법무부 교정국 월 간 교정공무원 학 술 교 양 지 2007 08 Vol.376 희망의 힘 절망적인 상황에서도 희망을 잃지 않으면 반드시 길이 보이기 마련입니다. 한번의 실수로 젊은 시절 무기형을 선고받은 무기수 씨. 그는 좌절감에 빠져 낙심하기 보다는 마음을 다스리기 위해 열심히 책을 읽고, 기술을 익혔습니다. 그 결과 다른 수용자 보다 빨리 1급수가 되었고 다른 수용자들의 기술 지도까지 담당하기도 했습니다. 자신의 어려운 상황을 비관하지 않고 극복하기 위해 노력한 결과 마침내 가석방이 허가되어 현재는 새 삶을 살고 있습니다. 그가 보여준 희망의 힘을 통해 수용자들이 가져야 할 가장 필요한 덕목은 희망임을 알 수 있었습니다. 전주교도소 이만호 교위 희망에 ( 대하여 중에서) 교정공무원 채용 승진교육 및 공인중개사교육은 교정공제회가 개설한 인터넷 동영상 강좌 사이트로 corrclass.com 2007 08
형사사법사료사 08 강릉부옥과 영동지역 교정기관 역사 Vol.376 www.corrections.go.kr 월간<교정> 2007년 8월호 제51권 8호 통권 제376호 등록번호 서울 라06950. 1994.12.15 발행인 이준하 교정협회 이사장 인쇄 영등포교도소 문덕인쇄 편집 교정협회 편집실 진행 및 디자인 쎄븐커뮤니케이션 월간<교정>은 법무부 교정국 홈페이지 또는 교정공제회 홈페이지에서도 만나보실 수 있습니다. 004 화보소식 007 교정초대석 사랑은 따스한 숨결을 타고 흐른다 원주교도소 종교위원 곽 신 목사 004 012 테마수필 무더위 원정대 이정훈 목물이 최고야 김종원 한여름 무더위 대처법 윤해련 020 교정뜨락 모퉁이돌 이현실 학력 컴플렉스 홍경석 안면도의 달빛 임재문 아이와 함께하는 행복한 엄마 생각 김정희 011 030 트래블 뮤지엄 페기 구겐하임 미술관 조은정 034 교정리더십 돈 버는 기술자 신완선 036 교정칼럼 정신병질자_2 홍성열 (1308년) 강릉부라 하였고, 공양왕 때에 이르러 대도호부가 되어 위로는 원산에서 아래로는 울진에 이르기까지 동 해안을 관할하는 행정 군사 문화의 중심지가 되었다. 조선 태조 4년(1395년)에 강릉과 원주를 합해 강원도라 하였고, 고종 33년(1896년)에 강릉군, 1931년에 강릉읍, 1955년에는 강릉시로 승격 된 뒤 1995년 명주군과 강릉시가 통합되어 오늘에 이르고 있다. 위 지도는 조선시대 작성한 강릉부지(江 府誌)로 1986년 한국문학연구소에서 발간한 한국지리지총서 읍지(邑 誌) 19권 중 강원도 2에 수록된 사료로써 조선시대 후기에 작성된 것으로 추정된다. 이 읍지에는 강릉읍성을 포함하여 연곡, 경포호와 경포대는 물론 홍천, 춘천 등 영서지방 까지도 표시하고 있다. 당시 강릉읍성 내에는 강릉부옥(府獄)을 비롯하여 객사(客舍), 동헌(東軒), 내아(內衙) 등이 함께 있었다. 부옥은 위 읍지에서 묘사된 것과 같이 강릉읍성 동문 안쪽에 위치하였는데 현재 그 자리는 임당동성당과 강릉성결교회 중간 지점인 강릉시 임당동 37번지로 추정하고 있다. 강릉의 역사를 기록한 임영지( 瀛誌)에도 강릉부사가 부옥을 수리 했다는 기록이 여러 곳에 남아 있는 것으로 보아 강릉부옥의 역사는 강릉관아의 조성과 같은 시기인 것으로 보인다. 그러나 강릉부옥은 1910년 이후 일제에 의해 강릉읍성 등과 함께 해체되었으며 그 후 강릉지역 수형자는 함흥 감옥에 수용하였다. 1921년 일제는 함흥감옥 강릉분감을 강릉군 대화정 37번지에 신축하고 1924년까지 운영하 039 이달의 생산왕 다가 함흥형무소로 통합하였는데 당시 대화정 37번지는 현재 강릉우체국과 농협중앙회강릉시지부의 중간지점인 강 040 이달의 교정공무원 릉시 성내동 37번지로 추정하고 있다. 해방 이후부터 강릉지역의 수형자는 춘천교도소로 이송하고 미결수용자는 강 042 칭찬합니다 030 강릉은 옛부터 예맥족이 살던 지역으로 고구려 미천왕 14년(313년)에는 하슬라 또는 하서랑이라고 불렀고, 신 라 진흥왕 11년(550년)에 신라의 강역이 되었으며 경덕왕 16년(757년) 명주(溟洲)라 하였다. 고려 충렬왕 34년 044 정보바다 릉경찰서유치장에 수용하였으나 수용의 과밀화문제를 해결하기 위해 1971년 10월 26일 강릉교도소를 강릉시 홍 제동 720번지(공제로 92)에 신설하는데 이것이 영동지역의 유일한 교정기관으로 오늘에 이르고 있다. 법학박사 임재표 poo078@hanmail.net
COVER STORY 064 168 175 048 055 063 072 075 080 117 138 139 142 150 152 155 183 184
화보소식 교정국장, 중국감옥학회 대표단 환영 오찬 주재 교정공무원 혁신문화 Mind-Up 워크숍 개최 승성신 교정국장은 지난 7월 27일 한 중 양국의 교정 관계 학술교류 및 상호협력 증진을 위해 한국을 방문한 유욱 중국감옥학회 비서장 등 6명의 대표단을 환영하는 오찬을 주재하였다. 법무부 교정국은 지난 7월 23일에서 7월 26일까지 충남 아산 소재 온양관광호텔에서 창조적인 혁신마인드로 혁신문화를 정착시키기 위한 교정공무원 혁신문화 Mind-Up 워크숍을 개최하였다.
* 007
Monthly Correctional Review * 008
* 009
Monthly Correctional Review * 010
012 020 030 034 036 039 040 042 044 048 055
Monthly Correctional Review * 012
* 013
Monthly Correctional Review * 014
* 015
Monthly Correctional Review * 016
* 017
Monthly Correctional Review * 018
* 019
Monthly Correctional Review * 020
* 021
Monthly Correctional Review * 022
* 023
Monthly Correctional Review * 024
* 025
Monthly Correctional Review * 026
* 027
Monthly Correctional Review * 028
* 029
Monthly Correctional Review * 030
* 031
Monthly Correctional Review * 032
* 033
Monthly Correctional Review * 034
* 035
Monthly Correctional Review * 036
* 037
Monthly Correctional Review * 038
Best of Best * 039
Monthly Correctional Review * 040
* 041
Monthly Correctional Review * 042
* 043
Monthly Correctional Review * 044
Tel 02-968-1088 / www.sok88.com * 045
Monthly Correctional Review * 046
Tel 02-780-7572 / www. kdhaniwon.co.kr * 047
Monthly Correctional Review * 048
* 049
Monthly Correctional Review * 050
* 051
Monthly Correctional Review * 052
* 053
Monthly Correctional Review * 054
* 055
Monthly Correctional Review * 056
* 057
Monthly Correctional Review * 058
* 059
Monthly Correctional Review * 060
* 061
Monthly Correctional Review * 062
Monthly Correctional Review * 064
* 065
Monthly Correctional Review * 066
* 067
Monthly Correctional Review * 068
* 069
Monthly Correctional Review * 070
* 071
Monthly Correctional Review * 072
* 073
Monthly Correctional Review * 074
길따라 꿈따라 파인더로보는세상, 마음에담는삶의향기 대구지방교정청 보안관리과 김정훈 교감 짐짓, 끊길 듯 하다가도 자분자분 이어지는 말에는 요사스런 치장도, 차고 넘치는 감정의 과잉도 없다. 느끼고 생각하는 딱 그만큼의 이야기를 차분히 풀어낼 줄 아는 사람. 덜어내고 또 보태고 싶은 것이 왜 없으랴마는 그는 별다른 욕심을 부리지 않았다. 다만 사진과 함께하는 자존감만큼은 낮지만 단단하게 울려퍼지는 목소리 속에 모자람 없이 녹여내고 있었다. 글_ 장선애 사진_ 이용관
Monthly Correctional Review * 076
* 077
Monthly Correctional Review * 078
080 102 117 138 139 142 150 152 155 183 184
Monthly Correctional Review * 080
* 081
Monthly Correctional Review * 082
* 083
Monthly Correctional Review * 084
* 085
Monthly Correctional Review * 086
* 087
Monthly Correctional Review * 088
* 089
Monthly Correctional Review * 090
* 091
Monthly Correctional Review * 092
* 093
Monthly Correctional Review * 094
* 095
Monthly Correctional Review * 096
* 097
Monthly Correctional Review * 098
* 099
Monthly Correctional Review * 100
* 101
Monthly Correctional Review * 102
* 103
Monthly Correctional Review * 104
* 105
Monthly Correctional Review * 106
* 107
Monthly Correctional Review * 108
* 109
Monthly Correctional Review * 110
* 111
Monthly Correctional Review * 112
* 113
Monthly Correctional Review * 114
* 115
Monthly Correctional Review * 116
* 117
Monthly Correctional Review * 118
* 119
Monthly Correctional Review * 120
* 121
Monthly Correctional Review * 122
* 123
Monthly Correctional Review * 124
* 125
Monthly Correctional Review * 126
* 127
Monthly Correctional Review * 128
* 129
Monthly Correctional Review * 130
* 131
Monthly Correctional Review * 132
* 133
Monthly Correctional Review * 134
* 135
Monthly Correctional Review * 136
* 137
Monthly Correctional Review * 138
* 139
Monthly Correctional Review * 140
* 141
148 Monthly Correctional Review * 142
* 143
Monthly Correctional Review * 144
* 145
Monthly Correctional Review * 146
* 147
Monthly Correctional Review * 148
* 149
What s In a Name? Recently, I read a letter to the Washington Times from Jim Gondels, Executive Director of the American Correctional Association. The gist of the letter was the inappropriateness in the media s continuing use of the word guard to describe what we, more commonly, call a correctional officer or prison officer. Sadly, this is not a phenomenon peculiar to the US media. In the British media, the word is equally as frequently used, as incidentally is the similarly deprecatory term warder. Is it, therefore, a quirk of the English language or a failing peculiar to the English-speaking media? I think not. My point? aligned with Jim Gondles? Goes beyond issues in the use of language and asks us to consider the meaning that is incorrectly conveyed in the use of either of these uni-dimensional terms. In the past twenty to thirty years, in many of our correctional systems, the work of correctional officers has changed beyond recognition. We have moved on from a world where staff were recruited simply for their ability to manage prisoners, to one where we actively recruit staff able to work meaningfully with offenders. Increasingly today, aim to recruit staff with a higher education, or for our Services to provide inservice education programs that will equate. While this is fine for some of our Services we need to recognize that in some of the countries Monthly Correctional Review * 150
where ICPA is represented the picture is very different. There, staff are often poorly trained, poorly educated and poorly paid. While we may be unable to effect direct change in corrections in these circumstances, we do have a role to play in our own jurisdictions. This is where I fully support Jim Gondles stance: we should not allow the media to continue to portray our profession in such pejorative terms. * 151
Monthly Correctional Review * 152
* 153
Monthly Correctional Review * 154
NEWS BRIEF * 155
News Brief Monthly Correctional Review * 156
* 157
News Brief Monthly Correctional Review * 158
* 159
News Brief Monthly Correctional Review * 160
* 161
News Brief Monthly Correctional Review * 162
* 163
News Brief Monthly Correctional Review * 164
* 165
News Brief Monthly Correctional Review * 166
* 167
News Brief Monthly Correctional Review * 168
* 169
News Brief Monthly Correctional Review * 170
* 171
News Brief Monthly Correctional Review * 172
* 173
News Brief Monthly Correctional Review * 174
* 175
News Brief Monthly Correctional Review * 176
* 177
News Brief Monthly Correctional Review * 178
* 179
News Brief Monthly Correctional Review * 180
* 181
News Brief Monthly Correctional Review * 182
* 183
Monthly Correctional Review * 184
August 2007, Volume 376 Monthly Correctional Review Kyo-Jung A seat reserved for a guest related to correction 007 Love is flowing through the warm breathing / Pastor, Gwak Shin Thematic essay 012 A team to conquer hot & humid weather / Lee Jeong-hoon It is the best to take a cold bath / Kim Jong-won The way how to cope with hot & humid weather in the mid- summer /Yoon Hae-ryun Travel Museum 030 Peggy Guggenheim Museum / Jo Eun-jeong Corrections Leadership 034 People who are good at earning money / Shin Wan-seon Corrections Column 036 Psycho 2 / Hong Seong-yeol Corrections Sarangbang 048 The story happened at a workshop /Choi Ji-hyun A ray of light that has fallen on corrections / Han Hee-do The local correctional institution 063 Daegu Regional Corrections Headquarters / Seo Chang-seok Thesis Research 080 Introduction and prospect of the apprenticeship program for pet dog trainers / Jeong Sang-gyu Change strategy in the correctional organization and countermeasures against a policy focused on the human rights / Kim Hee-gyu Corrections in practice 117 Research on inmate records in practice 5 / Baek Jong-jin News Brief 155 Behind story 183 To find the hidden pictures 184 Editorial Department : Correction Division, Corrections Bureau, Ministry of Justice, Seoul, Republic of Korea 427-720 TEL (82-2)521-9632 FAX (82-2)585-2403 E-mail kjsy365@hanmail.net * 185
>>> Monthly Correctional Review * 186
법무부 교정국 월 간 교정공무원 학 술 교 양 지 2007 08 Vol.376 희망의 힘 절망적인 상황에서도 희망을 잃지 않으면 반드시 길이 보이기 마련입니다. 한번의 실수로 젊은 시절 무기형을 선고받은 무기수 씨. 그는 좌절감에 빠져 낙심하기 보다는 마음을 다스리기 위해 열심히 책을 읽고, 기술을 익혔습니다. 그 결과 다른 수용자 보다 빨리 1급수가 되었고 다른 수용자들의 기술 지도까지 담당하기도 했습니다. 자신의 어려운 상황을 비관하지 않고 극복하기 위해 노력한 결과 마침내 가석방이 허가되어 현재는 새 삶을 살고 있습니다. 그가 보여준 희망의 힘을 통해 수용자들이 가져야 할 가장 필요한 덕목은 희망임을 알 수 있었습니다. 전주교도소 이만호 교위 희망에 ( 대하여 중에서) 교정공무원 채용 승진교육 및 공인중개사교육은 교정공제회가 개설한 인터넷 동영상 강좌 사이트로 corrclass.com 2007 08