일러두기 1. 책의 목적 우리 바다에는 역사적으로 다양한 고래가 풍부하게 분포하고 사회, 문화, 산업 및 환경적인 밀접한 관계에도 불구하고 고래류의 과학적인 정보는 거의 알려져 있지 않다. 이 책은 우리 바다의 고래류에 대한 조사와 연구의 증진 그리고, 보존과 관리에 관한 국민적 인식을 높이 는데 기여하고자 하였다. 어민, 시험조사선, 어업지도선, 정기여객선 및 상선의 선장과 승무 원들이 조업이나 해상활동 및 항해 중에 고래를 조우하였을 때, 일반인과 연구원 및 당국이 혼획 및 좌초 고래를 발견하였을 때, 또한 고래 관광객들이 이 책을 활용하여 종류 식별과 간단한 생물 및 생태에 관한 지식을 참고할 수 있도록 하였다. 2. 책의 범위 및 자료 이 책은 저자가 해상과 육상에서 고래류 관찰 경험을 토대로 고래류의 생물학과 종의 식별 에 관하여 간단히 정리하였다. 그리고, 고래 종류별 체색이나 체형을 쉽게 알 수 있도록 삽 화를 실었다. 또한, 고래의 유영하고 있는 모습의 사진 및 혼획이나 좌초되는 고래의 사진을 실어 종류 식별에 도움과 현장감을 주도록 편집하였다. 고래류는 전 세계 오대양과 강에 약 80여 종이 분포하고 있는 것으로 알려져 있다. 이 책에는 우리 바다, 즉 한반도의 동해, 황해, 동중국 해에 분포하는 수염고래류 3과 8종과 이빨고래류 5과 27종, 총 35종에 대한, 간단한 생물 학, 분류 및 종류별 생물학에 관해 간단히 정리하였다. 보다 상세한 지식을 얻고자 하시는 분은 전문서적의 참고를 권한다. 한반도 주변 수역 이 책의 삽화는 일본 경류연구소 소장 Seiji Ohsumi 박사의 협조를 받아 일본 경류연구소 의 포스터 삽화를 참고하고 저자의 관찰 경험과 지식을 토대로 그렸다. 사진 자료는 국립수
산진흥원의 고래자원조사와 혼획조사를 비롯, 언론 기관들이 바다에서 촬영한 것, 그리고, 전문가들로부터 협조받은 것이다. 그러나, 국내의 자료는 태부족이었으므로 많은 양의 자료 를 고래자원 연구에 오랜 경험과 탁월한 연구실적을 가진 일본 원양수산연구소 Tomio Miyashita 박사, Hidehiro Kato 박사, 일본 경류연구소의 Mutsuo Goto 박사, F. Kasamatsu 박사, 미국 남서수산연구소 Robert L. Brownell Jr. 박사, 그리고 미국 알라스 카수산연구소 국립해양포유류실의 Robyn P. Angliss 박사로 부터 기증받은 것이다. 모든 자료는 그 출처를 명시하였다. 3. 책의 활용요령 고래의 생물학은 과학에 관심이 있는 분이나 연구를 하고자 하는 분들은 물론 고래 업무를 취급하는 분들에게도 도움이 되도록 하였다. 그러나, 고래류는 야생동물 중에서도 가장 오 랜 역사를 가지고 연구되어 다양한 분야에서 수 많은 전문서적들이 출간 되어 있음에 반하 여 이 책에서는 최소한의 일반적 사항을 약술한 것에 불과하다. 해상에서 고래를 조우하였 거나 혼획이나 좌초한 고래를 대하였을 때 우선 그 종류를 알아야 한다. 그 종류를 판정하 는 데 있어 고래의 기본적인 외부 형태를 검사해야 한다. 따라서, 고래의 기본적인 외부형 태 (그림 1)를 숙지하는 것은 중요하다. 이름을 알고 있는 종류는 목차에서 해당 고래 종이 있는 페이지를 참조하면 종류별 간단한 생물과 생태를 아는 데 도움이 될 것이다. 고래의 이름을 모를 경우에는 이 책자의 ꡒ외부형태에 의한 분류ꡓ를 통하여 수염고래류 (입에 고 래수염을 가진 고래)인지 이빨고래류 (이빨을 가진 고래)인가를 확인 한 다음, 종류별 설명 을 참고하여 찾을 수 있도록 하였다. 해상에서 고래를 관찰하고자 할 때 또한, 혼획이나 좌 초 고래를 처리하고자 할 때, 이 책의 ꡒ고래의 관찰과 취급ꡓ 란을 참고하면 된다. 그림 1. 고래 각 부위 명칭 4. 고래와 돌고래류의 이름에 관하여
고래류는 고래 ( 鯨, Whales)와 돌고래( 海 豚, Dolphins and porpoises)로 구분하여 불리어 지고 있다. 이 구분은 분류학적인 것 보다는 관습적인 것으로 보인다. 고래는 대략 체장이 약 4m 내외를 기준으로 그 이상인 것을 ꡐ고래ꡑ로 그 이하인 것을 ꡐ돌고래ꡑ라는 이름을 쓰고 있는 듯 하다. 큰돌고래와 큰머리돌고래는 최대 체장이 3.8~4.0m 정도이다. 물론 고 래의 이름을 가진 것 중에서 꼬마향고래, 쇠향고래, 고양이고래, 들고양이고래는 최대 약 3m 이하이나 이들의 이름은 향고래와 범고래에 그 기원을 가지고 있어 예외적이라 할 수 있다. 영어의 Dolphins와 Porpoises는 모두 돌고래류라 하였다. 이 두 그룹은 이빨의 형태 외에 뚜렷한 구분을 할 수 없다. Dolphins는 이빨이 송곳처럼 날카로운 데 비해 Porpoises는 이 빨의 끝이 뿌리에 비해 확장되어 있고 둥글다. 분류학적으로는 Dolphins를 참돌고래류, Porpoises는 쇠돌고래류로 하였다. 일본명에서는 쿠지라 ( 鯨 ), 곤도우 ( 巨 頭 ) 그리고 이루카 ( 海 豚 )라고 구분하고 있다. 곤도우는 영어의 Black whales 혹은 Black fishes에 해당하는 종류인데, False killer whale, Pilot whale, Rissoꡑs dolphin이 이에 해당 된다. 이 책에 서 영어의 Black whales, 일본명의 곤도우 그룹에 속하는 고래에는 흑범, 들쇠 및 고양이 등과 같이 동물의 이름을 붙였는데, 이것은 Killer whale이 범고래라는 이름으로 통용되고 있으므로 모두 동물의 이름을 붙여 동질성을 부여코자 하였다. 대형고래류 (Large whales)와 소형고래류 (Small whales)의 구분은 국제포경위원회 (Internation Whaling Commision; IWC) 관리 종인 수염고래류 전체와 향고래를 대형고래 류로 그외는 소형고래류로 일컫는 것으로 보인다. 여기서 밍크고래는 대형고래류에 포함되 어 있지만 체장이 최대 8m이며 소형고래류에는 큰부리고래 등 10m 이상인 것도 있다. 대 형고래류의 이름은 이미 박 (1987)에 의해 정리되어 있어 그 국명을 이책에 사용하였다. 이 를 정리하면 표 1과 같다. 표 1. 대형고래의 이름 우리 바다의 20여 종에 달하는 소형고래류에 대해서는 대부분 필요에 따라 영명이나 일본 명을 번역하여 사용하고 있는 것으로 보인다. 고래를 포획하였던 어민들도 이들을 곤도, 시 로곤도, 곱생이, 곱시기, 참곱시기, 삭쾡이, 구로, 아깐보 등으로 유사종들을 통칭하여 사용 하고 있다. 1994년 11월 우리 정부가 멸종위기 야생동식물의 국제거래에 관한 국제조약
(CITES)에 가입함으로서 행정문서에 고래류와 돌고래류의 한국명이 주어져야 할 필요성이 대두되었다. 당시 저자는 소형고래류에 대한 종류별 국명이 없어 영명을 토대로 Finless porpoise를 무등지느러미돌고래, Short-finned pilot whale을 짧은지느러미길잡이고래, Bottlenose dolphin을 병코돌고래 등으로 작명하여 제출한 적이 있는 데, 이 이름들이 CITES관련 업무처리지침에 기재되어 있다. 최근 국립수산진흥원의 고래자원조사, 혼획과 좌초고래조사 등에서 여러 종의 고래류와 돌고래류의 분포가 확인되므로서 그 종별 국명을 정리하고 국명이 없는 종에 대해서는 그 이름을 명명해야 할 필요성을 절감하였다. 소형고 래류의 국명은 표 2와 같다. 명명의 기준은 영명과 일명의 단순한 번역을 가급적 지양하고 그 이름으로 종류의 특징이 표현될 수 있도록 하였다. 특히, 형용사를 사용한 간단한 이름 을 사용하므로써 어린이들이나 학생들이 부담 없고 쉽게 기억하도록 노력하였다. 명명의 내 용을 간단히 소개하면, Pigmy sperm whale을 꼬마향고래, Dwarf sperm whale을 쇠향고 래라 하였다. 꼬마향고래는 체장이 약 3.4m여서 향고래에 비해 매우 작고 ꡐ쇠향고래ꡑ는 이 보다 작은 종이다. ꡐ쇠-ꡑ는 우리말의 ꡐ작은ꡑ의 뜻이다. 부리고래류는 우리바다에 약 5종이 서식하는 것으로 추정하고 있으나 어민들은 이를 모두 ꡐ아깐보ꡑ라고 부른다. 민부 리고래는 부리가 없는 부리고래로서 민ꡑ자를 사용하여 민부리고래라 하였다. ꡐ민ꡑ자는 순수한 한글로ꡐ있어야 할 것이 없는 것ꡑ을 의미한다. 큰부리고래는 국정교과서인 수산생 물 교과서에 ꡐ흑고래ꡑ로 불리어지고 있다. 흑고래는 대형고래인 귀신고래, 혹등고래 등의 이름으로 사용되기도 하여 혼돈하기 쉽다. 이 종류는 대형고래에 속하는 밍크고래보다 크며 소형고래 뿐만 아니라 부리고래류 중 가장 크다. 흑범고래는 형태적 차이는 약간 있으나 범 고래와 닮아 영어로는 False killer whale이라고 하는 데 완전히 검은 색이다. 들고양이고 래와 고양이고래는 흑범고래와 동일한 계통이며 흑범고래가 체장 약 5m이나 들고양이고래 와 고양이고래는 2.7m로 소형이다. 들고양이고래는 고양이고래에 비해 흔하지 않기 때문에 야생의 뜻인 ꡐ들-ꡑ을 붙였다. 길잡이고래를 들쇠고래라 명명하였는데, ꡐ들쇠ꡑ는 우리말 의 야생의 소이다. 이 종류는 머리가 둥글고 크며 가슴부도 우람하다. 등지느러미가 다른 종에 비해 가슴부에 위치하고 가슴지느러미도 길고 팔꿈치 모양으로 휘어져 있다. 야생 들 소들의 위용을 상상하면 이 고래의 형태를 상상할 수 있다. Rissoꡑs dolphin을 큰머리돌고 래라 하였다. 일본명에서는 이 종류를 돌고래류 보다는 흑범고래와 들쇠고래와 같은 큰머리 고래 ( 巨 頭 )의 그룹에 포함시키고 있다. Bottlenose dolphin을 큰돌고래라 명하였다. 이 종 은 돌고래류 중 가장 크다. 영명의 병코 (Bottlenose)는 이 종류의 특징과 관련지어 지는 것이 아무것도 없다. 가장 온순하고 사람과 잘 어울려 우리나라 TV의 광고는 물론 돌고래 쇼에 출연하는 종이다. 긴부리돌고래는 회전돌기의 챔피언으로 몸을 최대 7회 회전한 기록 이 있으나 돌고래류 중 부리가 제일 길어 긴부리돌고래라 하였다. 뱀머리돌고래는 영명과 일명에는 거친이빨돌고래라 하는 데 일반인은 물론 전문가들도 이빨을 정밀 검사하지 않고 서는 알 수 없다. 이 종류의 특징은 일반돌고래들과는 달리 머리 전체가 파충류, 특히 도마 뱀의 머리 부분과 크게 닮아있다. 고추돌고래는 영명으로 북방긴수염돌고래 (Northern right whale dolphin)로 그 이름이 길고 복잡하다. 이 종류는 등지느러미가 없고 몸체가 길 고 가늘며 머리부와 꼬리부가 뾰족하여 먹는 고추의 모양 또는 아기의 고추처럼 생겼다. 만 돌고래 (Habour porpoise)를 쇠돌고래라 하였다. 이 종류는 돌고래류 중 가장 소형이며 머 리, 지느러미, 꼬리가 작기 때문에 순수한 우리말의 ꡐ작은-ꡑ을 의미하는 ꡐ쇠-ꡑ자를 붙 였다. 까치돌고래는 이 종이 복부의 흰 반점과 부리, 등지느러미, 꼬리, 가슴지느러미 가장 자리에 흰색의 반점이 몸의 흑색과 대조되어 길조인 ꡐ까치ꡑ를 닮아 있다.
상괭이는 자산어보 (정약전, 1814)에 나오는 상광어( 尙 光 魚 )에서 유래한 것으로 보고 있다. 흑산도에 많이 서식하고 상광어라 불렀다 한다. 흑산도 사람들도 돌고래류를 통칭하여 상광 어라 불렀을 지도 모른다. 삭쾡이, 쇠에기, 슈육이, 물치, 물아치 등 지방에 따라 달리 불리 어진다. 표 2. 소형고래류의 이름