2010.07.15. 미얀마의약품시장동향 목차 1. 미얀마의약품시장개요 2. 미얀마의약품시장동향 내용문의 한국보건산업진흥원국제통상협력팀 (02-2194-7472, kiky@khidi.or.kr)
미얀마의약품시장개요 2006-2007 회계연도 CSO 통계에따르면미얀마의총인구는약 56.52 백만명이며,1988 년전에는미얀마의의약품및의료기기는 MedicineandMedicalEquipmentTrading( 생략 : MediTrade, 하, 상무부 ) 에서총괄적으로수입하여공급하였음. 그때양곤을포함하여미얀마전국으로정부가운영한 MediTrade 숍지점을많이개점하여공급하였음. 그때당시에법규상으로약을사려면의사의추천서가있어야살수있었음. 정부에서만의약품을수입하여공급할수있었기때문에미얀마전체의수요를채우지못하는문제가있어, 필요의약품들이국경무역지를통해불법으로공급되었음. 게다가정부에서운영한 Medi Trade 에서판매하는의약품은다양하지도않았음. 미얀마에제약관련공장은 BPI 제약산업 (BurmaPharmaceuticalIndustries) 하나밖에없으며,BPI 제약산업에서나온의약품으로는미얀마전체의수요를채우지못해외국에서수입을많이함.1988 년이후부터새로운경제제도개선맥락에서공장이름을 BPI 에서 MPI(MyanmarPharmaceuticalIndustries) 으로바꿨으며, 또한개인회사및기업에의약품수입허가를주어서정부에서 Buy-Back 시스템으로해왔음. 계속되는인구증가로인해국내제약공장에서생산한의약품이전국수요를채우지못하는상황이며, 약 80% 를수입에의존하고있음. 미얀마의의약품시장을점유하고있는의약들은 antibiotics, cardiovasculars, multivitamins,gastrointestinaldrugs,analgesics,otherchemotherapeutics,cough and coldremedies 등이며, 주로인근국에서물건이싸게들어오기때문에현지에서는인근국의제품이시장을점유하고있음. 특히인도, 중국, 태국, 방글라데시의제품이다른나라의약품보다싸기때문에시장점유율이가장많음.MPMEEA 에서는높아진생활수준에맞추어품질, 효력, 기능등에최우선순위를두고집중하고있음. 대체로생활수준이높아지면서 antidiabetics,cardiovasculars,gastrointestinals,hepatobiliarydrugs,antinfectives,new gerneration antibiotics, 기타 chemotheraprutics 는경쟁력있는의약품들이되었음. Antiritrovirals,antiTB,Malaria 의약품들은주로 NGOS,UNICEF,WHO 에서후원함. 1)VACCINES 미얀마양곤에백신관련하여서는 B형간염백신생산공장이한군데있으며, 생산분은주로국내에공급되고있음. 미얀마백신은주로인도에서수입하며, 또한 Sanofi-Aventis, Glaxosmithkline(GSK) 라는현지에이전트를통해서도유입되고있음. 백신은 WHO, 한국보건산업진흥원수출입정보은행 2
UNICEF 등에서주로구매하고있으며이는 MinistryofHealth 라는기관을통해미얀마 전국으로공급되고있음. 2)ANTIBIOTICS 미얀마국내에서 Anitibiotics 를생산하는공장은정부에서직접운영하고있는 MPF(MyanmarPharmaceuticalFactory) 와 YPF(YangonPharmaceuticalFactory) 제약공장으로 Ampicilin,Amoxycilin,Tetracycline,Hovid 등을주로생산하여국내에공급함. Anitibiotics 는대부분인도에서수입되고있으며, 그외빙글라데시, 인도네시아, 말레이시아, 호주, 태국, 한국에서수입됨. 고품질을선호하는사람들은다소가격이높은호주산 Antibiotics 을선호함. 그외에는말레이시아, 빙글라데시에서들어온저가의제품이구매량이많은편임. 인터뷰결과에따르면의약품전체수요중에서 Antibioitics 의수요가약 33% (35MilionUS$) 에이름. 3)VITAMINS 미얀마에 Vitamins 는주로한국, 인도, 태국, 말레이시아, 인도네시아, 중국등에서주로수입해오며, 대체로품질이좋은의약품을선호하는사람이많아 Vitamins 는한국제품이인기가있고, 시장에서는 SoftCapsule 의수요가제일많으며, 선호도가높은브렌드는 Oramin-G,DailyVitagin,Vitron,Decavitaminm 이며,Vitamins 는의약품전체수요의 20% 정도를차지함. 미얀마의약품시장동향 수요동향 미얀마에의약품및의료기기의시장규모는약 300 백만달러정도이며, 국내제약공장자체의생산량으로는국내수요를채우지못해 85%~90% 수입에의존하고있음. 2005-2006 년도미얀마전국에의약품및의료기기의수입량이 2% 에서 3.14% 로증가했음. 미얀마정부기관인 [Ministry of Industry No (1)] 산업 1부산하의 Myanmar PharmaceuticalIndustries 부처아래에 21 개의공장이있으며제약공장, 비누공장, 오일공장, 플라스틱공장과화장품파트로구성되어총 249 개품목을생산, 공급하고있음. 미얀마정부는 NayPyiTaw 시에신규제약공장을공사중에있음. 미얀마의대규모제약공장 한국보건산업진흥원수출입정보은행 3
중하나인 PyinOoLwin 제약공장은 2007 년 12 월부터 Tablet,Capsule,intramuscular, intravenous,lotion,powder 등총 162 종의의약품을생산하고전국으로공급하고있음. 국제전문기관의조사에따르면국내의의약품생산량이전체수요의 12% 정도되며, 동제약공장의생산이시작되면총캡슐, 정제수요의 34%, 인젝션 77.9%, 정맥솔루션 (IntravenousSolutions) 은약 50% 가량보완될것이라고함. 미얀마의의약품수입현황은약 200 여개의회사에서의약품약 9,000 종이상수입, 공급중임. 1) 미얀마수입동향 미얀마에는의약품 (PharmaceuticalProducts) 의수요가점점많아지고있으며, 일반무역을통해들어오는물건이약 70% 정도되고, 나머지 30% 는국경무역을통해수입되고있음. 미얀마의약품을개략해서말하자면 85~90% 수입에의존하고있으며, 개인섹터로진행되는의약품 (Pharmaceuticals) 정식수입액은아래와같음. 총시장에서개인섹터는 80% 를차지하고있음. Myanmar Pharmaceutical and Medical Equipment Entrepreneurs Association (MPMEEA) 협회부회장에따르면미얀마에서는인도산의약품의수요가많으며, 인도산의약품은전체수요의약 40% 정도를차지하고있으며, 나머지 60% 는방글라데시, 중국, 태국, 인도네시아, 파키스탄, 베트남, 한국, 일본등에서수입되고있음. 의약품수입현황 회계연도 수입액 / 백만쨔트 2005-2006 362.1 2006-2007 554.9 2007-2008 635.6 2008-2009 679.0 자료원 : 1) Import of principal commodities (cont'd), 2) Central Statistical Organization C.S.O, Includes border trade 한국보건산업진흥원수출입정보은행 4
CountrywisePharmaImports(2006-2007) No. 국가명 Value_US$ % 1 INDIA 44,871,807.24 47% 2 THAILAND 8,530,265.29 9% 3 PHILIPPINES 5,595,412.20 6% 4 SINGAPORE 3,604,572.28 4% 5 INDONESIA 3,580,687.05 4% 6 KOREA 3,296,528.17 3% 7 CHINA 2,916,697.17 3% 8 MALAYSIA 2,909,089.22 3% 9 FRANCE 2,878,203.32 3% 10 BANGLADESH 2,350,249.91 2% 11 TAIWAN 2,217,469.50 2% 12 GEORGIA 1,984,274.89 2% 13 VIETNAM 1,884,668.03 2% 14 AUSTRALIA 1,552,297.68 2% 15 NETHERLANDS 1,206,536.20 1% 16 USA 1,000,009.60 1% 17 BELGIUM 830,636.20 1% 18 PAKISTAN 823,574.26 1% 19 HONG KONG 642,817.54 1% 20 ITALY 590,809.64 1% 21 BULGARIA 524,787.63 1% 자료원 : Myanmar Pharmaceutical and Medical Equipment Entrepreneurs Association (MPMEEA) FormalImportofPharmaceuticalProducts 회계연도 수입액 / 백만달러 MedicalEquipments,Instruments/US$ Milion 2003-2004 45.43 n.a 2004-2005 54.96 n.a 2005-2006 62.24 n.a 2006-2007 95.85 24.143 Source: Selected Monthly Economic Indicators Exchange Rate (Official): 1 US$ is equivalent to 6 Kyats. 2005~2006 회계연도, 개인섹터로의의료기기 (MedicalEquipments,Instrum ents) 수입액 은 24.143 백만달러정도임. 의료기기는대부분을수입에의존하고있으며,MEC (MyanmarEconomicCorporation) 에서생산한 MEC 브랜드일회용주사기는다른나라수 한국보건산업진흥원수출입정보은행 5
입품에비해품질이좋지않은관계로시장에서약 10% 정도밖에점유하지못하고있으며 1993 년도에는일회용주사기를주로한국에서수입을했었음. 보건개발현황은아래와같음. 한국보건산업진흥원수출입정보은행 6
생산동향 미얀마에서제일큰제약공장들은 1)MyanmarPharmaceuticalFactory,2)Yangon PharmaceuticalFactory 등두곳이있으며, 주로생산되는의약품들은 POM (Prescription onlymedicines),otc (OverCounterDrug),CD (ControlDrug) 등 3 종류가있음. 한국보건산업진흥원수출입정보은행 7
MyanmarPharmaceuticalFactory(Yangon)PharmaceuticalFactory(PyinOoLwin) -[ 산업 1부산하 ]MPI 제약공장은 Gyogone,InseinTownship, 양곤에위치하며 1954 년에공장을설립하여,212 품목의 Tablets,Capsules,Injection,Syrup,LVP(LargeVolume Parental) 등을생산하고있음. -YPI 는 Mhawbwe,MingalardonTownship, 양곤에위치하며 1994 년도에공장을설립하여,23 개의품목 (Tablets,Capsules,LVPInjection) 을생산하고있음. 한국보건산업진흥원수출입정보은행 8
1) 미얀마의약품생산현황 Products MPF YPF POM 128 14 OTC 77 9 CD 7 - Total 212 23 Source: Myanmar Food and Drugs Administrative Committee, Department Of Health. MP: Myanmar Pharmaceuticals Factory YPF: Yangon Pharmaceuticals Factory POM: Prescribed Medicine OTC: Over Counter Drug CD: Control Drug 미얀마의북부에위치한 PyinOoLwin 제약공장은 2007 년 12 월부터품질이우수한의약품 162 개종 tablet,capsule,intramuscular,intravenous,lotionandpowder 등을생산, 공급하고있음. 미얀마에서제일규모가큰개인제약공장인 FAMEPharmaceuticalCompany 는한국, 일본등의제안으로계절의약품들을생산하고있음. 세계보건기구 (WHO) 로부터 GoodManufacturingPractices(GMP) 를받았으며말레이시아, 싱가포르, 태국, 대만, 한국, 독일, 일본등지에수출하고있음. MPF(MyanmarPharmaceuticalFactory) 의약품생산현황 Ointmentand Biological Tablets(Milion SterileProducts Year Solids( kg ) Liquids(Liter) Similar Products(000) Tablet) (000)amp Preparation( kg ) dose 2002-2003 267,717 442,791 84,702 1,205 11,149 1,080 2003-2004 226,124 346,654 81,433 1,006 5,442 879 2004-2005 263,662 395,351 85,255 1,068 10,727 418 2005-2006 285,991 396,067 57,997 1,244 14,687 432 2006-2007 229,669 277,650 38,068 1,021 11,868 428 2007-2008 389,876 198,188 39,763 1,065 17,349 590 2008-2009 470,256 267,009 68,800 1,095 19,894 672 2009-2010 April-August 128,107 139,100 19,795 377 9,584 248 자료원 : Selected Monthly Economic Indicators (August-2009) Central Statistical Organization, C.S.O 한국보건산업진흥원수출입정보은행 9
2) 미얀마의약품현황 의약품및의료기기수입업체수입하는의약품품목한국에서의약품수입업체한국에서수입하는의약품품목월평균의약품, 품목수입량월평균의료기기수입량월평균제약원료수입량 200 개사이상 9000 개종이상 23 개사이상 125 개종이상 200 개종이상 75 개종이상 5개종이상 3) 개인제약생산공장 2002 년에설립한개인제약공장인 FamePharmaceuticalFactory 에서는주로 Herbal, Natural 등을생산함.2004 년 11 월에는국제수준의품질로 38 개품목에대해 ISO9001:2000 인증을받아국내내수및외국수출중에있음. 동사에서는주로 HerbalMedicine,Honey & Bee 제품,SkinCare 등을생산함. SSICo.,Ltd,Kyaw PharmaceuticalsCo,ShweA Yar 사등은그렇게규모가큰공장들은아니고, 주로전통의약품인 M.O.M Paracetamol,Sodamint,Burmeton 등을생산하며이상의개인제약공장 4개사에서는 Anti-biotics 은생산하지않음. 4) 의약품생산업체리스트 가.SliverShineInternationalCo,Ltd(S.S.I) 주소 No(26),MahaZayaStreet,PazundaungTownship,Yangon,Myanmar 전화번호 (95-1)297173 팩스번호 (95-1)298708 이메일 담당자 기타사항 ssi@baganmail.net.mm/htp://www.si-pharma.com 성명 Mr.PeHlaing 직위 ManagingDirector 동사는 1995 년도부터회사를설립하여, 주로 over-the-counter(otc) 를생산하여공급하고있다. 한국보건산업진흥원수출입정보은행 10
나.FamePharmaceuticalCo,Ltd 주소 No(20),CornerofMingyiMahaMinGaungRd& Mawaday St,IndustrialZone(3),HlaingTharYarTownship,Yangon, Myanmar 전화번호 (95-1)681908,682199,685083 팩스번호 (95-1)680122 이메일 담당자 기타사항 drkml@famespirulina.com.mm/htp://www.famepharma.com 성명 Dr.KhinMaungLwin 직위 ManagingDirector 1994 년도부터회사를설립하여, 주로 NaturalMedicinalproducts, Herbal,Bee,Honey,Cosumer 제품등을생산하여공급하고있다. 다.Shwe-A YarEnterpriseandGrandMasterInternationalCo,Ltd 주소 No(93),TheinbyuSt,MingalarTaungNyuntTownship, Yangon,Myanmar 전화번호 (95-1)296414,202539 팩스번호 (95-1)202539 이메일 담당자 기타사항 grandmaster@mptmail.net.mm / htp://www.grandmasterintl.com 성명 Dr.AungWinMaung 직위 ManagingDirector 라.Kyaw PharmaceuticalsCo.,Ltd 주소 No.107,KyanSitTharSt,NearshweLinBannIndustrialZone. Ward20,HlaingTharYarTownship,Yangon,Myanmar 전화번호 (95-1)510027,723609 팩스번호 (95-1)510027 이메일 담자 당 기타사항 성명 직위 DrAyeKyaw GeneralManager M.O.M, 전통의약품 한국보건산업진흥원수출입정보은행 11
2006 년도미얀마보건통계에따르면, LeadingCausesofMorbidity(2006) SirNo Causes Percent 1 Otherinjuriesofspecified,unspecifiedandmultiplebodyregions 9.4 2 Singlespontaneousdelivery 7.3 3 Malaria 7.1 4 Diarhoeaandgastroenteritisofpresumedinfectiousorigin 5.6 5 Othercomplicationsofpregnancyanddelivery 5.1 6 Otherpregnancieswithabortiveoutcomewhereclasified 3.4 7 Otherdiseasesoftherespiratorysystem 3.0 8 Otherarthropod-borneviralfeversandviralhaemorhagicfevers 2.3 9 Toxicefectsofsubstanceschieflynon-medicinalastosource 2.1 10 Gastritisandduodenitis 1.9 11 Respiratorytuberculosis 1.9 Alothercauses 51.0 Total 100.0 Source: Annual Hospital Statistics Report, Department of Health Planning 2006 LeadingCausesofMortality2006 SirNo Causes Percent 1 Malaria 9.0 2 Otherdiseasesoftherespiratorysystem 4.8 3 Respiratorytuberculosis 4.6 4 Otherinjuriesofspecified,unspecifiedandmultiplebodyregions 4.5 5 Septicaemia 4.2 6 Otherdiseasesofliver 3.9 7 Stroke,notspecifiedashaemorhageorinfarction 3.9 8 Heartfailure 3.6 9 Otherheartdiseases 2.8 10 Slow fetalgrowth,fetalmalnutritionanddisordersrelatedtoshort gestationandlow birthweight 11 Al othercauses 56.0 Total 100.0 Source: Annual Hospital Statistics Report, Department of Health Planning 2006 2.7 한국보건산업진흥원수출입정보은행 12
유통구조 미얀마의의약품은주로외국에서수입하여유통되며, 수입업체들은큰도시인양곤과만달레이에지점을두어전국적으로유통하고있음. 한유통회사에따르면양곤, 만달레이에서의의약품수요가약 60% 정도되며, 나머지 40% 정도는다른지방에서수요되고있다고함. 병원, 개인클리닉들이점차많아지면서보건사업이잘되는편이며, 대부분의약품관련수입자들은직접수입과유통을겸하고있는경우가많음. 미얀마의제일큰의약품수입 / 유통업체들은 MediMyanmarGroupLtd,AA Medical ProductsLtd,ZizawaCo.,Ltd,ShweYeWinCo.,Ltd,KTZCo.,Ltd,NiLayNaingCo.,Ltd, R.OasisLtd,Zar& ZarCo.,LTd,ArRaw JanCo.,Ltd,DiamondStar 등임. 유통회사에따르면의약품유통경로는아래와같음. 한국보건산업진흥원수출입정보은행 13
한국보건산업진흥원수출입정보은행 14
Anti-Biotics 의판매가격 BrandName Country Company Content Presentation Prices Azithral India AlembicCo, Azithromycin 6's/strip(25o mg ) 2,000 Roxibest India BlueCrosCo, Roxithromycin 10's/strip(150 mg ) 1,200 Roxeptin India IPCA Roxithromycin 10's/strip(150 mg ) 775 Roxid India Alembic Roxithromycin 10's/strip(150 mg ) 1,500 Augmentin Thailand Glaso-Smithkline Amoxyciling, Clavulanate 10's/strip(370 mg ) 7,000 BlueClox-P India Blue-cros Amopicilin, Cloxacilin 10's/strip(250 mg ) Dispersible 4,800 Hipen India Zydus-cadila Amoxyciling 10's/strip(250 mg ) 250 Unasyn U.S.A Pfizer Sultamicilin, Ampicilin 10's/strip(375 mg ) 8,800 Cexime Korea KoreaUnited Pharma Cefixime 10's/strip(100 mg ) 8,500 Augmex Korea KoreaUnited Pharma Amoxycilin, Clavulanate 10's/strip(625 mg ) 7,500 Amoxycilin India Flamingo Pharmaceuticals Amoxycilin, Trihydrate 10's/strip(250 mg ) 300 Ciprofloxacin India MicroNova Phamaceuticals Ciprofloxacin 10's/strip(25o mg ) 450 Cloxacilin India Flamingo Pharmaceuticals Cloxacilinsodium 10's/strip(250 mg ) 300 Ampicilin India Flamingo Pharmaceuticals Ampicilin, 10's/strip(250 400 Lamoxy India LYKA LabsLtd Amoxycilin Trihydrate 10's/strip 250 Ampicilin Myanmar MPF Ampicilin 100's/bot 2,600 Amoxycilin Myanmar MPF Amoxycilin 100's/bot 2,500 Tetracycline Myanmar MPF Tetracycline 100's/bot 3,500 한국보건산업진흥원수출입정보은행 15