HiEnglish Magazine 11 VOLUME. 20 November 2013 기업 외국어 교육 HiEnglish News 가을 산행 인사담당자 인터뷰 게임하이 이 정원 팀장님 강사 인터뷰 William Smith 학습자 인터뷰 코닉글로리 전략사업부 이 정상 부장님 신규 클래스 소개 SK하이닉스를 소개합니다. 신규 강사 소개 10월의 신규 강사를 소개합니다. 강사들의 수다 Teacher s Luncheon 특집 Amigo 센터를 소개합니다.
2 HiEnglish News 하이잉글리쉬 산행 새내기 인턴들이 맞는 첫 번째 회사 산행! 들뜬 마음으로 3시가 되기를 손꼽아 기다렸던 금요일. 회사 직원 모두가 처음으로 보는 간편한 산행 복장으로 삼삼오오 모여서 서 대문 안산에 도착했습니다! 코 끝이 시원한 가을 바람과 기분 좋게 맑은 햇살을 듬뿍 받은 하이잉글리쉬의 모든 직 원들은 회사 안에서와는 다른 발걸음 소리로 한 껏 행복 한 모습이었는데요, 이런 맑은 공기를 마실 수 있는 시간 을 내어주신 사장님께 감사하고 또한 적당한 코스로 산행 을 준비해 주신 에릭선생님께 감사한 마음으로 산행을 시 작했습니다. 우리의 최종목표는 안산 봉수대! 맑은 산 속 의 공기 때문이었을까요, 산을 올라가는 동안 직원 모두 들 뭐 그리 할 말이 많은지 땀을 흘리는 와중에서도 기분 좋은 웃음소리가 끊이질 않았습니다. 중간 지점에서 시작 한 남자 직원들간에 불꽃 튀는 철봉 매달리기 시합. 일등 은 사장님께서 차지하셨는데요, 그 다음은 말하지 않는 것 으로 하고 넘어가겠습니다. 우연히 시작된 이 시합 덕분에 다들 운동은 열심히 해야겠다고 다짐하셨겠죠? 친하기만 했던 직원들뿐아니라, 다른 부서의 모든 직원들과도 그 동 안은 바쁜 일상 속에서 하지 못했던 안부들과 작 은 담소를 나누게 되었던 것이 이 산행의 핵심포 인트가 아닐까 생각됩니다. 중간중간 불쑥 저희 를 찾아오셨던 사장님께서는 저희의 대화도 들 어주시고, 그에 알맞은 격려도 잊지 않아 주셨는 데요, 이런 가족 같은 분위기가 하잉잉글리쉬만 의 큰 장점이 아닐까요? 그렇게 올라간 봉수대! 소중하게 기억될 수 있는 단체사진과 함께 낮은 줄만 알았던 안산의 봉수대서 자신만의 색을 뽐 내고 있는 가을의 서울 모습은 저마다의 자리에 서 자신의 능력을 보여주는 우리 하이잉글리쉬 을 닮았다고 생각이 들었습니다. 모든 직원들의 우렁찬 박수 소리와 함께 끝난 이번 산행은 더 높 고 더 푸르게 될 우리의모습을 약속하며 마 무리 되었습니다.
안녕Hi笑 3 인사담당자 인터뷰 Interview 1. 게임하이는 어떠한 철학을 가지고 교육을 진행하 시나요? 회사의 특별한 철학은 없습니다. 다만 담당자로서 교육이 단순히 업무 능률을 올리기 위한 도 구가 아닌, 회사와 직원이 함께 성장할 수 있는 원동력 중 하 나라고 생각합니다. 2. 사내어학교육 담당자로써 언제 가장 보람을 느끼 시나요? 아무래도 양질의 교육이 이루어져서 학습자들이 만족할 때 겠죠^^ 특히 타이트한 회사 업무 속에서 없는 시간을 쪼개 어 열심히 수업에 참여하는 모습을 보면 그 자체로도 뿌듯 함을 느낍니다. 3. 교육 프로그램 운용 시 최우선으로 고려하는 것이 있다 면 무엇입니까? 전체적으로 다 중요하다고 생각하지만, 그 중에서 특히 양질 의 교육내용과 학습자들에 대한 배려를 가장 중요하게 생각 합니다. 학습자 특성 및 상황에 따라 맞춤식 교육을 하는 것 이 쉬운 일은 아니기 때문입니다. 교육문화팀/이 정원 팀장님 5. 하이잉글리쉬의 교육운영에 대해서 평소 생각하는 이미 지가 있다면 무엇입니까? 요구사항에 맞춰 꾸준히 변화를 시도하고 제안하는 모습이 좋았습니다. 6. 하이잉글리쉬에서 제공하여주었으면 하는 서비스나 교 육이 있다면 무엇입니까? 단발성이 아닌, 지속적으로 학습자들을 독려할 수 있는 체계 화된 서비스 제공이 있었으면 합니다. 7. 마지막으로 하이잉글리쉬의 교육을 수강하고 있는 게임 하이 학습자분들께 한 말씀 해주세요. 조금 상황이 어렵다고 중도에 포기하지 마시고, 강사나 저에 게 상담을 요청하세요^^ 언제든지 여러분을 도와드리기 위해 발 벗고 나설 준비가 되 어 있답니다. 그렇게 포기하지 않고 꾸준히 노력하신다면 분 명 노력에 대한 보답을 받으실 겁니다. 4. 하이잉글리쉬를 외국어 교육업체로 선정한 특별한 이유 가 있나요? 3번에서 말한 두 가지 요건을 가장 잘 맞춰줄 수 있는 업체 라고 판단해서입니다. Elly Kim em2@hienglish.com Elly Kim 에듀케이션 매니저는 만족도 높은 교육을 제공해 드리기 위해 학습자 및 강사와 적극적으로 소통하는 지혜롭고 열정적인 분입니 다. 기업체 어학과정 뿐 아니라 현재 대학 프로그램도 성공적으로 운영하기 위해 고민하고 노력하는 매니저입니다.
4 강사 인터뷰 William Smith 축하합니다. 이달의 우수강사로 William Smith 강 사님께서 선정되셨습니다. HiEnglish는 출강하고 있는 수업의 학습자들 만족도와 수업운영의 협조도를 바탕으 로 평가하여 매달 우수강사를 선정하고 있습니다. William Smith 강사님은 학습자의 니즈에 맞게 다양한 주제로 회화 수업을 이끄십니다. 매일 영자 신문 읽기를 바탕으로 최근 이슈가 되는 기사를 선택하여 수업하시는 모습이 인상적인 분입니다. 1. How did you start a journet with Hienglish? I saw an ad for HiEnglish on the Internet, called a recruiter and liked the way HiEnglish: gives a lot of information to the teacher about the company and students; allows a teacher the flexibility to adapt the teaching materials and curriculum to the needs and desires of the students; and does a great job of supporting the teacher throughout the term of the class. 2. What made you decide to be an English teacher? I had a executive level people-oriented and public speaking/ communication background in the USA, so it was relatively easy for me to become a teacher. I really like people and admire Korean students who work so hard to improve their English skills. 3. Students referred to you as a passionate teacher, why do you think you have good reputation? I like my students a great deal they are so smart, friendly, polite, but most of all, they have such a great passion to learn. This gives me a huge incentive to help them learn and become better at communicating and therefore, grow their business and further their personal development. 4. Do you have any comments to other instructors in HiEnglish about how to become a better English Teacher? First of all, ask your students what they want out of the class and adapt your teaching to their needs. However, 90% of the time, they will tell you they just want to speak better. This means you have give them as much opportunity as you can to help them gain confidence, learn to THINK in English, by expressing themselves as much as possible. Give them topics to talk about that are interesting they know about, listen carefully to correct their grammar, pronunciation, and help them w/ vocab, then ask quick follow-up questions. Above all, the teacher must minimize his/ her speaking and maximize student speaking. Finally, the teacher must show a genuine interest in each student and appreciate how difficult it is to learn to speak English fluently. Ruth Koo/Program Designer editor@hienglish.com Ruth Koo 은 교육을 기획하고 교재연구/개발하는 업무를 합니다.
안녕 Hi 笑 5 학습자인터뷰 < 코닉글로리전략사업부 > 이정상부장님 1. 사내어학과정을시작하게된계기는무엇인가요? 어렸을적꿈이외교관이었습니다. 대학때관련해서오랜기간준비하고연습했던흔적들을잃어버리고싶지않았습니다. 현재회사로이직후회화프로그램이아침마다운영되고있다는사실을알고적극적으로참여해야겠다고마음먹고시작하게되었습니다. 4. 하이잉글리쉬만의차별화된장점은무엇이라고생각하시나요? 다양한분야를경험한선생님들을학습자들의수준과요구사항에맞춰제공해주시고관리하시는것이차별화포인트라고생각합니다. 2. 영어공부를하는가장큰목표는무엇인가요? 현재제업무의일부가영어를사용해야하는일로구성되어있습니다. 문서뿐아니라현지인들을만나상담, 제품소개, 사업계획등을협의할때영어가큰도구가되고있습니다. 일상생활및중요한업무도구로써저의경쟁력있는능력으로키우는것이목표입니다. 3. 본인만의특별한영어학습방법이있나요? 중급영어선생님들이거의모두다양한경험의원어민들로구성되어있다보니, 이분들과친분을만들고활발하게 SNS 를통해소통하며늘언어에대한즐겁고소소한일상들을만들어공유하고또만나즐기는것이방법이라면방법입니다. 5. 영어공부를하고있는많은다른학습자들에게전하고싶은말? 영어를공부라고생각하면절대늘지않는것같습니다. 기억도잘안되고따분하기만할뿐입니다. 대신영어와사귀고영어의친구들을덩달아사귄다고생각하며매일아침정해진시간에강사를만나어떤토픽이든적극적으로표현하고교정받는과정이영어에익숙해지고편해지는비결이아닌가싶습니다. 강사님들을친구로만드시기를바랍니다. 그리고꾸준히관계를유지하고또적극적으로그들의커뮤니티를찾아함께있어보고하는경험들을쌓다보면영어가즐거운취미처럼다가오지않을까싶습니다. 즐거울수있는궁리와꾸준함. 이것외에다른비결이있으시면제게도알려주시기바라겠습니다. Brandon Kim / Intern em5@hienglish.com Brandon Kim 은만족도높은교육을제공해드리기위해학습자및강사와적극적으로소통하는지혜롭고열정적인인턴입니다. 기업체어학과정프로그램을성공적으로운영하기위해고민하고노력하겠습니다.
6 Teacher s Luncheon The eleventh HiEnglish Teacher s Luncheon was held at an Italian restaurant at Sinnonhyun Station. Steve Brusell was chosen by the evaluation from learners and EMs. Steve was a positive teacher who seems enjoying teaching all kinds of levels and ages of students. He is very enthusiastic to engage all the students to his class even just for interview test. I think that is the reason his students get more confident to speak English after taking his class.
안녕Hi笑 1. Which teaching technique do you think is especially good and effective for business English class with adult students? In my classes, the students tend to have a decent grasp of grammar, and a fairly good vocabulary. Two of my classes are quite young (25-35), and one is a little older. Usually they need to improve their confidence when speaking, and their fluency. They do much better when they are having fun, and they prefer to 2. Are you using your own extra teaching material beside textbook? If so, what is it? Is it effective? Please share with us. laugh about things we can all relate to. I sometimes play various vocabulary games for five minutes to loosen them up. Also, they really like role plays, especially if they are stood up in front of the class, so that the other students are laughing at them, in a nice way. All the students like free discussion, but only the older students can discuss current serious issues accurately, especially relating to politics or the economy. The younger students seem to be quite uninformed about current events in Korea, though they still have their opinions of course. I focus on correcting all my students while they are speaking, in the least intrusive way as possible. Also I take notes at times, to correct them at the end of class if we have time. for these, as the original Korean source is available, and the quality of English translation is good. http://www.koreabang.com/ In addition to the textbook, I play a few simple vocabulary games. A nice one for intermediate students and higher is a word description game called Taboo. There is an Android program available and we have used my tablet PC in class to play it. Another good one is the liar game. Two teams of three is a good number. One liar and two people tell the truth, all about an interesting fact about their lives. The other team has to quiz them to work out who is lying. This game can take a long time, but it encourages a lot of speaking. Finally in one of my classes, we have just started using internet articles as a topic for discussion. I particularly like the website KoreaBang Vicky Cho/Program Designer(Intern) edu@hienglish.com Vicky Cho Intern은 교육을 기획하고 교재연구/개발하는 업무를 합니다. 7
8 신규고객사소개 첨단산업과관광산업이조화를이룬도시이천, 이천시부발읍에자리잡은 SK 하이닉스인재개발원에서중국어가울려퍼지고있습니다. 이소리의주인공은바로 SK 하이닉스중국어인텐시브프로그램에참여하는학습자들입니다. 내년주재원파견을앞두고, 비록몸은피곤하지만꼭해내고야말겠다는열정으로열심히중국어를배우고있습니다. SK 하이닉스중국어인텐시브교육은총 9 주, 약두달간의커리큘럼으로이루어져있습니다. 처음 5 주사전학습은온라인을통한사전학습과오프라인수업을통해중국어의기본기를다지고마지막 4 주는본학습과정으로오전 8 시반부터오후 8 시반까지일상회화와비즈니스를집중적으로훈련하여성공적인중국주재원생활을위한완벽한준비를하고있습니다.
안녕 Hi 笑 9 SK 하이닉스인텐시브교육스케줄 교육시간교육내용특징 10 월 22 일 ~11 월 22 일 (5 주 ) 11 월 25 일 ~ 12 월 20 일 (4 주 / 오전 8 시반 ~ 오후 8 시반 ) 사전학습과정 ( 온라인사전학습 + 오프라인강의 ) 본학습과정 ( 일상회화 + 비즈니스회화 + 문화특강 ) * 온라인으로사전예습 * 매주화, 목두시간오프라인으로복습 * 각분야전문강사진을모시고과목별담임제로운영. * 매일수업후강사의첨삭지도. 하이차이니즈만의노하우가담긴중국어인텐시브과정의특장점 맞춤형커리큘럼 * 실무에투입되는학습자들의상황에맞는커리큘럼을설계하여실무현장완벽대비 * 중국문화특강및실전체험활동 최적의학습프로그램 복단대기초중국어과정 + 북경대비즈니스회화과정 + 주차별중국문화특강 열정적인강사진과연수전문운영진 * 인텐시브전문강사진투입 * 과목별담임제 * 교육총괄운영자 ( 한국인 ) + 중국인현장운영자 SK 하이닉스만을위한특별한중국문화특강 * 정치 / 경제 ( 윤경우, 국민대학교교수 / 미 temple 대정치학박사 )- 중국의지역별특성, 중국소비문화의이해 * 사회 ( 진리, 중국요녕성라디오방송아나운서 )- 중국의사회와사회문제, 중국의발전방향과대응 * 비즈니스 ( 곽복선, 전 KOTRA 교육관장 / 경성대중국통상학교수 )- 중국의식문화 & 술문화 & 주거문화, color 로보는중국중국인
10 특집 AMIGO 센터 를소개합니다. 지난 9 월서교동 ( 홍대입구 ) 에새터전을마련한하이잉글리쉬가보유한자체교육장, AMIGO 센터는보다나은교육환경을제공하고, 강사, 운영자, 학습자간의실시간소통을 통해양질의교육을진행합니다. AMIGO 센터는 3 개의세미나실 (8~10 인실 ) 로구성되었으며, 수시로교육의장을펼칠수 있으며, 주중출퇴근집중과정또는주말특화과정등고객사교육니즈에맞추어기획및 교육이진행됩니다. 주중일 9 시간진행하는집중과정또는주중바쁜직장인들을위한주말특화과정은 하이잉글리쉬에문의하시면협의후진행가능하며특히, 해외예비주재원어학향상과정 또는영 / 중 / 일공인어학시험대비과정등활발하게진행될것으로전망하고있습니다. 예시 (1) 월 ~ 금오전 9 시 ~ 오후 6 시출퇴근오프라인교육 (2) 토요일 4 시간 /8 시간시험대비과정 * 요일, 시간협의후조정 Amigo 센터전경
안녕Hi笑 11 New Instructors for October HiEnglish is delighted to introduce the new instructors! Each instructor contributes directly to HiEnglish s growth and continued success. We hope that you will take pride in becoming our business partner and find your experience at HiEnglish challenging, gratifying, enjoyable and re-warding. Welcome everyone! Blake Kyles 왕광양 My experience with HiEnglish thus far as been a positive one. They are a reputable and professional company, and it has been a pleasure working with them. They care about their clients, which is why they strive to find responsible and qualified teachers. From my initial interview with them to my orientation after they found a position for me, and every contact with them since then, I have felt both welcomed and comfortable. Yet they have also made me clearly aware of what is expected of me. Having worked as a recruiter in the states before moving to Korea, I have an idea of how stressful and difficult their job can be. So I respect both their professionalism and determination to do what is best for their clients and their teachers. I would definitely recommend HiEnglish to any teacher who is both responsible and ready to uphold the values that HiEnglish has built their reputation on. 你们好 很高兴认识大家 我是王广阳 中国汉族人 我的故乡是中国辽宁省 我是hi-chinese的中国语讲师 欢迎大家跟我一起学习中国话 要学习好中文 首先就是要对中国和中国文化感兴趣 其次,最好多和中国人交朋友 多听,多说中国话; 再次, 就是可以多看中国电影 电视剧 多听中国歌曲 还有很重要的就是 选择适合自己的中国语学习教材 当然 还有能根据你的水平和 特点 帮助你提高进步的好老师 はじめまして 日本語講師の牛島ともうします この度 HiEnglishさんの 紹介 で 出張講義をすることになりました 学習者の学習レベルがまちまちで 教科書の 選定や進度設定が 難しかったのですが HiEnglishマネージャーさん方のこまやか な指導のもと 順調に進行中です これからもよろしくお願いします 우시지마요시미
12 Mini Presentation Topics For Beginning Classes 1. Some people say that eating healthy foods is better than taking medicines. What kind of foods are the best for you to catch a cold? 2. People use social networking sites to meet new friends and find old friends. Have you ever found any old friends or made some new friends on SNS? 3. According to the recent news, 75% of products in a mart come from China. How many Chinese products do you have in your house? What do you think about using the products made in China while considering price and quality? For Intermediate Classes 1. Some people believe try not to have sugary drinks like orange juice and ginger ale. However, you might think that the vitamin C in orange juice is good for you though. What kind of food is good or bad when you catch a cold? 2. Advertising on social network such as facebook and twitter is a rapidly growing trend in social media marketing. Have you ever purchased a product or service based on an advertisement on a social network? What are the advantages or the disadvantages of advertising on social networks? 3. Many people worry that population growth can be a trigger for social/economic downturn. What do you think about the population growth effect? Please show your opinion with details to support. For Advanced Classes 1. Food is one of the factors that boost human immune system as well as those that provide all the essential nutrients for normal body functions. Therefore, people try to eat healthy food when they are sick. Especially, western people eat chicken noodle soup to strengthen immune system when they have a cold. What is the best food for you to strengthen your body? 2. Internet restriction has always been a sensitive issue for free-speech activists and advocates of net neutrality. For example, according to the policies of China, actively blocking websites, banning IP addresses, and examining online content have been happening, so recently opinions are critical against the government. What do you think about the restricted access of internet in China? 3. China for the first time joined the ranks of the most-traded international currencies, underscoring the rise of the world s second-largest economy and the growth of the global foreignexchange market. Do you think CNY (China s currency) will be one of the leading currencies in the future? Why/ why not?