Original Articles Korean Circulation J 2002;328:680-688 당뇨쥐에서안지오텐신전환효소억제제에 의한미세관상동맥재형성개선 장기육 1 백상홍 1 고승현 1 윤건호 1 김기영 2 승기배 1 채장성 1 김재형 1 홍순조 1 최규보 1 Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor Ramipril Improves Coronary Microvascular Remodeling in Type II Diabetic Rats Kiyuk Chang, MD 1, Sang Hong Baek, MD, PhD 1, Seung-Hyun Ko, MD 1, Kun-Ho Yoon, MD, PhD 1, Ki-Young Kim, PhD 2, Ki-Bae Seung, MD, PhD 1, Jang-Seong Chae, MD, PhD 1, Jae-Hyung Kim, MD, PhD 1, Soon-Jo Hong, MD, PhD 1 and Kyu-Bo Choi, MD, PhD 1 1 Department of Internal Medicine, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, 2 Department of Pathology, College of Medicine, Wonkwang University, Iksan, Korea ABSTRACT Background and ObjectivesCoronary microvascular remodeling is one of the complications associated with diabetic cardiovascular disease. We investigated the effect of long-term treatment with ramipril, an angiotensin converting enzyme inhibitor, on coronary microvascular remodeling on a type II diabetic model, the Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty OLETF rat. Materials and MethodsTwenty OLETF diabetic, and twenty LETO non-diabetic rats at twenty-four weeks old, were randomized into 4 equal groups for treatment with either an aqueous solution of ramipril 5 mg/kg, n10 for two groups or saline n10 for two groups for 24 weeks on a daily basis. The blood glucose levels, body weights and blood pressures of the rats were checked on a regular basis. Masson s trichrome and picrosirius red stains were used for the morphometric analysis of the thickening of the coronary arterial wall and the degree of perivascular fibrosis. The myocardial collagen content was determined by measuring the levels of myocardial hydroxyproline. ResultsMarked thickening of the coronary microvascular wall and prominent perivascular fibrosis were detected in the hearts of OLETF rats to a greater extent than in the LETO rats p0.01. Ramipril significantly prevented coronary microvascular remodeling in OLETF rats p0.01, but there was no significant difference in the collagen content/dry heart weight ratio between the groups. ConclusionLong-term treatment with ramipril has an antifibrotic effect, and improves the coronary microvascular remodeling in diabetic OLETF rats. Korean Circulation J 2002;328:680-688 KEY WORDSDiabetes mellitusrats, inbred OLETFCoronary circulationmicrocirculationangiotensin-converting enzyme inhibitors. 680
서론 방법 실험동물 - - 라미프릴 (Ramipril) 투여 - 체중, 혈압측정및경구당부하검사 - 조직학적검사 - - 681
심장조직의 hydroxyproline과콜라겐의정량 p- - - - 조직형태학적분석 - - - 통계적분석 결과 라미프릴투여후체중과심장무게의변화 Table 1. The body weight, heart weight, and heart weight per body weight ratio of 48 week-old OLETF and LETO rats Group n BW g Heart wt mg Heart wt/bw mg/g OL-RMP 10 612.641.9* 0931.139.9* 1.580.01* OL-CON 10 668.837.1* 1099.335.4* 1.760.01* LT-RMP 10 479.423.5* 0792.632.9* 1.740.03* LT-CON 10 548.121.9* 0934.915.6* 1.840.01* OLETFindicates Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty, LETOLong-Evans Tokushima Otsuka, BWindicates body weightheart wt, heart weight. OL-RMPOLETF rats treated with ramipril, OL-CONOLETF rats not treated with ramipril, LT-RMPLETO rats treated with ramipril, LT-CONLETO rats not treated with ramipril. Values are mean SD. p0.05 vs each control group 682 Korean Circulation J 2002;328:680-688
Fig. 1. Changes in the body weight during ramipril treatment in all groups. OL-RMPindicates OLETF rats treated with ramipril, OL-CONOLETF rats not treated with ramipril, LT-RMPLETO rats treated with ramipril, LT-CONLETO rats not treated with ramipril. Values are meansd. p0.05 vs OL-CON, p0.05 vs LT-CON. 라미프릴투여후 6개월까지혈압의변화와경구당부하검사결과 - 심장의건중량당콜라겐양의비 (Collagen content/dry heart weight ratio) Fig. 2. The changes in systolic upper column and diastolic lower column blood pressure over the 6-month study period. OL-RMPindicates OLETF rats treated with ramipril, OL-CONOLETF rats not treated with ramipril, LT-RMPLETO rats treated with ramipril, LT-CON, LETO rats not treated with ramipril. Values are meansd. p0.05 vs each control group. OLETF쥐에서미세관상동맥의혈관벽비후와혈관주위섬유화에대한라미프릴의효과 683
Fig. 3. Wall thickness of coronary arterioles with internal diameters of 100 M A and small coronary arteries with internal diameters of 100-300 M B, and perivascular fibrosis area fraction of coronary arterioles Cand small coronary arteries D. Each bar represents meansd. OL-RMPindicates OLETF rats treated with ramipril, OL-CON OLETF rats not treated with ramipril, LT-RMPLETO rats treated with ramipril, LT-CONLETO rats not treated with ramipril. p0.01 vs other groups. 고찰 684 Korean Circulation J 2002;328:680-688
A B C D A B C D Fig. 4. Representative photographs of small coronary arteries stained with Masson s trichrome (upper panel) and picrosirius red (lower panel) from control OLETF rats (A), OLETF rats treated with ramipril (B), control LETO rats (C), and LETO rats treated with ramipril (D). Marked perivascular fibrosis and increase in arterial wall thickening was observed in control OLETF rats. Original maginification 100. 685
- - 686 본연구의제한점 - Korean Circulation J 2002;328:680-688
배경및목적 : 요약 방법 : 결과 : 결론 : 중심단어 REFERENCES 1) Haffner SM, Lehto S, Ronnemaa T, Pyorala K, Laakso M. Mortality from coronary heart disease in subjects with type 2 diabetes and in nondiabetic subjects with and without prior myocardial infarction. N Engl J Med 1998339 229-34. 2) Zarich SW, Nesto RW. Diabetic cardiomyopathy. Am Heart J 19891181000-12. 3) Akasaka T, Yoshida K, Hozumi T, Takagi T, Kaji S, Kawamoto T, Morioka S, Yoshikawa J. Retinopathy identifies marked restriction of coronary flow reserve in patients with diabetes mellitus. J Am Coll Cardiol 199730 935-41. 4) Murakami H, Urabe K, Nishimura M. Inappropriate microvascular constriction produced transient ST-segment elevation in patients with syndrome X. J Am Coll Cardiol 1998321287-94. 5) Regan TJ, Lyons MM, Ahmed SS, Levinson GE, Oldewurtel HA, Ahmad MR, Haider B. Evidence for cardiomyopathy in familial diabetes mellitus. J Clin Invest 1977 60884-99. 6) Factor SM, Okun EM, Minase T. Capillary microaneurysms in the human diabetic heart. N Engl J Med 1980302 384-8. 7) Kawano K, Hirashima T, Mori S, Saitoh Y, Kurosumi M, Natori T. Spontaneous long-term hyperglycemic rat with diabetic complications otsuka long-evans tokushima fatty OLETF strain. Diabetes 1992411422-8. 8) Yagi K, Kim S, Wanibuchi H, Yamashita T, Yamamura Y, Iwao H. Characteristics of diabetes, blood pressure, and cardiac and renal complications in otsuka long-evans tokushima fatty OLETF rats. Hypertension 199729728-35. 9) Kim S, Wanibuchi H, Hamaguchi A, Miura K, Yamanaka S, Iwao H. Angiotensin blockade improves cardiac and renal complications of type II diabetic rats. Hypertension 1997301054-61. 10) Junqueira LC, Bignolas G, Brentani RR. Picrosirius staining plus polarization microscopy, a specific method for collagen detection in tissue sections. Histochem J 1979 11447-55. 11) Atherton GW, Cabric M, James NT. Stereological analyses of capillaries in muscles of dystrophic mice. Virchows Arch A Pathol Anat Histol 1982397347-54. 12) Hamby RI, Zoneraich S, Sherman L. Diabetic cardiomyopathy. JAMA 19742291749-54. 13) Fein FS, Sonnenblick EH. Diabetic cardiomyopathy. Cardiovasc Drugs Ther 1994865-73. 687
14) Rubler S, Dlugash J, Yuceoglu YZ, Kumral T, Branwood AW, Grishman A. New type of cardiomyopathy associated wit diabetic glomerulosclerosis. Am J Cardiol 197230 595-602. 15) Genda A, Mizuno S, Nunoda S, Nakayama A, Igarashi Y, Sugihara N, Namura M, Takeda R, Bunko H, Hisada K. Clinical studies on diabetic myocardial disease using exercise testing with myocardial scintigraphy and endomyocardial biopsy. Clin Cardiol 19869375-82. 16) Sechi LA, Griffin CA, Schambelan M. The cardiac reninangiotensin system in STZ-induced diabetes. Diabetes 1994431180-4. 17) Vaughan DE, Lazos SA, Tong K. Angiotensin II regulates the expression of plasminogen activator inhibitor-1 in cultured endothelial cells. J Clin Invest 199595995-1001. 18) Ridker PM, Gaboury CL, Conlin PR, Seely EW, Williams GH, Vaughan DE. Stimulation of plasminogen activator inhibitor PAI-1 in vivo by infusion of angiotensin II. Circulation 1993871969-73. 19) Loskutoff DJ, Quigley JP. PAI-1, fibrosis, and the elusive provisional fibrin matrix. J Clin Invest 20001061441-3. 20) Hattori N, Degen JL, Sisson TH, Liu H, Moore BB, Pandrangi RG, Simon RH, Drew AF. Bleomycin-induced pulmonary fibrosis in fibrinogen-null mice. J Clin Invest 20001061341-50. 21) Zaman AK, Fujii S, Sawa H, Goto D, Ishimori N, Watano K, Kaneko T, Furumoto T, Sugawara T, Sakuma I, Kitabatake A, Sobel BE. Angiotensin-converting enzyme inhibition attenuates hypofibrinolysis and reduces cardiac perivascular fibrosis in genetically obese diabetic mice. Circulation 20011033123-8. 22) Kim S, Ohta K, Hamaguchi A, Yukimura T, Miura K, Iwao H. Angiotensin II induces cardiac phenotypic modulation and remodeling in vivo in rats. Hypertension 1995251252-9. 23) Ohta K, Kim S, Iwao H. Role of angiotensin-converting enzyme, adrenergic receptors, and blood pressure in cardiac gene expression of spontaneously hypertensive rats during development. Hypertension 199628627-34. 24) Mizushige K, Yao L, Noma T, Kiyomoto H, Yu Y, Hosomi N, Ohmori K, Matsuo H. Alteration in left ventricular diastolic filling and accumulation of myocardial collagen at insulin-resistant prediabetic stage of a type II diabetic rat model. Circulation 2000101899-907. 25) Annoni G, Luvara G, Arosio B, Gagliano N, Fiordaliso F, Santambrogio D, Jeremic G, Mircoli L, Latini R, Vergani C, Masson S. Age-dependent expression of fibrosis-related genes and collagen deposition in the rat myocardium. Mech Ageing Dev 199810157-72. 26) Jesmin S, Sakuma I, Hattori Y, Fujii S, Kitabatake A. Long-acting calcium channel blocker benidipine suppresses expression of angiogenic growth factors and prevents cardiac remodelling in a type II diabetic rat model. Diabetologia 200245402-15. 688 Korean Circulation J 2002;328:680-688