I N T E R E S T I N G A N D I N F O R M A T I V E R E A D I N G C L U B Written by Julie C. Verboeket Illustrated by Gyu-chang Lee
85
본문 해석 (at 30 km. per second) We know that an elevator is moving only when it slows down or speeds up. It also moves around the sun. That is a breathtaking speed. (In the same way, ~ its movement.) 86
본문 해석 (Yes, they do.) green or yellow) Some insect blood has no color. An insect s heart does not look much like ours. (An insect s blood ~ blood directly.) How long is an insect s heart? An insect s heart is as long as the insect s body. 87
본문 해석 겨울에 곤충들은 어디로 갈까? 대부분의 곤충들은 여름이 끝날 무렵에 죽지만, 그들은 봄에 부화할 많은 알들을 남긴다. 대부분의 곤충들은 봄을 기다릴 수 있도록 안전한 장소에 알을 낳는다. 날씨가 따뜻해지면, 애벌레 들이 부화한다. 어떤 곤충들은 겨울 내내 곰들처럼 잔다. 그들은 땅속과 나무 껍질 아래에 숨는다. 귀뚜라미와 개미가 이렇게 하지만, 개미는 따 뜻한 겨울 날에는 밖으로 나온다. 어떤 곤충들이 겨울잠을 잔다고 했는가? 귀뚜라미와 개미(crickets and ants) 날씨가 따뜻해지면... 을 영어로 하면? When the weather is warm... 여름이 끝날 무렵에 대부분의 곤충들은 죽는다. 를 영어로 하면? Most insects die at summer s end. 어떤 곤충들은 곰들처럼 겨울 내내 잠을 잔다. 라는 표현을 찾아 읽어 볼 래? Some insects sleep all winter long like bears. 11쪽 두번째 줄부터 끝까지 읽고 해석해 볼까? (They hide ~ sunny winter days.) 그들은 땅속과 나무 껍질 아래에 숨는다. 귀뚜라미와 개미가 이렇게 하 지만, 개미는 따뜻한 겨울 날에는 밖으로 나온다. 88
본문 해석 (They eat the honey they collected during the summer.) (monarch butterflies) Honeybees spend the winter in their beehives. Some insects spend the winter in their cocoons. 89
본문 해석 왜 바닷물은 짤까요? 바다에 있는 소금은 사실 육지로부터 온다. 지면에 있는 물은 바 위를 용해시킨다. 용해된 바위 속에는 소금이 있다. 이 소금들은 바 닷물 속으로 흘러간다. 육지에 비가 오면, 그 비는 육지로부터 더 많 은 소금을 씻어내고, 강은 소금을 바다로 운반한다. 바다로부터 물 이 증발된다. 그것은 소금을 모두 뒤에 남기게 된다. 이것은 수백만 년 동안 일어나고 있다. 그래서 바닷물은 아주 짜다. 소금은 사실 어디에서 왔는가? 육지에서(From the land) 용해된 바위 속에는 소금이 있다. 란 표현을 찾아 읽어 볼래? There are salts in the dissolved rocks. 바다로부터 물이 증발한다. 를 영어로 하면? Water evaporates from the sea. 이것은 수백만년 동안 일어나고 있다. 를 영어로 옮기면? This has happened for millions of years. 14쪽 끝 줄부터 15쪽 두번째 줄까지 읽고 해석해 볼까? (When rain ~ into the oceans.) 육지에 비가 오면, 그 비는 육지로부터 더 많은 소금을 씻어내고, 강은 바다로 소금을 운반한다. What carries salt into the oceans? Rivers. 90
본문 해석 물고기는 잠을 잘까요? 물론, 그렇다. 하지만 우리에게는 그렇게 보이지 않는다. 물고기 는 우리와 같은 눈꺼풀이 없다. 그들은 눈을 감을 수가 없다. 물고기 들은 눈을 뜬 채로 있어서 마치 그들은 언제나 깨어 있는것 처럼 보 이지만, 물고기도 잠을 잔다. 어떤 물고기는 잠을 잘 때 움직이지 않 는다. 다른 물고기들은 바닥에 가라앉아서 모래나 바위 위에서 쉰 다. 어떤 물고기는 모래 속으로 파고 들어 그들의 근육을 쉬게 한다. 물고기는 보통 오래 자지 않는다. 우리는 물고기 보다 더 오래 그리 고 더 깊이 잔다. 물고기는 쉽게 방해받는다. 어떤 소리나 움직임도 그것을 깨울 수 있다. 다음 번에 당신이 어떤 물고기에 가까이 있게 된다면 자세히 봐라. 아마도 그것들이 잠을 자고 있을 수도 있다. 조심스럽게 조용 히 살펴보라. 물고기들을 깨우지 마라! 당신이 그들을 놀라게 할지 도 모른다. 물고기도 잠을 자는가? 물론, 그렇다.(Yes, they do.) 어떤 물고기는 모래 속에 파고 들어가 거기서 그들의 근육을 쉬게 한다. 란 표현을 찾아 읽어 볼래? Some fish dig into the sand and rest their muscles there. 물고기는 보통 오래 자지 않는다. 를 영어로 말하면? Fish do not usually sleep long. 물고기는 쉽게 방해받는다. 를 영어로 하면? A fish is easily disturbed. 17쪽 네번째 줄부터 다섯번째 줄까지 읽고 해석해 볼까? (Their eyes ~ do sleep.) 그들은 눈을 뜬 채로 있어서 물고기들은 언제나 깨어 있는 것처럼 보이지만, 물고기도 잠을 잔다. Why can t fish close their eyes? Because they don t have eyelids. 91
본문 해석 맹점이란 무엇인가? 사실, 우리 모두는 맹점을 가지고 있다. 맹점은 눈의 아주 작 은 부분이다. 맹점은 눈의 뒤쪽에 있다. 맹점은 빛을 받지 못한 다. 이 맹점에 상이 맺힐 때, 물체는 보이지 않는다. 우리 뇌가 그림을 완성하는 것을 도와준다. 뇌가 맹점을 채워준다. 그때 우 리는 전체 그림을 볼 수 있다. 만약 당신이 그것을 믿을 수 없다 면, 이것을 해 보라! 당신의 맹점을 찾아보라! 물체의 상이 맹점에 맺히면 어떻게 되는가? 그 물체는 보이지 않는다.(The object is invisible.) 맹점은 눈의 어디에 있는지 영어로 대답하면? It s in the back of the eye. 우리 모두는 맹점을 가지고 있다. 를 영어로 하면? Every one of us has a blind spot. 19쪽 세번째 줄부터 마지막 줄까지 읽고 해석해 볼까? (If you do ~ blind spot!) 만약 당신이 그것을 믿을 수 없다면, 이것을 상상해 보라! 당신의 맹점 을 찾아보라! What helps us complete the picture? Our brain. 92
본문 해석 At some point, you ll lose sight of the dot. Look closely at the picture. Close your left eye. (The dot has ~ a blind spot.) Do we really have a blind spot? Yes, we have. 93
94
97
ARS 1. wake _ down hide _ frighten wake _ frighten 2. blind _ invisible blind _ mirror vision _ invisible 3. The earth moves around the sun. 4. An insect s heart is as long as the insect s body. 5. F: Because the earth always travels smoothly at the same speed. What is a breathtaking speed? Does the moon always spin like a top? Why can we not feel any of the earth s movement? 6. Because a fish doesn t have eyelids like ours. Why does a fish sleep with its eyes open? Why is a fish easily disturbed? Why do some fish dig into the sand? 7. Some insects sleep all winter long like bears. They hide in the ground and under the bark of trees. 8. A fish is easily disturbed when it sleeps. Any sound or movement can awaken it. 9. We know that an elevator is moving only when it slows down or speeds up. When an elevator moves at a steady speed, we cannot feel that it is moving. When it slows down. When it moves at a steady speed. When it speeds up. 10. An insect s blood does not move in blood vessels as our does. The insect s muscles and other body parts receive blood directly. directly through its blood vessels through its stomach 98