Monthly Magazine VOL. 575 2012 April 04
Top News 1 +
1 2 1. 2.
Top News 2 +
2012 APRIL
Top News 3 +
2012 APRIL page 1 1. 2. 2
News & Focus +
News & Focus +
2012 APRIL page 10 11 Doosan News 1 1. 2. 3. 3 2
News & Focus +
2012 APRIL page 12 13 Doosan News ZOOM IN
News & Focus +
2012 APRIL page 14 15 Doosan News ZOOM IN
News & Focus + ZOOM IN
2012 APRIL page 16 17 2
News & Focus +
2012 APRIL page 18 19 With Doosan
News & Focus +
2012 APRIL page 20 21 With Doosan
News & Focus +
2012 APRIL page 22 23 With Doosan
News & Focus +
2012 APRIL page 24 25 1 2 1. 2. 1. 2. 1 2
News & Focus +
2012 APRIL page 26 27
News & Focus +
2012 APRIL page 28 29
News & Focus + 두산베어즈 시즌 개막 두산인들이 손꼽아 기다리던 2012년 프로야구 시즌이 지난 4월 7일 개막됐다. 두산베어스는 넥센을 잠실 홈으로 불러들여 개막 2연전을 치뤘다. 1차전은 2:6로 아쉬운 패배를 맛봤지만 2차전에서는 특유의 뒷심으로 팬들을 열광케 했다. 5점 차로 뒤져 패색이 짙던 7, 8회 말 대거 8점을 얻어 13:11 짜릿한 역전승을 거뒀다. TV 중계를 하던 해설가는 연신 만화 같은 승부라며 올해 두산 의 저력이 예사롭지 않다는 평가를 했다. 위기에서 더욱 강한 두산의 컬러가 올 시즌을 더욱 기대하게 한다. 사보 <두산>은 프로야구 개막을 맞아 팀을 새로이 정비하고 첫 시즌을 맞은 김진욱 신임 감독의 출사표를 듣는다. 1984년 OB베어스에 입단해 9년 동안 선수생활을 보내고, 불펜 코치로서 5년간 지도자 길을 걸어온 김 감독은 누 구보다도 선수들의 마음을 이해할 줄 아는 감독으로 평가받고 있다. 소통, 경쟁, 자율 을 앞세워 더욱 진화된 허 슬 플레이로 V4를 이루겠다는 그의 자신감 넘치는 각오가 두산 팬들의 마음을 설레게 한다. 소통 경쟁 자율 야구로 V4 도전! 김진욱 두산베어스 감독 출사표 감독이 된 뒤 코칭스태프와 선수들에게 가장 강조하는 것이 소 통 과 자율, 경쟁 입니다. 말로만 하는 소통이 아닌 선수와 팬, 코칭스태프 전원이 진심을 나 누고 서로 이해하는 야구, 정정당당한 경쟁으로 선수와 팀이 함께 성장하는 야구, 프로선수로서 책임이 뒤따르는 자율 야구. 이것이 바로 두산베어스가 올 시즌 팬들에게 선사할 세 가지입니다. 올 시즌 목표는 언제나 그랬듯 우승입니다. 사실 감독으로 선임되 었을 때는 부담이 컸지만 충분한 훈련을 마친 지금은 설렘과 기대 가 더욱 큽니다. 지난해 가을 야구 잔치에 동참하지 못했기에 팀 분 위기가 가라앉았던 게 사실입니다. 하지만 결과적으로 올 시즌 한 발 더 빠르게 준비할 수 있었고, 팀 분위기를 긍정적으로 끌어올리 는 계기가 되었습니다. 겨우내 전지훈련을 통해 선수 개개인의 부족한 점을 보완하고 팀 전체적인 조직력을 키웠기 때문에 이번 시즌 충분히 좋은 결과를 얻을 수 있을 거라 생각됩니다. 우리 팀 선수들의 기량은 늘 우승권 에 다가서 있으며 저 또한 선수들을 믿고 정상에 도전할 준비가 되 어 있습니다. 감독의 역할은 팬들이 야구장에서 진정으로 게임을 즐길 수 있도록 여건을 만들어주는 것이라고 생각합니다. 이번 시즌 팬들이 원하는 야구가 무엇인지 고민하고 팬들의 이야기에 귀 기울여 진심으로 소 통하는 감독이 되겠습니다. 두산 특유의 색깔을 유지하고 발전시켜 허슬두 의 명성을 이어가겠습니다. 매 시즌 변함없는 응원으로 선수들에게 힘을 불어넣어주시는 두산 베어스 10번 타자 여러분께 다시 한 번 감사드립니다. 올해도 경기 장에서 두산과 함께 야구를 즐기시길 바랍니다. 두산베어스 전지훈련 스케치 1 두산베어스 전지훈련 스케치 2
2012 page APRIL 3만 3000안타, 2만 탈삼진, 3400도루 숫자로 예상하는 2012 시즌 30 31 짜릿한 뒤집기, 화끈한 홈런 퍼레이드, 세밀한 작전, 아슬아슬한 투수전. 야구는 매 경기가 한 편의 각본 없는 드라마라고 해도 모자람이 없는 스포츠다. 야구를 보는 또 하나의 묘 미는 숫자다. 기록으로 보는 야구는 구단 역사와 야구 스타일을 대변한다. 2012 시즌을 맞는 두산은 감독도, 코칭스태프도, 선수단 정신도 모두 새롭게 정비했다. 김진욱 감독은 정 해진 주전은 따로 없다 는 말로 치열한 경쟁을 부추기고, 선수단 역시 지난해 부진을 보약 삼아 기쁜 마음 으로 주전 경쟁을 벌이고 있다. 지금 같은 분위기라면 올 시즌에도 기록이 쏟아질 듯하다. 두산베어스 올 시즌 팀 달성 예상 기록 전통적으로 화끈하고 뚝심있는 야구를 해온 두산은 투 타 양면에서 새로운 기록을 쌓고 있다. 2012 시즌 달성이 예상되는 팀 통산 기록을 살펴본다. 록 통산 팀 타자 기 록 통산 팀 투수 기 33000 20000 - 현재 3만 2372안타 기록 (-628), 프로야구 역대 두 번째 - 달성 예상 가능성 100% - 현재 1만 9681 탈삼진 기록 (-319), 프로야구 통산 세 번째 - 달성 예상 가능성 100% 1991년부터 매년 1000안타 이상 기록 2011년 855탈삼진 기록 3만 3000안타 2만 탈삼진 48000 4만 8000루타 1900승 1900 - 현재 4만 6603루타 기록 (-1397), 프로야구 역대 두 번째 - 달성 예상 가능성 100% - 현재 1818승 기록 (-82), 프로야구 통산 세 번째 - 달성 예상 가능성 30% 2011년 1747루타 기록 2010년 73승이 한 시즌 최다 기록 (But 미라클 두산!) 3400 900 - 현재 3294도루 기록 (-106), 프로야구 역대 세 번째 - 달성 예상 가능성 100% - 현재 817세이브 기록 (-83), 프로야구 통산 두 번째 - 달성 예상 가능성 10% 3400도루 900세이브 지난 7년간 매년 도루 100개 이상 기록 2600 2600홈런 - 현재 2475홈런 기록 (-125), 프로야구 역대 네 번째 - 달성 예상 가능성 70% 2010년 149홈런 기록, 2500홈런 달성 100% 1000000 4년 연속 100만 관중, 꿈은 이루어진다! 예상 기록 4년 연속 홈 관중 100만 명 돌파 - 2009년 : 105만 3966명 (한 경기 평균 1만 5731명) - 2010년 : 107만 673명 (한 경기 평균 1만 6222명) - 2011년 : 125만 3735명 (한 경기 평균 1만 8712명) - 2012년 : 130만 (시즌 목표)
News & Focus + 25 In fielder Out fielder 17 50 Out fielder
2012 APRIL page 32 33 In fielder 53 30Pitcher Out fielder 31
News & Focus + Pitcher 40 18In fielder In fielder 13
2012 APRIL page 34 35 In fielder 10 Out fielder 39 32Pitcher
Global Doosan + Doosan Operation Center
2012 APRIL page 36 37 Q A Q A Q A
Global Doosan +
Global Doosan + Global Report page ❶이시영 사원 ❷미국 뉴저지 ❸DIA(Doosan Infracore America) ❶방수용 대리 ❷중국 베이징 ❸DICC(Doosan Infracore China) ❶최우균 차장 ❷중국 충칭 ❸DIY (Doosan Infracore Machine Tools Yantai) ❶김윤지 사원 ❷미국 뉴저지 ❸두산중공업 뉴저지법인 38 39 ❶조선화 주임 ❷중국 옌타이 ❸DISD(Doosan Infracore Shandong) ❶박한일 대리 ❷칠레 산티아고 ❸두산중공업 Water BG 산티아고 지점 ❶구희영 대리 ❷중국 베이징 ❸두산광고(북경)유한공사 ❶이병진 대리 ❷미국 피츠버그 ❸두산중공업 피츠버그 사무소 사보 <두산> 글로벌 리포터 ❶박성용 사원 ❷베트남 하노이 ❸두산중공업 Habico Tower 건설사무소 ❶클라우디아 피네다(Claudia Pineda) ❷미국 뉴저지 ❸두산중공업 DE&S(Doosan Engineering & Services) ❶이름 ❷국가 및 지역 ❸회사 ❶유성제 Manager ❷미국 뉴저지 ❸DIA(Doosan Infracore America) ❶라훌(Rahul) ❷인도 첸나이 ❸DIID(Doosan Infracore India) ❶정규섭 부장 ❷베트남 하이퐁 ❸두산비나 하이퐁(Doosan Vina Haipong) ❶이반 코바네츠(Ivan Chonanec) ❷체코 플젠 ❸두산중공업 Skoda Power ❶은주라 차장 ❷미국 뉴저지 ❸두산중공업 DE&S(Doosan Engineering & Services) ❶박건욱 차장 ❷독일 도르마겐 ❸DIG(Doosan Infracore Germany) ❶최완길 차장 ❷인도네시아 찌르본 ❸두산중공업 ❶요누츠 안드리산(Ionut Andrisan) ❷루마니아 부쿠레슈티 ❸두산중공업 IMGB ❶데일 거스텐슬라거(Dale Gerstenslager) ❷베트남 쭝꾸엇 ❸두산비나(Doosan Vina)
Global Doosan + [Vietnam] Doosan Vina partners with local school 1 2 1. 2. Doosan Vina s mega infrastructure products are hard at work all over the world moving every day goods, generating power for better living, desalinating seawater and processing the earth s natural resources. That is what we do to make life better for humanity. To bring that caring and sharing philosophy a little closer to home the company launched a new Corporate Social Responsibility (CSR) initiative called For a Better Community. The initial project was to adopt a primary school that is located directly behind the company s 110 hectare complex in coastal Central Vietnam. Binh Thuan Primary School has 500 students, 28 teachers and before the 25th of February was in need of serious R&R (repairs and renovations). We chose this project because the need was so great and if we expect the students to be able to focus on learning rather than battling the elements, we had to do something to improve these children s environment, said Mr. Hang Ha Ryu, CEO of Doosan Vina. On February 25th nearly 200 Doosan Vina volunteers mobilized and converged on the school to carry out a top to bottom, front to back R&R. The team painted walls, replaced windows, installed fans, repaired the electrical system, cleared weeds, waterproofed the roofs and a great deal more. In total over 115 million VND was donated from the Doosan Vina Charity Union which is funded by Doosan Vina employees and the company. Mr. Kim Gwang Ju, Deputy General Director of Doosan Vina taking a break from the R&R said we are always on the lookout for projects that need our support, our position is that our business here is not only to create profits for the shareholders but also to implement the philosophy of the Doosan Group and share with the community. After a day of intense labor Doosan Vina s directors and the leaders of Binh Thuan Primary School signed an MOU outlining the company s plan to donate $15,000 (about 320 million VND) in
2012 APRIL page 40 41 continuing support. The plan calls for scholarships, teaching aids, learning equipment and more so that the quality of education at the school can improve and the students will have a brighter future. Doosan, Doosan Vina and Chungang University Medical Center or CAUMC recently sponsored and completed their third annual CSR mercy flight to Korea. The surgery, travel and all expenses were provided without cost to the families. The five selected children suffered from severe cleft palate disorders and required advanced treatment that would be difficult to perform in Vietnam. Arriving in Korea with their parents on March 12, they underwent surgery the next day. After a brief recovery period, they returned to Vietnam to begin a new chapter in their lives. 1 2 3 1. 2. 3. [China] 1. 2. 1 2
People & Life +
2012 APRIL page 42 43
People & Life +
2012 APRIL page 44 45
People & Life +
2012 APRIL page 46 47
People & Life +
page People & Life + 48 49 1. 4. 6. 8. 9. 2. 3. 5. 6. 7.
People & Life + Q Q Q Q
People & Life + Quiz