141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932 ()()3) 2 1) 1897519( ) ( ) () () () 4) ( ) 5) 6) 15-20 7) 191216 2) ( ) () 42 () 193111 12 1933 4 3)

141(26) 20056 Korean J Med Hist 14131 Jun 2005 ISSN 1225505X ( 1897-1982) * ** 1 ( 1897-1982) ( ) 1) 3 1 ( ) 1930 1930 1930 * () ** 1) ( 2000 p 13-15) 1

141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932 ()()3) 2 1) 1897519( ) ( ) () () () 4) ( ) 5) 6) 15-20 7) 191216 2) ( ) () 42 () 193111 12 1933 4 3) ()() 4) ( ) ( ) 5) (2003710) 6) 199935 7) 20041010 2

() 1908 ( )() ( ) ( ) 8) 9) 22 1918 2) (1918-1922) 10) 1920 () ( ) ( ) 3 1 ( ) () () (1) 3 1 2 19191 1 31 2 35 11) 3 1 () () 3 1 12) 31 35 31 13) 361 38 14) 3135 8) 199935 9) 10) ( 2005323) 11) YMCA 3 12002 20 131-135 12) 20 1993 p 233 13) 19101988 p 502 14) 3 1 1919 3

141(26) 20056 ( )3 1 ( ) ( ) 228( 329) 15) ( )16) ( ) () 17) 18) (2) ( ) ( ) 19193 1( ) () () 19) ( )20) 21) 22) 15) 1965 3 110 3 1() 1983 p 191 16) ( )( ) 17) 3 1 16 1993 p 166 18) 2 1971 p 236 19) 3 119198 ( ) ( ) ( 2001) 20) 19194 1919523 ( 1919-1923 2003 p 94 6 1989 p 117-120) 21)? ()()( )? (4 6 1988) 4

1919 23) ( ) 24) (3) 19215 () 4 25) 1921526 6426) 1949 185 4 () 3() () () () 2 () () 1 ()27) 28) 22) (p 95) 23) 1920 2003 p 101 24) p 45 25) () 26) 192165 27) 192168 28) 192168-9 192165 (p 3 ) 5

141(26) 20056 29) 611 6 16 4 624 27 30) ( ) 2 31) 1 (4) 1921 19205 32) 1921416 2 33) 34)35) () () ( ) 36) (5) 192110 37) 1922 38)39) 29) () 1921617 30) p2-3 31) 32) 15 1994 p 315 33) 1921418 34) 192185-7912-13 1921919 35) 1921810-1119 36) 1921829 37) 19211014 2423 ( 2004115) 6

40) 41) 3) (1922-1924) 1922-1924 (1927) 42) (1929) 43) 1922-1924 1923324 44) () 20 19231 45) 1920 46) 38) 1999 p 436 39) (1922524) 40) ()-() 1930126-19 41) p 436 42) 1927325 43) 19291124 44) p 251 45) 1923130 46) 2002 p 133-137 7

141(26) 20056 47) 48) 1923 4) (1925-1931) 19251930 49) 3 1 50) () 51) 1925116 19251024 12 52) (1927) (1929) 53) 54) 47) 1920 () 1990 p 786-787 48) p 91 49) 50) 3 11997 9 29-36 51) ( 2002 p 643) (1926118) () (192696) (1926813) 52) p 649 1925116 53) 1927325 19291124 54) 192019235() 19286 40 ( 1990 p 180) 8

<1> 3) 1 1925 ( ) () 1 1925 10 24 2 1927 3 21 3 - () - ()() - () - () 11 23 4 1928 3 17 5 1928 9 1 6 - () - () 11 23 7 -() - () - () ( ) 1 192696 2 1925116 3 19273 25 4 19271127 5 1928325 6 19289 5 7 19291124 1927 1213 12 55) 1928317 56) 19303 1) 2) 57) 1930319 193011 58) 193011 55) 19271127 19271216 56) 1928325 57) 19287719291219292221929426 192994 58) 19301111 9

141(26) 20056 12 59) 19311 60) 19315 15-162 61) 5) (1931-1932) 193011 193142 () 62) 19311932 ( ) ( ) 63) (1) ( ) 19311215 42 19311217 64) () 7 59) 1994 11 53-61 60) 1931112 61) 1931518 62) 1931 45 21-23 63) 19201930 64) 19311217 10

( ) [ ] () () () () ()() ( ) () () ()() () () () ( ) () ()() () ( ) ()() () () () ( ) <2> <3> <2><3> 2 365) 19325 66) 67) 68) 65) 2(19323)3 66) 2(19323) 19325 12 67) - BAC - 1932 4-3 13-17 68) 1932225 1931 1217 19323 11

141(26) 20056 2 (2) 1931 1932 69) 70) 71) 72)193221 20 1101 220 3 (2) 73) ( ) ( ) 69) 1932 4-3 20-21 70) 193210 1937 ( 1994 p 57) 1934 24[2(317 ) 3(424 ) 4(615 ) (818 )] 71) 1932331 72) 193211 () 73) 3 4 ///// ///// / 12

3 1931 1 2 15 1931 1 2 19 1932 1 30 19311215 1982 1 19321 19311221 2 19321 (1) 1307 1932128 1 () () 2 3 1932 2 1 1932 2 20 ~2 21 1( ) () 10 10 36() 1932131 1932220 1932 2 23 28 () 21 1932223 1932 2 25 3 310 1932225 42 1932 2 28 2[1] 2287 1932226 () ( ) 1932 3 6 2( ) 1932220 1932 3 19 3 1932319 1932 3 22 3 1932322 1932 4 40 5 16 (4 23 4 30 5 7 5 14 5 21 5 28 6 5 ) 1932416 1932 4 30 1932 4 30 1932 4 10 4168 1932 4 12 430 3() 430 (OO) () () OO OO OO( ) 1932 6 16 6168 ( ) () 1932 7 15 1 () ( ) 1932 7 16 2 () O() 1932 7 18 3 () () 1932 7 19 () () 1932410 1932412 193268 1932715 13

141(26) 20056 1930 (<4>) 6 () 74) 75) (3) 1931924 76) 6) 77) 78) 1933 74) 1938515() 75) 76) (1) [] ( ) 1283919311020 77) 20041010 78) (1933 5-10 111) 14

4 3 3 () ( ) () () () () () () [1] () () () () () () () - () - () () - () - () [] - () () - () () - () () - () () () ( ) [] () L S K () ( ) () () [1] () - [2] - - - () - () () () () () () () () () KS () HY () () - () ( ) 1 () 15

141(26) 20056 79) 80) 19323 81) 1931 193110 19323 ( ) 82) ( ) 83) () ()84) 85) 200 () () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () ( 79) 2000 p 149-150 80) 193080 1988 p 278 81) 1994 11 17 19301996 p 13 82) 19231119 83) 1929118 84) (1928325) 85) 20041010 16

) ( () ) 86) 19451020 87) 88) 89)90) 194612 91) 92)93) 19464 () ( ) 86) 414 1946615 87) 1 19451020 88) ( ) (1945-48 1998 5556 873-896) 89) 1946123 (1946 123) 90) (p 29-36) 91) - - 1963 p 165-166 92) 1945815 2 ( 20041010) 93) ( 2005325) 17

141(26) 20056 423 () () () () 4 94) 19469 95) 96) ( ) 1990 11 97) 194511194611 ( - )? 98) 194611 1119799 11( )()99) 1948 100) 94) 1946615 95) ( ) (2003 p 93) 96) 2005325 97) 1990 p 157 98) 2005325 99) ( ) 18

194811 7) ( )101) 194810 19494 102) 11 19535 19556 1957 5% 1 103) ( ) 1962 1966 18 104) 1975 19823 2987 105) 1982330 100) 19791010 101) ()()( 2004114) 102) p 436 103) p 94-95 104) 1948 ( 2004 114) 1990 (1990) 105) 198246 32993526 19

141(26) 20056 150 106) 3 1) 19311932 107) 1917 108) 3 1 1923 1920 109) 110) (1927) (1929) 106) p 436 107) 2001 p 41 108) p 81 109) ( 3 1 ) 1931( 1994 p 45) 110) 19271123 12 ( p 303) (1993 p 395) 20

(-) () ( )[ -] ( ) [111)-] 112) 113) 12 1 114) 115) 111) 19286 112) 1931 3-12 7-9 113) ()( 1932 4-3 13-17) 114) 1992 p 26 p 151 1 115) ()( ) ( ) ( ) (1932 1 2-3) 21

141(26) 20056 116) 117) 1931 118) 1925 () () () 119) 1930 1 1 120) 2) 1931 19 (1) (holistic)121) 116) ( 1932 1 1) ( 1932 3-2 35-36) 117) 2003 p 282 118) 1931 3-11 92-93 111 () 1931 3-12 64-65 119) 19289 (192895) 120) 1 1930 22

122) 123) 124) 125)126) 127) 128) 129) 130) 131) 132) ()133) ( )( ) () 134) 121) (holistic approach) 122) () 1930126 123) 1932 3-2 35-36 124) ( ) () ( 1932 1 42-43) 125) () 1930126 126) 1932 3-2 35-36 127) 1932 4-3 20-21 128) 1932 1 2-3 129) 1932 1 42-43 130) 2003 p 329-330 131) () 1930126 132) ()-() 19301218-19 133) 23

141(26) 20056 135) () 136) 137)! 138) 139) 140) 141) 134) 1932 4-3 20-21 135) 1932 4-3 20-21 136) 1932 3-2 35-36 137) 1932 1 2-3 138) ( 1932 4-3 20-21 1932 3-2 35-36 1933 1-1 85-86) 139) 1933 1-1 85-86 140) 2002 p 226 141) ( 1932 4-3 20-21) 24

?? 142) 143) 1904 144) 1930 XX () 145) ( ) ( ) ( )? 146) ( ) 1929 142) 1932 4-3 20-21 143) ( p 181-182) 144) p 29 145) 1932 4-9 41 146) 1932 1 1 25

141(26) 20056 147) ( ) xx( - )148) 1910 149) 150) -- () ( ) 151) 3 152) 147) 1929 2 40-42 1932 1 4-6 1932 2 7-8 148) 1932 3-2 35-36 149) p 41 150) p 64-70 151) 1932 4-3 20-21 152) 1932 1 2-3 26

153) ( ) () ( ) 154) 155) ~?! ~ 156) 157) 1932?? 158) () 159) 1 3 153) p 180-181 154) 1931 29 48 155) 1933 1-1 85-86 156) 1931 3-11 32-33 157) 1955( p 94) 158) 1932 3-6 20 159) - BAC1932 4-3 13-17 27

141(26) 20056 1929 160) () 161) (2) (social medicine)19 (Virchow) (Neumann) (a matter of social concern) 162) 1847 20 1950 4 163) 1) 2) 3) 4) 160) 2000 38 221-253 161) 1933 1-1 85-86 162) Rosen From medical police to social medicine essays on the history of health care New York Science History Publications 1974 Mattew R Anderson Lanny Smith Victor Sidel What is Social Medicine Mothy review 2005 56(8) 163) Hesketh and X Z Wei Health in China From Mao to market reform BMJ 314(7093) 1997 p 1543-5 28

( ) 20 164) (Che Guevara)1960 (the creation of a robust body) (the work of the whole collectivity) (the entire social collectivity) 165) (the creation of a robust body) 20? 166) 19334 ()() ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 164) Waitzkin Iriart et al Social medicine then and now lessons from Latin America Am J Public Health 2001 91(10) 1592-601 165) Guevara On Revolutionary Medicine Obra Revolucionaria 1960 24 166) 1992 p 1-8 29

141(26) 20056 () 167) ( ) 4 19 1930 : 2005 4 29. : 2005 6 2. 167) 1933 5-4 38-39 30

= ABSTRACT = YA N G B ong - keun as a Health Ref ormer and a Pioneer of S ocial Me dicine SHIN Young- Jeon* YOON Hyo- Jung** YANG Bong-keun (1897-1982) had lived as a medical doctor and a social and public health reformer during the turbulent period of the opening of the port to the western society occupation by and liberation from Japan and the partition of the Korean Peninsular He actively participated in the March First Movement Shinganhoe and other activities for Korea s liberation from Japan He also founded Bogunwoondongsa an organization for public health movement for Korean people and published Bogeunwoondong a magazine for introducing and educating new ideas and knowledge of health for Korean people After the defeat of Japan in the World War II he worked for the protection and repatriation of Korean residents in the Manjoo area as a head of policy division of the Northeastern office of the Korean Provisional Government He also participated in the foundation of Yanbian Hospital and medical school for Korean-Chinese in China His holistic approach of health and public health movement accentuation of preventive medicine and a body under his/her own will public health movement as a part of everyday life movement and minjoong oriented humanism were closely linked with the idea of social medicine that originated from the European society in the 19th century Those are also valuable ideas to be considered and implemented in this time Moreover his effort of health for Korean people on the way of modernization and liberation of Korea provides an example of being a respectable health reformer and pioneer of social medicine Key WordsYANG Bong-keun Public Health Movement Social Medicine Occupation Period by Japan * Department of Preventive Medicine Hanyang University College of Medicine (corresponding author) ** Department of Korean History Korea University 31