD 에서 123 배인 615 억 USD 로급증했다. 세관총국의데이터에따르면, 2018 년 1-10 월기에있어서양국간수출입액은전년동기대비 + 7.6 % 증가한 544 억 USD 이중베트남에서한국으로수출은동 + 25.3 % 증가한 152 억 USD, 한국에서베트남의수입액이동 + 2 % 증가한 392 억 USD 이었다. 베트남에서한국의주요수출품의구성은부가가치가낮은농림수산 경공업관련제품에서부가가치가높은기기및전자제품, 중공업관련제품으로전환하는경향이있다. 이밖에베트남산의봉제품이한국시장에서브랜드를구축하고있으며, 베트남은한국에있어중국을제치고최대의봉제품공급국이될전망이다. 한국 ' 굽네치킨 ' 호치민에베트남 1 호점오픈 한국의프라이드치킨전문점 ' 굽네찌킨 (Goobne Chicken)' 은 11 월호치민시 3 구 Pham Ngoc Thach 대로 69 번지 (69 Pham Ngoc Thach St., Dist.3, Ho Chi Minh City) 에베트남 1 호점을오픈했다. 베트남, 인도네시아, 말레이시아에이어동남아 3 개국째의출점국가가된다. 베트남 1 호점은 3 구에 1 층과 2 층에총 128 석을설치하고, 양념치킨외에도 떡볶이 나 계란부침 등도취급한다. " 굽네치킨 " 은일본에도출점하고있으며, 도쿄도신주쿠구신오쿠보에매장을짓고있다. 카페체인점 2017 년매출액, 하이랜드커피가월등 베트남카페체인점들중에로컬인하이랜드커피 (Highlands Coffee) 가 2017 년매출톱으로다른카페체인들을크게웃돌고있다. 하이랜드커피의 2017 년매출은전년대비 + 47 % 증가한 1 조 2370 억 VND 으로더커피하우스 (The Coffee House) 의 8 배, 푹롱 (Phuc Long) 4 배, 스타벅스 (Starbucks) 의 3 배가되었다. 2014 년첫번째점포을오픈한더커피하우스는 2017 년매출이전년의 2 배로급증, 하루방문자수가 500 ~ 1000 명에이른다. 현재점포수는 100 개로올해 200 개, 향후 5 년간 700 개로늘릴전망이다. 또한푹롱은연평균매출성장률이 7 % 이며, 매출의대부분은밀크티가기여하고있다. 대형커피메이커 Trung Nguyen 은 1 개점포당매출은 4 억 ~ 5 억 VND 으로되어있지만, 점포에따라서는 20 억 ~ 30 억 VND 에달하는곳도있다. 이회사는연말까지점포수를 80 개에서 100 개로늘릴계획이다. 이밖에베트남의배급 (Bao cap) 시대를컨셉으로한 CONG ca phe 는현재점포수가 50 개가있으며, 2020 년까지매월 1 ~ 2 개를새로오픈할예정이다. 8 월에는같은체인의한국 1 호점을서울에오픈하고, 동국에 2 곳번째신규개점도계획되어있다.

페이지 10 / 20 베트남전국택시 17 개사가택시연맹설립, 배차앱에대항 호치민거주목적의주택구입비율전국최고 수준 베트남전국의택시회사 17 개사는하노이시에서 10 일, 동 17 개회원사에의해신설된베트남택시연맹을발표했다. 동연맹은베트남상공회의소 (VCCI) 의후원하에활동하는국내최대의택시연맹으로 Grab 등의배차앱에대항하는것을목표로한다. 이 17 개사는하노이시에서활동하는 Thanh Nga, Van Xuan, Thang Long, Sao Mai, Long Bien, Que Lua 등총 6 개사가가맹하고있다. 이밖에북중부지방응에안성의 Van Xuan, 홍하델타지방하이즈엉성의 Thanh Dong, 중남부연안지방다낭시의 Tien Sa 호치민시의 Sai Gon Vang 등이있으며, 모두소 중형택시회사가대부분을차지하고있다. 동연맹의택시보유대수는총 1 만 2000 대로이중하노이시는 4000 대에이른다. 2019 년에는 63 개성 시에영업망을확대하여이외에보유대수 2 만대로늘릴계획이다. 17 개사는하노이국가대학이개발한배차어플리케이션 "EMDDI" 를공유하여사용하지만, 운임은회사마다다르다. 이응용프로그램은안드로이드기기에서 Google Play 에서 iphone 과 ipad 등애플 (Apple) 의단말에서는 itunes Store 에서다운로드가가능하다. 이에앞서 11 월하노이시에서활동하는 Thanh Cong, Ba Sao, Sao Ha Noi 등의택시회사 3 사를통합한새로운택시브랜드 "G7 Taxi" 가발표되었다. G7 택시도 Grab 등의배차앱운송서비스에대항하는것을목표로하고있다 베트남최대규모의상업도시인호치민시거주목적의주택구입비율이전국에서가장높은것으로영국계종합부동산서비스회사인 'Savills Vietnam' 의조사보고서에서나타났다. 동사가발표한조사보고서에따르면, 동시의주택구입자중거주목적주택구입비율은 A 클래스 ( 고소득자용 ) : 30 %, B 클래스 ( 중간소득자용 ) : 40 %, C 클래스 ( 서민 ) : 90 % 로되어있다. 호치민시의이비율은하노이시의비율을크게웃돌고있다. 이배경에는호치민시의인구상황이주택시장에플러스로작용하고있는것에있다. 비공식통계에따르면, 2017 년현재의호치민시의인구는 844 만명으로전국도시중가장많다. 또한통계총국의통계에따르면, 2009 년에서 2016 년사이에동시에새롭게형성된세대수는 13 만 4000 가구로이숫자도전국의도시에서가장많아지고있다. 이에따라, 동시는주택에대한수요가해마다증가하고있다. 또한 1 인가구의수가크게증가하고있다. 동시를포함한대도시의 1 인가구비율은 1989 년 4.6 % 에서 2016 년에는 9.4 % 로증가하고있으며, 2019 년에는더욱이 10.1 % 까지확대될것으로예상되고, 이것도주택수요확대로이어질것으로전망된다. -발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com

페이지 11 / 20 베트남자동차생산업체 'VinFast' 대형전시장 14 곳오픈 베트남계대기업인빈그룹 (Vingroup) 산하의자동차생산업체인 'VinFast' 는최근전국 9 개성 시에대형쇼룸 14 개소를새롭게오픈했다. 쇼룸 14 개소는 하노이시 (4 개소 ), 호치민시 (3 개 ), 박닌 ( 홍하델타지방 ), 꽝닌성 ( 동북지방 ), 하띤성 ( 북중부지방 ), 다낭시 ( 중남부연안지방 ), 카인호아성냐짱시 ( 동 ), 램동성바오록시 ( 남쪽중부고원지방 ) 껀터시 ( 메콩델타지방 ) 에있는 VIC 산하의상업시설 'Vincom" 내에설치되며면적은 150 ~ 300 m2이다. 각전시실에서는전기바이크 ' 클라라 (Klara)' 을전시 판매하는것외에 2019 년에첫출시할소형차 'Fadil' 세단 'Lux A2.0 " 스포츠유틸리티차량 (SUV) 'Lux SA2.0' 등자동차 3 개차종의주문도받는다. 베트남최초항공기엔진부품공장가동, ' 한국한화그룹 ' 베트남최초의항공기엔진부품제조공장 ' 한화에어로엔진스 (Hanwha Aero Engines)' 가하노이교외의공단 HOA LAC HIGH-TECH 파크에완성 6 일행사가열렸다. 한국의한화그룹산하기업으로민간항공기용엔진부품을제조해나간다. 행사에는 Turug Hoa Bihn 부총리와공산당중앙위원회의경제위원회위원장, 과학기술장관등이참석했다. 공장은총투자액약 2 억달러로작년 9 월에건설이시작되었으며총면적은약 6 만평방미터. 내년 1 월에는 첫제품을출시할예정이다. 행사에서경제위원장은 " 이공장이한국과베트남간의기술이전의모델이되는것으로베트남의기술발전의계기를열것으로기대하고있다 " 라고말했다. 한화에따르면이공장은민간항공기용엔진부품을생산하여 2025 년까지매출을약 8 억달러규모로확대하고자한다. 정부는항공기등의정밀함과기술을요하는부품을제조함으로써베트남의기술력과생산경쟁력을높일목적으로다양한혜택을적용해공장을유치. 장래적으로는베트남국내항공기산업의발전으로연결하고싶다는생각이다. 호치민 : 1 구 Le Duan 거리 1 급지불법거래로회수 베트남상공부산하기업 4 개사에의한토지의불법판매사건으로, 호치민시인민위원회는 11 일, 동거래를무효화하고토지를회수불법으로발행된토지사용증명서를무효화하기로결정했다. 문제의땅은성모마리아교회가보이는 1 급지로상공부산하기업 4 개사에할당된동시 1 구 Le Duan 대로 8-10- 12 번지 (8-10-12 Le Duan St., Dist.1 ) 의면적 5000 m2의주요지역. 4 개사는국가로부터할당받은이땅을제공하는방식으로 ' 라베뉴 (Lavenue)' 란회사에출자하고, 그후외부출자지분을모두양도하는방식으로되팔았다. 라베뉴는호텔서비스아파트상업시설을병설한복합시설프로젝트수행으로, 동시인민위원회로부터투자허가를취득하고토지사용료 ( 토지사용기간 : 50 년 ) 과토지임대료 ( 연간임대비용 : 350 만 VND/ m2 ) 의총 7000 억 VND 이상을납부한후토지사용증명서를취득했다. 정부조사기관은조사를실시한결과, 경매를실시하면그 3 배인 2 조 VND 이상을조달할수있다고결론내리고불법판매를지적했다. 이사건으로공안부는 8 일, 동시인민위원회전부주석 (2011 ~ 2015 년임기 ) Nguyễn Thanh Tài 용의자 ( 남 66 세 ) 를비롯한호치민시의여러고위임원및전수석간부관계자들에의한경매를실시하지않는불법판매를지원한혐의로체포했다. -발췌번역 / 정리 - c 비나한인 http://www.vinahanin.com

페이지 12 / 20 비나한인부동산사이트에접속하시면공단및임대공장정보, 임대아파트시내사무실등베트남진출시초기필요로하는부동산관련다양한정보를한곳에서접해보실수있으며전문가의전문적인무료상담도가능합니다. -더보기- 비나한인은베트남유수의공단들과정식 MOU 을맺고부지, 공장임대매매중개서비스를대행하고있으며비나한인에직접문의하시면, 그외로컬공장임대매매정보등게재된것외많은후보지안내를받을수있습니다. 부동산관련모든계약서는비나한인소속변호사 ( 상주 ) 가무료작성, 확인, 검토한후진행이가능합니다. 호치민외투법인등록사무실임대 ( 그외수시로업데이트되는새로운후보지다수확보 ) 호치민중심주요지역 ' 외투법인설립 ' 등록가능한임대사무실그외다양한물건이있으니비나한인에문의하시면상담후요구하는조건에부합할수있는후보지다수추천안내비나한인은호치민시내대다수임대사무실전용의오피스빌딩약 240개의정보와데이터를바탕으로실시간업데이트된정보에의해요구조건에부합될수있는후보지를선택안내드리고있습니다. 비나한인베트남부동산중개서비스를통하여임대아파트계약이이루어질경우계약에서부터베트남정착초기의사소통의어려움에인한불편한사항들에대해간단한통역 ( 한국어 / 베트남어 / 영어 / 일본어 ) 은물론각종부가서비스를제공받으실수있습니다. 아울러비나한인에서는원하시는지역과입지조건, 옵션등과함께의뢰하시면실시간매물로나온후보지중에선별하여함께안내가가능하기에바로실사후비교검토하여최적의조건에부합하는후보지를선택결정하실수있습니다. 참고로베트남부동산중개료는괸행적으로임대인이전적으로부담하기에임차임 ( 한국인 ) 은부동산중개료부담을가지실필요가없습니다. 전화문의 ; 0909 194 181, 이메일 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ), 업무상카톡이나 SNS 로는대응하지않음.

페이지 13 / 20 호치민시인근산업공단내임대공장 ( 다양한면적선택 ) m2당월 2.8 USD 750m2부터다양한면적호치민공항 40분사이공하이테크파크 1시간 30분호치민시중심부 1시간 30분

페이지 14 / 20 빈증성신도시공단내임대공장 베트남에서공업화가가장먼저이루어졌으며한국업체가가장많이진출한지역인빈증 (Binh Duong) 신도시에접해있으며사이공하이테크파크로부터 1시간 30분거리이기에삼성전자협력업체중에기술테스트심사에통과하지못했거나일정한거리를유지하고싶은업체에적합 ' 1000m2 ( 사무실약 150m2포함 ) 월임대료 : 4.1USD / m2 동나이소재유수산업공단내임대공장 -EP기업등록가능- 한국기업들이가장많이입주하고선호하는지역중하나인동나이성롱탄 (Long Thanh) 지역에소재하면서인프라가잘정비된곳으로상당히깨끗하고인지도가높은공단내임대공장입니다. 호치민시 1시간이내사이공하이테크파크 40분 2300 m2 4.4 USD 2900 m2 4 USD ( 독립형태로주변공간활용가능 ) 2 층사무실

페이지 15 / 20 [ 급매 ] 동나이성공장매매 호치민중심부로부터실지이동거리 2시간 총토지면적 : 33,207 m2 : No. 항목 면적 ( m2 ) 비고 1 경비실 1 16 2 사무실 1,719.33 3 사원식당 + 지봉 2,740 2 층 4 공장 A 10,282.5 2 층 5 공장 B 9,600 2 층 6 휴게실 462.78 2 층 7 주차장 800 8 전기실 84 9 경비실 2 16 10 창고 800 11 창고의더확대한면적 375 12 주차장의더확대한면적 175 총건설한면적 27,070.61 판매가격참고치 : - M&E 시스템과공장 : 2,125,000 USD - 투지 : 1,992,420 USD (about 60USD/ m2 ) 진지한상담상호협의가능

페이지 16 / 20 롱안 (Long An) 성산업공단내소규모임대공장 호치민인근임대공장 ( 면적다양 ) 베트남남부지방롱안성에위치하면서호치민중심부로부터 1시간정도의접근성이뛰어난입지 10월초입주가능하며현재계약도가능하고공장설립사업자라이선스진행이가능하기에공장입주시기와외국투자등록증, 사업자라이선스등발급시기를맞추어진행이가능합니다. 참고로독립형이기에수출전용 (EP) 기업지정이가능하며삼성전자가입주한사이공하이테크파크 (Saigon Hi-Tech Park: SHTP) 로부터 1시간 20분전후로삼성전자관련업체에게도추천드립니다. 호치민인근롱안성에소재한임대공장으로푸미흥약 20~30분호치민중심부약 1시간전후사이공하이테크파크로부터이동시간 1시간30분사업자라이선스무료대행임대면적다양하기에문의하시면별도안내월임대료 : 4,4 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이상 4,6 USD/ m2 ( 관리비포함 ) 1000 m2이하 면적 : 600m2 임대료 + 공장 : 570m2 x 3.8USD + 사무실 : 30m2 x 5USD + 마당 : 500m2 x 0.7USD 보증금 : 6개월임대료납입방식 : 1개월씩선납

페이지 17 / 20 동나이성매물공장 ( 임대가능 ) 신규건축토지넓이 1ha 공장넓이 5000m2호치민중심부로부터 1시간 ~1시간 20분매매 2,204,000 USD 임대 4 USD/ m2 / 월기타정보세부정보 : http://www.vinahanin.com/land/342858 상담 : 비나한인 0909 194 181( 베트남 +84), viethoasong@gmail.com( 실시간확인회신 )

페이지 18 / 20 롱안성임대공장 남동성공단내공장매매 / 임대 용도 : 임대공장대상지역 : 롱안주소 : 롱안성형태 / 크기 :1080 m2 / 2160 m2금액및거래방법 : 공장 3.5/ m2, 사무실 5/ m2, 주변토지 0.7/ m2상담 / 문의 : 비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 물건과등록자관계 : 중개인거래상태 : 진행중롱안성대규모공단내소형임대공장이며독립형구조로 EP기업지정이가능하며섬유봉제업체입주가능 호치민중심부로부터 1 시간 20 분 남동성공단내공장매매 / 임대, 현재농업용비닐생산활동중, 매매 : 대지 : 13,151sqm 건평 : 공장동 2동 2,057sqm 사무동 2동 :325sqm, 주차동 :2,057sqm, 임대 : 공장동1동 :920sqm, 사무동1동 :162sqm, 공터, 준공필, 전기, 소방, 조경, 수도완벽함. 호치민인근롱안성소재데규모공단내임대공장 임대료 : 3.2 USD/ m2 / 개월 ( 관리비안포함 ) 최소임대기간 : 5년면적 : 2875m2보증금 : 임대료의 3개월

페이지 19 / 20 공단내공장매매 ( 터이닌성 ) 베트남북부박린성임대공장 공장면적 : 3600m2임대료 3.5 USD / m2 / 월부지면적 : 6000 m2사무실 : 465 m2 (3층) 사무실임대료 6USD/ m2 / 월최소계약기간 : 3년보증금 3개월분납부방식 3개월씩하노이 / 흥옌이동거리 1시간 30분 현재가동중인공장으로터이닌성에속하는대규모공단 ( 경제특구 ) 내위치하는곳으로기본정보는아래와같으며관심있는경우비나한인에방문상담하시기바랍니다. 총면적 29,430 m2 건물 1층 11,725 m2 건물 2층 6,161 m2 식당및주차장 1,308 m2정도되며, 매매가격은건물 2,300,000 USD 토지 1,442,070 USD 신발기계 / 설비 926,000 USD( 필요시, 매매 ) 내고는당사자간직접 호치민인근성인롱안성에위치한공단내임대공장 호치민중심부로부터약 1시간 20분이내 ( 실지이동시간 ), 푸미흥으로부터약 1시간. Rental price( 임대료 ) 3.2 USD/m2/ 개월 ( 관리비불포함 ) Rental time( 최소임대기간 ): 5년 Acreage ( 면적 ): 2875 m2 Deposit( 보증금 ):3 month (3개월)

페이지 20 / 20 베트남동나이성대단위공단내단독형임대공장 베트남공장설립을위한호치민인근성동나이성대단위공단내단독형임대공장베트남호치민중심부로부터 1 시간, 사이공하이테크파크 ( 삼성전자입주공단 ) 로부터 1 시간이내의뛰어난접근성과인프라가잘갖추어진대규모공단내의단독형임대공장임대료m2당 4.8USD, 보증금 6 개월, 최소게약기간 5 년, 즉시입주가능, 공장설립라이선스 ( 제조업, 유통기타라이선스불포함 ) 발급예상기간서류준비후약 4 주전후 용도 : 대상지역 : 주소 : 임대공장 동나이 동나이성 형태 / 크기 : 2304 m2 ( 사무실 576 m2포함 ) 금액및거래방법 : 상담 / 문의 : 물건과등록자관계 : 거래상태 : 공단측과직접계약비나한인 0909 194 181, viethoasong@gmail.com 중개인진행중 알림 : 베트남한인관련행사나모임이벤트, 업소신장개업, 이전, 부동산임대매물물건등을비나한인에알려주시면선별하여비나한인사이트나매주발행되는비나한인뉴스레터에무료로게재하실수있습니다.( 부동산임대매물별도안내 ) 내용제보 / 각종문의 : viethoasong@gmail.com ( 실시간확인 ) / TEL: 0909 194 181( 부동산관련문의 ) 추가상세내용은클릭 http://www.vinahanin.com/