About 베트남 Vietnam 비자 _ 여권유효기간이 3 개월이상남은경우 15 일간의단기체류에한해서한국인은비자없이입국이가능하다. 베트남에들어온뒤인근국가로잠시나갔다가다시입국해도새로 15 일무비자기간적용. 시차 _ 한국보다 2 시간느리다. 기초정보 국기 _ 금성홍기 라부

Vietnam 베트남 베트남은아름다운자연환경과풍부한자원을보유하고있으며 50여개소수민족들의고유한문화와전통이살아숨쉬는곳이다. 베트남오랜역사의수도하노이, 최고의상업도시인호찌민, 옛왕조의숨결이남아있는후에, 눈부신바다가아름다운냐짱등각지역들이저마다독특한역사유적과전통을보여준다. Vietnam About 베트남 기초정보 역사 이것만은알고가기 예절 축제 음식 쇼핑 인접국가에서베트남들어가기 간단베트남어 주요관광지 _ 하노이, 호찌민, 달랏, 냐짱, 후에

About 베트남 Vietnam 비자 _ 여권유효기간이 3 개월이상남은경우 15 일간의단기체류에한해서한국인은비자없이입국이가능하다. 베트남에들어온뒤인근국가로잠시나갔다가다시입국해도새로 15 일무비자기간적용. 시차 _ 한국보다 2 시간느리다. 기초정보 국기 _ 금성홍기 라부른다. 빨강색은혁명을위해흘린피와조국의정신을, 노란별의다섯모서리는노동자, 농민, 지식인, 청년, 군인의단결을뜻한다. 공식명칭 _ 베트남사회주의공화국 The Socialist Republic of Vietnam 위치 _ 인도차이나반도동부면적 _ 331,212km 2 ( 약한반도 1.5 배 ) 인구 _ 약 8 천 6 백만명 (2010 년기준 ) 정체 _ 사회주의공화제 종교 _ 불교 80%, 기독교 10%, 유교, 도교, 까오다이교등 수도 _ 하노이 Hanoi 언어 _ 베트남어 인종 _ 낀 ( 베트남 ) 족 86%, 타이, 므엉, 크메르등 53 개의소수민족 한국과의관계 _ 1992 년에외교관계를맺은뒤경제 기술협력협정, 무역협정, 항공협정, 투자보장협정 (1993 년 ), 이중과세방지협정, 문화협정 (1994 년 ), 세관협력협정, 해운협정 (1995 년 ), 체육교류협정 (1996 년 ), 외교관및관용여권비자면제협정 (1998 년 ), 교육협력협정 (2000 년 ) 을체결하며교류하고있다. 베트 남은한국에무연탄, 원목등을수출하고한국으로부터전자제품, 시멘트, 비료, 섬유류, 종이류등을수 입하고있다. 베트남관광청 _ 이메일 : titc@vietnamtourism-info.com / 홈페이지 : www.vietnamtourism.com 입국시면세받을수있는물품의범위 _ $7,000 이상현금은입국신고서에신고해야한다. 신고없이입국했다가출국할때는신고한범위또는한도액내에서만반출가능하다. 통화 _ 베트남은동 đông (VND) 을사용한다. 지폐는모두 11 종으로 200, 500, 1000, 2000, 5000, 1 만, 2 만, 5 만, 10 만, 20 만, 50 만동까지있고동전은 200, 500, 1000, 2000, 5000 동다섯종류이다. 환전 _ 한국에서직접환전하는것보다베트남현지에서달러를동으로환전하는것이더유리하다. 환전은은행, 호텔외에도거리환전상이나보석상에서도가능하며일반적으로보석상의환율이더높다. (D10,000= 약 529 원, 2011 년 9 월기준 ) 신용카드 _ 신용카드, ATM 기계는대도시 ( 하노이, 호찌민등 ) 일부에서만사용가능하다. 전압 _ 220V, 50Hz 로한국과는플러그방식이다르기때문에멀티어댑터를준비하는것이좋다. 국가번호 _ 84 한국대사관 주소 _ Dae Ha Business Center,360 Kim Ma St., Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam 3 층영사부 / 4 층대사관 전화 _ 04 3831 5110 / 영사부 04 3771 0404 팩스 _ (673) 3831 6834 이메일 _ korembviet@mofat.go.kr 예절 홈페이지 _ vnm-hanoi.mofat.go.kr About 베트남 역사 50만년전구석기시대, 청동기시대를거쳐기원전 7세기에최초의부족국가인반랑 Van Lang이건국되었다. 고대국가발생기및중국복속시대를거치다가 10세기중반부터전통왕조시대 (935-1858년) 를맞이하게된다. 10세기응오 Ngo 왕조, 딩 Dinh 왕조, 레 Le 왕조를거쳐 11세기리 Ly 왕조는중앙집권화및과거제도, 국자감설치등유교적문화를정착하였으며, 13세기의쩐 Tran 왕조는과거시험으로선발된유교적소양의문인층이정치를주도하였다. 또한레 Le 왕조는학문과교육진흥정책을택하였으며동남아에서가장발달된 여조형률 을편찬하기도하였다. 이후 16세기부터 19세기까지막 Mac 왕조, 떠이썬 Tay Son 왕조등이존속하였으며, 마지막봉건왕조인응웬 Nguyen 왕조를거쳤다. 19세기중반프랑스는사이공을침략하여응웬왕조를위협하고아르망조약을체결 (1883년) 하여보호국으로전락시켰다. 베트남은 1946년독립을위한대불전쟁을일으켰으며 ( 제1차인도차이나전쟁 ), 1954년제네바협정에의해남과북으로분할되었다. 남북으로갈라진베트남은제2차인도차이나전쟁이라불리는미국과의전쟁의결과, 현재의통일된베트남사회주의공화국으로오늘에이르고있다. 불교유적에방문할때는입구에서신발과양말을모두벗어야한다. ( 불교사원안에서사진을찍을경우소정의비용을내야한다.) 베트남사람과만나인사또는악수할때는왼손을쓰지말아야한다. 왼손을부정한것으로여긴다. 예의를중시하기때문에젊은사람들은공경의의미로노인들에게먼저인사한다. 초대를받을경우참석가능여부를꼭알려줘야한다. 또한베트남사람들은약속을중시하기때문에초대받았을경우시간에맞춰방문해야한다. 상점에들어가구경할때는물건을만지지말고먼저보여달라고요청해야한다. 선물을주고받는것을좋아한다. 특히명절이나결혼식같은특별한날에는선물을주는일이더욱중요하다. 초대받아방문하거나생일축하자리에참석할때는과일, 꽃등의작은선물을준비하는것이좋다. 자존심이매우강하고체면을무척중시하기때문에모욕을주거나무시하는말, 행동은삼가야한다. 축제 Vietnam 이것만은알고가기 날씨 _ 고온다습한아열대성기후로남과북의기후차이가크다. 연평균기온은북부 23, 중부 24, 남부 27 이다. 베트남에서열리는축제가 100개가넘을정도로베트남에는다양한지역과민족들사이에서다채로운축제가발달했다. 베트남어로축제라는단어인레호이 Le Hoi는 조상과신에감사하고복을비는행위 Le 와 다양한놀이문화 Hoi가결합된것이다. 베트남에서의축제란곧조상과신에대한감사의의미와민간의전통놀이문화가함께표현되는형태라할수있다. 412 _ 413

뗏 Tet_ 베트남의음력설로, 베트남최대의명절이다. 음력 1 월 1 일부터 7 일동안이어지는축제기간동안베트남전역에꽃시장이서고사람들은화려한색색 의꽃으로집안을장식한다. 흩어졌던가족들이모여조상에게제사를지내고음 식을먹으며명절을축하한뒤친척집에새해인사를다닌다. 친한친구들끼리 뗏파티를열기도한다. 뗏전날에는폭죽을터뜨리며명절분위기를돋운다. 덴훙축제 Le Hoi Den Hung_ 베트남건국의아버지인훙 Hung 왕을기리는대규모축제로, 민족의뿌리를기리는뜻깊은축제다. 음력 3 월 10 일부터 3 일 간열리는축제에참석하기위해각지의사람들이푸토 Phu Tho 지역의응이아린 Nghia Linh 산으로몰려든다. 국가의대표가참석해훙왕이하늘에제사지냈던사 당에서제의식을지낸뒤베트남전통춤과노래등이펼쳐진다. 쯩응웬 Trung Nguyen_ 해마다음력 7 월 15 일에죽은가족의무덤을찾아기리는명절. 조상을숭배하는베트남사람들에게무척중요한날로영혼의평안을위해절이나탑에향, 과일, 생선, 고기등을시 주하기도한다. 짜조 Cha Gio_ 꾸언과비슷하지만기름에튀긴베트남전통음식으로스프링롤 Spring Roll이란영어메뉴로익히알려졌다. 명절이나축제때만들던음식이었으나지금은베트남곳곳의식당에서쉽게찾아볼수있다. 달콤한맛이나는칠리소스인느윽짬 Nuoc Cham에찍어먹으며북부에서는넴잔 Nem Ran으로부른다. 반쎄오 Banh Xeo_ 베트남식부침개. 반죽에재료를함께넣어부치는우리나라와달리반죽과속재료를따로볶아만든다. 다진고기와해산물, 채소등을먼저볶은뒤쌀가루와코코넛가루를넣은반죽을프라이팬에얇게부쳐볶은속재료를넣어반으로접고상추등쌈채소에싸서먹는다. 고이응오센 Goi Ngo Sen_ 연줄기가주재료인베트남식샐러드로연줄기에새우, 고기, 채소, 레몬그라스등을버무린뒤땅콩을얹어먹는다. 연줄기의독특한맛과신선함이새콤달콤하며생일이나모임등에서빠지지않는음식이다. 반미 Banh Mi_ 바게트안에돼지고기와닭고기, 각종채소와어묵등을넣어만든베트남식샌드 음식 1년에 4모작이가능한열대기후를바탕으로한베트남의농업은베트남음식문화의뿌리이다. 쌀을주재료로한다양한요리가발달했으며중국과프랑스의오랜식민생활로동서양이결합된독특한음식문화도볼수있다. 기름기가덜하고맵지않고담백해외국인의입맛에도잘맞는다. 세계 2위의커피생산국이라는명성에걸맞게베트남커피또한유명하다. 쌀 Com( 껌 ), 면 Mi( 미 ), 국수 Pho( 퍼 ), 빵, 떡등가루로만든음식 Banh( 반 ), 돼지고기 Heo( 헤오 ), 소고기 Bo( 보 ), 닭고기 Ga( 가 ), 생선 Ca( 까 ), 해산물 Hai San( 하이싼 ), 채소 Rau( 저우 ) 등의재료와볶다 Xao( 싸오 ), 굽다 Nuong( 느엉 ), 끓이다 Nau( 너우 ), 삶다 Luoc( 루옥 ), 말다 Cuon( 꾸언 ), 튀기다 Ran( 잔 ) 등몇가지조리법어휘만알면베트남어느곳에서든자신있게음식을주문할수있다. 위치로간단한한끼식사로좋다. 저렴하면서도맛좋고간편해서여행자들이가장즐겨찾는음식가운데하나다. 바게트만팔기도한다. 러우 Lau_ 화로나가스불위에냄비를올리고즉석에서재료를끓여먹는베트남식전골요리. 생선을끓여먹는러우까 Lau Ca, 염소고기인러우데 Lau De, 해산물전골인러우하이싼 Lau Hai San 등재료에따라다양하다. 열대과일현지발음바나나 _ 쭈오이 / 망고 _ 쏘아이 / 두리안 _ 짜이싸우리 / 코코넛 _ 즈어 / 파인애플 _ 짜이텀 / 오렌지 _ 깜 / 아보카도 _ 버 / 람부탄 _ 쩜쩜 / 파파야 _ 두두 / 망고스틴 _ 망꿋 About 베트남 껌 Com_ 쌀. 밥이주재료인모든요리에껌이란단어가붙는다. 껌보 Com Bo는소고기덮밥, 껌가 Com Ga는닭고기덮밥, 껌까리가 Com Ca Ri Ga는닭고기카레덮밥을뜻한다. 껌땀 Com Tam은새우덮밥을말한다. 퍼 Pho_ 쌀국수. 베트남을대표하는가장대중적인음식으로북부하노이에서시작해지금은베트남전역에서맛볼수있다. 쌀국수에라임, 고추, 숙주, 향채등이곁들여나오며, 고추소스를넣어먹는다. 퍼보 Pho Bo는소고기쌀국수, 퍼가 Pho Ga는닭고기쌀국수다. 분 Bun_ 퍼보다면발이굵고쫄깃한쌀국수로, 베트남서민들이즐겨먹는대중음식이다. 육수를부어먹기도하고삶은분에다양한재료를얹어서먹기도한다. 삼겹살과채소를넣은분짜 Bun Cha가외국인들에게가장인기다. 분위에볶은소고기를얹어양념에찍어먹는분보싸오 Bun Bo Xao, 생선국물국수인분까록 Bun Ca Loc 등넣는재료와양념에따라수십가지의분요리가있다. 꾸언 Cuon_ 꾸언은 쌈을싸다 라는뜻의베트남어로, 흔히말하는월남쌈은얇은쌀종이 Rice Paper에각종채소와새우, 얇게썬고기등을넣고싼고이꾸언 Goi Cuon이다. 간편하면서도영양가높은서민음식으로저렴하게즐길수있다. 쇼핑 실크, 도자기, 자수직물, 보석장신구등베트남의공예품은세계적으로유명하다. 또한세계제 2의커피생산국답게베트남의커피는그맛과향이훌륭하기로유명하다. 베트남의풍부한자연환경이빚어낸다양한차와말린과일, 견과류등의먹을거리도여행자들이좋아하는쇼핑품목이다. 하노이 동쑤언시장 Dong Xuan Market_ 하노이옛거리에있는대표적인서민재래시장. 직접짠양탄자와세공업자들이만든수공예품등기념품과선물을살수있다. 시장뒤쪽에는포장도로를따라서보따리장사들이늘어서있으며상어알이나프랑스와인과샴페인, 러시아보드카등을저렴한가격에판다. 36 거리 36 Pho Phuong_ 호안끼엠호수북쪽에서시작되는하노이의대표쇼핑거리. 말그대로거리수가 36개여서 36 거리 라는이름이붙었다. 거리마다특화된물품들이전문상가의형태로있다. 항박거리 Hang Bac Street의은제품, 항봉거리 Hang Bong Street의면제품, 항자거리 Hang Da Street의가죽제품등이역사와전통을자랑한다. 베트남의색깔을간직한 36 거리는단순한쇼핑뿐아니라하노이사람들의삶과문화를느낄수있는곳이다. Vietnam 414 _ 415

호찌민 동코이거리 Dong Khoi Street_ 호찌민최대의쇼핑거리. 강변에서시민극장, 노트르담성당에걸쳐있다. 해외유명브랜드가밀집되어있으며호찌민에서가장발빠르게새로운패션과만날수있는곳이다. 대표적인베트남브랜드인카이실크 Khaisilk 매장을비롯하여베트남의전통수공예가게들이즐비하다. 4성급, 5성급고급호텔들이모여있다. 다이아몬드플라자 Diamond Plaza_ 한국기업이세운베트남최초의현대식백화점으로, 백화점이드문베트남에서손꼽히는규모다. 1층부터 4층까지는의류, 화장품, 가전제품, 보석등상점들이들어서있고 5층부터는대한항공, 아시아나항공등외국기업들이있다. 인접국가에서베트남들어가기 베트남은북쪽으로중국, 서쪽으로는라오스, 캄보디아와접하고있다. 베트남은항공뿐만아니라육로국경을개방하고있어많은여행자들이라오스, 캄보디아, 중국에서베트남으로육로이동을하고있다. 항공 베트남의국적기인베트남항공 www.vietnamairlines.co.kr을비롯해라오스의국적기인라오항공 www.laoairlines.com, 말레이시아항공 www.malaysiaairlines.com, 싱가포르항공 www.singaporeair.com, 타이항공 www.thaiair.co.kr, 캄보디아국적기인 PMT항공 http://pmtair.com 등이하노이와주변도시를연결한다. 라오스 - 베트남라오스에서베트남으로들어오는육로국경은 3군데가있다. 라오스의농햇 Nong Haet에서베트남남깐 Nam Can, 라오스깨우느아 Kaew Neua에서베트남꺼우쩨우 Cau Treo, 라오스쎄폰 Sepon에서베트남라오바오 Lao Bao로국경통과가가능하다. 베트남은 15일무비자방문국가이므로라오스에서베트남으로넘어갈때에비자요금을부담하지않아도된다. Hanoi Vietnam Hanoi 하노이 Vietnam 베트남 2 천년의영광과아픔을간직한역사고도하노이. 베트 남의고대왕조들과프랑스의식민지배를거쳐통일베트남의 수도가된하노이의역사는곧베트남의역사이다. 베트남북부 의정치 경제 문화 교육의중심지이자풍요로운관광자원으 로여행자들에게많은사랑을받고있다. 전통이살아숨쉬는 옛거리를비롯해프랑스식건축물들이남아있는시가지등도 시곳곳이볼거리로가득하다. 캄보디아 - 베트남 캄보디아바벳 Bavet 에서베트남묵바이 Moc Bai 까지국경을넘어버스가 오간다. 베트남은 15 일무비자방문국가이므로캄보디아에서베트남으로 넘어갈경우비자요금을내지않아도된다. 간단베트남어 안녕하세요? 신짜오? 안녕히가세요 짜오땀빗 고맙습니다 깜언 천만에요 콩꼬지 실례합니다, 미안합니다 썬로이 괜찮습니다 콩싸오더우 예 자 ( 남부 ), 벙 ( 북부 ) 아니오 콩 도와주세요 줍떠이 얼마예요? 까이나이바오녀우? 너무비싸요 닥꽈 깎아주세요 안벗디 배고파요 도이봉 맛있어요 랏응온 빈방있나요? 어더이꼬퐁쫑콩? 이름이뭐예요? 뗀라지? 내이름은 00입니다 뗀또이라 00 나는한국사람입니다 또이라응어이한궉 Vietnam 하롱 416 베이 Ha Long Bay

동끼목공마을 Dong Ky Carpentry Village (15km) 호떠이호수 꾸안탄사원 Ho Tay Lake Den Quan Thanh 노이바이국제공항 Noi Bai International Airport (35km) Duong Buoi 롱비엔버스터미널쟈람버스터미널 Long Bien Bus Terminal Gia Lam Bus Terminal 롱비엔기차역 Long Bien Station Phan Dinh Phung Hoang Hoa Than Can Churong Duong 빅타오공원 Bach Thao Park 호찌민묘소 Ho Chi Minh's Tomb 민족학박물관 Vietnam Museum of Ethnology Tran Nhat Duat 성요셉성당하노이구시가지 St. Joseph's Cathedral 홍강 Hanoi Old Quarter Hong River 세레나데호텔 Serenade Hotel 땅롱수상인형극장 Thang Long Water Puppet Theatre 못꼿사원 One Pillar Pagoda 호찌민박물관 Ho Chi Minh Mausoleum Doi Can Lien Giai VIETNAM Hanoi 하노이엘레강스다이아몬드호텔 미술박물관 Fine Arts Museum 낌마버스터미널 Kim Ma Bus Terminal Kim Ma Hanoi Elegance Diamond Hotel 응옥썬사당 Den Ngoc Son 하노이 Trang Thi 하노이호리즌호텔 Hanoi Horison Hotel Tran Khanh Du 호안끼엠호수 Hoan Kiem Lake 스플렌디드스타 2 호텔 Splendid Star 2 Hotel 문묘 Van Mieu Giang Vo 하노이중앙역 Ha Noi Central Station 소피텔레전드메트로폴하노이 호아로수용소박물관 Hoa Lo Prison Museum 역사박물관 History Museum Sofitel Legend Metropole Hanoi Tran Hung Dao Ton Duc Thang 코니퍼부띠그호텔 Conifer Boutique Hotel Phan Chu Trinh 여성박물관 Women s Museum Khan Thien 통일공원 Thong Nhat Park 하롱베이 Pho Xa Dan N S Ha Long Bay (170km) 반짱도자기마을 Bat Trang Pottery Village (10km) 땀꼭 Tam Coc (110km) 썬라버스터미널잡밧버스터미널흐엉사원 Son La Bus Terminal Giap Bat Bus Terminal Perfume Pagoda (70km) 항공 들어가기 하노이의노이바이국제공항 Noi Bai International Airport에는태국, 라오스, 캄보디아등의아세안주변국가와한국, 호주, 러시아등에서국제선이취항하고있다. 호찌민과함께베트남전지역을잇는항공의중심지역이기도하다. 인천 - 하노이대한항공에서매일 2회, 아시아나항공에서매일 1회, 베트남항공에서매일 2회인천-하노이직항을운항한다. ( 약 4시간소요 ) 부산 - 하노이대한항공이매주 4회과베트남항공이매주 2회부산-하노이직항을운항한다. ( 약 4시간 30분소요 ) 아시아나항공은매일 1회서울경유편을운항한다. 호찌민 - 하노이베트남항공에서매일 10회운항한다. (2시간소요 ) 냐짱 - 하노이베트남항공에서매일 3, 4회운항한다. ( 약 1시간 40분소요 ) 달랏 - 하노이베트남항공에서매일 1회운항한다. ( 약 1시간 40분소요 ) 하노이국제공항에서하노이시내로들어가기노이바이국제공항은하노이에서 35km 떨어져있다. 노이바이국제공항에서하노이시내로오는교통편은베트남항공이운영하는공항미니버스, 시내버스, 택시가가장일반적이다. 공항미니버스 Airport Minibus_ 여행자들이가장선호하는교통편이다. 공항에서베트남항공사무실이있는하노이시내꽝쭝거리 Guang Trung Street까지반복운행한다. 시간은따로정해져있지않고비행기가도착하는시간에맞춰많은수의미니버스가대기하고있다. ( 약 1시간소요 ) 타는곳 _ 입국장바깥요금 _ $3~5 시내버스 Bus_ 공항에서하노이시내까지두노선의버스가있다. 낌마버스터미널까지가는 7번버스와롱비엔까지가는 17번버스. 여행자들은롱비엔버스터미널까지가는 17번버스를이용한다. 롱비엔버스터미널은하노이중심지호안끼엠에서가깝다. ( 약 1시간소요 ) 타는곳 _ 공항밖오른쪽주차장요금 _ D5,000 택시 Taxi_ 가장편하고빠른교통편. 일행이여럿이거나짐이많을때이용하면좋다. 4명까지탈수있다. 요금에고속도로이용료가포함되므로타기전에포함여부를꼭확인하도록한다. ( 약 40분소요 ) 타는곳 _ 입국장밖택시정류장요금 _ $15~ 기차 베트남은남북으로긴국토를가진나라로일찌감치기차가발달했다. 베트남의기차는크게두종류인데하노이에서호찌민까지남북 1,726km를잇는통일열차통낫 Thong Nhat: Reunification Express과하노이를기점으로하는북부행간선열차가있다. 하노이에서호찌민을비롯한주요도시로기차가연결된다. 하노이베트남 418 _ 419

하노이중앙역 Ha Noi Central Station_ 레주안거리 Le Duan Street 에있는역으로하노이 - 호찌민을연결하는통일기차가드나드는중심기차역이다. 시내교통 B 역 B Station_ 하노이역뒤쪽쩐꾸이깝거리 Tran Quy Cap Street 에있는역으로베트남북부에서출발한기차가오가는역이다. 호찌민 - 하노이 시외버스 호찌민사이공역 Saigon Station 에서하노이중앙역 Hanoi Central Station 까지 7 종류의기차가운행된다. 열차종류에따라시간과요금이다르다. ( 약 28~41 시간소요 ) 베트남에서시외버스는서민들의중요한대중교통수단이다. 그러나버스상태가 낡은편이고영어안내방송이없어여행자들이이용하기에는적절하지않다. 하노이에는 5 개의버스터미널이있다. 터미널마다거리가멀기때문에원하는 목적지의터미널을미리확인해두어야한다. 하노이근교도시부터중남부, 남부 의호찌민까지베트남전역으로시외버스가오간다. 잡밧버스터미널 Giap Bat Bus Terminal_ 호찌민 Ho Chi Minh 을포함해후에 Hue, 다낭 Da Nang, 냐짱 Nha Trang 등하노이중남부의주요도시로가는시외버스를운행중이다. 쟈람버스터미널 Gia Lam Bus Terminal_ 하롱 Ha Long, 하이퐁 Haiphong, 라오까이 Lao Cai, 랑썬 Lang Son 등베트남북부의도시들로가는버스를운행중이다. 하롱을경유해깜파 Cam Pha 로가는버스도다닌다. 낌마버스터미널 Kim Ma Bus Terminal_ 하롱, 하이퐁, 타이응웬 Thai Nguyen, 디엔비엔푸 Dien Bien Phu 같은하노이북서부지역과북부지역으로출발하는미니버스가수시로운행중이다. 썬라버스터미널 Son La Bus Terminal_ 디엔비엔푸, 썬라 Son La, 마이짜우 Mai Chau, 라이짜우 Lai Chau 같은하노이북동부행버스를운행중이다. 미딘버스터미널 My Dinh Bus Terminal_ 라오까이등북쪽으로가는버스가오간다. 버스 Bus_ 대도시답게주요관광지를비롯해다양한노선이잘발달해있다. 시내버스는 10~20 분간격으로운행되고막차가 16:00~18:00 사이로비교적일찍끊기기때문에미리확인해야한다. 요금 _ 구간에상관없이한번탈때마다 D5,000 / 공항가는버스는 D5,000 주요노선 1 번 _ 롱비엔 Long Bien - 하노이역 Ha Noi Station - 썬라버스터미널 Son La Bus Terminal - 하동 Ha Dong 2 번 _ 보호정류장 ( 호안끼엠호수북쪽 ) Xe Buyt Bo Ho - 역사박물관 Bao Tang Lich Su Viet Nam / 군사박물관 Bao Tang Quan Doi - 디엔비엔푸 Dien Bien Phu - 문묘 Van Mieu - 썬라버스터미널 3 번 _ 잡밧버스터미널 Giap Bat Bus Terminal - 롱비엔 - 쟈람버스터미널 Gia Lam Bus Terminal 7 번 _ 낌마버스터미널 Kim Ma Bus Terminal - 노이바이국제공항 Noi Bai International Airport 22 번 _ 쟈람버스터미널 - 롱비엔 - 꾸완탄 Quan Thanh - 흐엉디외 Hoang Dieu - 낌마버스터미널 - 하동 24 번 _ 보호정류장 - 하노이역 - 잡밧버스터미널 29 번 _ 보호정류장 - 하노이 B 역 쎄옴 Xe Om_ 오토바이택시. 하노이에서가장일반적인교통수단으로하노이시내어디서든쎄옴을탈수있다. 타기전에정확한요금을확인해야한다. 요금 _ 편도 D30,000 / 하루 D150,000 씨클로 Cyclo_ 베트남을방문하는여행자들이꼭한번쯤은타보고싶어하는씨클로는교통수단이라기보다는관광상품에가깝다. 하노이옛거리에몰려 있으며단거리이동용으로타볼만하다. 타기전에정확한요금확인은필수다. 요금 _ 옛거리 D5,000~10,000 택시 Taxi_ 도시에서이동하기에는택시가제일편리하지만가격은비싼편이다. 미터제로운영되며택시회사에따라요금이다르고회사가같더라도차종류에따라요금이약간다를수있다. 요금 _ 기본요금 D7,000~10,000, 1KM 당 D5,000~6,500 추가 하노이베트남 호찌민 - 하노이 호찌민의미엔동버스터미널 Mien Dong Bus Terminal에서하노이잡밧버스터미널 Giap Bat Bus Terminal까지하루두번장거리시외버스를운행한다. ( 약 36~40시간소요 ) 요금 _ D300,000 볼거리 하노이는베트남의수도이자북부베트남의중심도시다. 하노이도시곳곳에는베트남의특성을보여주 는다양한박물관들이있다. 다낭 - 하노이 후에 - 하노이 다낭의리엔띤버스터미널 Lien Thin Bus Terminal에서하노이잡밧까지하루두번장거리시외버스를운행한다. ( 약 25시간소요 ) 요금 _ D150,000 후에의피아박버스터미널 Phia Bac Bus Terminal에서하노이잡밧버스터미널까지하루한번장거리시외버스를운행한다. ( 약 16시간소요 ) 요금 _ D180,000 하노이구시가지 Hanoi Old Quarter_ 하노이의중심부인호안끼엠호수북쪽에펼쳐진거리로, 1225 년에일어난베트남의쩐왕조 Tran Dynasty 시대에수도였던지역이다. 구시가지에위치한거리는특정 특산물이나제조품을만드는가게들이모여있어구경하는재미가있다. 예를들어은세공이발달한항 박거리 Hang Bac Street, 실크의거리인항다오거리 Hang Dao Street, 통을만드는기술자들이모여있다는항퉁 거리 Hang Thung Street 등이있다. 저렴하고다양한숙소와음식점들도많아여행자들이많이찾는곳이다. 가는방법 _ 호안끼엠호수북쪽으로자전거로 10 분 Vietnam_ HANOI 420 _ 421

호안끼엠호수 Hoan Kiem Lake_ 크고작은 3 백여개의호수를품고있어 호수의도시 로불리는하노이에서도가장유명한호수로하노이 시민들의휴식처로사랑받고있다. 호안끼엠은 검을되돌려줬다 는뜻으 로레 Le 왕조의태조인레타이또 Le Thai To 황제가호수에사는황금거북 이에게서받은검으로침략한명나라군사를물리친전설에서유래했다. 가는방법 _ 옛거리에서걸어서 5 분 응옥썬사당 Den Ngoc Son_ 호안끼엠호수의북쪽에있는사당으로 13 세기때베트남에쳐들어온몽골군을무찌른베트남의영웅쩐흥 다오 Tran Hung Dao 를비롯해문 무 의의세성인을기리는곳이다. 사당으 로가려면테훅 The Huc 이라는이름이붙은붉은색나무다리를건너야한 다. 사당안에는 1968 년에호수에서잡힌몸길이 2m 가넘는거대한거 북이가박제되어있다. 가는방법 _ 옛거리에서걸어서 5 분 입장시간 _ 07:00~21:00 입장료 _ D10,000 성요셉성당 St. Joseph's Cathedral_ 1886 년에지어진하노이의대표적인유럽식건축물로사각형탑과스테인드글라스창문이신고딕 양식임을말해준다. 성당주변에유럽풍카페와레스토랑등이있어유럽 의정취를느낄수있다. 호안끼엠호수서쪽에있다. 가는방법 _ 호안끼엠호수에서걸어서 3 분 입장시간 _ 미사시간에만출입가능 땅롱수상인형극장 Thang Long Water Puppet Theatre_ 여행자들에게하노이여행의필수코스로자리잡은수상인형극을볼수있 는극장이다. 베트남전통악기연주속에베트남사람들의일상과축제, 신화, 풍습등 10 개의에피소드로구성된인형극이진행된다. 베트남어 로진행되지만극의내용이어렵지않아충분히이해할수있다. 가는방법 _ 호안끼엠호수에서옛거리쪽으로걸어서 5 분 입장료 _ 2 등석 D40,000 / 1 등석 D60,000 호아로수용소박물관 Hoa Lo Prison Museum_ 인도차이나를점령한프랑스정부가베트남의독립인사를탄압하기위해 1896 년에만든수용소로, 독립후에박물관으로탈바꿈했다. 원래 450 명정 도를수용할수있는규모였으나 1930 년대에는수용자가 2 천명에이르렀다고한다. 베트남전쟁중인 1964 년부터 1973 년까지는미군전쟁포로들을수용했다. 독립운동가가갇혔던독방을비롯해고문기구 등을그대로남겨전시하고있다. 가는방법 _ 호안끼엠호수남쪽에서걸어서 15 분 입장시간 _ 8:30~11:30, 13:30~16:30 / 월요일휴관입장료 _ D10,000 여성박물관 Women's Museum_ 베트남여성협회 65 주년기념에맞춰 1995 년에문을연박물관으로사회적지위가높은베트남여성들의 위상을볼수있는곳이다. 박물관은총 3 층으로, 1 층은전쟁과혁명에서 여성들이벌인활약을, 2 층은베트남여성들의일상과문화를, 3 층은베 트남소수민족여성들의삶을보여주고있다. 가는방법 _ 호아로수용수박물관에서남쪽으로걸어서 5 분 입장시간 _ 08:00~16:00 / 월요일및공휴일휴관입장료 D20,000 역사박물관 History Museum_ 1932 년에지어진프랑스풍의건물로원래프랑스동아시아학회박물관이던것을 1958 년에역사박물관으로바꿨다. 선사시대부터현대까지베트남의다양한왕조와역사를 볼수있다. 특히식민지배에맞선독립운동에대한자료가많다. 가는방법 _ 호안끼엠호수주변걸어서 5 분 입장시간 _ 08:00~11:30, 13:30~16:30 / 월요일휴관입장료 _ D15,000 호찌민묘소 Ho Chi Minh Mausoleum_ 베트남건국의아버지이자혁명영웅인호찌민의유해가안치된곳으로, 1973 년에짓기시작해 1975 년에완공했다. 1945 년호찌민이베트남독립선언문을낭독했던역 사적인장소로, 통일을보지못하고죽은호찌민의뜻을기려전국각지 에서모은재료로건축되었다. 시신을화장하고우상화작업을하지말라 고했던유언과는달리, 시신이유리관속에안치되어있다. 호찌민에대 한베트남사람들의사랑과존경은여전히각별해서묘소는전국각지에 서온참배객들로 1 년내내붐빈다. 하노이옛거리에서서쪽으로 2km 정도떨어져있다. 가는방법 _ 호안끼엠호수에서쎄옴으로 15 분 입장시간 _ 07:30~10:30 ( 하절기 ) / 08:00~11:00 ( 동절기 ) 호찌민박물관 Ho Chi Minh Museum_ 1990 년호찌민탄생 100 주년에맞춰세워진박물관으로호찌민묘소뒤편에있다. 구소련의지원 아래레닌박물관을꾸민전문가가설계와내부장식을맡았다. 해외에서 보낸어린시절등호찌민의전생애에대한자료와베트남혁명에관한 다양한자료를전시하고있다. 가는방법 _ 호찌민묘에서걸어서 3 분 입장시간 _ 08:00~11:30, 13:30~16:00 / 월요일휴관 입장료 _ D10,000 못꼿사원 One Pillar Pagoda_ 1049 년에리타이똥 Ly Thai Tong 황제가만든사원으로, 아기를안고연꽃에앉아있는꾸안암 ( 관세음보살 ) 의 꿈을꾼리타이똥황제가시골아가씨와결혼해아기를낳게된데서 유래한다. 연꽃모양으로만든사원내부에꾸안암불상이있다. 가는방법 _ 호찌민박물관에서걸어서 1 분 입장시간 _ 08:00~11:30, 14:00~18:00 입장료 _ 무료 꾸안탄사원 Den Quan Thanh_ 리 Ly 왕조시대인 11 세기에도교의영향을받아만든사원으로수도인탕롱 ( 당시하노이 ) 을악한것들로부터 지키기위해북쪽에세웠다. 사원내부에마귀를물리친다는 탕마천촌 이있다. 가는방법 _ 호찌민묘소에서걸어서약 15 분 입장시간 _ 08:00~16:00 / 연중휴무입장료 _ D2,000 입장료 _ 무료 하노이베트남 Vietnam_ HANOI 422 _ 423

호떠이호수 Ho Tay Lake_ 호안끼엠호수와더불어하노이를대표하는호수로하노이북서쪽에있다. 하노이호수가운데가장큰규모 ( 호수둘레 14km) 를자랑한다. 호수주위에수상식당, 카페등이즐비하 다. 호수속작은섬안에는리 Ly 왕조초기인 1639 년에세워진쩐꾸억 사원 Tran Quoc Pagoda 이있다. 가는방법 _ 호찌민묘소에서쎄옴으로 3 분 입장시간 _ ( 쩐꾸억사원 ) 07:00~11:30, 13:30-16:30 / 연중휴무 문묘 Van Mieu_ 공자를모시는사당인문묘는베트남속 1 천년중국의역사를말해주는대표적인건축물로 1070 년레탄통 Le Thanh Tong 통치 시절에세워졌다. 베트남최초의대학이자국립대학인꾸억뜨잡 Quoc Tu Giam 이설치된곳이기도하다. 가는방법 _ 호안끼엠호수에서쎄옴으로 10 분 / 2 번버스로 20 분 입장시간 _ 08:30~16:30 / 월요일휴관 입장료 _ D20,000 미술박물관 Fine Arts Museum_ 그림, 도자기, 조각등베트남의다양한미술작품과함께청동기시대부터응웬왕조에이르는베트남의고 대유물도전시되어있다. 특히베트남근대회화와전쟁을주제로한회 화가눈길을끈다. 가는방법 _ 문묘에서걸어서 3 분 입장시간 _ 08:00~12:00, 13:30~16:30 / 월요일휴관 입장료 _ D20,000 전통공예마을 Traditional Craft Villages_ 하노이근교에는백년이상역사를자랑하는전통마을들이있다. 15 세기부터도자기를만들어온반짱마을 Bat Trang 부터다양한목공예품을볼수있는동끼마 을 Dong ky, 비단물품으로유명한반푹마을 Van Phuc, 그리고판화로유명한동호마을 Dong Ho 등이있다. 하 노이에서 11~15km 정도떨어져있어대부분투어프로그램을통해방문한다. 가는방법 _ 하노이에서쎄옴으로 30 분에서 1 시간거리 땀꼭 Tam Coc_ 10 세기경에베트남왕조의수도역할도했던곳으로육지의하롱베이라고불리울정도로아름다운자연경관을자랑한다. 동굴등으로이어지는기이한지형으로유명하다. 가는방법 _ 하노이에서일일투어이용입장료 _ 투어 $18~ 하롱베이 Ha Long Bay_ 베트남고유의아름다움을가장잘보여주는명소가운데하나로, 바다위에떠있는크고작은 3 천여개의섬이빚 어내는아름다운풍경때문에영화의배경이되기도했다. 하롱은 용이 내려오다 라는뜻으로, 외적의침략으로괴로워하던베트남에용의아들 이내려와적을물리쳤다는전설을품고있다. 대부분의여행자들은하노 이에서출발하는투어프로그램을이용하며개별여행자들은하롱베이 에서가장큰섬인깟바 Cat Ba 에주로머문다. 가는방법 _ 하노이쟈람버스터미널, 낌마버스터미널에서하롱행버스로 3 시간 ( 요금 D45,000~) 호텔 잠잘곳 하노이베트남 민족학박물관 Vietnam Museum of Ethnology_ 1997 년에문을연박물관으로 4 만점이상의자료와사진등이전시되어있다. 베트남에살 고있는소수민족들의생활과문화를엿볼수있는곳으로우수한전시 내용때문에방문객들이많다. 하노이시내에서서쪽으로 7km 떨어진꺼 우쟈이 Cau Giay 구역에있다. 가는방법 _ 하노이옛거리에서쎄옴으로 30 분 입장시간 _ 08:30~12:30, 13:30~17:30 / 월요일휴관 입장료 _ D15,000 ( 카메라 D20,000, 캠코더 D30,000) 하노이근교 흐엉사원 Perfume Pagoda_ 하노이근교에서여행자들이가장많이찾는명소인흐엉사원 Chua Huong 은흐엉딕산 Huong Tick Moungtain 에흩어져 있는 13 개의사원을통틀어일컫는말로, 꾸안암 ( 관세음보살 ) 을기리기 위해만들었다. 봄이되어산에꽃이피면온사원마다꽃향기가퍼지는 데서이름이붙었다. 하노이에서남서쪽으로 70km 떨어져있고하노이 에서버스로 2 시간, 다시미득 My Duc 에서배로 1 시간이상간다음배에서 내려 1 시간 30 분을또가야하기때문에개별적으로찾아가기는힘들다. 가는방법 _ 하노이에서 1 일투어이용 사원입장료 _ 사원 D35,000 / 투어 $10~18 소피텔레전드메트로폴하노이 Sofitel Legend Metropole Hanoi_ 프랑스식민지시대풍으로지어진특급호텔로 1901 년에지어져 1 백년이넘는역사를자랑한다. 호안끼엠호수에서가깝다. 연락처 _ 04-3826-6919, www.sofitel.com 멜리아하노이 Melia Hanoi_ 시내에위치하고있는 5 성급호텔. 대부분의명소가가까워편리하며내부가아트데코양식으로꾸며져있다. 연락처 _ 04-3934-3343, www.meliahanoi.com 소피텔플라자하노이 Sofitel Plaza Hanoi_ 하노이서쪽호떠이호수와호찌민박물과근처에있는호텔로명소들이가깝다. 연락처 _ 04-3823-8888, www.sofitel.com 하노이호리즌호텔 Hanoi Horison Hotel_ 정부청사, 외교청사등이가까운하노이상업지역에있어출장이나업무차온사업가들이많이이용한다. 낌마버스터미널에서가깝다. 가격대비다양한부 대시설을갖췄다. 연락처 _ 04-3733-0808, www.accorhotels.com 코니퍼부티크호텔 Conifer Boutique Hotel_ 호안끼엠호수근처에있는호텔로호수전망이좋고관광명소에서가깝다. 주변에공원과상점등이많다. 연락처 _ 04-3266-9999, www.coniferhotel.com.vn 스플렌디드스타 2 호텔 Splendid Star 2 Hotel_ 호안끼엠호수근처옛거리에있는중급호텔로조셉성당등역사적명소에서가깝다. 연락처 _ 04-3938-1435 하노이엘레강스다이아몬드호텔 Hanoi Elegance Diamond Hotel_ 구시가지내에있는깔끔한부티끄호텔. 조식이가격에포함되어있고직원들이친절하여여행자들이많이찾는다. 연락처 _ 04-828-0118, hanoielegancehotel.com/he5 Vietnam_ HANOI 424 _ 425

게스트하우스 하노이게스트하우스 Hanoi Guesthouse_ 구시가지에위치해있는곳으로예약, 투어등서비스도대행해준다. 친절한서비스를제공해여행자들이많이찾는다. 연락처 _ 04 38245732, hanoiguesthouse.com 리틀하노이 Little Hanoi_ 실내장식이인상적인호텔로대성당에서도보 5 분거리에위치하고있다. 연락처 _ 04-39289800, www.littlehanoihotel.com Ho Chi Vietnam Minh Ho Chi Minh 호찌민 비엣펀호텔 Viet Fun Hotel_ 여행자용숙소가많은마마이 Ma Mai 지역에있는신축게스트하우스로요금대비넓은객실을갖췄다. 연락처 _ 04-3926-2113, www.vietfunhotels.com 하노이백팩커스호스텔 Ha Noi Backpackers Hostel_ 호주사람이운영하는유럽식유스호스텔로호안끼엠호수근처에있다. 여성용다인실을별도로운영하며에어컨과개인사물함도갖췄다. 연락처 _ 04-3828-5372, www.hanoibackpackershostel.com 로터스게스트하우스 Lotus Guesthouse_ 오랫동안여행자들에게사랑받아온하노이의대표게스트하우스로호안끼엠호수남쪽조용한골목길에있다. 1 층에는카페겸여행사도운영하고있다. 연락처 _ 04-3926-1559 먹을곳 퍼쟈쭈엔 Pho Gia Truyen_ 하노이에서가장유명한쌀국수집으로 대대로내려오는집 이라는뜻이다. 이름아침부터줄을선손님들로북적인다. 소고기쌀국수인퍼보 Pho Bo 가특히유명하다. 여행자 거리인항베 Hang Be, 항박 Hang Bac 에서가깝다. 껌바오칸 Com Bao Khanh_ 호안끼엠호수서쪽카페골목에있는베트남전문음식점. 깨끗하고현대적인분위기에서다양한베트남요리를맛볼수있다. Vietnam 베트남최대의도시이자상업과경제중심지인호찌민. 1975 년 베트남통일전까지사이공 Saigon 이라는이름을갖고있었다. 12 개의도시구역과 6 개의외곽지역을포함한거대도시인호찌 민은베트남의개방정책 Doi Moi ( 도이모이 ) 을펼치는대표적인도 시로도심곳곳에서활기와생동감이넘쳐난다. 전통과현대, 고전과미래가공존하는활력의도시호찌민을탐험해보자. 분보남보 Bun Bo Nam Bo_ 하노이옛거리에있는유명한분보전문점으로오직분보만만드는음식점이다. 언제나손님들로붐빈다. 분차닥킴 Bun Cha Dac Kim_ 하노이에서유명한분차전문점으로저렴한가격과푸짐한양으로손님들에게사랑받는다. 수상인형극장에서가깝다. Vietnam_ HANOI 426 통일궁 Reunification Palace

미엔동버스터미널 Mien Dong Bus Terminal 떤선넛국제공항 Tan Son Nhat International Airport Cong Hoa Nguyen Van Troi Can Thi Nghe 빈응이엠사원 Vin Nghiem Temple 무브앤피크사이공 Movenpick Saigon 역사박물관 Historical Museum Cach Mang Thang 8 Dai 10 Dong Tay Au Co Nguyen Tat Thanh Dai 10 Dong Tay 3 Thang 2 N S 호찌민베트남 동커이거리 Duong Dong Khoi 노트르담성당 Notre Dame Cathedral 시민극장 Municipal Theatre 르네상스리버사이드 Renaissance Riverside 호찌민중앙우체국 Main Post Office, Ho Chi Minh 전쟁박물관 War Remnants Museum 사이공역 Saigon Railway Station 호찌민시인민위원회청사 Ho Chi Minh City People's Committee Building 통일궁 Reunification Palace 호찌민시립박물관 Ho Chi Minh City Museum 벤탄시장 Ben Thanh Market 기아린호텔 Gia Linh Hotel 미술박물관 Fine Arts Museum 벤탄버스터미널 Ben Thanh Bus Terminal 사이공강 Siaigon River 호텔윈저플라자티엔허우사원 Hotel Windsor Plaza Thien Hau Temple 밧닷호텔 Bat Dat Hotel Tran Xuan Soan 까오다이사원 Cao Dai Temple (150km) 쩌런버스터미널 Cho Lon Bus Terminal 빈떠이시장 Binh Tay Market 항공 들어가기 호찌민의떤선넛국제공항 Tan Son Nhat International Airport은베트남최대도시답게수도인하노이보다항공기운항편수가더많다. 방콕, 싱가포르등아세안주변국가를비롯해호주, 유럽, 아메리카대륙등지의다양한노선이취항하고있다. 한국 - 호찌민대한항공에서매일 2회, 아시아나항공에서 1주일에 6회, 베트남항공에서매일 1회인천-호찌민인천국제공항에서직항을운항한다. ( 약 5시간 30분소요 ) 하노이 - 호찌민베트남항공에서매일 10회운항한다. (2시간소요 ) 냐짱 - 호찌민베트남항공에서매일 4~5회운항한다. ( 약 1시간소요 ) 달랏 - 호찌민베트남항공에서매일 3~4회운항한다. ( 약 50분소요 ) 호찌민국제공항에서호찌민시내로들어가기떤선넛국제공항은호찌민시내중심에서서북쪽으로 7km 정도떨어져있어시내에서비교적가까운편이다. 공항에서시내로나가는주요교통편은택시, 시내버스, 쎄옴 3가지. 시내버스 Bus_ 가장저렴한교통편으로여행자들이많이이용한다. 공항 - 데탐 - 벤탄시장노선을 15분간격으로오간다. ( 약 50분소요 ) 타는곳 _ 공항주차장요금 _ D3,000 택시 Taxi_ 가장편하고빠른교통편. 일행이여럿이거나짐이많을때이용하면좋다. 4인승과 6 인승두종류가있다. 대부분미터제로운영되지만일정한요금을요구하는경우가많으므로타기전에꼭확인한다. ( 약 30분소요 ) 타는곳 _ 입국장밖택시정류장요금 _ 4인승 $5~6, 6인승 $7~8 쎄옴 Xe Om_ 혼자여행하는사람이라면쎄옴을이용하는것도좋다. 목적지까지빠른시간안에닿을수있다. ( 약 30분소요 ) 타는곳 _ 공항주차장요금 _ $2~3 기차 하노이중앙역에서호찌민사이공역 Ga Saigon 역까지 7종류의기차가운행된다. 열차종류에따라시간과요금이다르다. 시내에서역으로가는버스가없으므로택시를이용해야한다. ( 약 10분소요 ) 구찌터널 Gu Chi Tunnels (70km) VIETNAM Ho Chi Minh 호찌민 런마켓 Lon Market 미엔떠이버스터미널 Mien Tay Bus Terminal 하노이 - 호찌민약 7가지의기차가있으며기차에따라약 28시간부터 40시간정도소요된다. 요금 _ D500,000~ 시외버스 남북으로긴베트남에서시외버스는서민들의중요한대중교통수단으로현지인들이많이이용한다. 호찌민에서베트남대부분의주요도시로장거리시외버스가운행된다. 428 _ 429

하노이 - 호찌민 냐짱 - 호찌민 달랏 - 호찌민 하노이잡밧버스터미널 Giap Bat Bus Terminal에서호찌민의미엔동버스터미널 Mien Dong Bus Terminal까지하루 1, 2회장거리시외버스를운행한다. ( 약 36~40시간소요 ) 요금 _ 약 D400,000~500,000 냐짱의리엔띤버스터미널 Lien Thin Bus Terminal에서호찌민의미엔동버스터미널까지수시로시외버스를운행한다. ( 약 9시간소요 ) 요금 _ D110,000~ 달랏의푸엉짱버스터미널 Phuong Trang Bus Terminal에서호찌민의미엔동버스터미널까지하루 10회정도장거리시외버스를운행한다. ( 약 7시간소요 ) 요금 _ D70,000~ 13 번 _ 벤탄터미널 - 꺅망탕땀 Chac Mang Thang Tam - 구찌 Gu Chi 14 번 _ 미엔동버스터미널 - 응웬티민카이거리 Nguyen Thi Minh Kahi - 바탕하이거리 - 미엔떠이버스터미널 26 번 _ 벤탄터미널 - 하이바쯩거리 Hai Ba Trung - 미엔동버스터미널 54 번 _ 런터미널 - 흥브엉거리 Hung Vuong - 디엔비엔푸거리 Dien Bien Phu - 미엔동버스터미널 152 번 _ 벤탄터미널 - 데탐거리 De Tham - 팜응우라오거리 Pham Ngu Lao - 부이비엔거리 Bui Vien - 으웬티민카이거리 - 남키코이응히아거리 - 떤썬넛국제공항 택시 Taxi_ 미터기가있는택시를이용할수있어흥정을할필요가없다. 요금 _ 기본요금 D12,000~14,000, 1km 당 D8,500~ 추가 씨클로 Cyclo 와쎄옴 Xe Om_ 호찌민에도수많은씨클로와쎄옴을볼수있다. 타기전과타고난후의요금이달라싸움이나는경우가잦으니요금은꼭확인해야한다. 요금 _ 씨클로 D5,000~10,000 ( 편도 ) / 쎄옴 D10,000~ ( 편도 ), D150,000 ( 하루 ) 시외버스터미널 호찌민은베트남최대의도시이자남부의중심도시답게 3 개의시외버스터미널이있다. 호찌민근교도 시부터중남부, 북부의하노이까지베트남전역으로시외버스가오간다. 미엔동버스터미널 Mien Dong Bus Terminal_ 호찌민의시외버스터미널가운데가장크고노선이많다. 하노이를비롯해훼 Hue, 다낭 Da Nang, 냐짱 Nha Trang 등호찌민북부의주요도시로가는시외버 스를운행중이다. 쩌런버스터미널 Cho Lon Bus Terminal_ 호찌민 5 구역인런시에있는터미널. 미토 My Tho, 껀터 Can Tho 등호찌민남부메콩델타의소도시를오가는버스가운행중이다. 미엔떠이버스터미널 Mien Tay Bus Terminal_ 호찌민시에서서쪽으로 10km 떨어진벤짠 Ben Chanh 구역에있는터미널. 메콩델타지역의버스들이오간다. 볼거리 통일궁 Reunification Palace_ 1868 년프랑스식민지정부가인도차이나전체를통치하기위해지은건물로 1954 년제네바협정체결후베트 남이남북으로갈라지면서월남정부의대통령궁으로쓰였다. 독립을기 념해독립궁으로부르다가통일이후통일궁으로이름을바꿨다. 6 층건 물에대통령집무실, 회의실, 국무회의실, 외국귀빈접견실, 대사접견실 등이있으며지하벙커에는베트남전쟁당시종합상황실이그대로보존 되어있다. 가는방법 _ 벤탄터미널에서쎄옴으로 10 분 입장시간 _ 07:30~11:00, 13:00~16:00 / 연중휴무 입장료 _ 어른 D15,000, 어린이 D2,000 ( 통일기념일, 독립기념일등주요기념일과명절에는무료 ) 호찌민베트남 Vietnam_ HO CHI MINH 시내교통 베트남에서가장큰도시답게호찌민에는다양한대중교통이발달해있다. 시내주요지점들이모두버스 로연결되고택시도많이다닌다. 버스 Bus_ 시내버스만으로도호찌민시를돌아볼수있지만영어안내가없고노선이너무복잡해여행자들이이용하기힘들다는단점이있다. 벤탄시장맞은편에있는벤탄터미널 Ben Thanh Bus Terminal 에서 출발한다. 요금 _ 구간에상관없이한번탈때마다 D3,000 주요노선 1 번 _ 미엔동버스터미널 - 벤탄터미널 - 쩐흥다오거리 Tran Hung Dao - 런버스터미널 - 빈떠이시장 Cho Binh Tay 2 번 _ 미엔동버스터미널 - 벤탄터미널 - 바탕하이거리 Ba Thang Hai - 미엔떠이버스터미널 4 번 _ 벤탄터미널 - 빠스떠거리 Pasteur - 남키코이응히아거리 Nam Khi Khoi Nghia - 꽁화거리 Cong Hoa 11 번 _ 벤탄터미널 - 레라이거리 Le Lai - 안즈엉브엉거리 An Duong Vuong - 담센거리 Dam Sen 전쟁박물관 War Remnants Museum_ 1965 년부터 1975 년까지벌어진베트남전쟁에대한모든것을볼수있는박물관. 잔혹한전쟁범 죄를고발하고전쟁에대한경각심을일깨우기위해세웠다. 7 개주제로 나뉜전시장에는다양한기록과사진, 전시물들이담겨있다. 박물관앞 뜰에는헬리콥터, 전투기, 전차, 대포등전쟁무기와고엽제피해관련 사진등이전시되어있다. 가는방법 _ 통일궁에서북서쪽으로걸어서 5 분 입장시간 _ 07:30~11:45, 13:30~17:15, 일요일휴관입장료 _ D15,000 호찌민시립박물관 Ho Chi Minh City Museum_ 1890 년에프랑스건축가가지은건물로총독궁, 지방정부청사, 고등법원등으로쓰이다 가 1978 년부터시립박물관으로용도변경했다. 호찌민시의다양한자 연과문화를볼수있는자료들이전시되어있다. 야외에는구소련의탱 크, 미군헬리콥터등이전시되어있다. 가는방법 _ 통일궁에서남동쪽으로걸어서 5 분 입장시간 _ 08:00~17:00, 월요일휴관입장료 _ D15,000 430 _ 431

역사박물관 Historical Museum_ 1929 년프랑스식민지배시절에지어져 1975 년까지국립박물관으로쓰이던건물이다. 1979 년에건물을확장해역사박물관으로탈바꿈했다. 선사시대부터참파왕조, 레 왕조, 응웬완조까지베트남의역사를한눈에볼수있다. 소수민족의삶을보여주는다양한물품도전 시하고있다. 가는방법 _ 통일궁에서북동쪽으로걸어서 10 분 입장시간 _ 08:00~11:00, 13:30~16:00 / 월요일휴관입장료 _ D15,000 벤탄시장 Ben Thanh Market_ 1914 년에지어진호찌민최대의시장으로호찌민시내중신레러이 Le Loi 거리에있다. 식료품, 의류, 기념품, 시계등갖가지상점과다양한먹을거리가있어현지인과여행 자들로늘북적인다. 저녁 6 시경에시장이문을닫으면주위에야시장이펼쳐져또다른볼거리를제공한다. 가는방법 _ 통일궁에서걸어서 5 분여는시간 _ 06:00~18:00 티엔허우사원 Thien Hau Temple_ 런에있는중국식사원으로 19 세기중반중국광동에서이주한화교들이세웠다. 중국상인들이남 중국해를무사히건널수있도록바다의여신인 티엔허우 에게바치는 사원이다. 호찌민에있는중국사원가운데가장널리알려진곳이다. 가는방법 _ 벤탄시장에서 1 번버스로 15 분 빈응이엠사원 Vin Nghiem Temple_ 베트남남부에서가장큰불교사원으로 1971 년에지어졌다. 사원왼쪽에선 40m 높이의 7 층탑은 일본 - 베트남친선연합의협조로지은것으로, 일본색이풍긴다. 본당 안에는 3m 크기의불상이모셔져있다. 가는방법 _ 벤탄시장에서 4 번버스로 10 분 호찌민시인민위원회청사 Ho Chi Minh City People's Committee Building_ 호찌민을상징하는건물중하나로프랑스식민지 시절인 1908 년에지어졌다. 1975 년통일뒤인민위원회청사로이름을 바꿨다. 호찌민의이정표역할을하는곳으로늘많은사람들이찾는다. 건물앞공원에는박호 Bac Ho ( 호아저씨 ) 라고쓰인호찌민동상이있다. 가는방법 _ 호찌민시립박물관에서걸어서 3 분 시민극장 Municipal Theatre_ 프랑스식민지시절인 1897 년에완성된화려한석조건축물로레러이 Le Loi 거리와동커이 Dong Khoi 거리가만 나는곳에있다. 사이공오페라하우스 Saigon Opera House 라고도부른다. 서양 클래식음악, 베트남의전통극, 서커스등다양한장르의공연이열린다. 가는방법 _ 호찌민인민위원회청사에서걸어서 5 분 빈떠이시장 Binh Tay Market_ 6 구역에있는재래시장으로없는게없는만물시장이다. 중국정원의모양을본떠만든구조로, 2 층으로 된시장건물이중앙광장을감싸고있는모양이다. 쌀, 채소, 과일등각 종식료품과의류, 생필품등이가득하다. 가는방법 _ 벤탄시장에서 1 번버스로 15 분 미술박물관 Fine Arts Museum_ 베트남현대미술작품들을볼수있는곳. 프랑스풍으로지어진건물은총 3 층으로되어있으며 1 층에서는베트남현대회화와베트남혁명에대한작품을볼수있고 2 층은베트남정치체제에대한작품, 3 층은푸난시대의조각과공예품을전시하고있다. 가는방법 _ 벤탄터미널에서걸어서 3 분 입장시간 _ 07:45~11:15, 13:30~16:15 / 일요일및공휴일휴관입장료 _ D10,000 호찌민근교 호찌민베트남 호찌민중앙우체국 Main Post Office_ 베트남에서가장큰우체국으로 1886 년부터 1891 년에걸쳐지은프랑스식건물이다. 내부의아치형 천장이인상적이며천장끝에는호찌민초상화가걸려있다. 우편업무를 비롯해전화, 팩스등각종통신서비스를이용할수있다. 가는방법 _ 시민극장에서걸어서 7~8 분 입장시간 _ 06:30~21:30 / 연중휴무 노트르담성당 Notre Dame Cathedral_ 전형적인네오로마네스크양식의성당으로프랑스식민시절인 1883 년에지어졌다. 주위를압도하 는두첨탑의높이는 40m 가넘는다. 호찌민중앙우체국맞은편에있다. 가는방법 _ 중앙우체국에서걸어서 1 분 입장시간 _ 08:30~10:30, 15:00~16:00 / 연중휴무 구찌터널 Gu Chi Tunnels_ 호찌민을여행할때빼놓을수없는역사적인명소로 1940 년대프랑스식민지배에저항하던비엣민 Viet Minh 이만든땅굴이다. 1950 년대베트콩의반정부활동의주요무대가되 었고 1965 년에는게릴라활동의중심지로쓰였다. 터널의전체길이는 250km 가넘고터널안에는사람들이생활할수있도록꾸며져있으며 병원시설까지갖춰져있다. 3~4m 의두께로 50t 의탱크도견딜수있게 설계되었으며체형이작은베트남사람만오갈수있도록너비 80cm, 높이 80cm 로만들어졌다. 호찌민 에서북서쪽으로 70km 떨어져있다. 여행자들은데탐거리의여행사들이주관하는투어프로그램을주 로이용한다. ( 투어요금 _ $7 - 차량 + 가이드, 입장료불포함 ) 가는방법 _ 벤탄시장에서 13 번시내버스로구찌시로간뒤 ( 약 1 시간 30 분소요 / 요금 D5,000) 구찌시내에서구찌터널행 79 번버스 ( 약 40 분소요 / 요금 D3,000) 이용 입장시간 _ 07:30~17:00 입장료 _ D80,000 런마켓 Lon Market_ 베트남에서가장큰차이나타운으로호찌민시중심부인 5 구역에있다. 다양한상점들과음식점들이있는상업중심지이 다. 중국식사원, 재래시장, 호텔과게스트하우스등이몰려있어여행자 들이많이찾는다. 가는방법 _ 벤탄시장에서 1 번버스로 15 분 까오다이사원 Cao Dai Temple_ 호찌민북서쪽떠이닌 Tay Ninh 근처에있는까오다이교의사원. 까오다이교는불교, 도교, 유교, 기독교, 이슬람교가혼합된베트남의토속종교로 1920 년응오벤찌에우 Ngo Ven Chieu 가창시했다. 1950 년대에는베트남국민 8 명가운데 1 명이믿을정도로교세를확장했으나현 재는메통델타지역을중심으로약 2 백 4 만명정도의신도가있다. 사원양에는탑이있는데, 왼쪽탑 은까오다이교최초의여성추기경인람흐엉 Lam Huong 을대표로한여성을, 오른쪽탑은최초의교황레 Vietnam_ HO CHI MINH 432 _ 433

반쯩 Le Van Trung을비롯한남성을상징한다. 사원안에는맨발을벗고들어가야하며여자는사원왼쪽입구로, 남자는오른쪽입구로들어간다. 예배가진행되는동안 2층베란다에서관람할수있다. 여행자들은구찌터널과함께묶은투어프로그램을주로이용한다. 가는방법 _ 호찌민미엔떠이버스터미널 Ben Xe Mien Tay에서버스로 2시간 ( 요금 D12,000) 예배시간 _ 06:00, 12:00, 18:00, 24:00 입장료 _ 무료 잠잘곳 꾸완안응온 Quan An Ngon_ 고급스러운베트남음식전문점. 꾸완안응온은베트남어로 맛있다 는뜻으로그만큼음식에자신있는곳이다. 1 구역남키코이응히아거리 Nam Khi Khoi Nghia 에있다. 퍼 2000 Pho 2000_ 벤탄시장옆에있는쌀국수집으로빌클린턴전미국대통령이방문해더유명해졌다. 제대로된베트남쌀국수를저렴하게즐길수있다. 꾸완반쎄오 Quan Banh Xeo_ 베트남식부침개인반쎄오전문점. 저렴하고양이많아여행자들이 많이찾는다. 1 구역하이바쯩거리 Hai Ba Chung 의골목안에있다. * 동코이거리주변에관광객을대상으로멋진레스토랑들이가득하다. 호텔 르네상스리버사이드 Renaissance Riverside_ 사이공강가에있는특급호텔로식민지시대건축양식으로지어져고풍스럽다. 걸어갈수있는거리에노트르담성당, 박물관등의볼거리가자리하고 있으며공항에서자동차로 20 분거리다. 연락처 _ 08-3822-0033, www.marriott.com 모벤픽피크사이공 Movenpick Saigon_ 푸누안 Phu Nhuan 지역에있는 5 성급호텔로공항에서자동차로 10 분거리에있다. 인터넷을비롯해다양한부대시설을갖췄고호텔안에카지노를보유하고있 다. 연락처 _ 08-3844-9222, www.moevenpick-hotels.com 호텔윈저플라자 Hotel Windsor Plaza_ 차이나타운에서가까운호텔로공항에서약 30 분거리에있다. 호텔에서시내까지무료셔틀버스도운행한다. 연락처 _ 08-3833-6688, www.windsorplazahotel.com 밧닷호텔 Bat Dat Hotel_ 호찌민시차이나타운근처에있는 3 성급호텔로깔끔한객실과다양한부대시설, 편의시설등을갖췄다. 호찌민베트남 기아린호텔 Gia Linh Hotel_ 2009 년에문을열어깔끔한 3 성급호텔로상업중심지역인 1 지구에있다. 벤탄시장과여러관광명소에서가깝다. 연락처 _ 08-3925-1877, www.gialinhhotel.net 게스트하우스 호텔 211 Hotel 211_ 팜응우라오거리에있는미니호텔로 60 개의객실을갖췄다. 방상태가깨끗하며아침식사가포함되어있다. 연락처 _ 08-836-7353 리멤버호텔 Remember Hotel_ 한국인이운영하는게스트하우스로여행사도함께운영하고있다. 부이비엔거리에있으며다양한객실을갖췄다. 연락처 _ 08-920-3200 빈게스트하우스 Vinh Guesthouse_ 여행자들의만족도가높은게스트하우스로데탐거리에있다. 방마다에어컨과개인욕실이달려있다. 연락처 _ 08-836-8585 응옥따오게스트하우스 Ngoc Thao Guesthouse_ 가격대비저렴한게스트하우스로부이비엔거리에있다. 다인실값으로 1 인실에묵을수있다. 연락처 _ 08-837-7241 먹을곳 퍼호아 Pho Hoa_ 호찌민을대표하는쌀국수전문점으로하루종일손님으로바글거린다. 퍼보와퍼가가주메뉴이고맛과양, 가격모두에서여행자들의만족도가높다. 3 구역빠스떠거리에있다. 바오 Bao_ 1 구역응웬떠이혹 Nguyen Thai Hoc 지역에있는베트남음식점으로현지인들이인정하는베트남맛집이다. 제대로된베트남요리를다양하게즐길수있다. Vietnam_ HO CHI MINH 434 _ 435

a Lat Vietnam Da Lat 달랏 VIETNAM Da Lat 달랏 Vietnam 원주민말로 랏부족의강 이라는뜻인달랏은해발 1,500m 의 럼비엔 Lam Vien 고원에있는도시다. 호수와꽃의도시로불릴만 큼도시전체에아름다운꽃이만발하며연중서늘하고쾌적한 기후로휴양지로각광받아왔다. 베트남사람들의신혼여행지로 특히유명한도시다. 황제의여름별장과프랑스식별장들이많 Phan Dinh Phung Quang Trung Yersin Tran Hung Dao N S 이남아있어독특한도시풍경을간직하고있다. 사랑의계곡 Thung Lung Tinh Yen 다티엔호수 Ho Da Thien 민땀정원 Minh Tam Flower Garden 린손사원 Linh Son Temple 바오다이여름궁전 Bao Dai's Summer Palace 쑤안흐엉호수달랏시장 Xuan Huong Lake Da Lat Market 블루문리조트 & 스파 Blue Moon Resort & Spa 엠프레스호텔 Empress Hotel 달랏역 Ga Da Lat Tran Phu 골프 3 호텔 Golf 3 Hotel 응옥란호텔달랏 Ngoc Lan Hotel Dalat 사이공달랏호텔 Saigon Dalat Hotel 크레이지하우스 Crazy House 리엔쿠엉공항 Lien Khuong Airport (30km) 프렌폭포 달랏버스터미널 Prenn Falls (13km) Da Lat Bus Terminal 달랏역 Ga Da Lat

들어가기 볼거리 항공 한국에서달랏까지바로갈수있는방법은없다. 베트남항공이하노이와호찌민에서달랏까지직항편을운항한다. 하노이 - 달랏베트남항공에서매일 1, 2회하노이-달랏직항을운항한다. ( 약 1시간 40분소요 ) 호찌민 - 달랏베트남항공에서매일 2, 3회호찌민 - 달랏직항을운항한다. ( 약 50분소요 ) 달랏공항에서달랏시내로들어가기달랏리엔쿠엉공항 Lien Khuong Airport은달랏시내에서남쪽으로 30km 정도떨어져있다. 공항에서시내까지베트남항공에서운영하는셔틀버스가운행된다. 공항안에셔틀버스매표소가있다. 달랏시내에서공항으로오는셔틀버스는쑤안흐엉호수 Xuan Huong Lake 남쪽에있는베트남항공사무실앞에서출발한다. ( 약 40분소요 ) 타는곳 _ 공항밖요금 _ D250,000~ 버스 달랏시장 Da Lat Market_ 달랏의중심이자달랏여행의출발점이되는곳으로, 달랏사람들의삶과문화를볼수있는삶의현장이다. 꽃의도시답게수많은꽃으로장식한시장에는고산지대에서재배한 다양한채소와달랏의특산물인딸기등이거래된다. 달랏근처소수민족이만든수공예품도판다. 시장 북쪽의계단을오르면도시를한눈에내려다볼수있다. 가는방법 _ 달랏버스터미널에서걸어서 5 분 쑤안흐엉호수 Xuan Huong Lake_ 달랏중앙에자리잡고있는초승달모양의거대한호수로둘레가 5 km에이른다. 호수주위를프랑스 풍건물들이두르고있으며아름답고평화로운풍경덕에연인들의데이 트장소, 시민들의휴식처로사랑받고있다. 다양한식당과카페등이있 어호수전경을즐기기에좋다. 가는방법 _ 달랏시장에서걸어서 5 분 민땀정원 Minh Tam Flower Garden_ 1966 년에만들어진정원으로쑤언흐엉호수북쪽끝에있다. 열대식물과온대성꽃들이가꿔져있으 며공원처럼꾸며져산책하기에좋다. 신혼여행온베트남사람들이사진 찍으러즐겨찾는곳이다. 가는방법 _ 달랏시장에서쎄옴으로 5 분 입장시간 _ 07:30~16:00 입장료 _ D5,000 달랏베트남 달랏은고산지대이기때문에산길을달리느라시간이많이걸린다. 호찌민, 냐짱등에서달랏까지시외버스를운행한다. 호찌민 - 달랏호찌민미엔동버스터미널 Mien Dong Bus Terminal에서달랏버스터미널 Ben Xe Dalat까지매일 1시간마다시외버스를운행한다. ( 약 7시간소요 ) 요금 _ D75,000~ 냐짱 - 달랏냐짱리엔띤버스터미널 Lien Thin Bus Terminal에서달랏버스터미널까지매일 3회시외버스를운행한다. ( 약 6시간소요 ) 요금 _ D65,000~ 시내교통 고산지대인달랏에는버스와같은대중교통이없다. 고지대이기때문에운전이어려운탓인지씨클로도드물다. 따라서택시, 쎄옴, 대여자전거등을이용해야하는데쎄옴이가장일반적이다. 호텔이나여행사를통하거나개별적으로대여할수있다. 요금 _ 쎄옴 $4~ ( 반나절 ), $8~ ( 하루 ) / 택시 D15,000 ( 기본요금 ), $5~ (1시간), $35~40 ( 하루 ) / 오토바이대여 $5~6 달랏역 Ga Da Lat_ 베트남에서가장아름다운역으로꼽히는곳으로 1933 년에세워졌다. 베트남전쟁중에는한때폐쇄도되었지만지금은 관광용기차로약 7km 떨어진동쪽의짜이맛마을까지운행하고있다. 기 차를타고한번쯤시골풍경에취해볼만하며역안에는선물코너와카페 가있다. 가는방법 _ 달랏역에서쎄옴으로 7~8 분 달랏 - 짜이맛관광기차운행시간 _ 08:00, 09:30, 14:00, 15:30 요금 _ D70,000 ( 왕복 ) 바오다이여름궁전 Bao Dai's Summer Palace_ 베트남응웬왕조의마지막황제인바오다이 Bao Dai 황제의여름별장으로 1933 년에지 어졌다. 25 개의방을갖춘프랑스풍건물로 1 층사무소와연회장에바오 다이황제와그의아버지카이딘황제 Khai Dinh 의조각상, 황제가족의초 상화등이전시되어있다. 작은정원이있는소나무숲으로둘러싸인궁 전을보기위해많은여행자들이찾는다. 가는방법 _ 달랏시장에서쎄옴으로 5 분 입장시간 _ 07:00~11:00, 13:30~16:00 입장료 _ D5,000 린손사원 Linh Son Temple_ 1938 년에지어진사원으로달랏불교의중심지이다. 중국양식의베트남불교사원에프랑스적인요소가섞인독특한건축물로사원안에있는커다란황동종으로유명하다. 달랏시장에서약 1km 정도떨어져있다. 가는방법 _ 달랏시장에서걸어서 15~20 분입장시간 _ 07:00~18:00 Vietnam_ DA LAT 438 _ 439

크레이지하우스 Crazy House_ 독특한디자인으로크레이지하우스라는이름이붙은건물로베트남의두번째대통령쯔엉찐 Truong Chinh 의딸인당비엣으앙 Dang Viet Nga 이설계했다. 미로처럼설계된건물내부 에여러갈래의통로가있으며 1 층뜰은야외전시장으로쓰이고있다. 가는방법 _ 달랏시장에서걸어서 10~15 분 입장시간 _ 07:00~16:00 입장료 _ D16,000 다티엔호수와사랑의계곡 Ho Da Thien & Thung Lung Tinh Yen_ 달랏시내에서북동쪽으로약 5km 지점에있는다티엔호수 는사랑의계곡으로유명해진인공호수다. 한때는마지막황제였던바오 다이에가붙인평화의계곡 The Valley of Peace 이라고불렸으나, 1972 년이곳 에서만나사랑에빠진대학생커플에의해사랑의계곡이라고개명되었 다고한다. 감미로운이름의이곳은소나무숲속에장미와자스민등아 름다운화초로꾸며놓은정원이다. 신혼분위기의풋풋한커플들이거닐고있어서매우로맨틱한분위기 가감돈다. 부지안에는선물가게외에승마나보트를즐길수있다. 가는방법 _ 달랏시장에서쎄옴으로 20 분 입장시간 _ 07:30~17:30 입장료 _ D6,000 프렌폭포 Prenn Falls_ 달랏에서관광객들이가장많이찾는곳으로달랏에서남쪽으로 13km 떨어진프렌산 Prenn Mountain 에있다. 한때산적들 의은둔지였을정도로울창한숲을자랑하며폭포주위에서는다양한토 종동식물을볼수있다. 폭포아래에는꽃과소나무로덮인작은계곡과 공원이있어쉬기좋다. 악어농장과사슴농장도있으며폭포입구에서폭 포아래까지케이블카를운행한다. 가는방법 _ 달랏시장에서쎄옴으로 30 분 입장시간 _ 06:00~17:00 입장료 _ D6,000 골프 3 호텔 Golf 3 Hotel_ 달랏시장바로앞에자리해교통이편리한호텔로맞은편에카페촌이있다. 깨끗한객실과가격대비괜찮은시설을갖췄다. 연락처 _ 063-382-6044, www.golfhotel.vnn.vn 게스트하우스 호아빈호텔 Hoa Binh Hotel_ 피스호텔 Peace Hotel 이라는이름으로더많이알려진게스트하우스로달랏에서오랫동안인기를끌고있는곳이다. 모든방에 2 개의더블침대가있어 4 명까지묵을수있다. 연락처 _ 063-382-2787, sites.google.com/site/peacedalat 비엣탄호텔 Viet Thanh Hotel_ 미니호텔이밀집한부이티쑤언 Bui Thi Xuan 에있는게스트하우스로객실이깨끗하고널찍해여행자들의만족도가높다. 연락처 _ 063-823-369, www.vngold.com 푸호아호텔 Phu Hoa Hotel_ 부이티쑤언에있는게스트하우스. 40 개의객실을갖춘대규모숙소로인원에따라다양한방을선택할수있다. 연락처 _ 063-822-194 호아이응웬호텔 Hoai Nguyen Hotel_ 달랏시장근처에있는게스트하우스. 소박하면서도깔끔해여행자들에게인기다. 1 층에서는식당도운영하고있다. 연락처 _ 063-831-404 먹을곳 탄투이 Thanh Thuy_ 쓰언흐엉호숫가에있는카페로베트남요리전문점이다. 호수위를떠다니는요트를바라보며운치있는식사를즐길수있다. 누하이레스토랑 Nhu Hai Restaurant_ 달랏시장옆에있는중국풍음식점으로저렴한가격과푸짐한음식으로유명하다. 다양한베트남요리와해산물요리등이주메뉴다. 롱호아레스토랑 Long Hoa Restaurant_ 베트남요리전문점으로외국인관광객들이많이찾는곳이다. 달랏고원에서재배한채소로만드는요리가인기다. 달랏시장근처에있다. 달랏베트남 호텔 잠잘곳 응옥란호텔달랏 Ngoc Lan Hotel Dalat_ 쑤언흐엉호숫가에있는호텔로깨끗하고넓은객실을자랑한다. 객실에서보는호수전망이좋다. 연락처 _ 063-838-838, www.ngoclanhotel.vn 사이공달랏호텔 Saigon Dalat Hotel_ 달랏버스터미널에서가까운 4 성급호텔로총 160 개의객실이있다. 객실마다부대시설을갖췄고무선인터넷이가능하다. 연락처 _ 063-3556-789, www.saigondalathotel.com 블루문리조트 & 스파 Blue Moon Resort & Spa_ 달랏시내달랏시장근처에있는고급호텔로수영장, 헬스장, 스파등다양한부대시설을갖추고있다. 엠프레스호텔 Empress Hotel_ 쑤언흐엉호수가내려다보이는언덕위에있어아름다운전망을자랑하는호텔로외관과내부모두깔끔하고깨끗하다. 연락처 _ 063-3578-888, www.bluemoonhotel.com.vn Vietnam_ DA LAT 440 _ 441

ha Vietnam Nha Trang 냐짱 탑바온천 Thap Ba Hot Spring 꺼이강 Song Cai 뽀나가참탑 Po Nagar Cham VIETNAM Nha Trang Vietnam 베트남최고의해변휴양지냐짱. 8 세기경냐짱지역을지배했 던참파왕국의수도이자아시아해상교역의중심지였던곳이 다. 프랑스식민지배시대휴양지로개발되어현재는베트남에 서리조트사업이가장발달한도시로자리매김했다. 장장 6km 에이르는냐짱해변에서는평화로운휴식과역동적인해양스 포츠가모두가능하다. 리엔띤버스터미널 Lien Thin Bus Terminal Thái Nguyên 냐짱역 Nha Trang Station Le Hong Phong 버스터미널 Bus Terminal 롱썬사 Long Son Temple 냐짱성당 Nha Trang Cathedral Quang Trung Ngo Gia Tu Cau Ha Ra 담시장 Dam Market Yersin Lê Thánh Tôn 냐짱롯지호텔 Nha Trang Lodge Hotel Nguyen Thi Minh Khai Tran Phu 난다운공원 Nandawun Park 알렉산더예르신박물관 Alexander Yersin Museum 선라이즈냐짱비치호텔스파 Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa 칸호아박물관 Kan Hoa Museum 야사까사이공냐짱호텔 Yasaka Saigon Nhatrang Hotel 냐짱해변 Nha Trang Beach 호텔아시아파라다이스 Hotel Asia Paradise 냐짱 샌베이공항 San Bay Airport Tran Phu 쩨섬 Hon Tre 냐짱페리터미널 Nha Trang Ferry Terminal N S Nguyen Tat Thanh 깜란국제공항 Kam Ranh International Airport (35km) 냐짱섬보트투어 Island Boat Tour 뽀나가참사원 Po Nagar Cham

항공 들어가기 한국에서냐짱으로가는직항은없고베트남다른도시들을경유해야한다. 하노이, 호찌민등에서냐짱까지직항편이운항된다. 하노이 - 냐짱베트남항공에서매일 3, 4회하노이-냐짱직항을운항한다. ( 약 1시간 40분소요 ) 시내교통 냐짱은규모가크진않지만걸어다니기에는조금무리이다. 시내버스, 쎄옴, 자전거를많이이용한다. 버스 Bus_ 시내중심가와버스터미널등을오간다. 2 번버스와 3 번버스가여행자들에게유용하다. 요금 _ 1 회 D2,000 주요노선 2 번 _ 쩐뀌깝거리 Tran Quy Cap Street - 레딴똔거리 Le Than Ton Street - 흥브엉거리 Hung Vuong Street - 쩐푸거리 Tran Phu Street 3 번 _ 리엔띤터미널 - 피아박터미널 호찌민 - 냐짱하루직항을 5-6 편운항한다. ( 약 1 시간 10 분소요 ) 자전거 _ 냐짱시내의볼거리들이멀리떨어져있지않기때문에많은여행자들이자전거를빌려서타고다닌다. 호텔이나게스트하우스, 시내주요명소에서빌릴수있다. 요금 _ 하루대여 D20,000~ 냐짱공항에서냐짱시내들어가기냐짱공항은폐쇄되어냐짱에서 35km 떨어져있는깜란국제공항 Kam Ranh International Airport을이용한다. 깜란공항에서시내까지는시내버스와택시를이용한다. 시내버스 Bus_ 시내버스가깜란공항에서냐짱시내까지운행한다. 입국장에서나오면냐짱시내버스티켓을파는매표소가있다. ( 약 50분소요 ) 타는곳 _ 공항밖주차장요금 _ D50,000~ 택시 Taxi_ 깜란공항에서는택시가많이정차해있어쉽게이용할수있다. ( 약 40분소요 ) 타는곳 _ 공항밖주차장요금 _ 약 D300,000~ 기차 볼거리 냐짱해변 Nha Trang Beach_ 베트남에서가장아름다운해변으로손꼽히는곳으로냐짱시동쪽으로 6km 에걸쳐길게이어진다. 고운모 래와옥빛바다, 곳곳에우거진야자나무가어우러진풍경이여행자들을 끌어당긴다. 다른아세안지역의유명해변휴양지보다사람의발길이많 이닿지않아아늑한분위기다. 해변주위에는호텔과리조트등다양한 숙박시설과노천카페, 해산물음식점이많이있다. 가는방법 _ 리엔띤버스터미널에서버스로 15 분 냐짱베트남 호찌민 - 냐짱하루 7편씩열차가운행한다. ( 약 6시간 30분소요 ) 요금 _ D106,000~ 시외버스 호찌민, 달랏등에서냐짱까지시외버스를운행한다. 냐짱에는 2개의버스터미널이있는데리엔띤버스터미널 Lien Thin Bus Terminal에북부를제외한모든지역의버스가오간다. 리엔띤버스터미널은시내와가까워해변에드나들기도편하다. 냐짱시내북쪽에있는버스터미널에서는하노이, 다낭, 후에등냐짱북부도시행버스가운행된다. 호찌민 - 냐짱호찌민미엔동버스터미널에서냐짱리엔띤터미널까지 1시간간격으로시외버스가운행된다. ( 약 9시간소요 ) 요금 _ D100,000~ 뽀나가참탑 Po Nagar Cham_ 탑바 Thap Ba 라고도불리우는이탑은현존하는참파왕국의유적중가장오래된곳으로 9 세기무렵지어졌 다. 뽀나가는팔이열개인참족의여신이름으로원래힌두사원이었으나 시간이흐르면서불교적인요소가많이가미되었다. 사원입구에는기둥만 남아있는 10 개의명상전이있고전형적인참족양식의탑이 4 개남아있 다. 사원안에뽀나가신상이있다. 가는방법 _ 담시장에서북동쪽으로자전거로 20 분 입장시간 _ 06:00~18:00 / 연중휴무입장료 _ D10,000 담시장 Dam Market_ 냐짱최대의상설시장으로거대한 2 층원형건물이다. 냐짱바다에서잡은건어물을비롯해과일, 채소등각종식료품과의류, 전자제품, 일용잡화등다양한상점들이밀집해있다. 시장중앙에는관광객을위한기념품매장이있으며시장주변에식당이많아관광객들이즐겨찾는다. 가는방법 _ 알렉산더예르신박물관에서자전거로 10 분 달랏 - 냐짱 달랏버스터미널에서냐짱리엔띤버스터미널까지수시로시외버스가 운행된다. ( 약 6 시간소요 ) 요금 _ D65,000~ 알렉산더예르신박물관 Alexander Yersin Museum_ 파스퇴르의제자인알렉산더예르신은베트남사람들이가장존경하는외국인 으로 1891 년냐짱에와서 50 년넘게베트남의질병퇴치와자연과학발 전을위해헌신한사람이다. 1895 년냐짱에파스퇴르연구소를세웠고 1902 년에는하노이에의과대학을설립했다. 예르신사후파스퇴르연구 Vietnam_ NHA TRANG 444 _ 445

소는박물관으로탈바꿈했다. 그가쓰던침대와책, 현미경, 실험도구등이전시되어있다. 베트남정부 지정역사유적지이다. 가는방법 _ 냐짱해변에서걸어서 5 분 입장시간 _ 월 ~ 토요일 07:00~11:15, 14:00~16:30 입장료 _ D25,000 냐짱성당 Nha Trang Cathedral_ 1933 년에지어진고딕양식의중후한성당으로냐짱기차역근처언덕에있다. 성당정문입구부터성인 들의동상 30 여개가서있다. 가는방법 _ 담시장에서자전거로 10 분 냐짱롯지호텔 Nha Trang Lodge Hotel_ 냐짱해변기념탑부근에있는중급호텔로시설과서비스가가격대비괜찮다. 주변에식당등의편의시설이많이모여있다. 비수기에는 30% 가량할인된다. 연락처 _ 058-3521-500, www.nhatranglodge.com 호텔아시아파라다이스 Hotel Asia Paradise_ 냐짱시내에자리한호텔로냐짱해변까지걸어갈수있는거리다. 114 개의객실을갖춰규모가꽤크고객실또한널찍하고시원하다. 연락처 _ 058-3524-686, www.asiaparadisehotel.com 동프엉 1 호텔 Dong Phuong 1 Hotel_ 냐짱해변에서규모가큰미니호텔로옛건물과새로지은신관 2 동으로구성되어있다. 신관에는엘리베이터가설치되어있으며대부분의에어컨방에는 TV, 냉장 고가설치되어있다. 연락처 _ 058-3825-986 롱썬사원 Long Son Temple_ 냐짱에서가장큰중국식불교사원으로 1889 년지어졌다. 아미타불과관음보살을모시고있으며본전뒤 로 152 개의계단을올라가면작은동산위에 14m 에달하는하얀부처상 이있다. 부처상의기단부정면에는응오딘지엠 Ngo Dinh Diem 정권의불 교탄압정책에항의해 1963 년분신한틱꽝득 Thich Quang Duc 승려의모습 이새겨져있다. 가는방법 _ 냐짱성당에서자전거로 5 분 탑바온천 Thap Ba Hot Spring_ 머드온천욕으로여행의피로를풀수있는곳. 냐짱시내에서 8km, 뽀나가참사원에서 4km 떨어진온천으로온천이드문베트남에서유명한관광명소다. 다양한 크기의머드온천욕조와온천탕, 수영장, 휴게실등의시설을갖췄다. 가는방법 _ 담시장에서차로 10 분 입장시간 _ 07:00~19:00 / 연중휴무 입장료 _ D50,000~ 게스트하우스 알로하호텔 Aloha Hotel_ 냐짱해변에서 3 분거리골목길에위치하고있는곳으로깨끗한시설과친절한서비스를제공한다. 연락처 _ 058-224-0979 오즈게스트하우스 Guesthouse Oz_ 호주사람이운영하는게스트하우스로가격이저렴하고깨끗한시설을갖추고있다. 냐짱해변근처에위치하고있다. 먹을곳 락깐레스토랑 Lac Canh Restaurant_ 냐짱에서유명한베트남음식점으로현지인과관광객들로늘붐빈다. 해산물과바비큐요리가일품이다. 냐짱해변에있다. 냐짱베트남 냐짱섬보트투어 Island Boat Tour_ 냐짱여행에서빼놓을수없는필수코스로자리잡은보트투어. 미에우섬 Hon Mieu, 땀섬 Hon Tam, 쩨섬 Hon Tre, 바이쭈섬 Bai Tru 등냐짱섬주변에는아름다운섬들이많 다. 선착장에서배를타고나가 2~3 시간스노클링과낚시를즐길수있 다. 배상태와시간에따라요금이다르다. 이용방법 _ 숙소에비치된보트투어프로그램을신청하거나여행사 를찾아갈것. 이용시간 _ 보통 08:30~17:00 요금 _ $15~ 닌호아 Ninh Hoa_ 라이스페이퍼에싸서먹는 ' 넴닌 ' 으로유명한식당. 담시장근처에있다. 지아 Gia_ 전통베트남음식을맛볼수있는레스토랑. 담시장에서차로 10 분거리에있다. 현대식당 Nha Hang Hyundai_ 냐짱성당과해변사이에있는한국음식점이다. 다양한여행정보를얻을수있고보트투어등의프로그램도취급한다. 잠잘곳 호텔 선라이즈냐짱비치호텔스파 Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa_ 냐짱최고의호텔로 5 성급시설과서비스를제공한다. 냐짱해변을걸어갈수있는시내에자리하고있다. 스파를비롯해다 양한부대시설을갖추고있다. 연락처 _ 058-3820-999, www.sunrisenhatrang.com.vn 야사까사이공냐짱호텔 Yasaka Saigon Nha Trang Hotel_ 냐짱해변에자리한고급호텔로바다전망이좋고각종부대시설을갖추고있다. 연락처 _ 058-3820-090, www.yasanhatrang.com Vietnam_ NHA TRANG 446 _ 447

ue Vietnam Hue 후에 Vietnam 베트남의마지막왕조인응웬왕조의수도로 1802 년에서 1945 년에이르는 150 여년동안역사의영화와몰락을고스란히경 험한도시다. 거대한규모의왕궁과도시곳곳에있는응웬왕조 황제들의무덤은베트남의살아있는역사를보여준다. 1993 년 유네스코의세계문화유산으로등록되어수많은관광객들을불러 모으고있다. 피아박버스터미널 Phia Bac Bus Terminal 티엔무사원 Thien Mu Temple Kim Long Bui Thi Xuan Lê Duân Tang Bat Hô 구시가지히엔년문 Chu Hien Nhon 동바시장 Old City Dong Ba Market 흐엉장호텔리조트 & 스파 Huong Giang Hotel Resort & Spa 응웬왕조의왕궁센츄리리버사이드호텔 Câu Tràng Tiên Dai Noi Grand Palace Century Riverside Hotel 사이공모린호텔 Câu Phu Xuân Saigon Morin Hotel 후에깃발탑 Hue Flag Tower Nguyen Sinh Cung Hùng Vuang 신시가지 New City 흐엉강 라레지던스호텔 & 스파 피아남버스터미널 Huong River La Residence Hotel & Spa Phia Nam Bus Terminal 후에역 Ga Hue 바오꾸옥사원 Bao Quoc Temple 후에궁전박물관 Hue Imperial Museum 푸바이공항 Phu Bai Airport 뜨득황제능 Tu Duc's Tomb QL 1A VIETNAM Hue 49 후에 카이딘황제능 Tomb of Khai Dinh AH 1 N S 민망황제능 Tomb of Minh Mang AH 1 응웬왕조의왕궁 Royal Palace of Nguyen Dynasty

항공 들어가기 한국에서후에까지정기직항은없다. 하노이나호찌민에서국내선항공편을이용해야한다. 시내교통 택시 Taxi_ 미터택시. 지나가는택시를잡기가어렵기때문에숙소나레스토랑에서부르는것이더좋다. 요금 _ 기본 D13,000 / 1KM 당 D8,000 추가 ( 하루대여 30 달러내외 ) 하노이 - 후에베트남항공에서매일 3, 4 회하노이 - 후에직항을운항한다. ( 약 1 시간 10 분소요 ) 씨클로 Cyclo_ 가까운거리를갈때이용하면좋다. 요금흥정은필수. 요금 _ D15,000~20,000 사이 ( 신시가지에서구시가지구간 ) 호찌민 - 후에베트남항공에서매일 4회호찌민-후에직항을운항한다. ( 약 1시간 20분소요 ) 후에공항에서후에시내로들어가기후에공항은후에시내에서남쪽으로 14km 떨어진푸바이 Phu Bai에있다. 국내선비행기가도착하는시간에맞춰택시와미니버스가대기하고있다. 터미널안에미니버스와택시승차권을파는곳이있고요금도미리정해져있다. 미니버스_ 저렴하고편리해서여행자들이이용하기좋다. ( 약 40분소요 ) 타는곳 _ 공항밖승차장요금 _ D40,000 택시_ 승차권을미리끊어서타기때문에바가지걱정을하지않아도된다. 요금은거리에따라약간씩다르지만거의비슷하다. ( 약 30분소요 ) 타는곳 _ 공항밖정류장요금 _ 5인까지 ( 기사포함 ) D180,000 기차 하노이중앙역 Hanoi Central Station에서후에역 Hue Station까지기차가운행된다. 밤기차로움직일경우시간을절약할수있다. 하노이 - 후에하루 5편정도운행한다. 기차에따라소요시간은차이가나므로확인하고시간표에맞춰타는것이좋다. ( 약 11-15시간소요 ) 요금 _ D160,000~ 호찌민 - 후에하루 6편정도운행한다. ( 약 18시간소요 ) 요금 _ D295,000~ 보트 Boat_ 흐엉강을따라운행하는보트로시내관광을즐길수있다. 요금 _ D25,000 ( 반나절대여 ) 볼거리 응웬왕조의왕궁 Dai Noi Grand Palace_ 베트남의마지막왕조이자최초의통일왕조인응웬왕조의숨결이고스란히남은곳으로후 에의중심부를흐르는흐엉강 Huong River 북쪽구시가지에있다. 10km 에 이르는성벽과 10 개의문 ( 남쪽 4 개, 동, 서, 북쪽에각각 2 개 ) 등압도적 인규모를자랑하는후에의대표유적이다. 1800 년대초부터 1945 년까 지주로응웬황제들의궁으로쓰였다. 성안에는중국자금성을본떠만 든태화전 Thai Hoa Dien 이있다. 가는방법 _ 피아박버스터미널에서쎄옴으로 5 분 / 피아남버스터미널에서쎄옴으로 7~8 분 입장시간 _ 06:30~17:30 입장료 _ D55,000 후에깃발탑 Hue Flag Tower_ 베트남에서가장높은깃발탑 (37m) 으로응웬왕궁을짓던 1809 년에처음세워졌으나여러차례파손과복 구를거듭하다가 1947 년에현재모습으로복구했다. 베트남전쟁당시 폭격으로파괴된부분이고스란히남아있으며건물벽에는총탄의흔적 이남아있다. 깃발탑위의깃발은 1986 년북부베트남공산당이 24 일 동안후에를점령하면서꽂아둔것이다. 깃발탑과왕궁사이의광장은 후에시민들의휴식공간이다. 가는방법 _ 응웬왕궁정문앞 후에베트남 시외버스 하노이, 다낭등에서후에까지시외버스가운행된다. 후에시내에서남쪽으로 2km 떨어진피아남버스터미널 Phia Nam Bus Terminal에는호찌민, 다낭등후에남부행버스가오간다. 후에구시가지에북서쪽끝에있는호아안버스터미널 Hoa An Bus Terminal에서는하노이를오가는버스가운행된다. 후에궁전박물관 Hue Imperial Museum_ 응웬왕조대의유물들을전시해놓은박물관으로궁정에서쓰던물건과외국에서보내온선물등을전시해놓았다. 정원에는철제, 석제조각과전시품들이놓 여있다. 가는방법 _ 왕궁히엔년 Cua Hien Nhon 문에서걸어서 5 분 입장시간 _ 07:00~17:00 / 월요일휴무입장료 _ D25,000 하노이 - 후에하노이지압밧버스터미널에서다낭행버스가아침부터오후까지 1시간간격으로운행된다. ( 다낭가는길에후에에서하차 ) ( 약 25시간소요 ) 요금 _ D150,000~ 호찌민 - 후에호찌민미엔동버스터미널에서 1시간간격으로운행. ( 약 20시간소요 ) 요금 _ D165,000~ 동바시장 Dong Ba Market_ 구시가지흐엉강기슭에있는 2 층짜리콘크리트건물로 1 층에는과일, 식품, 전자제품, 잡화류매장이들어서 있고 2 층에는의류매장이들어서있다. 시장주변에노천식당과기념품 노점들이모여있어늘관광객들로북적인다. 가는방법 _ 후에깃발탑에서걸어서 10 분 영업시간 _ 06:00~19:00 Vietnam_ HUE 450 _ 451

바오꾸옥사원 Bao Quoc Temple_ 1670 년중국에서온불교승려가세운사원으로후에기차역남쪽에있다. 바오꾸옥이라는이름은 1824 년에민망황제가지은것으로이곳에서황제의생일잔치를 열기도했다. 1940 년에는승려학교가세워졌다. 본당에모셔진세개의불상은각각전생 현세 내세 를상징하며본당주변에는이곳을거쳐간승려들의무덤과사리탑들이있다. 가는방법 _ 후에역에서걸어서 3 분 티엔무사원 Thien Mu Temple_ 흐엉강이내려다보이는언덕위에있는사원으로 1601 년에지어졌다. 사원입구에는 1884 년에티에우 찌 Thieu Tri 황제가세운 7 층석탑이있는데, 높이가 21.24m 에달한다. 탑의 각단에는불상이모셔져있으며탑의양옆으로는큰종과거북이등위 에세워진비석이있다. 사원본당에는청동불상이모셔져있으며본당 뒤에는베트남전쟁당시독재정권에항의하며호찌민에서분신한팃꽝 득 Thich Quang Duk 승려가호찌민까지타고갔던자동차가전시되어있다. 가는방법 _ 왕궁에서쎄옴으로 5 분 입장료 _ 무료 주요호텔 잠잘곳 라레지던스호텔 & 스파 La Residence Hotel & Spa_ 옛정부의공식지정숙소였던최고급호텔로흐엉강변에자리하고있다. 웅장하고고풍스러운외관과안락한객실을갖췄다. 연락처 _ 054-3837-475, www.la-residence-hue.com 사이공모린호텔 Saigon Morin Hotel_ 현대적인감각의비즈니스호텔로후에중심부인레러이거리에자리하고있다. 객실에서보이는흐엉강의전망이좋다. 연락처 _ 054-3823-526, morinhotels.com.vn 센츄리리버사이드호텔 Century Riverside Hotel_ 흐엉강변에자리한중고급호텔로규모가큰만큼각종부대시설이잘갖춰져있다. 연락처 _ 054-3823-390, www.centuryriversidehue.com 흐엉장호텔리조트 & 스파 Huong Giang Hotel Resort & Spa_ 후에시내중심부인레러이거리에자리한호텔로교통이편하고흐엉강이내려다보인다. 연락처 _ 054-3822-122, www.huonggianghotel.com.vn 뜨득황제능 Tu Duc's Tomb_ 재위기간 35 년으로응웬왕조 13 명의황제들가운데가장오래통치 (1848~1883 년 ) 한뜨득황제의무덤. 민망황제능과함께규모나아름다움에서손꼽히는곳이다. 뜨득황제 자신이직접능을설계했고완성된뒤에는자주이곳을찾았다고한다. 생전에황제가머물던끼엠꿍 Kiem Cung 내부에는다양한유물과유적이 남아있으나실제황제의무덤은아무도모르는비밀장소에있다는설 이유력하다. 후에중심부에서남쪽으로 5km 정도떨어져있다. 가는방법 _ 신시가지에서쎄옴으로 10 분 입장료 _ D60,000 카이딘황제능 Tomb of Khai Dinh_ 응웬왕조후기인 1916 년부터 1925 년까지통치한카이딘황제의무덤으로 1920 년에짓기시작해 1931 년에완성되었다. 프랑스식민지배의영향을받아고딕양식의건 물과첨탑을콘크리트로쌓아올렸다. 무사와말의석상이카이딘황제의 아들바오다이황제가세운공덕비를지키고있다. 황제의유해가있는 무덤인꿍티엔딘 Cung Thien Dinh 에는청동에금박을입힌카이딘황제의 실제크기전신상이있다. 후에시내에서 10km 떨어져있다. 가는방법 _ 뜨득황제능에서쎄옴으로 10 분 입장료 _ D60,000 게스트하우스 레러이후에호텔 Le Loi Hue Hotel_ 여러개의건물로나뉜큰규모의게스트하우스로다양한가격대의객실을갖추고있다. 후에역에서가깝다. 연락처 _ 054-824-668 짱띠엔호텔 Trang Tien Hotel_ 센츄리리버사이드호텔앞에있는게스트하우스로객실이깨끗하고깔끔하다. 모든방에 TV 와에어컨, 냉장고가갖추어져있다. 연락처 _ 054-3825-6341 뱀부호텔 Bamboo Hotel_ 신시가지중심부에있는게스트하우스로지은지얼마안돼객실과시설이깔끔하다. 모든방에에어컨, TV, 냉장고, 욕조등을갖췄고가격대비만족도가높은편이다. 연락처 _ 054-3828-888 탕롱호텔 Thang Long Hotel_ 후에신시가지중심부에있어교통이편리한게스트하우스. 대부분의방에 TV 와냉장고, 에어컨이설치되어있다. 욕실상태에따라요금이다르다. 연락처 _ 0511-3936-741, www.thanglonghue-hotel.com 동프엉호텔 Dong Phuong Hotel_ 조금오래된게스트하우스로시설대비저렴해서여행자들이많이찾는다. 레러이거리에있으며장기투숙하면요금을할인해준다. 연락처 _ 054-3818-988 먹을곳 쿠엔쨩카페 Khuyen Trang Cafe_ 후에신시가지에있는인기식당. 후에전통요리를맛볼수있으며가격이저렴해부담없이식사할수있다. 후에베트남 민망황제능 Tomb of Minh Mang_ 1820 년부터 1840 년까지통치한민망황제의무덤으로웅장한흙무덤으로널리알려져있다. 능입구 에인공호수가있고정자에는황제의공덕비가세워져있다. 정자아래 에는사람과동물모양의석상들이늘어서있고무덤은태양을상징하는 원형담으로둘러싸여있다. 후에중심부에서남쪽으로 12km 정도떨어 져있다 가는방법 _ 카이딘황제능에서쎄옴으로 7~8 분 입장료 _ D5,500 Vietnam_ HUE 락티엔 Lac Thien_ 구시가지에있는식당으로제대로된후에전통요리를맛볼수있다. 로열디너 Royal Dinner_ 사이공모린호텔식당에서여는정통왕실요리디너쇼로왕과왕비의옷을입고전통음악연주와함께저녁을즐길수있다. 호텔카운터에서미리예약을해야한다. 후에여행 의특별한추억을위해경험해볼만하다. 히엡러이 Hiep Loi_ 후에신시가지에있는면전문점. 새우를넣은미톰 Mi Tom 이추천메뉴. 국수외에도덮밥과볶음밥도판다. 아침부터밤늦게까지문을연다. 분보후에 Bun Bo Hue_ 후에를비롯해베트남전국에지점을둔분보전문점. 아침일찍음식점을찾는현지인들로늘붐빈다. 구시가지에있다. 452 _ 453

한권으로떠나는아세안여행 Brunei Darussalam Cambodia Indonesia Laos Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Vietnam 발행일 발행처 발행인 2011 년 9 월 한 - 아세안센터 ASEAN-Korea Centre 한 - 아세안센터사무총장조영재 주소 100-750 서울시중구태평로 1가프레스센터빌딩 8층 전화 (02) 2287-1115 팩스 (02) 2287-1160 이메일 info@aseankorea.org Website www.aseankorea.org Blog blog.naver.com/akcenter Facebook www.facebook.com/aseanrokcentre Twitter twitter.com/aseanrokcentre (@ASEANROKcentre) ISBN 978-89-963628-6-9 93600 [ 비매품 ] 디자인 / 지도 ( 주 ) 큐비디앤씨 (02) 795-7577 / www.cubidnc.com 내용에대한문의는한-아세안센터문화관광부서 (02) 2287-1134로해주시기바랍니다. 이책은저작권법에따라보호받는저작물이므로무단전재와무단복제를금지하며, 이책내용의전부또는일부를이용하려면반드시저작권자의서면동의를받아야합니다.

한 - 아세안센터 / 아세안 Association of Southeast Asian Nations Association of Southeast Asian Nations 설립 한-아세안센터는한국과아세안의대화관계수립 20주년을맞은지난 2009년 3월한국과동남아시아국가연합 ( 아세안, ASEAN) 10개회원국간교류협력확대를목적으로설립된정부간국제기구입니다. 2007년 11월싱가포르에서개최된제 11차한-아세안정상회의계기에 한-아세안센터설립양해각서 가서명되었고이후 2008년 11월, 한국을포함한아세안등 11개전회원국이비준절차를마침으로써한-아세안센터는한국과아세안간협력을제도화한새로운협력의장을열기위해설립되었습니다. 임무 한국과아세안 10개회원국간의교역증대, 투자촉진, 관광및문화교류활성화를통한상호이해와협력증진을추구하고, 인적교류를활성화하여양지역국민간의이해와우호를증진시키는것이임무입니다. 회원국 한국과아세안회원국인브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남등총11개국으로구성되어있습니다. 아세안, 동남아시아국가연합 (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN) 은동남아시아 10개국가들의연합체로브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남으로구성되어있으며역내경제성장, 사회문화발전도모및지역의평화와안정추구를목적으로 1967년 8월 8일태국방콕에서 아세안선언 ( 방콕선언 ) 에서명함으로써창설되었습니다. 아세안은 2007년창설 40주년을맞아공동체의헌법역할을하게될아세안현장 (ASEAN Charter) 과아세안경제공동체 (ASEAN Economic Community, AEC) 를, 2009년에는아세안정치안보공동체 (ASEAN Political-Security Community, APSC) 와아세안사회문화공동체 (ASEAN Socio-Cultural Community, ASCC) 구축을위한청사진에서명함으로써 2015년까지아세안단일시장과생산기반형성을목표로통합노력을가속화하고있습니다. 대외적으로는 ASEAN+3( 한 중 일 ), 동아시아정상회의 (East Asia Summit, EAS), 아세안지역안보포럼 (ASEAN Regional Forum, ARF) 과더불어한국, 미국, 중국, 일본, 러시아, EU 등아세안지역외의주요대화상대국을포괄하는협의체를주도하여국제적위상과외교적영향력을강화하고있습니다. 아세안은한국의 2대교역상대국이자최대해외투자대상지역 (2010년기준 ) 이며중동지역에이은제2의건설시장입니다. 또한원유와가스등주요자원의공급원으로서한국의중요한경제협력파트너이며, 나아가문화교류와인적왕래가연간4백만명에이르는한국의가까운이웃입니다. ASEAN-Korea Centre ASEAN Tourism Guide 아세안주요지표 (2010) 인구 _ 약 5억 9천만명면적 _ 4,435,830km 2 전체 GDP_ 1조 8,500억달러총교역량 _ 2조 1,200억달러 008 _ 009

여행시주의사항 분실사고 교통안전 마약관련사고 소매치기, 분실예방 긴급상황발생시 꼭챙겨야할것 교통안전 태국을비롯해아세안의여러국가들은우리나라와운전대가오른쪽에있고차도우측통행을하는경우등교통체계가다르기때문에길을건널때유의해야한다. 베트남, 캄보디아등아세안여러나라에서는오토바이가보편적인대중교통수단이다. 빠른속도로달리는오토바이와오토바이를개조한뚝뚝이많기때문에길을건너거나길가를갈때는조심하도록한다. 분실사고여권을잃어버렸을때 대한민국공관에즉시연락한다. 연락처를모를경우외교통산부영사콜센터 ( 서울 02-3210-0404) 를이용, 가장가까운재외공관의연락처를안내받는다. 여권분실시즉시가까운현지경찰서에찾아가여권분실증명서를만들어야한다. 여행기간이남았을때는재외공관에여권재발급을신청하고, 귀국해야할경우에는여행증명서발급을신청할수있다. 재외공관에여권분실증명서, 여권용사진 2장, 여권번호, 여권발행일등을기재한서류를제출해야한다. 만일의경우를대비해여행전에여권을복사해두거나여권번호, 발행연월일을따로기재해두는것이좋다. 돈이나여행자수표를잃어버렸을때 여행경비를분실하거나도난당한경우, 신속해외송금지원제도 를통해여행경비를지원받을수있다. 자세한절차는영사콜센터에문의한다. 여행자수표를잃어버렸을때에는관할지역경찰서에즉시신고하고여행자수표분실증명서를발급받아야한다. 여권과여행자수표구입영수증을가지고수표발행은행의지점에가서분실신고서를작성하면, 여행자수표를재발행받을수있다. 이때여행자수표의고유번호, 종류, 구입일, 은행점명, 서명을알려줘야하므로미리챙기는것이좋다. 항공권이나수하물을잃어버렸을때 해당항공사의현지사무실에신고하고항공권번호를알려준다. 분실에대비해항공권번호가찍혀있는부분을미리복사해두고, 항공권을구입한여행사의연락처도메모해두는것이좋다. 수하물을잃어버렸을때에는접수할때받은화물인수증 Claim Tag을해당항공사직원에게제시하고, 분실신고서를작성한다. 공항에서짐을찾을수없게되면, 항공사에서책임을지고배상하게되어있다. 마약관련사고 아세안의많은나라들은마약범죄를특히중범죄로다스리기때문에마약범죄에연루되지않도록각별히주의해야한다. 최근해외에서모르는사람들의부탁으로짐을운반하다가마약사범으로체포되어중형에처해지는사례가급증하고있다. 이유불문하고짐에서마약이발견될경우, 대부분의나라에서는마약사범과동일하게처벌하기때문에마약관련사고에철저히대비해야한다. 거액의사례금을제시하거나무료해외여행을시켜주겠다고유혹하면서마약운반을부탁하는경우. 운반하는물품이섬유원단이나광물샘플이라고둘러대는경우가대부분이므로각별히유의해야한다. 술집이나카페등에서피로회복제라고권하는경우. 모르는사람이권하는음식이나음료는절대로먹거나마시지않는다. 비행기를놓쳤다거나짐이너무많아대신들어달라고부탁하는경우. 어떤경우라도모르는사람의짐을맡거나운반해주어서는안된다. 소매치기, 분실예방 여권이나귀중품은호텔에맡기거나객실내금고또는안전박스에보관하는것이좋다. 현금은그날사용할만큼만가지고다니고가방, 지갑, 호주머니등여러곳에나누어보관해야안전하다. 호텔이나식당, 기타외부에서활동할때에는가방보관에유의하여야한다. 뒷주머니에는절대로지갑을넣는것은삼가고가방을맬때는어깨로부터가슴에가로질러매는것이안전하다. 길거리에서모르는사람이말을걸어올때에는조심하도록한다. 게스트하우스등공동숙소에묵을경우가방이나짐을두고나올때는자물쇠를채우는것이안전하다. ASEAN Tourism Guide 454 _ 455

긴급상황발생시 해외에서사건이나상황이발생했을경우외교통상부영사콜센터로연락하거나현지각국에있는대사관이나총영사관에전화를하면도움을받을수있다. 외교통상부영사콜센터는 24시간내내연락이가능하며긴급사건 사고뿐만아니라영사확인, 이주등영사민원에대한종합적인상담도가능하다. 주한아세안대사관및관광청 외교통상부영사콜센터 대사관 관광청 해외상담 _ 현지국제전화코드 + 800-2100-0404 국내상담 _ 02-3210-0404 홈페이지 _ www.0404.go.kr 여행준비물여행자보험 개별여행을떠나는경우여행자보험에꼭가입한다. 카메라, 지갑등여행중에물건을분실하거나도난당한경우여행자보험에서보상받을수있다. 분실이나도난당한즉시현지경찰서에서도난신고서를발급받은뒤귀국후보험회사에청구하면된다. 비상약오지를여행할경우약국이없을수도았다. 이를대비해소독약, 상처치료제, 설사약등간단한비상약품을미리챙기는것이좋다. 신용카드만일에대비해해외에서사용가능한신용카드한두장을꼭챙기도록한다. 여행경비가떨어지거나분실한경우현지에서현금서비스를받을수있다. 비상용현금아세안국가중에서는신용카드가사용되지않는나라및지역도있으므로비상금은항상휴대하는것이좋다. 브루나이 Brunei Darussalam Embassy of Brunei Darussalam 주소 서울시종로구청운동 39-1 전화 02-790-1078 캄보디아 Cambodia Royal Embassy of Cambodia 주소 서울시용산구한남동 653-110 전화 02-3785-1041 인도네시아 Indonesia Embassy of the Republic of Indonesia 주소서울시영등포구여의도동 55번지전화 02-783-5675 홈페이지 www.indonesiaseoul.org 라오스 Laos Embassy of the Lao PDR 주소 서울시용산구한남동 657-9 전화 02-796-1713 브루나이관광청한국사무소주소서울시중구무교동코오롱빌딩 10층전화 02-326-0677 홈페이지 www.brunei.or.kr Ministry of Tourism of Cambodia 홈페이지 www.tourismcambodia.org Ministry of Culture And Tourism, Republic of Indonesia 홈페이지 www.indonesia.travel Ministry of Information, Culture and Tourism, Lao PDR 홈페이지 www.tourismlaos.org 대사관및관광청정보 여권사본과여권용사진여권분실에대비해미리여권을복사해두는것이좋다. 여권용사진 2장도함께준비해두면여권분실시신속하게여권을재발급받을수있다. 말레이시아 Malaysia Embassy of Malaysia 주소서울시용산구한남 1동 4-1 전화 02-2077-8600 홈페이지 www.malaysia.or.kr 주한말레이시아관광청주소서울시중구서소문동 47-2 한산빌딩 2층전화 02-779-4422 홈페이지 www.mtpb.co.kr ASEAN Tourism Guide 456 _ 457

대사관 관광청 미얀마 Myanmar Embassy of the Union of Myanmar 주소 서울시용산구한남동 723-1, 724-1 전화 02-790-3814 Ministry of Hotels & Tourism 홈페이지 www.tourism-myanmar.org 필리핀 Philippines Embassy of the Republic of the Philippines 주소 서울시용산구이태원동 5-1 전화 02-796-7387 홈페이지 www.philembassy-seoul.com 필리핀관광청한국사무소 주소서울시중구을지로 1가백남빌딩 801호전화 02-598-2290 홈페이지 www.wowphilippines.or.kr 대사관및관광청정보 싱가포르 Singapore Embassy of the Republic of Singapore 주소서울시중구태평로 1 가 84 서울파이낸스센터 28 층전화 02-774-2464 홈페이지 www.mfa.gov.sg/seoul 태국 Thailand Royal Thai Embassy 주소 서울시용산구한남동 653-7 전화 02-795-3098 홈페이지 www.thaiembassy.or.kr 싱가포르관광청한국사무소 주소서울시종로구종로 1가 1번지교보생명빌딩 9층전화 02-734-5572 홈페이지 yoursingapore.com 태국정부관광청서울사무소 주소서울시중구충무로 1 가 25-5 대연각센터 1205 호전화 02-779-5417 홈페이지 www.visitthailand.or.kr 베트남 Vietnam Embassy of Vietnam 주소 서울시종로구삼청동 28-58 전화 02-739-2065 Vietnam National Administration of Tourism 홈페이지 www.vietnamtourism.com * 출간을위해정보와사진제공으로도움을주신아세안 10 개국대사관및관광청 관계자분들께감사의말씀을전합니다. ASEAN Tourism Guide 458