ISSN 2287-6758 제20호발행일 : 2016. 12. 31 News Letter 과편협소식 기고 국내뉴스 01. 과편협소식 편집인워크숍 개최 지난 11월 30일, 한국과학학술지편집인협의회 ( 이하과편협 ) 는역삼동한국과학기술회관에서 편집인워크숍 을개최하였다. 이날교육은 2017년신임편집위원장을비롯한학술지편집인들을대상으로하였으며, 총 74명이참석하였다. 이날의워크숍에서는편집인으로서의역할및학술지창간프로세스, 그림과표의작성등학술지를 발행하는데있어서꼭필요한기본적인지식을익힐수있었다. 또한미국 Council of Science Editors 의회장 Patricia Baskin과아시아과학학술지편집인협의회 (Council of Asian Science Editors) 의부회장 Tetsuro Majima를특별초청하여, 과학학술지발행과관련한최근의국제환경과 peer review 등에대하여유익한강의를들을수있었다. 편집인워크숍에참석한연사및교육생들과함께 1
과편협 소식 과편협회의개최 날짜 회의명 2016. 10. 11 한국원고편집인자격증 (KMEC) 출제검토회의 2016. 10. 26 한국원고편집인자격증시험 (EKMEC) 모의시험 2016. 11. 3 2016-1차포상위원회의 2016. 11. 3 2016년전체위원회의 2016. 12. 9 2016-5차임원회의 과편협회원동정 / 회원현황 회원동정 < 단체회원등재및수상소식 > 대한암학회 Cancer Research and Treatment Medline 등재 한국한의학연구원 Integrative Medicine Research ESCI (Emerging Sources Citation Index), CINAHL (Cumulated Index of Nursing and Allied Health Literature) 등재, KCI 등재후보지선정 < 단체회원예정행사소식 > 생화학분자생물학회, 2017년제8회동계학술대회일시및장소 : 2017년 1월 11일 ( 수 )~1월 13일 ( 금 ), 강원도홍천비발디파크 한국막학회, 제5회멤브레인윈터스쿨일시및장소 : 2017년 1월 19일 ( 목 )~1월 21일 ( 토 ), 경상대학교가좌캠퍼스 ( 진주 ) 대한암학회, 제9회대한암학회동계 workshop 일시및장소 : 2017년 1월 21일 ( 목 ), 서울성모병원대강당 (B1) 한국진공학회, 제52회동계정기학술대회일시및장소 : 2017년 2월 15일 ( 수 )~2월 17일 ( 금 ), 강원도횡성웰리힐리파크 대한임상신경생리학회, 2017년제21차대한임상신경생리학회춘계학술대회일시및장소 : 2017년 3월 24일 ( 금 )~3월 25일 ( 토 ), 백범김구기념관 ( 서울효창동 ) < 신임편집위원장 > 김응수 ( 경기대 ), 한국세라믹학회지 2017년 1월 1일 ~2017년 12월 31일 김우호 ( 서울의대 ), Cancer Research Treatment 2016년 6월 ~2018년 6월 구본권 ( 서울대학교병원 ), Korean Circulation Journal 2017년 1월 1일 ~2018년 12월 31일 천영국 ( 건국의대 ), The Korean Journal o f Medicine ( 대한내과학회지 ), The Korean Journal o f Internal Medicine, 2016년 10월 ~2019 년 10월 2
News Letter 제 20 호 신규회원 이학분야 1종, 보건분야 5종, 종합분야 2종, 공공기관 1종이새로이과편협회원으로등록되었습니다. 분야 학술지명 편집인 학회명 이학 Journal of The Mineralogical Society of Korea ( 한국광물학회지 ) 김진욱 한국광물학회 과편협 소식 보건 Infection & Chemotherapy Journal of Radiological Science and Technology ( 방사선기술과학 ) The Korean Journal of Stress Research ( 스트레스연구 ) Korean Journal of Clinical Laboratory Science ( 대한임상검사과학회지 ) The Korean Journal of Emergency Medical Services ( 한국응급구조학회지 ) 이동건임청환조성훈최승구김지희 대한감염학회, 대한화학요법학회대한방사선과학회대한스트레스학회대한임상검사과학회한국응급구조학회 종합 Jornal of the Korean Society of Costume ( 복식服飾 ) Korean Journal of Play Therapy ( 한국놀이치료학회지 ) 김문영정윤주 한국복식학회한국놀이치료학회 공공기관 Integrative Medicine Research 엄융의한국한의학연구원 회원현황 개인회원 54 명 단체회원 256 학회 324 종 특별회원 20 기관 2017 년도한국과학학술지편집인협의회교육일정 1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 1/20 - Preconference workshop 2017-A01-2017 년도정기총회및학술대회 3/8, 3/15, 3/22, 3/29 원고편집인기초교육과정 2017-M01 4/5, 4/12, 4/19, 4/26 원고편집인기초교육과정 2017-M01 6/15-16 출판윤리워크숍 2017-E03/04 3/9 출판윤리포럼 2017-E01 4/22 편집인워크숍 2017-A02 ( 대전 ) 3/10 워크숍 2017-E02 7 월 8 월 9 월 10 월 11 월 12 월 7/13, 14 원고편집인자격증소지자워크숍 2017-M02 10/19 학술지관리자를위한교육 2017-M03 10/28 편집인워크숍 2017- A03 ( 부산 ) 3 11/18 제 2 회한국원고편집인자격증시험 11/30 편집인워크숍 2017-A04 상기일정은사정에따라변경될수있습니다.
과편협 소식 단체회원가입안내 한국과학학술지편집인협의회 ( 과편협 ) 은과학학술지의편집및발간정보를교환하고편집관련규정을협의하여학술지의질적향상과과학발전을도모하기위해구성한협의체입니다. 본협의회는편집인교육프로그램운영, 출판윤리관련사안심의, 편집관련최신정보제공등국내편집인들에게실질적인도움을주기위하여고심하고있습니다. 가입을원하시는단체는아래양식을작성하여보내주시기바랍니다. 회원에게는아래와같은혜택을드립니다. - 편집인교육프로그램수강료감면 - 과편협발행교육책자구입시정가의 50% 할인 가입을원하시는학술지편집인은신청서를작성하여보내주세요. 가입신청서양식은과편협홈페이지 (www.kcse.org) 의 Membership > How to join 메뉴에서내려받을수있습니다. 문의사항에대해서는과편협사무국으로연락주시면안내해드 리겠습니다. 사무장윤지수 전화 : 02-3420-1390 E-mail: kcse@kcse.org 주소 : 06130 서울특별시강남구테헤란로 7 길 22 ( 한국과학기술회관신관 2 층 ) 과편협뉴스레터 는회원님께다양한소식을전해드리고자합니다. 과편협뉴스레터 를통해알리고싶은내용이있으시면아래의양식에기재하여이메일 (kcse@kcse.org) 로보내주세요. 과편협뉴스레터 는 3, 6, 9, 12 월말일발행됩니다. 회원동정양식 기관 ( 학회 ) 명 : 내용 : (5줄이내로작성해주세요.) 기타 : 사진, 링크등첨부 4
News Letter 제 20 호 02. 기고 Open data policy 를학술지에서적용하는예 기 허선 ( 과편협기획운영위원장 ) 한림의대기생충학과 고 Open data policy 는해외에서는극히일부학술지에서채택하고있으며, 채택하였다하더라도권장사항이지강제조항은아닌경우가대부분이다. 대표적인예가 PLOS One을비롯한 PLOS 시리즈 8종학술지이다. 이시리즈는 Public Library of Science 에서발행하며 PLOS One, PLOS Biology, PLOS Medicine, PLOS Computational Biology, PLOS Currents, PLOS Genetics, PLOS Pathogens, PLOS Neglected Tropical Diseases에서다양한분야를다루고있는데, 이중 PLOS ONE은종합학술지로과학성만문제가없으면독창성은따로보지않고게재한다. 이외국내에서는필자가편집을맡고있는 Journal of Educational Evaluation for Health Professions (http://jeehp.org/) 에서 2016 년 3월에도입하였다. 이런학술지에투고할때는 raw data를학술지에기탁하거나 Harvard Dataverse (https://dataverse.harvard.edu/) 와같은자료저장소 (repository) 에기탁하여야한다. 특별히저자가공개하지못하는이유가있다면편집인과협의가가능하다. 최근 International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) 에서는 Data Sharing Plans: A Requirement of the International Committee of Medical Journal Editors 를제안하고각의학학술지편집인의의견을수렴하고있다. 이는임상시험등록 (clinical registration) 결과를투고할때임상시험자료를공개할지여부를학술지마다선택할수있도록하는정책이다. 임상시험은환자의안전과관련된민감한내용이므로, 학술지마다정책을정하여어느수준까지공개할것인지아니면전혀공개하지않을것인지를정하고공표하도록하는것이다. 이런자료공개를통하여조금더투명하게자료를해석하고오류를최소화할수있다고여긴다. 과연국제적으로저명한의학학술지들에서이런정책을어느정도까지받아들일지모두가관심을기울이고있다. 이임상시험공개정책도 Open data policy 가운데하나이다. 이런정책을펴는목적중하나는자료를공개하여심사위원뿐아니라누구라도다시분석할수있도록하자는것으로, 이를통해발표후라도통계의오류여부에대한확인및수정이가능하여자료자체의신뢰도를높일수있다. 또한이런자료를공유하여메타분석에활용함으로써더다양한자료에접근가능하도록하는것도큰목적이다. 그렇다면이런정책에동의하여우리학술지도 open data policy를채택하고이를투고규정에넣으려면어떻게기술하는것이필요할까? 이미도입한국내학술지에서기술한예를보면아래와같다 (http://jeehp.org/about/access.php). Open data policy It also follows the open data policy according to PLoS One data availability (http://journals.plos.org/plosone/s/data-availability). For clarification on result accuracy and the reproducibility of results, raw data or analysis data should be deposited to a public repository for example, Harvard Dataverse (https://dataverse.harvard.edu/) and Figshare (http://figshare.com/). and the address should be described in the Methods section. If a public repository is not available, they should be submitted to the journal. If the data is already a public one, its URL site or sources should be disclosed. If data cannot be publicized, it can be negotiated with editor. If there are any inquiries on depositing data, authors should contact the editorial office. 여기서 PLoS One data availability 를따른다고기술한것은, 다른곳 5
기 고 에서이런내용을기술한것을찾지못하여서이다. 이정책을받아들여서안내를하고시행할지의여부는지금으로서는편집인이편집위원회나학회와상의하여정하면충분하나, 앞으로는논문공개를골자로하는현재의 open access 정책에서한발더나아가자료의공개역시중요한이슈가될것이다. 특히공공기금을받아서산출한연구논문에서는필수가될수도있을것이다. 아직국내에서는정부도적극적으로나서지않고있고이런것을주창하는전문가집단도보이지않지만, 이미유럽에서는 2020년부터공공기금으로이루어진연구논문은출판즉시공개하도록하는 open access 정책을펴고있어우리나라정부도이에뒤떨어지지않기위한정 책을도입하여야할것이다. (https://ec.europa.eu/research/participants/ data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-pilotguide_ en.pdf). 예외도있으나큰흐름상 open access 정책과함께 open data 정책을채택하도록권장하고있는유럽의정책을과연우리정부도따라갈지, 귀추를주목한다. 우리나라과학학술지는이미정부보다먼저 open access 정책을대부분따라가고있으나, open data 정책역시이처럼선도할수있을지각편집인과학회의판단이궁금하다. 철저히각학술지의정책과관련된문제이기에한국과학학술지편집인협의회에서는 open access나 open data 정책에대하여어떠한공식적인입장도없으며, 온전히각학회가판단하여야할몫이다. 6
News Letter 제 20 호 02. 기고 프로시딩 (proceeding), 학계의관행이라고치부하기엔문제가있다 기 황은성 ( 과편협출판윤리위원장 ) 서울시립대생명과학과 고 Astrophysical Journal Paper Retracted for Plagiarism Tuesday, November 24, 2015-15:58 Prompted by an inquiry sent to us on 14 November 2015, The Astrophysical Journal (ApJ ) has conducted an editorial review of the publication of Axisymmetric, Nonstationary Black Hole Magnetospheres: Revisited by Yoo Geun Song &Seok Jae Park, 2015 October 10, ApJ, Vol. 812, No. 1, Art. 8. This statement includes the review's findings and recommendations. Song & Park (2015) draws extensively from an earlier publication by Dr. Park, "Stationary Versus Nonstationary Force-Free Black Hole Magnetospheres," in Black Hole Astrophysics 2002: Proceedings o f the Sixth APCTP Winter School (World Scientific Publishing Co., 2002). In fact, the differences are modest, mostly confined to an alternate formulation of the analytic results, and could raise the question of copyright violation. Park (2002) is not part of the peer-reviewed literature, and scientists frequently use a conference proceeding as the rough draft of a subsequent submission to a professional peer-reviewed journal. However, in this case the overlap between the 2002 book chapter and 2015 paper is exceptionally large.... In view of these findings, the reviewers have recommended that the Editor-in-Chief issue a retraction of Song &Park (2015). (https://aas.org/posts/news/2015/11/astrophysical-journal-paper-retracted-plagiarism) 송유근군은지도교수가 2002년에프로시딩으로발표한것에공식만조금바꾸어넣고서 Astrophysical Journal에투고하여논문을발표하였다. 그러나, 국내에서이중게재의시비가일어났고, 이에저널에서는 editorial review를개최하여송군의논문을철회하고말았다. 위의밑줄친부분은그철회의변인데, 요점은 과학계에서는프로시딩을정식논문의초안 (draft) 으로본다 고하면서도이경우에는 중복이심하여 곤란하다고한것이다. 프로시딩이정식논문이전의초안이라면이를투고학술지의형식에맞추는작업을거쳐 논문으로발표하는것이문제될것이없지않은가? 그럼에도두문건에중복이많다는이유를들어철회를결정한것은무엇을의미하는가? 프로시딩을말그대로단순히초안으로만보지않았음을것을뜻하는것이다. 국내외많은학회들이학술대회를하면서프로시딩북 (proceeding book) 을발간하고있다. 과거에비해많이줄었다고하나여전히공학계열을비롯한여러학술대회에서대회책자를프로시딩북으로발간한다. 이들프로시딩은많은경우정식논문의형식을취하 7
기고 고있을뿐아니라, 인터넷에아무제한없이공개되는경우가적지않다. 이렇게공개된문건을바탕으로하거나또는초안으로삼아정식논문을투고, 발표한다면송유근군의경우와같이이중게재의비난을받게될가능성이크다. 수년전네이처지에게재된한글에기술된바 We would expect that results, discussion and the abstract present novel results. (Reich ES, Nature 2010;468:745) 와같이, 내용의독창성과신규성이라는과학논문으로서의중요한덕목이손상되었기때문이다. 결국, 정성들여연구하고프로시딩에실었던데이터를정작정식논문에는발표하지못한채잃어버리고마는결과가발생할수있다. 이는과거로부터발간되어온수많은프로시딩들이사라진한이유이기도하다. 학술대회들이프로시딩을발간하는데에도타당한이유는있다. 연구결과를학술지의논문을통해세상에공개하려면너무시간이지체되기때문이라고한다. 투고에서학술지발표까지 1년이넘게걸리는경우가아직있는가보다. 이러한이유에서국제적인권위를가지고있는극제전기전자공학회 (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) 도여러분야의학술대회를열면서프로시딩북을발간하고있다. IEEE는 Call for abstract 대신에 Call for papers 를공지하고있고, 제출된문건에대해서는 peer review를거쳐프로시딩북을제작한다. 그러므로, 스스로프로시딩의문건을독립적인논문으로인정을하고있다 ( 국내많은학술대회들도이러한형식을취하면서손쉽게논문실적을만들어내는경우가있다는혐의를부인할수없을것이다 ). IEEE가이런관행을가지고있는것은, 그분야의학문과정보의발전이매우빠르므로시간이걸리는정식학술지논문발표를통한정보배포의한계를극복하기위함이라고한다. 그럴듯한얘기다. 국내의학술대회들도이러한이유로프로시딩북을만들어배포하는것은좋다. 그런데, 여기에는고민해보아야할문제가있다. 프로시딩은서너페이지안팎으로워낙짧기때문에연구의스토리전부를담기에는부족하다. 정식논문으로 full story를발표할필요가있다. 그래서, IEEE는프로시딩에발표한내용의일부를가지고정식논문으로만들어자신의학술지에발표하는것을허용하고있다. 이것이 학문이전개되는과정 이라고 editorial policy 에서도밝히고있다. 비 슷하게한국전기전자학회도연구윤리규정에 단, 학술대회에발표된논문의내용은논문지투고논문에일부중복가능함 이라는중복출판예외규정을두고있다 (https://ikeee.jams.or.kr/co/com/egov- Menu.kci?s_url = /sj/config/socehomepgconf/guide/sjguidnewview. kci?guidseq = 000000000009&s_MenuId =MENU-0000000000 11000&s_tabId =1&accnId = AC0000000002). 그런데, 여기에는두가지위험이도사리고있다. 첫째, IEEE 또는한국전기전자학회의학술대회의프로시딩을 IEEE의학술지또는한국전기전자학회학술지에게재하는것은이러한 editorial policy로보호받을수있지만, 자신의학술대회가아닌다른학술대회의프로시딩북에실었던논문도이들학술지에서재사용이가능한지여부는불분명하다는것이다. 예를들어한국전기전자학회학술대회에서발표된프로시딩의내용을 IEEE의학술지에논문으로게재한다면, 이중게재가아닌것으로인정받을수있을까? 둘째는, 송유근군의예와같이프로시딩에대한학계의인식이그리곱지만은않아서, 프로시딩과학술지논문간에중복이심하면거부되거나철회될위험도고려해야한다는점이다. 이에관련해서국내학자들의고민과우려가자못큰것같다. 첫째, 학술대회에참가하면서프로시딩을발표하는일, 둘째, 프로시딩에데이터를싣는일, 셋째, 프로시딩에실었던데이터를학술지논문에재사용하는일들에대한염려이다. 필자의생각에이러한우려를해소하는가장원천적인방법은학술대회에서프로시딩북을만들지않는것이다. 초록만을접수받아공개하는것이다. 이것은 현장에서의정보교류 라는학술대회의기본목적에도잘맞는다. 그렇지않다면, 학회가나서서그분야의학자들이합리적으로받아들일수있는제도를만들어, 회원학자들이걱정하지않고프로시딩과논문을발표할수있도록만들어주어야한다. 우선 IEEE 또는한국전기전자학회의경우와같이, 그학회내부에서만이라도안심하고정보를공개할수있도록하는것이시급하다. 또한, 내부에서뿐아니라그분야의학계에서, 나아가서모든학계전체에서받아들일수있는합리적이고공통된제도가만들어져야한다. 국내의관련학회들이머리를맞대고고민할필요가있다. 8
News Letter 제 20 호 03. 국내뉴스 제 1 회한국원고편집인자격시험실시 한국과학학술지편집인협의회 ( 이하과편협 ) 에서올해최초로한국원고편집인자격증 (Korea Manuscript Editor Certification, 이하 KMEC) 제도를도입함에따라, 지난 11월 19일제1회자격취득시험을실시하였다. 원고편집인자격제도는해외의학술환경에서는이미정착되어, Board of Editors in the Life Sciences (BELS), American Medical Writers Association (AMWA), Council of Science Editors (CSE) 등의여러권위있는기관이나편집인협의체에서적절한자격요건을갖춘원고편집인에게자격증을부여하고있다. 국내의과학학술지들역시국제적학술지로발돋움하는과정에서학술지의형식과체제가중요한평가지표로작용하게되었고, 이에따라과학학술지분야를중심으로원고편집에대한지대한관심과더불어원고편집인의활동이급속도로증가해왔다. 그러나기존에원고편집인의역할및자격에대한명확한기준이없어이러한기준의확립과적절한교육에대한필요성이지속적으로제기되어왔다. 이에과편협에서는 2015년에자격제시행을위한기초연구를통해정책의수요와타당성검토사업을실시하였고, 그결과에따라국내학술지현황에적합한원고편집인자격증제도를개발하여출제및관리위원회를구성하고자격시험을주최하게되었다. 지난 11월 19일한림국제대학원대학교한림홀에서개최된이시험에는, 제1회시험이라는점과까다로운응시자격에도불구하고여러학술지의편집장, 학회관련자, 전문원고편집인등총 50명이지원하였으며, 96% 의응시률을보여과학학술편집분야에대한높은수요를알수있었다. 2시간반동안진행된이시험에서는원고편집실무와과학기술논문에대한이해, 출판윤리및저작권, 출판관련기술및용어, 데이터베이스및인용지수, 기본적국영문교정능력및기타 원고편집인이알아야할기초지식등의문제가출제되어국내학술환경에적합한원고편집핵심역량을갖추고있는지를테스트하였다. 제1회시험인만큼지원자들의수준이높아, 문제의난이도가낮지않았는데도높은평균점수를보인것이이번시험의특징이었다. 해외자격증소지등의자격요건을충족하여무시험으로자격증을 < 사진 1> 제 1회한국과학학술지편집인협의회원고편집인자격증시험장 국내 뉴스 9
국내 뉴스 < 사진 2> 집중하여시험을치르고있는응시자들. < 사진 3> 2016 년 11 월 24 일자동아일보 A32 면머리기사. 취득한 11명을제외하고응시자중 78% 가커트라인인 70점이상으로합격하여, 총 40명의원고편집인국내자격증최초소지자들이배출되었다. 합격자에게는개별적으로합격통보및자격증이전달되었으며, 특히가장우수한성적을보인합격자에게는 2017년베이징에서개최예정인 International Society of Managing & Technical Editors (ISMTE) 참가비및항공료등이지원될예정이다. 전체합격자명단은과편협사이트에서확인할수있다. (http://kcse.org/certification/search_cemeditor.php). 특히, 11월 24일자동아일보에이시험에대한과편협교육연수위원장허선교수의인터뷰기사가비중있게보도되어, 학술원고편집 분야에대한학술계및언론의뜨거운관심또한확인할수있었다. 매해개최될이시험을통해배출된원고편집인들은과학분야출판에서의전문핵심역량을인정받는것은물론, 과편협을통해국내외의여러교육및원고편집과관련된최신동향등을지속적으로제공받고유익한정보나의견을활발히교환함으로써전문성을더욱강화해나갈예정이다. 이러한자격증제의정착을통해더넓게는학술출판및편집분야의저변을확대하여, 궁극적으로국내과학학술지들이국제적인학술지들과어깨를나란히하는계기가될것으로기대한다. 10
News Letter 제 20 호 pissn 2288-8063 / eissn 2288-7474 http://www.escienceediting.org VOL. 3, NO. 2, August 2016 Editorial 65 Key references Kihong Kim Review 67 Editing and publishing activities of the Korean Physical Society during the first fifty years since its inauguration in 1952 Yoon Suk Koh Original Articles 80 Increasing number of authors per paper in Korean science and technology papers Hyunju Jang, Kihong Kim, Sun Huh, Hyungsun Kim 90 Patterns of citation when Korean scientists cite other Korean scientists Yeonok Chung, Kihong Kim 94 Current status of Science Citation Index Expanded listing of Korean medical journals and effect of PubMed electronic publication ahead of print to their impact factors Jae Jun Shim, Byung-Ho Kim 100 Status of digital standards in Korean medical journals in 2016 Geum Hee Jeong, Sun Huh Case Study 105 Taiwan Government s scientific journal supporting policy Hsiu-Ching Hsu, Wei-Hsing Tuan Training Material 109 Using the Crossref Metadata API to explore publisher content Rachael Lammey Essay 112 Scientific publishing in the Asian century: an international perspective Youngsuk Chi Korean Council of Science Editors (http://kcse.org) 11
pissn 2288-8063 / eissn 2288-7474 http://www.escienceediting.org VOL. 3, NO. 2, August 2016 Meeting Reports 116 Report on the 2016 Short Course for Journal Editors at the Council of Science Editors annual meeting Soo Young Kim 119 International Society of Managing and Technical Editors Asian Conference 2016 Hyun Jung Yi 122 What can Asian editors contribute to European editors? Sun Huh Science Cartoon 125 Big lab vs. small lab Beom Sun Chung, Jungsik Park, Min Suk Chung Korean Council of Science Editors (http://kcse.org) 12