2009 November. Vol 275 11
Contents*
04
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 05
전통주, 해외 전망도 밝고 개척해야 할 시장도 넓다 Q 06
Q Q Q at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 07
08
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 09
10
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 11
12
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 13
14
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 15
16
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 17
18
W&e O26Xg he W&@e 1g he e 7e J@g ew2@e f@e J@5e @e 7@g ew&e Lf@e O26X7@He @e g W2@e7@e 1f@e W21f W&f@e g 7@5Je W2LJ@e W&f 7@f@e @5g JHW&e 7@17@W2@ 7@(Yf Jf@e (Yg 7@5e@e X@5J5 @Hf 7Lf@e eo2f Ye@55e (Re7@(Y @f J@)Ke@e W2f J@HHe )X@(Y 35@5f 7e@e @0Mf 7@e (MI40Ye V40Y(Yf 3@(Mf@e J(Mh @0MgLe @(Yg V+Yg@e 7@(YW2@6Xf J)X 0YW2f g @e @0YW&@1f 7@1 W&@f ew2@ 3e W&@W2@( W&f O&@5 V'@e 7@(Y@(Y 7@W& V'e @0Y3@(Y @(Y@W&5 @e L 1 @'@ V' V4@0Ye W&@e 7e W26Xhe @e W&1he @e W&eW2@e W26Ke@e 7@W&e W&e@e @0Y@W&@e 7e@e @W&e e@e @(Ye 3(Me@e @H3@e V40Yf3e @04@V'e V4@e e W&e @5 3(Y V40Ye (Y(Y 3(Ye V40Ye f gf W26XJf @17f J@eW& 3(Y V40Ye @6Xg @6Xg 1g 1g @Wg @Wg @W&@5g @W&@5g @(Yg @(Yg 0Yh 0Yh O2@f O2@f O25f O25f W2@0Yf W2@0Yf @W&@O&5 O&0Mg O&0Mg 3@('@0Y @0Mh @0Mh V'I40YV40Me @0Mhe @0Mhe O26Xf O26Xf W2@1f W2@1f W&@f W&@f 7@(Y@W2@ 7@(Y@W2@ @0Y@W&@5 @0Y@W&@5 @(Y @(Y 3@(Ye 3@(Ye V4@0Ye V4@0Ye @6Xg O26Xg 1g 1g f @Wg 5g f W&e @W&@5g @YHg Jf W&@e f @(Yg h W26X7f 7e gf 0Yh 6Xf 7@1@f @e W26XJf O2@f J@,f L@f @e @17f O25f 70Yf @V1@fW26Ke@e J@eW& W2@0Yf (Mg @5@f W&e@e @W&@O&5 O&0Mg 3@Hh (Y@f 7e@e 3@('@0Y @0Mh V'=h @0Y3@5f e@e V'I40YV40Me @0Mhe Vf S(Yf 3(Me@e O26Xf W2@f W2@Hf V40Yf3e W2@1fW&0Yf 7eO2( V4@e W&@f 7@(Mf @O2@(Y 7@(Y@W2@ @0Yef 3@0Y @0Y@W&@5 f V40Me @(Y f 3@(Ye f V4@0Ye W2@e @he 7e @he 6Xe@e 3he J@1e@e Nhe 75e@e he @(Ye@e 3@g@ 3@(Ye@e V'ee@ V+Yf@e J@ @e O2@6XeW&@ O2@e@e @)X@ W2@e@e W@13 W&e@e 7V40Y@ 7@(Mee@e 5f@ @0Ye3@e@e 3(Yf@ V'e3@5e V40Yhe V+Ye he @6Xg W2f O2@6Xf 1g W&@f W21f @Wg @f W&@(Mf @W&@5g @X5f W&Hef @(Yg @(R@Uf W&@ef 0Yh @HV@e 75ef O2@f @e @(Yef O25f @3(Mf 3Hff W2@0Yf @V40Yf V4@f@5f O&0Mg (Yf@0Mh W26Xf JHf@0Mhe W&1f 7g O26Xf W&@(Y@f @W26Xe W2@1f 7@(Y@f 1e W&@f @0Y@f I'e 7@(Y@W2@ @f V4@e @0Y@W&@5 3f g @(Y V'@f 3@(Ye V4@0Ye V'f W2@,g e W&Ug hf 3@e W&g 7V1g J@5hf N@L 7@g 3W2@5g 7@Hhf 31 O26XfW2@e W&eg N0Yg @5hg V' W2@1f7e 7@Jg J(Mh (Yhg 7@eJ@e W&g @YO2@g @0M@5eW&@e W&@g N@g @HW&e g3g J@O&@e gv4@g 7(Y@e @g We @H@Le Wg 7@He @e@)x 7W2@(e @0Y@e @04@e@1 @(Ye @0MJ@Le 0Ye 7@)X 3@5 0Mf J@1 V4@0Y 7@ g e @5e 3(Ye V40Yf O26Xg 3@5 V4@0Y g W&g @he 7@g @he @g g W2@f 3he @g g e7f Nhe @g g Je5f he @g (Yg 7@5eHf 3@g@ W26X@eW2@ Yg JHefV'ee@ W&1@W&@5 3@g 7@5ff J@ 7@(YW&@(Y N5g Hff O2@6XeW&@ Y@Ue Hg @6X3@O2@( @)X@ 5@>( WW26Xf 3@1N(Y W@13 3(Y>(Y 7@1f V4@e@0Y 7V40Y@ V40Ye3V(Y 5f hf 5f@ V40Ye (YHf 3(Yf@ @0YJ=f V40Yhe 7@Ve W&he he 7@he 3@Lhe he N@1f@e he e f@e hew-xfe f@e O2@(g W&@1fe f@e @0Yg W&@fe Jf@e 3(Mh W&fe O&f@e V4@Uh &0Mfe e Vg @6Xe 0YW2@ @Hg @V'@1e @5@5 @eo2( @V4@e (Y(Y @Y@W2@(Y @fe (Ye3(Y @W&@(Ye @0YeV40Ye @0Ye 3(Mf V40Yg W&hg f 7@W@hf O26Xg f hf W2@1g Jf Jhf W&@g W26X7f 7@V4@hf W&@(Y@g 7@1@f hg &@0Y5g L@f Hg @V1@f g @5@f W-Tg (Y@f 7<eO2@( @0Y3@5f @O2(Y S(Yf @W2@(Ye W2@Hf @0Ye 7eO2( 0Mg @O2@(Y 3@0Y V40Me 워낙 자연을 좋아했어요. 직장생활을 하면서도 언제든지 여건만 맞으면 시골 로 내려갈 거라고 별렀죠. 그래서 틈만 나면 가족과 함께 전국 방방곡곡을 돌면 서 어디서 살면 좋을까 둘러보러 다니 고. 다행히 아내도 흔쾌히 좋다기에 어 렵잖게 내려올 수 있었죠. at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 19
20
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 21
어우러짐의 미학, 비 빔 밥 22
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 23
알뜰주방 살림법! 24
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 25
당뇨병 환자, 겨울엔 더 긴장하라! 26
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 27
f f f@hf W2@ef e J@5f@f W&ef W-Xe 7@Hf@f W&@e@e W&@1e g@f &0YeJ@e W26T&(Y@e J@5g@fW&X@5e W&(R@(Ye 7@Hg@fW&(MB@(Ye 7@HJ@He g@f3@w&(yj@he 75ee '6Xe@O2(V'@(Ye75f @Hee V'1e@W2@(Y V+Ye@f 35e@Ye V'e@0Y J@)Xe V40Yfe hf 71e e f f f @5e 3@(Ye V+Yf J@5eN@1e W&(Yee O2@e 7@Hfe W&e)Xe e J@5fe 7@e@1e W26Xee 7@Hfe ee W&1ee ge ee W&(Yee JT-XeJ@5e ejje W&(Yee 7@V4@)Xe7@He W&7e &0YJ@5ee I4)e@5f 7@W@e 7@Yee g(yf YW2( @6Xe 3@hf 3('@(Y @('1e V'fW26Xe N('@(YV+Y @HV'e @fe @MI(YV+Yg f e3@le W&1e &@X@5e BHe W2( W&(Y 3(Y V40Ye f f J@5f 7@HJf W&f 7Yf W5f (Y@5f 3@HC(Yf V'Yg @f O&@f W2@0Yf W&(Mf 7(Yef (Ye@5W2( )T(YW&(Y YO&(Ye 3@(Ye @5 V4@0Yf J@H 75e (Ye 6Xe Je W26XJ1eO2(f7e W&1W&5e W2@0YeJ@e 7@7(Ye &@XfW&@e @5(Yee S1eW&(Ye @(Yfe 7@eW&(Ye 0YgeW&(Ye e 3@W&(Yee e V4@0Yee e e @5e e e (Ye W2@f hf W&fW&f W26Xh J@5hf W&@eW&@f 7)Xg W2@6Xe 7@Hhf W&LW&(Yf f @,g 7@1e @5hg 71&0Yf W2@ff 3(Yg @Me (Yhg @5ff 7@HfJf V40Yh @5e 3(Yff ew&f @He V40Yg@5f ew&@f fj@e (Yf W&(Yf f75e W&3@Lg W&(YW2( @6Xef@He 7@N@1e W&(Y3@W&(Y 3@)XJT&e@f J@5e 3(YeN@W&0Y V'@17@V@5e@f W&He V40Yf@0Me V4(Ye 7@f @Hf)Xe @f 5f@1e 36X @0Yf3@e V40YV4) V'e 3@ff V'he 28
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 29
30
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 31
32
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 33
34
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 35
36
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 37
재테크의시작은 목표와계획! 38
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 39
40
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 41
42
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 43
44
www.at.or.kr 45
46
소비자 피해사례 아하! 그렇구나! at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 47
공사 임직원 부정비리 신고는 고객 감사청구 및 제도개선청구 제도 운영 중 불편하신 사항은 at 홈페이지 전자민원에서 해결하세요
at 2009 NOVEMBER www.at.or.kr 49
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee g g g g g g eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 2009. 11 Quiz h h h h h h
2009. 11 Vol. 275 Korea Agro-Fisheries Trade Corporation Magazine 2009 11
www.at.or.kr 농어민의 소득은 올라가고, 소비자의 구매가격은 내려갑니다 파는 사는 ㅣ도좋고 ㅣ도좋고 농수산물 사이버거래 와 산지 소비지 직거래 로 유통단계 축소 및 유통비용 절감! 가 新 유통 패러다임을 만들어갑니다!