부록 3 : 교통편 1. COEX 위치 전시회는 COEX에서 개최됩니다. COEX 강남 지역(서울 한강 남쪽에 위치)의 국제 무역 센터에 위치해 있습니다. 2호선 삼성역에 위치하고 있으며, 7호선 청담역에서 하차하셔도 찾으실 수 있 습니다. KOIF2013은 COEX 내 COEX센터 C2홀에서 개최될 예정이며, C2홀은 3층에 위치해 있습니다. - 주소 : (우편번호 : 135-731) 서울시 강남구 삼성 1동 159 코엑스 - 전화번호 : (02) 6000 0114 - 인터넷주소 : http://coex.co.kr (한국어) http://coex.co.kr/eng/index.asp (영어) 2. 공항에서 COEX 가는 길 1) 인천공항 도착
(1) KOTRA 지원 차량 KOTRA는 참가하는 전시자들에게 공항 픽업 서비스를 제공하고 있습니다. 비행 스케줄과 손님 인원수를 사전에 미리 알려주시면 수송 차량을 준비하여 제공해 드리도록 하겠습니 다. 서울 도착 일정이 정해지시는 대로 저희 측으로 연락하여 주십시오. 단, COEX에서 공항으로 가능 수송 서비스는 운영하지 않습니다. (2) 택시 택시 정보 택시 승강장은 입국 라운지(1층) 4D플랫폼과 8C플랫폼 사이의 여객 터미널에 위치 해 있습니다. 인 천 공 항에서 출발하는 택시는 서울과 인천, 경기지역의 택시입니다. 그러므로, 서울, 인천, 경기 지역에서 인천공항으로 가는데 장거리 부가세는 포함되지 않을 것으로 예상되 지만 반대의 경우엔 부가되실 수 있습니다. (예를 들어 서울 택시를 이용하실 때, 인천공항에서 서울까지 가시거나 반대로 이용하실 경우에는 장거리 부가세가 포함 되지 않지만 인천공항에서 인천으로 이동하실 경우에는 부가되실 수 있습니다. )
장애인 택시 장애인을 위한 콜택시 서비스를 원하시면 아래의 정보를 통해 확인하시고 이용하시 기 바랍니다. 인천교통공사 : 1577 0320 서울시설공단 : 1588 4388 기본 택시 운임료 분류 기본 운임료 플랫폼 넘버 주의 사항 일반 택시 2,400원 (인천) 7C 2,300원 (경기) 2,400원 (광명) 6D 2,400원 (서울) 6C 24:00 ~ 04:00 부가적으로 20% 야간할증요금 부가 트래블카드로 결제시 100원 할인 24:00 ~ 04:00 부가적으로 20% 야간할증요금 부가 기본서비스로 영수증 발급과 환승 제공 모범 택시 4,500원 8C 기본서비스로 영수증 발급과 환승 제공 점보 택시 4,500원 5C 야간할증요금 없음 (9인까지 가능) 신용카드 결제 선호 인터네셔널 택시 Flat fare by three zones in Seoul only 4D 외국인들을 위한 택시 택시 예상 시간 & 요금 서울 알인천 림 위치 통행료 7000원은 승객 부담입니다. 위에 제시된 인천(터미널 단지, 동인천 역)과 경기(분당, 안양) 요금은 인천대교 표준 에 근거하고 있습니다. 예상 요금은 교통 혼잡에 기준을 두고 있기 때문에 실제 금 액은 달라질 수 있습니다. 예상 소요시간 (분) 일반 택시 예상 비용 (원) Standard Taxi 서울 시청 60 44,000 80,000 잠실 롯데월드 75 55,000 90,000 영등포역 55 43,000 70,000 김포공항 40 34,000 52,000 터미널 단지 40 28,000 48,000 동인천역 35 25,000 42,000 승객 거부 행위를 하거나 부당한 요금을 제시하는 행위에 대해서는 아래 부서로 신 고하여 주시기 바랍니다. 배송관리팀 (인천 중구 사무실) : (032) 760 7560 교통관리 사무실 (서울) : (02) 2171 2032 운송 정책 (경기) : (031) 249 3314 인천공항 교통관리팀 : (032) 741-2422 (평일 오전)
인천 공항 APIMO : (032) 741 7700 (3) 공항 리무진 버스 서울 리무진 버스 (6006번) 도착지까지 소요시간 약 65~80 분 (약 70km) 편도 운임 9,000 원 (어른)/ 7,000 원 (어린이, 6~12 살) 버스 정류장 인천국제공항(1 층) 5A, 11B 서울 버스 리무진 정류장 연락처 (02) 577-1343~5 CALT 리무진 버스 (6103번) 도착지까지 소요시간 약 65 ~ 80 분 (약 70Km) 편도 운임 15,000 원 (어른)/ 7,500 원 (어린이) 버스 정류장 인천국제공항(1 층) 플랫폼 동 4A, 서 10B CALT 리무진 버스 정류장 연락처 (02) 551-0790,2 KAL 리무진 버스(6704번) 도착지까지 소요시간 약 65 ~ 80 분 (약 70Km) 편도 운임 15,000 원 (어른)/ 7,500 원 (어린이) 버스 정류장 인천국제공항(1 층) 플랫폼 동 4A, 서 10B KAL 리무진 버스 정류장 연락처 (02) 551-0790,2 (4) 공항철도 지하철 역 인천국제공항 공항화물상사 운서 검암 계양 김포공항 디지털미디 어시티 홍대입구 공덕 서울역
인천국제공항에서 서울역까지의 시간은 급행열차로 43분, 통근열차로 53분 정도입 니다. (급행열차는 인천국제공항역을 출발하여 정차없이 서울역에 바로 도착합니다..) 요금 (인천국제공항역 출발 기준) 서울역 공덕 홍대입구 디지털 미디어 시티 김포공항 계양 검암 운서 공항 화물청사 3,950 원 3,850 원 3,850 원 3,750 원 3,550 원 3,050 원 2,400 원 900 원 900 원 서울역까지 가는 급행열차 : 8,000원 ('12.7.1~13.12.31) (노약자, 장애인, 5.18 민주화 운동 유공자는 무료로 이용하실 수 있으며 청소년은 청소년 교통카드로 20% 할인을 받으실 수 있으며 어린이는 50% 할인을 받으실 수 있습니다.) 공항철도 탑승방법 인천국제공항역은 수송센터 지하 1층에 위치해 있습니다. 출발 도착 인천국제공항 (B1층, 수송센터) 지하 1층으로 이동하시거나 승객 터미널 2층으로 이동 엘리베이터나 에스컬레이터로 여객 터미널 3층으로 이동 항공 체크인 센터로 이동 승객 터미널 1층 승객터미널 지하 1층 수송 센터 인천국제공항역 더 자세한 정보를 얻고 싶으시면 공항철도공사 (032) 745-7788로 연락하시거나 인터넷 사이트 http://english.arex.or.kr 에 접속하셔서 확인해 주시기 바랍니다. COEX 가는법
서울 메트로 홍대입구역에서 2호선을 타시고 외부순환선을 타고 삼성역 방향으로 오시면 코엑스에 오실 수 있습니다. 삼성역에서 도착하시면 하차하시기 바랍니다. 소요시간은 약 1시간 40분 정도이며 총 27개의 정거장을 거칩니다. 요금은환승카 드로 4.050원, 편도티켓으로 4,150원 정도 예상됩니다. 더 자세한 사항은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. http://www.smrt.co.kr/program/cyberstation/main2.jsp?lang=e. 1) 김포공항 도착 (1) KOTRA 지원차량 KOTRA는 참가하는 전시자들에게 공항 픽업 서비스를 제공하고 있습니다. 비행 스케줄 과 손님 인원수를 사전에 미리 알려주시면 수송 차량을 준비하여 제공해 드리도록 하겠 습니다. 서울 도착 일정이 정해지시는 대로 저희 측으로 연락하여 주십시오. 단, COEX에서 공항으로 가능 수송 서비스는 운영하지 않습니다. (2) 택 시
구분 기본 요금 플랫폼 넘버 주의 사항 일반 택시 2,400 원 5 모범 택시 4,500 원 4 2km를 지나서 100원이 144m당 추가적으로 부가됩니다 3km를 지나면 200원이 164m당 추가적으로 부가됩니다 (3) 공항 리무진 버스 CALT 리무진 버스 (6103 번) 도착지까지 소요시간 약 40~50 분 (약 35km) 편도 운임 7,000 원 (어른)/ 4,000 원 (어린이) 버스 정류장 국제터미널 플랫폼 6 toward the city, 국내터미널 플랫폼 3 toward the city CALT 리무진 버스 정류장 연락처 (02) 551-0790,2 (4) 공항철도 & 지하철 국제철도 역은 서울 메트로 지하철 김포공항역에서 찾으실 수 있습니다. 같은 방법으로 인천공항에서 COEX로 가실 때, 홍대 입구역에서 2호선으로 갈아 타실 수 있있습니다. 그 후 외부순환선을 타시고 삼성역에서 하차하시면 됩니다. 약 60분 정도 소요되며, 총 22개 정거장을 거칩니다. 총 요금은 환승 카드로 1450원, 편도 티켓으로 1550원입니다.
공항 철도 대신 서울 메트로만을 이용하실 경우에는 5호선 김포공항역을 다신 후 영등포구청역에서 2호선으로 환승하신 후 순환선을 타고 삼성역에서 내리시면 됩니 다. 소요시간은 약 67분이며 총 28정거장입니다. 비용은 환승 카드로 1450원, 편 도 티켓으로 1550원 정도 들 것으로 예상됩니다. 1. COEX에서 인천공항까지 1) 인천공항으로 가는 경우 (1) 택시 택시를 타실 경우에는 COEX와 호텔 앞 택시 정거장에서 승차하실 수 있습니다. 비용은 공항에서 COEX로 오실 때 드는 비용과 비슷합니다. 만약 사전에 택시를 예약하고 싶으시다면 택시 회사에 직접 연락하실 수 있습니다. 공식 적인 서울 콜택시 회사에서 운영되고 있으므로 안심하고 이용하실 수 있습니다. 요금은 현금과 카드로 지불 가능합니다. 회사 전화번호 인터넷 주소 국제 콜택시 (02) 1644-2255 http://www.intltaxi.co.kr:8099/intltaxi/index.jsp 동부 N 콜택시 (02) 1688-2255 http://www.dongbuncall.com/ (2) 공항 리무진 버스 서울 리무진 버스 (6006번) 도착지까지 소요시간 약 65~80 분 (약 70km) 편도 운임 9,000 원 (어른)/ 7,000 원 (어린이, 6~12 살) 버스 정류장 KDB 은행 앞, 삼성역 7 번 출구 서울 버스 리무진 정류장 연락처 (02) 577-1343~5 CALT 리무진 버스 (6103번) 도착지까지 소요시간 약 65 ~ 80 분 (약 70Km) 편도 운임 15,000 원 (어른)/ 7,500 원 (어린이) 버스 정류장 CALT(City Airport, Logis & Travel, Korea) 2 층 CALT 리무진 버스 정류장 연락처 (02) 551-0790,2 KAL 리무진 버스(6704번) 도착지까지 소요시간 약 65 ~ 80 분 (약 70Km) 편도 운임 15,000 원 (어른)/ 7,500 원 (어린이)
버스 정류장 국세 서울 COEX 앞, 파크 하얏트 서울 KAL 리무진 버스 정류장 연락처 (02) 551-0790,2 (3) 공항철도 공항철도를 이용하여 인천국제공항에 가시고자 한다면 삼성역에서 지하철 2호선을 타시 고 홍대입구에서 내리신 후, 공항철도로 환승하여 종착역인 인천국제공항역에서 내리시 면 됩니다. 2) 김포공항으로 가는 경우 (1) 공항 리무진 버스 CALT 리무진 버스 (6104 번) 도착지까지 소요시간 약 40~50 분 (약 35km) 편도 운임 7,000 원 (어른)/ 4,000 원 (어린이) 버스 정류장 CALT(City Airport, Logis & Travel, Korea) 2 층 CALT 리무진 버스 정류장 연락처 (02) 551-0790,2 (2) 공항철도 & 지하철 If you want to get to Kimpo International Airport by Airport Express, you can take subway Line No.2 at Samseong station and get to Hongik Univ. station. You transfer into Airport Express and get off at Kimpo Int l Airport station, which is the final station. In case of using Metro, you can take Line No.2 and transfer into Line No.5 at Yeongdeungpo-gu Office station. You take off at Kimpo Int l Airport. 2. 서울 둘러보기 1) 버스 서울 버스 시스템 서울 버스는 총 4가지의 색상으로 구성되어 있습니다. 파랑 버스 초록 버스 파랑 버스는 주로 큰 길을 이용하며, 서울 시 내에서 상대적으로 장거리를 운행하고 있습니 다. 초록 버스는 조금 더 짧은 구간을 운행하며,
지하철역이나 시외버스의 환승지점을 주로 순 환합니다. 빨강 버스 빨강 버스는 서울에서 외각지역을 연결하는 급 행 버스입니다. 노랑 버스 노랑 버스는 서울 구역에서 제한된 노선을 운 영하고 있습니다. 버스 노선 서울 버스 시스템은 서울을 8구역으로, 교외지역을 7지역으로 나누어 운행하고있습니다. 다음과 같은 번호시스템을 토대로 목적지를 찾으실 수 있습니다. 버스 종류 번호 체계 파랑 버스 3-digit number : Departure + Destination + Bus ID (0-9) Example) 101 1: Departure (Dobong, Gangbuk, Seongbuk, Nowon) 0: Destination (Jongno, Jung-gu, Yongsan) 1: Bus ID number 초록 버스 4-digit number: Departure + Destination + Bus ID (11-99)
빨강 버스 Example) 1212 1: Departure (Dobong, Gangbuk, Seongbuk, Nowon) 2: Destination (Dongdaemun, Jungnang, Seongdong, Gwangjin) 12: Bus ID number 4-digit number: 9 (Suburban Area) + Departure from suburban area + Bus ID (00~99) Example) 9212 9: Red Bus (all express buses traveling to suburban areas start with 9) 2: This bus starts from Suburban Area 2 (Guri-si, Namyangju-si) 12: Bus ID number 노랑 버스 2-digit number: District + Bus ID (1~9) (1~9) Example) 41 4: This bus circles District 4 (Seocho-gu, Gangnam-gu) 1: Bus ID number 좀 더 구체적인 버스 노선에 대해 알고 싶으시다면, 서울 TOPIS(Seoul Transport Operation & Information Service)에 방문하여 주십시오. http://topis.seoul.go.kr/eng/ 버스 요금 환승을 하지 않으실 경우, 거리와 상관없이 아래의 기본요금이 적용됩니다. 파랑 버스 나이 19세 이상 13~18세 7~12세 6세 이하 카드 1,050 원 720 원 450 원 무료 현금 1,150 원 1,000 원 450 원 무료 초록 버스 나이 19세 이상 13~18세 7~12세 6세 이하 카드 1,050 원 720 원 450 원 무료 현금 1,150 원 1,000 원 450 원 무료 빨강 버스 나이 19세 이상 13~18세 7~12세 6세 이하 카드 1,850 원 1,360 원 1,200 원 무료 현금 1,950 원 1,800 원 1,200 원 무료 노랑 버스 나이 19세 이상 13~18세 7~12세 6세 이하 카드 850 원 560 원 350 원 무료 현금 950 원 800 원 350 원 무료 환승 티머니 교통카드로 대중 교통을 이용하실 때에는 환승 할인을 받으실 수 있습니다. 구 체적으로 아래와 같은 할인 혜택을 받으실 수 있습니다. 단, 같은 버스 노선으로 환승하 실 때에는 할인혜택이 불가능 합니다. 메트로 라인에서 다른 메트로 라인으로 환승하실
경우에는 지하철 역 내에서만 가능합니다. 한번 역을 벗어나시면 혜택을 받으실 수 없 습니다. Bus Another bus Metro - Bus Bus - Metro Metro - Metro 10km까지는 기본요금으로 운행되며, 10km를 넘어갈 시 5km 당 추가적으로 100원이 부가됩니다. 환승 할인은 출입구에서 카드를 찍고 30분 내로 환승하셨을 경우에만 적용될 수 있으며, (오후 9시부터 아침 7 시 사이에 이용하실 때에는 60분 내에만 적용됩니다.) 출입구에서 카드를 찍지 않으면 할인혜택을 받으실 수 없습니다. 티머니를 사용할 때 할인을 받기 위해서는 타고 내리실 때 반드시 찍고 통행하셔야 합니다. 혹 2명 이상의 승객이 하나의 티머니카드를 사용하고자 할 때에는 반드시 모두 같이 환승하셔야 할인을 받으실 수 있습니다. 티머니 교통카드 티머니는 교통비뿐만 아니라 어떠한 경우에는 편의점에서 지불수단으로 사용할 수 있도 록 고안된 교통카드입니다. 티머니는 서울과 경기지역에서 버스와 지하철을 비롯한 대 중교통에 이용됩니다. 구체적으로 서울 지하철 1~9호선을 이용하실 때 사용하실 수 있 으며, 인천 지하철 1호선과 공항철도, 신분당선 등을 이용하실 때 사용됩니다. GS25, CU, 미니스톱, buy the way, 7-eleven, 또는 지하철역 티켓 창구나 충전기기를 통해 티 머니 카드를 구입하실 수 있습니다. 또한 위에 제시된 판매 지점에서 카드를 재충전하 여 사용하실 수 있습니다. 환불과 관련하여, 20,000원 이하의 금액이 남았을 경우 티머니 로고가 있는 제휴 편의 점(GS25, CU, 미니스톱, buy the way, 7-eleven)에서 500원의 환불보증금을 제외하고 나머지 금액을 돌려받으실 수 있습니다. 만약 남은 금액이 20,000원을 초과할 경우 티 머니 본사에서 환불 받으실 수 있습니다. 더 많은 정보를 얻고 싶으시면 티머니 홈페이 지를 방문해 주시기 바랍니다. http://www.t-money.co.kr/jsp/newpub/oversea/english/eng_index.jsp 2) 메트로 서울 메트로 시스템 서울 메트로는 총 9개의 라인과 8개의 경기, 인천, 공항철도 와 같은 외곽 라인을 가지고 있습니다. 역 사이의 간격은 평 균적으로 약 2분 정도입니다. 만약 지하철을 한 번 이용하실 예정이라면 티켓을 구매하실 수 있습니다. 1회용 티켓은 지하 철 역 내에 배치된 티켓 창구나 카드충전기기에서 구매하실 수 있습니다. 기기는 영어와 한국어, 일본어, 중국어를 지원하 고 있습니다. 1회용 티켓은 지하철 내에서만 사용가능합니다. 1회권을 구매하시려면 보증금 500원을 지불해 주셔야 하며,
보증금은 도착역에 배치되어 있는 보증금 환불기기에서 환불 받으실 수 있습니다. 티켓 을 보증금 환급기기에 넣어주시기만 하면 자동으로 환불금액이 나옵니다. 지하철 노선 구체적인 지도와 여행경로에 대한정보는 서울특별시 도시철도공사 홈페이지에서 찾아보실 수 있습니 다. http://www.smrt.co.kr/program/cyberstation/main2.jsp?lang=e 지하철 운행요금 10km 기본 요금 나이 19세 이상 13~18세 7~12세 6세 이하 복수 여행 승차카드 (T-Money) 1,050 원 900 원 450 원 무료 단일 여행 승차카드 1,150 원 1,000 원 500 원 무료 - 총 여행거리 10km 초과시(서울시 내) : 5km 에 추가적으로 100 원 - 총 여행거리 40km 초과시(서울시 내) : 10km 에 추가적으로 100 원 - 총 여행거리 50km 초과시(서울시 내) : 5km 에 추가적으로 100 원 3) 택시 기본 택시 정보 택시는 번화가나 사람이 번잡한 길가에 위치한 택시 정류장에서 쉽게 찾으실 수 있습니 다. 전화로 쉽게 택시를 부를 수 있지만 일반 택시에 비해 요금이 다소 비쌀 수 있습니 다. 영어를 구사할 수 있는 택시운전자가 증가하고 있기 때문에 처음 방문하시는 방문 자에게는 유용할 것으로 전망합니다. 반면 서울 지역에서 운행되고 있는 대부분의 택시가 신용카드나 선불된 대중교통카드를 받고 있긴 하지만, 작은 지역이나 외곽 지역에서는 현금만 가능할 수 있습니다. 지방을 여행하실 경우에는 이 점을 유의하여 주시기 바라며 항상 현금(원화)을 미리 준비하시
기를 권장합니다. 요금은 지역마다 상이할 수 있습니다. 일반 택시 일반 택시 모범 택시 처음 2km에 400원의 요금이 적용되며, 144m 당 100원이 추가적으로 적용됩니다. 자정과 오전 4시사이에는 요금이 20퍼센트 상향 조정 됩니다. 처음 3km에 4,500원의 요금이 적용되며 164m당 200원이 추가적으로 적용됩니다. 야 간할증요금은 없습니다. 점보 택시 여행가방을 가지거나 가지지 않은 승객들을 위한 대형 수송 택시입니다. 처음 3km에 4,500원의 요금이 적용되며 164m당 200원이 추가적으로 적용됩니다. 운전 번호판의 첫 숫자는 3 으로 시작합니다. 콜밴 화물 벤은 화물을 동반하는 승객들만을 위한 택시입니다. (최소 무게 : 20kg / 최소 공간 40cm x 40cm x 40츠) 요금은 협상가능하며 화물의 사이즈, 양, 무게, 여행거리에 따라 바뀔 수 있습니다. 벤을 타시기 전에 사전 협상을 하시는 것이 좋습니다. 운전 번호판의 첫 숫자는 8 로 시작합니다. 화물이 없는 승객이 승차하는 것은 불법입니다. 예약 예약을 위해서는 다음과 같이 연락해 주시기 바랍니다. 일반 택시를 예약하실 경우, (02) 1688-2255 모범 택시를 예약하실 경우, (02) 558-8000 (영어 및 일본어 가능) 점보 택시를 예약하실 경우, (02) 888-2000 국제 택시를 예약하실 경우, (02) 1644 2255 혹은 www.intltaxi.co.kr인터넷 예약