제 41 권 43 호 2017 년 10 월 22 일 역동적복음 Gospel Driven 능동적선교 Mission Initiative 2017 - MISSION 1.8 - THE 3RD YEAR D I V E elightful Worship of the Holy God 예배에뛰어들어라 ntelligible Training of God s Word 제자훈련에뛰어들어라 ital Service of the Holy Spirit 역동적섬김에뛰어들어라 vangelical Zeal of the World Mission 세계선교에뛰어들어라 intogod 2017 년! 하나님께뛰어들어라! Since 1976 담임목사김한요 (Rev. Bryan H. Kim, Lead Pastor) 18700 Harvard Avenue, Irvine, CA 92612 (Tel) 949-854-4010 // (Fax) 949-854-4018 (Web) www.bkc.org // (E-Mail) bethel@bkc.org 각교육부및그외주일예배안내 영아부 (0-24개월) / 비전센터122호 유아부 (2-3세) / 할렐루야채플 유치부 (4-5세) / 조이채플 유년부 (1-3학년) / 임마누엘채플 초등부 (4-6학년) / 체육관 영어중등부 / 그레이스채플 영어고등부 / 비전채플 한어중고등부 / 샬롬채플 11:30AM 소망부 ( 장애인 ) / 비전센터118호 ENGLISH SERVICE / EM채플 日本語礼拝 / 임마누엘채플 1:30PM 담임목사방송설교안내 케이블TV 방송 (CTS America): TV DirecTV 채널 2092 us.cts.tv 화요일 / 오후8시30분 목요일 / 오후1시 TV 방송 ( 미주 CGN TV): TV 채널 18.4 화요일 / 오후2시30분 라디오방송 (GBC 미주복음방송 ): 주파수 AM 1190 KHZ 금요일 / 오후1시 주일예배 Lord s Day Worship Service 1부예배Ⅰ7:15AM 2부예배Ⅰ9:15AM 3부예배Ⅰ11:30AM 4부 ( 청년 ) 예배Ⅰ2:00PM 인도자 : 주성필목사 인도자 : 정승락목사 인도자 : 장창호목사 * 개회선언 Call to Worship...Presider 예배인도자 * 신앙고백 The Apostles Creed... 사도신경...All together 다같이 * 찬양과경배 Praise & Worship... Bethel Worship 베델워십 기도 Prayer...All together 다같이 1부 / 박원식장로 2부 / 박재문집사 3부 / 박종민장로 4부 / 이나리찬양 Anthem... Choir 성가대 1부 / 시온성가대 : 새로운영을창조하소서 ( 김대권 ) 2부 / 베델성가대 : 새노래로주를찬양하라 ( 박준모 ) 3부 / 브니엘성가대 : 주은혜가나에게족하네 ( 홍지열 ) 영상광고 Media Announcement...Media 방송실성경봉독 Scripture Reading...All together 다같이 1 부 / 야고보서 2:14-26 2, 3 부 / 스가랴 4:6 4 부 / 마가복음 8:27-38 말씀 Message...1 부 : 네믿음을보이라!...Rev. Jun Shik Park 박준식목사 2, 3 부 : The Ways and Works of God in This World... Rev. John Stumbo 존스텀보목사 4 부 : Only Jesus!(9) 죽음과부활을예고하신예수... Rev. David Kim 김형균목사 적용찬양 Song in Response...All together 다같이 1, 2, 3부 / 네맘과정성을다하여서 ( 찬369/ 새218장 ) 헌금 Offering...All together 다같이헌금송 : 1, 2, 3부 / 김영옥 * 결단찬양 Song of Commitment...All together 다같이 1, 2, 3부 / 하나님께뛰어들어라! * 축도 Benediction...Speaker 설교자 * 표는일어서주십시오. 2. 3 부예배는동시통역으로진행되고있습니다.( 수신기는안내석에마련되어있습니다.) 영유아를위한연령별예배와돌봄프로그램이준비되어있습니다. 어린자녀를두신부모님들의협조부탁드립니다. 새가족안내 베델한인교회에오신것을환영합니다! - 만남과식사 : 매주일 2. 3 부예배직후 ( 새가족방 ) - 새가족반 (4 과 ): 주일오전 10 시 45 분, 오후 1 시 ( 본당 2 층컨퍼런스룸 )
2 2017년 10월 22일베델한인교회 목회자칼럼 Pastor s Column 커피와성령 Coffee and the Holy Spirit 박준식목사 / Rev. Jun Shik Park 저는커피를꽤많이마시는편입니다. 새벽기도끝나고목사님들과가끔아침식사하며한잔마시고, 교회에서한두잔마시고, 심방가서마시고, 특별한일없으면월요일에혹은평일저녁느지막이집앞커피숍을도서관삼아책을읽거나설교준비를하며또한잔마십니다. 그러다보니하루평균서너잔은족히마시는것같습니다. 그렇다고해서특별히커피맛을잘알거나커피에조예가깊은것은아닙니다. 그저커피향이좋고, 마음이통하는사람들과함께대화나누며커피를마시는그분위기가좋습니다. 그리고커피숍에서혼자책을읽거나설교준비를하면늦은시간까지왠지몸이덜피곤하고집중이더잘되는것같아좋습니다. 그런데제가왜그렇게커피를입에달고사는지그이유를며칠전비로소알게되었습니다. 어떤뇌과학자가방송에서커피에대해이야기하는짤막한동영상을하나보았는데, 뇌과학적관점에서우리가커피를마시는게좋은건아니라고그는이야기합니다. 그의말에따르면, 뇌를사용하는것은에너지가굉장히많이드는일인데, 피곤하고에너지가떨어지면우리몸에서아데노신이라는물질이분비된답니다. 우리몸에에너지가부족하니몸을천천히사용하라고신호를보내과부하를줄여주는역할을하는것이지요. 그런데커피에들어있는카페인이그아데노신이분비되는것을막는다고합니다. 그래서마치여전히에너지가남아있는것처럼우리몸을속이게되고, 실제로는좀쉬어주어야함에도불구하고피곤을모른채계속해서에너지를소모하며일을하게만든다는것입니다. 그러면서그뇌과학자는결론적으로이렇게말합니다. 우리사회가커피를많이마신다는것은, 그렇지않으면하루를보낼수없는굉장히피로한사회라는증거입니다. 그영상을본다음날, 저는시험삼아하루종일커피를한잔도안마셔봤습니다. 어땠을까요? 이상하게도정말몸에기운이없고다른날보다훨씬더피곤한것같았습니다. 그동안커피기운에속아산것같아왠지억울하고씁쓸했습니다. 옛날우리신앙의선배들은커피한잔안마셨어도피곤한줄모르고평생복음을위해열심히살았을텐데, 저는겨우하루안마셨다고금새비실비실힘이빠지고피로를느끼다니부끄럽기까지했습니다. 마침그날아침에골로새서를읽었는데, 1 장 29 절말씀이생각났습니다. 이를위하여나도내속에서능력으로역사하시는이의역사를따라힘을다하여수고하노라 물론커피마시는게죄는아닙니다. 당장에커피를끊어야겠다는생각도아직없습니다. 하지만, 커피기운으로겨우유지되는잠시잠깐의 속이는힘 보다는, 내속에서능력으로역사하시는성령님의 진정한힘 을늘의지하면서, 주의일에힘을다하여수고하는성령충만한사역자로살면정말좋겠습니다. I tend to drink a lot of coffee. Sometimes when the pastors have breakfast after early morning service I drink coffee, then couple of cups while I m at church, also more coffee at home visitations, then in late evenings on Mondays or weekdays, if there s nothing special going on, I go to the coffee shop near my home to read and to prepare messages and drink coffee. So, it turns out I drink about three to four cups of coffee a day. This isn t because I know the taste and have proficient understanding of coffee. I just like the smell of coffee and the warmth it provides when having heartfelt conversations with people. Also, I can focus better and feel less tired when I m alone reading at a coffee shop and preparing for messages late at night. However, I just discovered a few days ago the real reason why I drink so much coffee. I saw a short video clip of a neuroscientist talking about coffee where he says that from a neurological perspective that it s not good to drink coffee. According to him, brain requires a lot of energy to function and when we deplete our energy and are tired our body releases a substance called adenosine. This sends a signal to our body that energy is low and to slowdown to reduce the chance of overloading. However, caffeine in the coffee keeps adenosine from being released. So our body is deceived in thinking that there s still energy and continues to work without feeling tired. With that, the scientist concludes, The reason that we drink so much coffee is because we are too tired to go through a day without it, which proves that we are a very tired society. The day after I saw the video, as an experiment, I did not drink coffee all day. How do you think it was? Strangely enough I did not have much energy and I felt like I was more tired than before. It seemed unfair and I felt a bit of bitterness in thinking that all this time I have been deceived by the strength of coffee. Our faithful generations before us did not have coffee yet they were not tired and lived all their lives fervently for the gospel, and I am a shame to think that here I am barely making it through the day without coffee. That morning I read Colossians and was reminded of Colossians 1:29 For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. Obviously drinking coffee is not sin. I don t even think that I need to stop drinking coffee altogether. However, rather than having that momentary deceived energy, how good it would be if I could lean on the Holy Spirit s true energy that powerfully works within me to do the work of God and to live as a minister filled with the Holy Spirit.
베델한인교회 2017년 10월 22일 3 주일 1 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : 박준식목사 네믿음을보이라! 야고보서 2:14-26 1. 개신교인으로서올해종교개혁 500 주년을맞는소감이나감회가있다면이야기해봅시다. 적용하기 2. 야고보가전한복음과사도바울이전한복음은서로다릅니까? 오늘본문에서야고보의주된관심사는무엇입니까? ( 참고 / 14 절, 18 절 ) 3. 형제를돕고사랑하는것과관련하여말뿐인믿음 (15-16 절 ) 과라합의믿음 (25 절 ) 을서로비교하며나의삶에적용해봅시다. 4. 하나님을경외하고순종하는것과관련하여귀신들의믿음 (19 절 ) 과아브라함의믿음 (21-24 절 ) 을서로비교하며나의삶에적용해봅시다. 주일 2-3 부설교노트 / 나눔교재 설교자 : John Stumbo 목사 The Ways and Works of God in This World 스가랴 4:6 적용하기 < 적용찬양 : 네맘과정성을다하여서 ( 찬 369/ 새 218 장 )
4 2017년 10월 22일베델한인교회 베델사역베델영어교회 (BE Church) 주님중심의건강한교회 2017 년도벌써 10 월중순이지나가고있습니다. 새해인사를드렸던것이얼마전처럼느껴지는데 2017 년이제두달을남겨놓고있습니다. 오늘은베델영어교회 (BethelEnglish. CHURCH) 의사역을알려드리고자합니다. 영어교회에서는주일예배를드리면서특별한주님의크신은혜를경험하고있습니다. 주일예배는 9:15 AM (ALPHA) 과 11:30 AM (OME- GA), 두번의예배를드립니다. 또한, "House Church" 라부르는셀모임으로교회밖에서일주일에한번씩모입니다. 셀모임은영어교회의성도들이서로를알아가는시간으로서로를 사랑하고돌보아주면서주님의뜻을따라가고있습니다. 한달전에주일예배를드린후에모든교인이메이슨공원으로소풍을갔었습니다. 파란잔디위에서뛰며게임도하고맛있는음식도먹으며새로운멤버들을섬겨드렸습니다. 섬기고친교하며연합을경험했던아주특별한교제의시간이었습니다. 그리고, 지난주말에는 " 관계 " 라는주제로세미나를열어서온교인이참석하여은혜의시간을가졌습니다. 부부와자녀그리고친구들과건강한관계를갖기위해개최했던세미나에서는주님중심의올바른관계가이루어지면누구와도좋은관계를맺을수있게연결됨을볼수있었습니다. 세미나를인도해주시려고멀리 Virginia 에서오신 Sam Kim 목사님을통하여 주님께서주신말씀들을기억합니다. 저희가늘접하는사랑하는지체들과의관계를다시생각해보게되었고, 주님안에서성숙해질수있기를기도하게되었습니다. 올해에영어교회에두분의전도사님이함께사역을시작했습니다. Tim Chung 전도사와 Peter Lee 전도사입니다. 영어교회대학부를담당하시는 Tim Chung 전도사님은 10년이상대학생사역을했던경험을갖고계십니다. 그리고 Peter Lee 전도사님은예배찬양디렉터로섬기고계십니다. 예배시간에부르는찬양이얼마나은혜로운지모릅니다. 주님께서이렇게새사역자들을보내주시고귀한 EM 성도님을섬길수있게해주셔서감사합니다. 우리주님께서는베델영어교회에서많은은혜를나누도록그리고서로사랑하도록오늘도인도해주십니다. 베델영어교회가더크게주님을기쁘게하는교회되기를소망합니다. 우리를위해서베델교회성도님들의진심어린기도를부탁드립니다. Stan Ng 전도사 베델사역새벽성가대 헵시바새벽성가대는저에게선물입니다 하루를살면서문득귀기울이면참다양한소리가들려옵니다. 늘바쁘게달리는자동차소리, 사람들의소곤거리는말소리, 새들이지저귀는소리... 그모든소리가깨어나기전고요한시간에깨우시고일으키시는부드러운손길에서하나님의은혜를매일새벽경험합니다. 청년의때에다양한삶의요구와일정속에서여러곳으로달려가고있는나의발걸음이먼저향하는곳이하나님의집, 예배당이어서좋습니다. 계절을타지않는차갑고시원한새벽공기는언제나반갑고, 계절을바꿔가며다양한표정으로인사를건네는새벽하늘은참매력적입니다. 이런자연을가슴에품고예배당에들어가서, 진리로내삶을깨우시는하나님의음성에귀기울이며오늘을살게하시는은혜를마음가득히받아안습니다. 그사이세상은밝아져있고, 매일하루를여는새벽에하나님과만남이참좋습니다. 토요일새벽은조금더특별한하나님과의데이트를기대하며눈을뜹니다. 새벽마다하나님이들려주시는음성에잔잔한마음의기도로또는작게읊조리는소리로반응하는것보다조금더특별하게사랑을고백하는날이기때문입니다. 평일보다조금이른 5 시. 새벽을깨우며오신새벽성가대원들의아름다운찬양소리가흘러나오는찬양채플로성급히달려갑니다. ' 아이고또지각이구나 '. 호흡을가다듬고부족한나의목소리를하나님의손안에서빚어지고있는그하모니위에슬쩍얹습니다. 때로는예수님의십자가은혜를깊이묵상하게하는고백으로, 때로는모든것을지으시고다스리시는참된왕이신하나님을높여드리는고백으로, 때로는매일베풀어주시는은혜에대한감격속에서믿음으로살겠다고성령님이도우심을 구하며결단하게하는고백으로... 이모든고백들이하나의목소리로어우러지는신비함에실어하나님께올려드리는매주토요일헵시바예배에서의찬양은저에게너무나큰선물입니다. 다양한세대가모인토요새벽성가대에서막내라고부족한모습에도그저예뻐해주시는어른들의사랑은또얼마나큰선물인지모릅니다. 그리고, 인생의분기점에계신믿음의선배들께서삶의주권을여전히하나님께맡기고토요일새벽시간의 ' 쉼 ' 마저도아낌없이주님을위해내어드리는본을보이시며, 끝까지주만따르고끝까지주만더욱사랑하며살라고하시는격려도너무사랑합니다. 이감사와감격으로토요일을기다리며이모든고백의유일한대상이신하나님을찬양합니다. 강수연자매
베델한인교회 2017년 10월 22일 5 Heart-to-Heart 셀마가공동체 This cell group began in the fall of 2015 with 4 couples. We knew each other previously through various connections but God brought us together 2 years ago as a cell family. We wanted to support one another to grow in Christ through sharing of His Word, praying for each other, and through fellowship. We now have 6 families with ages varying from mid 40 s to early 60 s. Most of us are empty nesters and some almost empty nesters and then we also have Nothing is Random with God a family that has young children almost in their adolescence making this an almost intergenerational cell. Although few of us prefer to speak Korean, most of us are more comfortable with English making this an English-speaking cell. However, no matter what language you use, one thing stands out clearly is that all of us love the Lord and it is our desire to discover more about Him and to be in His Word. This is evident in our sharing and through discussions. It is wonderful to be able to speak freely with friends about our faith, God s presence in our lives, and issues/questions we face in our daily walk with the Lord. Before this cell began, some of us met just as friends and the conversations were shallow and worldly. We only briefly spoke of His grace and expressed our thankfulness only in passing. We felt awkward having deep conversations about God; perhaps we felt that it was never the right place or the right time. This all changed once we started meeting as a cell family. Now we have reason and purpose, place and time, and confidence to share. No matter where we are, it s always the right place and the right time to share God s word. God is opening our hearts and discussions are becoming deep, honest, and truly Heart to Heart. Nothing is random with God. Heart to Heart is not a random cell group but a family that God has put together by His reasoning and for His purpose. For that, we are truly grateful. Praise God! Paul & Grace Yi 집사 베델선교멕시코일일단기선교 주님의영광을위해복음의씨앗을뿌리렵니다 " 오직성령이너희에게임하시면너희가권능을받고예루살렘과온유대와사마리아땅끝까지이르러내증인이되리라 "( 행 1:8) 지난 3 월과 5 월에이어서 2017 년마지막 ' 멕시코일일선교 ' 가 11 월에있습니다. 멕시코일일선교는한가족이함께선교를시작할수있는좋은선교지입니다. 남녀노소연령에관계없이일일선교사로선교지를섬기시면보람있는하루가될것입니다. 자녀들을데리고선교를가시면그곳에사는사람들을위해봉사하면서우리자녀들에게선교의비전을심어주는좋은기회가될것입니다. 이번에선교할교회는 'Calle Mexicali'( 임마누엘교회 ) 로 18136 Colonia Colinas De La Mesa, Tijuana 에현주소를두고있습니다. 'Calle Mexicali' 는국경에서 40 여분포장되지않는길을달려가면있는티후아나산동네의 USA 멕시코현지교회입니다. 이곳은도시빈민층이몰려사는산동네로주로공장노동자들과일용직노동자들이거주하는지역이라고합니다. 현지에는 G.P(Global Partners) 선교회에소속되어있는박영완, 정기영선교사님이사역하고계시며, 베델일일단기선교팀은이두분의선교사님을도와사역할예정입니다. 산꼭대기선교지에서이날하루동안어린이 100-120 명청소년과성인이 100 명정도가찾아올것을예상합니다. 주님의사랑을온전히전하며풍성한선교의열매를맺고돌아올수있도록기도할것입니다. 4 일정 : 11 월 4 일, 토요일 4 수행목사 : 주성필목사 4 참가인원 : 60~70 명 ( 어린이, 청소년및성인 ) 4 선교분야 : 어린이사역, 의료사역 ( 내과, 치과, 한방 ), 안경사역, 음식사역, 미용사역, 노방전도사역. 기도해주세요 1. 선교팀원들이한마음으로협력하여주님의영광을위해복음의씨앗을뿌릴수있도록섬기는마음과권능을부어주시길. 2. 현지목사님을붙들어주시고지역주민들이마음을열어복음을받아들일수있도록성령님께서미리준비시켜주시고모든사역을통해살아계신하나님을경험할수있도록. 3. 멕시코에서선교하시는박영완, 정기영선교사님을영육간에강건하게붙들어주시고, 선교를마치는시간까지주님께서동행하사모든것을채워주시고인도하여주시길. 박종민장로
6 2017년 10월 22일베델한인교회 베델교육부 2017 Family Fall Fest God Lights Our Way! 10 월 31 일은 Family Fall Fest 입니다. 할로윈을바꾼날입니다. 매년이때쯤이면아이들은자신들의할로윈의상을고르고부모님들은준비하느라분주합니다. 우리크리스천들은할로윈을어떻게보내야하는지자녀들에게가르쳐야합니다. 중세시대에 11 월 1 일은 "All Saints' Day" 로성인들 ( 성스러운사람들 ) 을기억하는기념일이고, 그전날 10 월 31 일저녁을 "All Hallows' Evening" 으로성인들의신성한삶을기억하는축제를열었습니다. 그런데, 영국과아일랜드에살면서우상과자연을섬기던켈트족은 All Saints' Day 와 All Hallows' Evening 을자신들이그동안전통으로지켜왔던악령을몰아내는축제일인 10 월 31 일과합쳐놓은것이할로윈의시작이되었습니다. 켈트족의 10 월 31 일은악령이자기들에게나쁜짓을하지않도록악령들을달래기위해집집마다음식을준비하고 그음식들과제물을태우며제사했던날이었습니다. 시간이흐르며아일랜드사람들은 10 월 31 일에악령복장을하고집집을다니며음식을달라는전통을만들었고, 이것이사탕을달라고요구하는 Trick or Treat 의유래가되었습니다. 아쉽게도세상사람들은할로윈이집마다다니며사탕과초콜릿을얻는어린이들이즐기는문화로인식하여함께즐깁니다. 베델교육부는할로윈을 'Family Fall Fest' 로바꾸었고, 우리자녀들이야말로이세상의어둠이감당하지못하는빛의자녀임을선포하는시간으로정착시켰습니다. 올해는제자훈련을받는우리자녀들이 Gospel Booth 를세우고친구들에게복음을전할것입니다. '2017 Family Fall Fest' 주제는시편 27 편 1 절을주제구절로 'God Lights Our Way!' 입니다. 이날은베델자녀들이교회를다니지않는친구 들을불러서전도하는날입니다. 어두운세력이요동치는이날에구별된우리자녀들이예수님의빛을발하는축제가될것입니다. 이축제에베델자녀들과주위의믿지않는친구들을모두초대합니다. * 날짜와시간 : 10월 31일, 화요일영아부 & 유치부 : 오후 4시 30분 - 8시 30분유년부 & 초등부 : 오후 4시 30분 - 9시 * 참여대상 : 영아부에서초등부까지 * 말씀시간 : 유년부와초등부는 Grace Yi 전도사님이전하시고, 유아와유치부는재미있는 ' 인형극 ' 을봅니다. *Activities: Jumper, Castle Obstacle course, slide, maze, carnival games, Gospel station * 음식판매 - 떡볶이, 돈가스, 오뎅국, 핫도그, 나쵸, 솜사탕, 팝콘 ( 어린이제자훈련반의선교기금을마련목적 ) 베델교육부 My Story My Book 어린왕자 성경외에제인생에서의한권의책은언제나생텍쥐페리의 < 어린왕자 > 입니다. 꿈많던어린시절읽었던때와고민이많은이십대에읽은때, 그리고지금읽는 < 어린왕자 > 가다다릅니다. 모든책이저자와의대화이기에나의성숙도에따라읽을때마다다르게와닿겠지만, < 어린왕자 > 는좀더특별한책입니다. 기독교관점에서도 < 어린왕자 > 는많은통찰력을제공합니다. 어른들은숫자를좋아한다는조종사의말에서우리는모든것을수량화하는현실을생각하게됩니다. 성경이고발하고계시록에서가장적나라하게묘사 ( 인간의영혼까지값을매겨사고파는 ) 되는것이바로그런어른들로가득찬세상이지않습니까? 우리도누군가를평가할때연봉, 사는집의가격, 나이등으로수량화하는것을발견합니다. < 어린왕자 > 는그런현실과우리의모습을일깨워줍니다. < 어린왕자 > 는 ' 관계 ' 의책입니다. 기독교철학가김용규선생님은이책을설명하면서 " 우리는만나지만우리가만났을까?" 라고표현했습니다. 우리는숱한만남을가집니다. 그러나우리가누군가를정말만났다고할수있을까요? 조종사가불시착하여어린왕자와만난사막은아무도없는곳, 즉관계가없는곳을상징합니다. 그런데어린왕자의일곱번째별인지구처럼아무리사람들이많이있어도, 관계가없다면그곳은사막입니다. 예배와관계지어봅니다. 수없이드리는예배에서예수님에대해듣지만, 우리는예수님을만나고있을까요? 어린왕자는지구의한정원에서오천송이의장미를보지만어린왕자에게는그의별 B612 에피어있는장미한송이와비교할수없습니다. 그정원의장미들은어린왕자와아무런관계가없기때문입니다. 이것을여우는어린왕자에게 ' 길들인다 ' 라는표 현으로설명합니다. 이이야기에서아무와도진정한관계를맺을수없어너무도외로웠던우물가의한여인에게찾아가그와특별한관계를맺어주시는예수님이생각납니다. " 가장중요한건눈에보이지않아 " " 사막이아름다운이유는오아시스를품고있기때문이야 " 와같은말에서도기독교적의미를찾습니다. 휘튼대학교수였던아더홈즈는 " 모든진리는하나님의진리다 ", 네덜란드총리였던아브라함카이퍼는 " 이세상에서하나님이내것이라고하지않는영역은 1 인치도없다 " 고말했습니다. 예술의영역, 일반문학의영역에서도하나님의숨결을읽어낼수있고일상가운데서하나님의향기를맡을수있다면, 우리의삶은더욱풍성해질것입니다. 이가을에다시한번 < 어린왕자 > 를읽어보시라고추천합니다. 강문구목사
베델한인교회 2017년 10월 22일 7 담임목사 : 김한요목사 목회자 행정 / 기획 / 바울공동체 : 이은우목사마태공동체 / 전도폭발 : 주성필목사마가공동체 / 제자훈련 : 박준식목사누가공동체 / 선교 : 정승락목사요한공동체 / 성례 : 강문구목사디모데공동체 / 셀모임 : 장창호목사예삶채플 ( 청년 ): 김형균목사새가족 : 한순고전도사 EM: Justin Kim 목사 EM(Young Adults)/ 교육목사 : Dan Nam 목사찬양 : 김섭리목사한어중고등부 : 김신현목사일본어예배 : 박은성목사예삶채플 ( 청년 ): 정산전도사예삶채플 ( 청년 ): 이은상전도사 EM(Admin): Stanley Ng 전도사 EM(College): Timmy Chung 전도사영어고등부 : Gene Kim 전도사영어중등부 : Jin Seo 전도사교회학교디렉터 : 이진아 (Jinah) 전도사초등부 : 김영성 (Tarah) 전도사유년부 : 이기원 (Geewun) 전도사유치부 : 서라벌 (Rachel) 전도사유아부 : 정은성 (Moses) 전도사영아부 : 윤희준간사소망부 : 박종희 (Joy) 전도사어와나 : 이윤주 (Yoon) 전도사중보기도 : 이란혜전도사의료상담 : 이강민전도사영어제자반 : Andrew Lee 전도사방송실장 : 박주남전도사방송실 : 임재광전도사방송실 : 김영진전도사성가대 / 오케스트라 : 박정영전도사영어고등부 : Hope Enyart인턴영어중등부 : Eliot Moon 인턴초등부 : Sally Kim 인턴유치부 : Emily Kang 인턴유년부 : Wittemore Kim 인턴유아부 : Teresa Yoon 인턴 공동체심방도우미 마태 : 심윤신 / 마가 : 윤화자누가 : 김명선 / 요한 : 김혜영바울 : 김윤숙 / 디모데 : 이임숙 성가대및찬양팀 지휘자 : 오성애, 박정영, 차은하, 이사무엘피아노 : 신현진, 지지영, 한현미, 이혜경오르간 : 이정은, 이혜경, 심정연솔리스트 : 최정원, Jen Lee 찬양디렉터 : 손용주 교회직원및간사 관리실 : 송영수, 박준필방송실 : 최종형, 최혁수, 안효철사무실 : 우유빈, 박성려, 인현미디자인 : 박선경웹 : 김정아수양관 : 오춘란새가족사역 : 김성희 Beyond the Blue 사역 : 김진 예배봉사자 선교후원 사역광고 쉼 베델워십팀가을수련회 수요말씀여행, 헵시바새벽기도회, 주일 2 부, 주일 3 부팀으로구성된베델워십은팀안의하나됨과영적성장을중요한가치로두고있습니다. 이를위해일년에두번수련회를통해전인격적, 정서적훈련을합니다. 그리고매주연습후에이성적, 실제적인영성훈련을위한책나눔과토론을하고있습니다. 그동안조나단에드워즈의 ' 신앙감정론 ', 마크레버튼의 'The Dangerous Act of Worship' 을나누었고, 현재는주종훈박사의 ' 기독교예배와세계관 ' 을통해예배를통한영향력과실제적삶의변화를배우고있습니다. 또한주중에는보컬클래스를통해음악적인훈련도감당하고있습니다. 베델워십의모든멤버들이함께모이는가을수련회가 10 월 27-28 일양일간박종천 / 정원집사님댁에서열리게됩니다. 지난 4 월에는갈릴리수양관에서 ' 치유 ' 라는주제로함께서로의삶과아픔을나누고하나님의만지심과회복을경험했다면, 이번수련회는 ' 쉼 ' 이라는주제로공동체적쉼을경험하려고합니다. 하나님의주권아래에서나누는자녀된공동체의나눔은그자체가은혜요쉼이될것입니다. 베델의모든성도님이베델워십의찬양팀수련회에은혜가넘치기를기도해주실때우리베델의예배와찬양은더풍성해질것이라믿습니다. 주일예배대표기도 (10,11월)Ⅰ 10/29: 1부-배진용 2부-박제인 3부-박지경 4부-윤성환 11/5: 1부-서우석 2부-박관규 3부-백권기 4부-최선우 11/12: 1부-서태석 2부-서형렬 3부-선상균 4부-장희연 토요새벽대표기도 (10,11 월 )Ⅰ10/28: 김병수 11/4: 김재평 11/11: 이동오 11/18: 박기준 11/25: 유봉현 헌금위원 (10 월 )Ⅰ 1 부 : 우승국 / 우인애, 하창남 / 하복순 2 부 : 김경수 / 김정희, 박세환 / 박지연, 박재문 / 박규희 3 부 : 신정섭 / 최선희, 정병호 / 이미경, 천승현 / 오혜진 강단꽃 (10,11 월 )Ⅰ 10/22 이석희 10/29 김종곤 11/5 김헬렌 11/12 이강민, 홍성아 11/19 이에스더 이번주치유기도Ⅰ 1부 : 이청, 권순렬, 김관회 2부 : 연규호, 이강훈, 이규조 3부 : 조관휘, 조남서, 조원태 다음주치유기도Ⅰ 1부 : 김양환, 김용일, 김정태 2부 : 이규하, 이윤호, 김윤영 3부 : 최문혁, 최용완, 한의경 [ 의무실 ( 오전 8:30-오후 12:00)] 이번주Ⅰ의사-이강민 ( 일반병리 ), 간호사-정정자 다음주Ⅰ의사-서동민 ( 소아과 ), 간호사-주경아 [ 식당봉사셀 (2부: 오전 10:30-오후 12:00, 3부 : 오전 12:45-오후 2:00)] 오늘의메뉴 : 오뎅국 이번주Ⅰ2부 : 온유 ( 안영호 ) 3부 : 샛별3( 김경표 ), 나눔 ( 최용수 ) 다음주Ⅰ2부 : 흰돌 ( 김병수 ) 3부 : 에스더 ( 석연경 ), 포도송이2( 이상열 ) [ 파송선교사 ] 은퇴목사 / 선교사 Ⅰ 손인식몽골 Ⅰ 김수열남아프리카공화국 Ⅰ 김토성 ( 김호성 ) 캄보디아 Ⅰ 황현주창의적접근지역 Ⅰ 왕덕기 ( 김윤희 ), 김진영 ( 김은경 ), 호세아 ( 그사랑 ), 이바나바 ( 옥소리 ), 장과장 ( 주열매 ) [ 협력선교사 ] 과테말라 / 실버 Ⅰ 유한성 ( 유영옥 ) 기니비사우 Ⅰ 유요한니카라구아 Ⅰ 박우석러시아 Ⅰ 장영호몽골 Ⅰ 을지바트아이티 Ⅰ 김용재일본 Ⅰ 강민숙캄보디아 Ⅰ 김우정, Esther Cho 코스타리카 Ⅰ 금상호탄자니아 Ⅰ 황광인태국 Ⅰ 박상선필리핀 Ⅰ 김숭봉창의적접근지역 Ⅰ 김홍일, 류진, 차은경 * 선교기관 Ⅰ 나눔선교회, 동 000, 민들레학교, 밀알선교회, 푸른초장의집, 한미가정상담소, Esther's Home, Good News Spreaders(GNS), GP 국제본부, JAMA, SILKWAVE * 특별선교 Ⅰ 복음방송 (GBC), CTS, CGN TV
8 2017년 10월 22일베델한인교회 베델알림판 담임목사동정김한요담임목사님께서는목회연구기간 (Study leave) 중이십니다. 위하여기도해주시기바랍니다. 감사합니다. 오늘주일 2 부, 3 부예배에서말씀을전해주시는 Dr. John Stumbo 목사님 (C&MA 교단총회장 ) 께진심으로감사드립니다. 유아세례및세례 / 입교식원하시는분들의신청을본당앞부스에서받습니다. < 유아세례 > 11 월 5 일 ( 주일 ) 3 부예배시 - 자격 : 만 2 세 (24 개월 ) 이하 ( 부모중적어도한분이세례 ( 입교 ) 교인 ) - 교육 / 문답 : 11 월 4 일 ( 토 ) 오전 9 시 30 분, 새가족방 < 세례 / 입교 > 11 월 12 일 ( 주일 ) 2 부예배시 - 세례자격 : 만 12 세이상, 베델교회등록교인 (6 개월이상출석 ) - 입교자격 : 유아세례를받은자로서만 12 세이상 - 교육 / 문답 : 10 월 29 일 ( 주일 ), 11 월 5 일 ( 주일 ) 오후 1 시 20 분, 컨퍼런스룸 ( 본당 2 층 ) * 대상자들은세례교육및문답을반드시수료해야합니다. 문의 : 김태현장로 (949)938-1862, 강문구목사 (949)506-6905 멕시코 1 일단기선교 11 월 4 일 ( 토 ) 에있을 Mexico 1 일단기선교에참가자를모집합니다. 성도님들의많은참여바랍니다. 참가자준비모임 : 10 월 24 일 ( 화 ) & 31 일 ( 화 ) 오후 7 시장소 : 교회식당문의 : 박종민장로 (949)742-1285, 황기원집사 (213)210-3215 종교개혁 500 주년기념대회 & 2017 다민족연합기도대회미국의부흥과회복을위한다민족연합기도대회가다음주일 (29 일 ) 오후 5 시부터 8 시까지은혜한인교회에서있습니다. 성도님들의많은참여바랍니다. * 교회버스가오후 4 시 10 분에식당앞에서출발합니다. Bethel Announcements Candy Drive for the Family Fall Fest 10 월 29 일 ( 주일 ) 까지매주일마다 10 월 31 일 ( 화 ) 에있을 Family Fall Fest 를위해 Candy Drive 를합니다. Nut( 땅콩종류 ) 이들어가지않은초콜릿이나사탕을도네이션해주시길부탁드립니다. 장소 : 교회학교각예배실입구문의 : 이진아전도사 (951)454-2188 금요일소망부모임봉사자모집금요일저녁소망부모임에봉사자가필요합니다. 성도님들의많은관심과참여부탁드립니다. 문의 : 김병찬장로 (949)554-5875 Samaritan's Purse Samaritan's Purse 국제자선단체를통해 200 개의신발 box 에크리스마스선물을넣어가난한나라에살고있는아이들에게전달해주는프로그램에교회학교가참여하게되었습니다. 유아부부터초등부까지부모님들중관심있으신분들은각부서에서 box 와품목 list 를받아가시길바랍니다. 모집기간 : 10 월 22 일 ( 주일 )-11 월 5 일 ( 주일 ) 문의 : 이진아전도사 (951)454-2188 재정부에서알립니다성도님들의귀한헌금은교적번호를통하여기록되고있습니다. 그러므로헌금봉투에꼭교적번호를적어주시길바랍니다. 교적번호를모르시는분들은교회사무실에문의하시면됩니다. 기도해주세요 - 남아공단기선교가 24 일 ( 화 ) 까지있습니다. - 종교개혁 500 주년기념종교개혁지순례가 10 월 23 일 ( 월 ) 부터 11 월 2 일 ( 목 ) 까지있습니다. 위로해주세요조미리권사 ( 조궁장로 ) 의모친김재녀권사님께서 17 일 ( 화 ) 에시애틀에서하나님의부르심을받으셨습니다. 베델캠페인 베델성도의배려와양보가베델주차장염려를없앱니다! 4비전파킹랏주소 : 3377 Michelson Drive, Irvine, CA 92612 새가족외모든베델성도님은매주일비전파킹랏에주차해주시기를바라며, 주차시 <Employee Reserved Parking> 은피해서주차하시기를알려드립니다. 교회학교주중모임안내 AWANA( 어와나 ) : - Cubbies( 유아. 유치부 ) / 금요일오후 7시, 각클래스 - Sparkies( 유년부 ) / 금요일오후 7시, 각클래스 - Truth&Training( 초등부 ) / 금요일오후 7시, 각클래스 - Friday Night( 소망부 ) / 금요일오후 7시, 소망부실 중. 고등부및영어대학부 : - BYM Jr.High / 금요집회오후 7시 30분, 그레이스채플 - BYM High School / 금요집회오후 7시 30분, 비전채플 - CIM( 한어중고등부 ) / 금요집회오후 7시 30분, 임마누엘채플 - 영어대학부 / 수요성경공부오후 7시, EM채플 한국학교 : - 토요일오전반 9시-11시 25분, 오후반 1시 30분-3시 55분, * 특별활동 ( 토 ) 오전 11시 35분-오후 12시 35분, 한국학교각교실 주중예배및기도모임안내 주중새벽기도회 ( 화 - 금 ) : 오전 5 시 30 분, 본당 헵시바새벽기도회 ( 토 ) : 오전 6 시, 본당 수요말씀여행 : 오후 7 시 30 분, 본당 예삶목요워십 ( 청년 ) : 오후 7 시 30 분, EM 채플 금요 EM( 영어 ) 기도모임 : 매달마지막주오후 9 시, EM 채플 주중골방릴레이기도 ( 화 - 토 ) : 각시간별, 기도실 목요중보기도모임 : 오전 10 시, 찬양채플 주일레위기도모임 : 1-3 부예배시간중, 컨퍼런스룸 베델뉴스편집위원 발행인 : 김한요담임목사 편집장 : 왕혜원권사 기자 : 김선홍권사, 이원경집사, 장지혜집사, 최희전집사, 황리나집사 사진 : 박상곤장로 베델뉴스원고파일은 bethelnews@bkc.org 로보내주세요! 베델 / 갈릴리수양관 31600 El Cariso Truck Trail, Lake Elsinore, CA 92530 수양관전화번호 ( 예약문의 ) (949) 943-9697 E-MAIL bgrcenter@hotmail.com