대한체질인류학회지제 3 권제 1 호 Korean J Phys Anthropol Vol. 3, No. 1 (17) pp. 1~6 https://doi.org/1.11637/kjpa.17.3.1.1 Original Article 한국인얼굴에서얼굴구조물의위아래위치 송우철 1, 김성호, 고기석 1 1 건국대학교의학전문대학원해부학교실, 서남대학교의과대학생리학교실 (17 년 1 월 9 일접수, 17 년 월 1 일수정접수, 17 년 3 월 일게재승인 ) 간추림 : 얼굴은개인을식별할수있는가장중요한부분으로인구집단이나지역별로큰차이를보인다. 이연구에서 는얼굴구조물이있는얼굴중간부위가전체얼굴에서얼마나위또는아래에위치하는지를알아보고자하였다. 연 구는 18 세이상 9 세이하한국인젊은성인을대상으로하였고남자는 18 명, 여자는 333 명이었다. 표준머리위치 를잡고정면에서사진을촬영한후컴퓨터프로그램을이용하여얼굴각부분을계측하였다. 머리털점에서턱밑점 까지의수직거리를전체얼굴높이로계측하였고이를양쪽동공이지나는부위와입정중점을기준으로세부분으로 나누어위얼굴높이, 중간얼굴높이, 아래얼굴높이로계측하였다. 전체얼굴높이는남자가여자보다약 6% 컸다. 중간 얼굴높이와아래얼굴높이는남자가더컸으나, 위얼굴높이는여자보다크지않았다. 위얼굴높이에대한아래얼굴높 이의비율은남자가약.7%, 여자가.3% 였다. 이비율을이용하여 6% 가넘는경우는높은얼굴형, % 가안되 는경우는낮은얼굴형, 그사이를중간얼굴형으로분류한결과남자는중간얼굴형이가장많았고, 여자는낮은얼굴형 이가장많았다. 상대적으로남자는여자에비해높은얼굴형이었고여자는남자에비해낮은얼굴형이라할수있다. 이연구는처음으로얼굴구조물이얼굴전체에서얼마나위아래에위치하고있는지알아본연구이며한국인을포함 한동아시아인의얼굴특징을설명하는데기초자료로사용할수있을것이다. 찾아보기낱말 : 얼굴, 얼굴높이, 높은얼굴형, 중간얼굴형, 낮은얼굴형 서 론 얼굴을포함한머리는개개인을식별할수있는부분으 로몸의다른어떤부분보다도개인차뿐아니라인구집단 에따른차이, 각지역에따른차이를갖고있는부분이다. 인구집단간차이를구별하기위해머리전체의너비와길 이를이용하여흑인은주로긴머리형 (dolicocephalic), 백 인은중간머리형 (mesocephalic), 한국인을포함한동양인 은짧은머리형 (brachycephalic) 으로분류하였다 [1,]. 얼굴에관한연구는주로얼굴을구성하는눈, 코, 입, 귀 등물렁조직에관한연구로인구집단, 지역별민족의차이 뿐아니라미용측면에서아름다움을주제로한연구도많 저자 ( 들 ) 는 의학논문출판윤리가이드라인 을준수합니다. 저자 ( 들 ) 는이연구와관련하여이해관계가없음을밝힙니다. 교신저자 : 고기석 ( 건국대학교의학전문대학원해부학교실 ) 전자우편 : kskoh@kku.ac.kr 았다. 이런미용적인면에서의연구는단순한아름다움에관한연구가아니라재건치료에서심리적인효과도고려해야함을제안하고있다. 개인식별을위해얼굴의형태를판단할때전체적인크기나윤곽도중요하지만눈, 코, 입등얼굴구조물의차이가더크게좌우한다. 이구조물각각의크기와모양등특징뿐만아니라각각의배치역시매우중요하다. 근래에는종종일반인의얼굴을합성하여평균적인얼굴을만들어내기도하고 (www.faceresearch.org), 연예인의얼굴을합성하여가장아름다운한국인의얼굴이라고하여발표하기도한다. 그러나비대칭은제외하고서라도가장아름다운구조물의요소조차얼굴안에서이들의배치가너무멀거나가깝다면아름다운얼굴이라판단하기어려울수있다. 일부비정상적인경우에특징적인얼굴구조물의배치가보이는데대표적인경우가다운증후군에서보이는낮은귀 (low set ear) 이다 [3]. c 17 Korean Association of Physical Anthropologists This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/ licenses/by-nc/3.) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. ISSN 87-66X (Online) ISSN 1-1X (Print)
송우철, 김성호, 고기석 이와같이얼굴에관한연구는인구집단간차이, 지역별차이, 정상-비정상의차이등다양한관점에서있었으며최근에는얼굴구조물이얼굴안에서얼마나모여있는지, 얼마나벌어져있는지에관한연구도있었다 [4]. 이번연구는젊은성인을대상으로얼굴구조물들이얼굴안에서얼마나위아래로위치하고있는지에대해알아보고이를바탕으로한국인의평균적인위치를수치화하여알아보고자한다. 재료및방법 1. 연구대상 연구대상은 18 세이상 9 세이하의젊은성인 1 명을 대상으로하였으며남자 18 명, 여자 333 명이었다.. 연구대상사진촬영얼굴과얼굴구조물을재기위해얼굴에직접자를대는경우에는자나다른표시자에의해피부가눌려다른결과가나오거나피검자가움직일수있기때문에 [] 사진을이용하여계측하였다. 사진을이용한방법은반복계측이가능하여오차를줄일수있는장점이있고, 영구히보존할수있어필요에따라다른항목을손쉽게계측할수있다는장점도가지고있다 [6-8]. 사진을이용하여얼굴의구조물을계측하는경우얼굴은평면이아닌입체구조이기때문에실제길이와다를수있지만 [9], 이번연구에서는얼굴전체와눈, 코, 입의정면에서의위치관계에초점을맞추었으므로이를감안하고진행하였다. 모든대상자는정면을응시한상태에서귓구멍점 (porion) 과눈확아래점 (infraorbitale) 을잇는 Frankfort plane이수평면과일치하도록표준머리위치 (standard head position) 로고정하였다. 사진촬영시오차를줄이고계측할때기준점으로삼기위하여일정한눈금이표시된자를같이촬영하였고근접촬영에서나타날수있는사진의왜곡을막기위하여왜곡이없는최소거리인약 1.6 m의거리에서촬영하였다 [6,7]. 촬영된필름은 8 1 inch 크기의흑백사진으로인화한다음스캔하여 (Epson Perfection 164SU; Epson, Nagano, Japan) 디지털화하여보관하였으며컴퓨터프로그램 (Image-Pro Plus.; Media Cybernetics, Silver Springs, MD) 을이용하여계측하였다. 사진을촬영하거나인화할때각표지점들이보이지않거나가려진경우에는연구대상에서제외하였다. 계측된값은 SPSS for windows 통계프로그램 (SPSS for Windows, v17.; SPSS, Chicago, IL) 을이용하여통계처리하였다. Fig. 1. Landmarks and facial heights. tr; trichion, pu; pupil, IPD; interpupillary distance, sto; stomion, gn; gnathion, TFH; total face height, UFH; upper face height, MFH; mid face height, LFH; lower face height. 3. 계측항목 계측항목은머리털점 (trichion, tr) 과턱밑점 (gnathion, gn) 을잇는정중선을전체얼굴높이 (total facial height, TFH) 로계측하였다. 이선을기준으로양쪽동공 (pupil) 을잇 는선 (interpupillary distance, IPD) 및입정중점 (stomion, sto) 을기준으로전체얼굴높이를각각위얼굴높이 (upper face height, UFH) (tr-ipd), 중간얼굴높이 (mid face height, MFH) (IPD-sto), 아래얼굴높이 (lower face height, LFH) (sto-gn) 라고정하여계측하였다 (Fig. 1). 4. 얼굴형의분류 얼굴의앞면에는눈, 코, 입이있는데코를포함한눈과 입의사이지역이얼굴안에서얼마나위또는아래에위 치하는지를판단하기위하여위얼굴높이와아래얼굴높이 의비율을이용하여분류하였다. 먼저아래얼굴높이가위 얼굴높이의 6% 초과인경우는눈, 코, 입이상대적으로 얼굴의위쪽에위치한다고판단하여높은얼굴형 (high-set face) 이라고정의하였고, % 미만인경우는눈, 코, 입이 상대적으로얼굴의아래쪽에위치한다고판단하여낮은얼 굴형 (low-set face) 라고정의하였다. 그사이, 즉 ~6% 에해당하는경우는중간얼굴형 (mid-set face) 이라고정의 하고각각의빈도를남녀로구분하여조사하였다.
한국인얼굴구조물의위치 3 Table 1. Measurement data Total face height* Upper face height Mid face height* Lower face height* Male Female Total 198.8±9.1 79.±7.6 76.1±3.8 43.±3.6 19.±7.9 79.8±.8 7.4±3.6 4.±3.3 Mean±SD Unit: mm *Statistically significant difference between the genders (p<.). 193.6±9.4 79.±6.6 7.7±4.6 41.4±3.9 Table 3. Ratios among face heights Ratio Male Female Total UFH/TFH* MFH/TFH* LFH/TFH* LFH/UFH* 39.8±.6 38.3±1.9.±1.8.7±7.8 41.9±. 37.1±1.7 1.±1.6.3±.7 41.1±. 37.±1.9 1.4±1.7.±7.1 Mean±SD *Statistically significant difference between the genders (p<.). Total face height, TFH; Upper face height, UFH; Mid face height, MFH; Lower face height, LFH. Table. Measurement data matched total face height of male and female Total face height Upper face height* Mid face height* Lower face height* 결 과 남자의전체얼굴높이는약 199 mm, 여자는약 19 mm 로남자가약 9 mm 정도더컸다 (p<.1). 중간얼굴높이 와아래얼굴높이역시남자가여자에비해통계적으로유 의하게컸다 (p<.1). 위얼굴높이는통계적유의성은없 었으나오히려여자가남자보다더컸다 (Table 1). 각각의 크기는위얼굴높이가가장컸고, 아래얼굴높이가가장작 았다. 위얼굴높이와중간얼굴높이의차이는남자에서는그 리크지않았으나, 여자에서는남자보다비교적큰차이를 보였다. 남녀모두에서위, 중간, 아래얼굴높이항목간의 상관관계는없었다 (p>.). 남자가여자보다머리와얼굴이크기때문에남녀간의 크기및비율특성을보다정확하게보기위하여여자의 전체얼굴높이범위안에드는 (18.3~198.1 mm) 남자결 과를따로뽑아내어비교해본결과중간얼굴높이나아래 얼굴높이는역시남자가더컸으나여자와의차이는줄어 들었다. 반면에위얼굴높이는뚜렷하게여자에서더큰값 을보였다 (p<.1) (Table ) Male # 191.9±4. 74.3±.8 74.8±3.4 4.9±3.8 Female 19.±7.9 79.8±.8 7.4±3.6 4.±3.3 # Male samples are selected within female mean±sd of total face height (n = 84). Mean±SD Unit: mm *Statistically significant difference between the genders (p<.). 전체얼굴높이에서위, 중간, 아래얼굴높이의비율을환 산하였다. 남자는얼굴높이에비해위, 중간, 아래얼굴높이 의비율이각각약 4%, 38%, % 이고, 여자는각각약 4%, 37%, 1% 였다 (Table ). 이를좀더간단하게보면 위얼굴높이 : 중간얼굴높이 : 아래얼굴높이의비율이남자 Table 4. Prevalence of facial setting Classification Male Female Total High-set face (LFH/UFH: >6%) Mid-set face (LFH/UFH: ~6%) Low-set face (LFH/UFH: <%) 는약 1. : 1. :.6 이었고여자는약 1. :.9 :. 였다. 위 얼굴높이에대한아래얼굴높이의비율은남자가약 6%, 여자가약 % 였다 (Table 3). 4.3% 4.1% 1.6% Upper face height, UFH; Lower face height, LFH. Table. Distribution of facial setting.7% 4.8% 3.% 13.1% 46.1% 4.8% LFH/UFH Male Female Total 74.< 7.~73.9 7.~71.9 68.~69.9 66.~67.9 64.~6.9 6.~63.9 6.~61.9 8.~9.9 6.~7.9 4.~.9.~3.9.~1.9 48.~49.9 46.~47.9 44.~4.9 4.~43.9 4.~41.9 <4. Uint: n 6 3 7 14 14 4 31 1 16 1 11 3 얼굴안에서얼굴구조물의위아래높이에따라분류한 결과남자와여자가다른양상을보였다. 위얼굴높이에대 한아래얼굴높이의비율이 ~6% 인중간얼굴형은남자 에서 4.1% 로절반을조금넘었고, 높은얼굴형과낮은얼 굴형은각각 4.3%, 1.6% 로비슷하였다 (Table 4). 그러나 여자에서는낮은얼굴형이 3.% 로절반이상이었고, 중간 1 4 7 16 17 3 7 46 8 46 34 6 1 4 7 1 18 1 36 39 4 8 67 74 8 4 31 13 4
4 송우철, 김성호, 고기석 Fig.. Ratio of lower and upper face height. UFH; upper face height, LFH; lower face height. 얼굴형은 4.8%, 높은얼굴형은.7% 로빈도가매우낮았다. 각각의분포는 Table 에나열하였다. 고찰 이연구에서사용된몇가지얼굴높이들은일반적으로사용하는얼굴높이와약간다르다. 먼저전체얼굴높이는일반적으로사용하는것과같다. 이연구에서는사용하지는않았지만일반적으로얼굴높이 (face height) 는코뿌리점 (nasion) 에서턱밑점까지의수직거리를말한다. 일반적인위얼굴높이 (upper face height) 는코뿌리점에서입정중점까지의거리이고, 아래얼굴높이 (lower face height) 는코밑점 (subnasale) 에서턱밑점까지의수직거리를말하는것으로이연구에서사용한것과는약간다르다. 이연구에서사용한아래얼굴높이 (sto-gn) 는일반적으로는아래턱높이 (mandibular height) 라고한다 [1]. 따라서이연구에서사용한얼굴높이들이일반적으로사용한것과는다르지만연구의목적이눈, 입을경계로하는얼굴의중앙부분이얼굴전체에서얼마나위아래에위치하는가를알아보기위한것이므로약간변형해서사용하였다. 각얼굴구조물의위치는그보다깊이있는뼈대의위치와상관이있다. 즉, 얼굴표면에서보이는눈꺼풀틈새나동공의위치는눈확의위치에따라결정되고, 코역시코뼈등얼굴뼈대의위치와관계가깊다. 입은위턱뼈와아래턱뼈가만나는부위표면에있는구조로, 아래턱뼈가머리와얼굴의다른뼈대에비해개인차, 성별차가크므로눈이나코에비하여개인차가큰편이다. 높은얼굴형이되기위해서는위얼굴높이가작거나아래얼굴높이가커야한다. 아래얼굴높이는아래턱의발달정 도에영향을많이받으므로비교적쉽게이해할수있다. 위얼굴높이는뼈대구조인눈확자체의위치도중요하지만, 이마중간부위에서머리카락이얼마나아래에서부터있는지에관한머리카락선 (hairline) 의위치도중요하다. 다만이것은뼈대구조에의한것이아니므로얼마나일관성이있을지는약간의의문이든다. 그러나동공의높이나입의위치도절대적으로뼈대의위치와일관된관계가있는지확실하지않다는점은마찬가지이다. 뼈대에위치와밀접한관련이있는구조물이거나또는아니더라도개인에있어서는유전적특성에의해나타나는것이므로얼굴표면에서보이는그상태그대로분석을해보는것도의미가있으리라생각한다. 이연구의결과전체얼굴높이는남자가여자보다대략 6% 정도컸다. 이는머리와얼굴에관한한국인의연구나서양인의연구에서약간의수치만다를뿐남자의머리와얼굴이여자보다크다는것은잘알려진사실이다. 따라서얼굴의각부분도남자가더클것이라고쉽게예측할수있다. 중간얼굴높이와아래얼굴높이는예상대로남자가더컸지만, 위얼굴높이는비록통계적인차이는없었으나오히려여자가더컸다. 여자와얼굴크기가비슷한남자의계측값만따로뽑아비교한결과이러한차이는더두드러졌고통계적인차이도있었다. 이러한특징은뼈대의차이때문으로보이지는않는다. 왜냐하면한국인을대상으로뼈대표지점을이용한이전연구에서미간점 (glabella) 에서정수리점 (vertex) 까지수직거리를계측한뇌머리높이가남자에서는더컸고여자에서는더작았기때문이다 [11]. 이런경향은미국백인을계측한결과에서도동일하게나타났다 [9]. 다만미국백인의결과에서는이연구와는계측점이약간다르지만가장비슷한위치를계측한결과 (trg) 에서남자에서더큰값을보였다.
한국인얼굴구조물의위치 이상의내용을종합하면이연구에서만특징적인여자의위얼굴높이 (tr-ipd) 가남자보다크다는결과는이마의위쪽끝인머리카락선이상대적으로여자가남자보다위에위치한다고볼수있다. 그러나이는백인에서는같은결과가아니므로인구집단의차이도있을것이라생각한다. 머리카락선은정중면에가까운부분이아래로내려오는경우 (widow s peak) 가있는데 [1,13], 한국인에서이부분이남녀차이가있는지에관한연구는찾기어려웠고이부분이밝혀진다면위얼굴높이의남녀차이에관한해답을찾을수있을것이라생각한다. 아래얼굴높이는입정중점에서부터턱밑점까지의수직거리로이는아래턱뼈의크기와밀접한관계가있다. 일반적으로남자의아래턱뼈가여자에비해더크고넓다는것은인종, 지역과관계없이잘알려진사실이다 [14]. 이는아래턱뼈높이또한마찬가지이므로남자의아래얼굴높이가당연히여자보다더크다. 이와같이여자의위얼굴높이가더크고아래얼굴높이가작기때문에남자는여자보다상대적으로높은얼굴형이고여자는상대적으로낮은얼굴형이다 (Fig. ). 지금까지이런비율을이용하여연구된바가없기때문에비교할마땅한자료가없는실정이다. 이연구에서사용한높은 / 중간 / 낮은얼굴형에관한기준도어떻게보면임의로나눈것이기때문에비율상높은얼굴형이라할지라도그렇게보이지않을수있으며반대의경우도마찬가지이다. 또한이연구는얼굴구조물이얼굴에서어느정도위아래에위치하고있는지알아보기위한연구로정상-비정상에관한연구는더더욱아니다. 다만이러한관점에서얼굴구조물의위아래위치에관한분류를했다는점과남자와여자의차이가존재하고있다는점을알게됐다는점에서큰의미가있다고할수있겠다. 더나아가앞으로서양인이나다른인구집단에서비교할만한연구가진행된다면한국인을포함한동아시아인의얼굴형의특징을정의하는데도움이될수있으리라생각한다. REFERENCES 1. Olivier G. Practical anthropology. Charles C Thomas, Springfield; 1969. p. 43-9.. Koh KS, Han SH, Song WC, Sohn HJ, Paik DJ, Kim HJ, et al. Secualr Changes of Cephalic Index in Korean Adults. Korean J Phys Anthropol. 1; 14:177-8. 3. Lyle R, Béna F, Gagos S, Gehrig C, Lopez G, Schinzel A, et al. Genotype-phenotype correlations in Down syndrome identified by array CGH in 3 cases of partial trisomy and partial monosomy chromosome 1. Eur J Hum Genet. 9; 17:44-66. 4. Yoo JY, Kim JN, Shin KJ, Kim SH, Choi HG, Jeon HS, et al. Centralization or decentralization of facial structures in Korean young adults. J Craniofac Surg. 13; 4:17-1.. Shaner DJ, Bamforth JS, Peterson AE, Beattie OB. Technical note: different techniques, different results-a comparison of photogrammetric and caliper-derived measurements, Am J Phys Anthropol. 1998; 16:47-. 6. Gavan JA, Washburn SL, Lewis PH. Photography: An anthropometric tool, Am J Phys Anthropol. 19; 1:331-3. 7. Farkas LG, Bryson W, Klotz J. Is photogrammetry of the face reliable? Plast Reconstr Surg. 198; 66:346-. 8. McNamara JA. A method of cephalometric evaluation, Am J Orthod. 1984; 86:449-69. 9. Farkas LG. Asymmetry of the head and face. In Anthropometry of the head and face, ed. Farkas LG, New York, Raven Press; 1994. p. 13-11. 1. Farkas LG, Munro IR. An anthropometric facial proportions in medicine. Charles C. Thomas, Springfield; 1987. 176 p. 11. Yun KH, Kim YC, Hu KS, Song WC, Kim HJ, Koh KS. An Art Anatomical Study of the Facial Profile of Korean. Korean J Phys Anthropol. ; 1:1-6. 1. Nusbaum BP, Fuentefria S. Naturally occurring female hairline patterns. Dermatol Surg. 9; 3:97-13. 13. Ceballos C, Priego C, Méndez C, Hoffner MV, García- Hernández MJ, Camacho FM. Study of frontal hairline patterns in Spanish Caucasian women. Actas Dermosifiliogr. 13; 14:311-. 14. Ozturk CN, Ozturk C, Bozkurt M, Uygur HS, Papay FA, Zins JE. Dentition, bone loss, and the aging of the mandible. Aesthet Surg J. 13; 33:967-74.
6 송우철, 김성호, 고기석 High-Set or Low-Set of Korean Face Wu-Chul Song 1, Sung Ho Kim, Ki-Seok Koh 1 1 Department of Anatomy, School of Medicine, Konkuk University Department of physiology, College of Medicine, Seonam University Abstract : The face is the most important for individual identification, which showed racial and regional differences. The aim of the present study was to investigate that how much highly locate the facial structures in the face. In total, 1 Korean young adult volunteers with no deformity or surgical history of the face (18 males and 333 females) were selected. Subjects were photographed while sitting and assuming a standard head position, such that the porion and inferior orbital margin were in the same horizontal plane (Frankfurt plane), and they were gazing forward. The total face height was measured vertically from trichion to gnathion. And total face height was divided three heights such as upper, mid, and lower face height. Total face height of male was larger about 6% than female. The ratio of lower face height about upper face height was calculated, it showed.7% in male and.3 in female. The face was classified into three sets including high-set, mid-set, and low-set according the ratio. The male face showed relatively high-set face, while female face showed relatively low-set face. The present study is the first study to investigate about high- or low-set face, and the result is useful data to identify characteristics of the east Asian population including Korean. Keywords : Face, Face height, High-set face, Mid-set face, Low-set face Correspondence to : Ki-Seok Koh (Department of Anatomy, School of Medicine, Konkuk University) E-mail : kskoh@kku.ac.kr