< FC1F6C1DFC7D8C1F6BFAABFACB1B85F31332D312E687770>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<303232355FC1F6C1DFC7D8C1F6BFAABFACB1B85F31332D312E687770>"

Transcription

1 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] : 89~119 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 -외재성과 내재성- 변 기 찬 * BYEON, Ki Chan Les facteurs de la transformation du statut des femmes algériennes pendant la guerre d Algérie -l'extériorité et l immanence- Les femmes algériennes se sont imposées ou posées, au fil des années à partir du début de XXe siècle, en un enjeu politique entre le pouvoir colonial et les nationalistes algériens. Elles représentaient une force sociale susceptible de faire basculer le devenir de l Algérie. Dans ce cadre, cet article a pour but de clarifier les facteurs de la transformation du statut des femmes algériennes pendant la guerre d Algérie aux points doubles : l extériorité et l immanence. L extériorité, c était la politique d émancipation du gouvernement français à l égard des femmes algériennes. L immanence s était présentée par le corps féminin dans résistance. L émancipation des femmes algériennes pendant la guerre, a introduit des brèches dans l ordre établi et suscité des espoirs. Elle a également, sans doute, * 부산외국어대학교 역사관광학과 교수, 프랑스 여성사 및 사회사, Université de Paris VII, ,

2 90 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] contribué, par opposition au colonialisme, à concevoir leur évolution dans l observance stricte de la loi musulmane et de la tradition. Grâce à ces facteurs, il était possible de créer un autre monde que celui dans lequel les femmes ont vécu, un monde où les relations entre les deux sexes seraient différentes, un monde où elles seraient les égales des hommes. [Key Words: Guerre d Algérie, Femmes algériennes, Statut juridique, Droit de vote, Corps féminin, FLN(Front de Libération Nationale)] 1. 머리말 1954년 11월 알제리민족해방전선(FLN, Front de Libération Nationale)의 전쟁 선언으로 시작된 알제리전쟁은 알제리와 프랑스 모두에게 심각한 고통과 상처 를 가져다준 사건으로 기록되고 있다. 1962년 7월 알제리의 독립으로 전쟁은 종결되었지만, 그 전쟁은 혹독한 기억들, 후회 및 아마도 양심의 가책들이 비 극적으로 뒤섞여 있는 것처럼 나타난다. (Harbi 2004: 9) 더욱이 알제리전쟁은 프랑스가 알제리의 무슬림들과 대립하였던 사건이었을 뿐만 아니라 프랑스인 들까지도 서로 대립하게 만들었다. 그러므로 병행적으로 전개되는 두 가지의 역사가 있는데, 때로 그 역사는 상호 개별적으로 전개되기도 한다. (Julliard 1990: 153) 알제리전쟁은 여전히 두 국가 모두를 기억과 망각 사이에서 좌충우돌하게 만들고 있지만, 망각을 강요하는 세력보다 기억의 당위성을 강조하는 집단이 보다 확실한 힘을 얻고 있는 것처럼 보인다. 이와 관련하여 알제리전쟁에 직ㆍ 간접적으로 참여하였던 프랑스 지식인들은 전쟁과 관련된 체계적이고 전문적 인 연구들을 발표하고 있다. 특히 2000년 6월 프랑스의 일간지 르몽드 (Le

3 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 91 Monde)가 전쟁 기간 프랑스 군대에 의하여 고문을 받았던 경험이 있는 FLN 출 신 알제리 여성의 기억을 보도한 이후 프랑스의 도덕성과 폭력성에 대한 새로 운 논의를 불러일으켰다. 그 결과 의식적이든 무의식적이든 은폐와 망각이 요 구되었던 알제리전쟁은 확실히 사회적 담론의 공간에 포함되었다. 전쟁은 알제리에게도 치유하기 어려운 혹은 결코 치유될 수 없는 상처를 안 겨 주었다. 프랑스는 식민지의 억압을 깨기 위해 가장 굉장한 일 을 단행한 알제리인들에게 어떤 휴식도 남겨두지 않았기 때문이다. (Fanon 2001: 11) 더 욱이 1999년까지 프랑스에서 치안유지 작전 으로 규정되었던 알제리전쟁은 사람을 변화시키고 사회를 새롭게 만듦으로써 새로운 인류를 만들어내고 자 유롭게 하는 산소 와 같은 역할을 담당하는 깊이 있고 진정한 혁명 으로서의 성격을 드러냈기 때문이다(Fanon 2001: 243). 전쟁 기간 중 알제리인들이 다양 한 성격의 집단들로 분열되었다는 사실은 알제리가 받은 가장 심각한 상처라 할 수 있다. 더욱이 그러한 분열은 독립 이후의 알제리 상황에도 엄청난 영향 을 미치고 있다. 알제리전쟁이 알제리와 프랑스에게 가져다준 상처를 치유하기가 결코 쉽지 않은 또 다른 이유는 그 전쟁에 관한 기억들이 사람들에 따라 매우 부분적이며, 개인적 혹은 차별적이기 때문이다. 그런 까닭에 공통된 기억의 경계를 설정하 는 일은 어려운, 혹은 거의 불가능한 것으로 나타난다. 더욱이 매우 주관적인 측면을 가지고 있는 전쟁의 기억들은 특정한 상황들 및 사건들에 대하여 정당 성을 부여하기 위한 담론으로서 작용한다. 기억들이 오히려 진실을 왜곡하는 수단이 되는 것이다. 그렇다고 하여 알제리전쟁을 연구하는 역사가들은 그러한 기억들을 소홀히 할 수 없으며 동시에 그 기억들에 종속될 수도 없다. 기억의 본래 의미는 과거의 체험뿐만 아니라 그 기억이 형성된 시대에 살았 던 사람들에 대한 담론을 환기시키는 것이다. 모든 사회적 집단은 도덕적 황폐 함 혹은 그 집단이 위치하고 있는 현재의 위대함을 언급하기 위하여 과거의 기 억들을 하나의 소설처럼 각색하려고 한다. 그러므로 상호 다른 방식으로 환기 되는 기억들은 모든 것을 설명하기 위하여 체계적으로 조직되는 것이 아니라

4 92 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 희생자들의 하소연을 담고 있는 음유 서사시처럼 나타난다. 그것은 과거에 대 한 향수에 젖은 사람들과 현재에 대하여 환멸을 느끼고 있는 사람들의 침울한 노랫소리이다. 역사학적 비판의 역할은 바로 그것들 모두에 귀를 기울이는 것 이며, 그러한 기억들을 형성시켰던 실제적 상황들을 분석하는 것이다. (Harbi 2004: 10) 알제리전쟁에 관한 알제리 여성의 기억 역시 매우 다양하게 나타나며, 남성 의 그것과도 분명하게 구분된다. 식민지 알제리에 대한 프랑스의 지배 정책과 가부장적 알제리 사회로부터 이중적인 억압의 경험이 그러한 기억을 형성시켰 기 때문이다. 즉 여성에게는 식민주의의 기억과 함께 남성으로부터의 억압이라 는 기억이 혼재되어 있다. 그러므로 알제리 여성의 기억은 단순한 자기반성이 나 회고와 같은 정태적인 행위가 아니다. 이중적 고통으로 인하여 초래된 현재 의 외상을 이해하기 위한 목적으로 조각난 과거를 맞추어 보는 고통의 재현인 것이다. 이는 압도적이고 지속적으로 진행된 식민주의 및 남성의 폭력에 대한 기억을 통해서 망각에 저항하는 적극적인 행위이다. 그러한 점에서 알제리 여 성의 기억은 궁극적으로 그 여성의 정체성에 관련된 문제를 해결할 수 있게 만 든다. 알제리 여성으로 하여금 이중적인 고통으로 가득 찬 과거를 기억하게 만 드는 것은 그 과거를 인정하고, 동시에 그 과거의 속박으로부터 벗어난다는 것 을 의미한다. 이러한 배경에서 본 연구에서는 알제리전쟁 직전부터 전쟁 기간 중에 걸쳐 이루어진 알제리 여성 지위의 변화 요인을 살펴보려 한다. 1830년 프랑스가 군 대를 앞세워 알제리를 정복한 이래 알제리전쟁 시기까지 여성의 지위는 거의 변화되지 않은 것으로 평가되고 있다. 하지만 알제리전쟁 직전부터 공적 혹은 사적 영역에서의 여성의 지위는 점차 변화되기 시작하였다. 프랑스는 물론 알 제리 민족주의자들이 알제리 사회 내에서 여성들이 차지하고 있었던 중요성을 거의 동시에 인정하였던 결과이다. 여성들은 알제리전쟁 기간 중 전쟁의 흐름 을 결정적으로 변화시킬 수 있을 뿐만 아니라 알제리의 미래를 동요시킬 수 있 는 사회적 영향력을 지닌 중요한 존재로 인식되었다.

5 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 93 그러한 변화는 두 가지 측면에서 초래되었다고 할 수 있다. 하나는 변화의 외재적 측면인데, 이는 프랑스 정부가 알제리의 반식민 민족주의 운동을 무력 화시키는 하나의 방법으로 전쟁 이전부터 이미 추진하고 있었던 여성해방 정책 이었다. 군사력을 동원한 반식민 민족주의 운동에 대한 탄압이 직접적인 수단 이었다면, 여성해방 정책은 간접적인 수단이었다. 한편으로는 알제리 여성들을 프랑스 사회에 동화시켜 프랑스의 식민주의 정책에 대한 잠재적 지지자로 삼으 려는 것이었다. 다른 한편으로 그 정책은 FLN에 대한 여성들의 지지와 협조를 다른 방향으로 전환시킴으로써 FLN을 강력한 여성적 토대로부터 단절시킬 것 을 목적으로 하였다. 만일 구조와 저항 능력 면에서 알제리 사회를 강타하려 한다면 우선 여성들을 정복해야 한다. 그녀들이 숨어 있는 히잡 뒤에서, 그리고 남성들이 그녀들을 숨겨놓은 집안으로 그녀들을 찾아나서야 한다 는 프랑스의 식민 지배 전략이 구체화된 것이다(Fanon 2001: 35). 프랑스에 의한 알제리 여성해방 정책은 군사 당국 및 민간 차원에서 다양한 형태로 시행되었다. 기본적인 원칙은 전통적으로 평가 절하되었던 여성의 사적 인 지위, 즉 가족공동체 내에서의 여성의 지위를 향상시키는 동시에 알제리 여 성들이 공적 영역에서 활동하는 비중을 확대하는 것이었다. 전자는 알제리 여 성의 법률적 지위의 향상으로 이어졌으며, 후자는 여성에 대한 투표권 부여와 같은 정책으로 가시화되었다. 동시에 여성들에 대한 학교 교육의 기회가 확대 되었다는 점을 첨가할 수 있다. 여성해방 정책의 시행은 알제리전쟁의 시작과 함께 그 필요성 및 중요성이 증가되었다. 더욱이 그러한 정책은 아랍 세계 및 프랑스 사회 내의 페미니즘 사고와 결합되면서 알제리 여성들의 상황을 실질적 으로 변화시키는 결과를 초래하게 되었다(Sambron 2003: ). 그렇다면 알제리 여성의 지위가 변화된 것은 절대적으로 외부적 요인에만 기인하고 있는가? 이와 관련하여 본 연구에서는 그러한 외재적 측면 외에 내재 적인 측면이 있음을 규명하려 한다. 이는 알제리전쟁 기간 여성의 몸에 대한 전통적 의미와 가치가 상실 혹은 변질되었다는 사실을 통해 파악될 수 있을 것 이다. 뤼스 이리가라이(Luce Irigaray)의 지적처럼 여성의 기억은 머리를 통하여

6 94 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 이루어지는 작용이 아니다. 여성의 육체는 스스로 기억하고 있으며, 그 결과 시 간의 흐름 속에서 여성에게 전혀 다른 확실성을 부여하게 된다(Irigaray 1977: ). 그러므로 알제리전쟁 기간 여성들이 자신의 몸을 어떻게 이용하였으며, 그로 인하여 초래된 결과는 무엇인지를 파악하는 작업은 중요한 의미를 지닌다. 외재적이든 혹은 내재적이든 알제리 여성의 지위 변화는 점령자의 두려움 으로 쉽게 설명되는 여성의 강렬한 위상을 반영하는 동시에 알제리 사회가 지금껏 알려져 왔던 것과 같은 여성 없는 사회가 아님 이 드러나게 만드는 것 이었다(Fanon 2001: 77). 하지만 알제리의 독립 이후, 특히 1990년대 이후 알제 리를 새롭게 여성 없는 사회 로 만들려는 시도들을 고려할 경우 알제리전쟁 기 간에 확대된 여성의 지위는 단순히 외부적인 시혜의 결과물이 아닐 것이라 추 정할 수 있다. 오히려 이중적인 억압의 경험을 갖고 있던 알제리 여성이 그러 한 이중적 억압 기제를 자발적으로 활용하는 과정에서 지위의 변화라는 중요한 결과가 초래된 것이라 할 수 있다. 2. 알제리 여성의 법률적 지위의 변화 오랜 식민 지배에도 불구하고 프랑스는 알제리의 전통적 문화와 관습에 대 하여 간섭하는 태도를 거의 보여주지 않았다. 이는 알제리 여성의 지위가 전통 적으로 이슬람법과 지역에 따른 관습법의 지배 속에서 거의 변화되지 않았음을 의미한다. 알제리는 이미 9세기부터 말리키(Maliki) 학파의 영향을 받았던 까닭 에 하디스(hadith)에 규정된 내용들과 세속군주들의 통치 철학을 존중하는 경향 을 가지고 있었다(황의갑 1996: 70). 그 결과 알제리 여성의 지위는 시대의 변 천에 따라 이문화적 요소와 혼합되면서 변질되어 이슬람의 경전 꾸란이나 예언 자의 관행에서 규정하는 것과는 다르게 현실적으로 귀착 될 가능성이 열려 있 었던 것이다(조희선(b) 2001: 27-28). 일례로 알제리의 산악 지방인 카빌리아

7 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 95 (Kabylie) 여성들의 지위는 샤리아(charia)보다는 오히려 부족의 최고 의사결정 기구인 제마(djemaa)에 의하여 법제화된 관습들의 지배를 받고 있었다. 20세기에 들어서도 알제리 사회는 가족 내에서의 여성의 사적 지위와 관련 된 규범들이 여전히 준수되었다. 도시에서의 임금 노동자의 증가 및 농촌에서 도시로의 이주의 증대는 전통적인 가족적 규범들에 대한 종속으로부터 젊은이 들을 해방시킬 수 있었다. 그럼에도 불구하고 조혼 및 일부다처제는 거의 후퇴 되지 않았으며, 가족구조 내에서의 여성들의 삶의 방식도 변화를 겪지 않았다 (Thénault 2005: 34). 알제리전쟁이 시작된 이후에도 여성들은 매일 우물가에 나가고 싶기 때문 에 수도를 부숴 버릴 정도로 가정 내에서 유폐된 상태로 살 고 있었다(Djebar 1979: 35). 여성들은 절대적 권력을 보유하고 있는 자신의 후 견인에 종속되어 있었기 때문에 일부다처제 관행에 대하여 불쾌감도 표시하 지 않고 그저 달게 받아들이는 수밖에 없었다(Djebar 1979: 112). 여성들은 알제리에서 가장 일반적인 결혼 해소 방식이었던 남편의 일방적인 이혼 요구라는 전횡에 시달려야만 하였다. 여성들은 극도로 제한된 경우에만 이혼을 요구할 수 있었는데, 카빌리아 여성은 이혼을 위해서 일정 금액을 남편 에게 지불해야만 하였다. 남편이 일방적으로 정하는 그 금액은 부인의 육체에 대한 남편의 사용권을 보상한다는 의미였다. 하지만 남편은 그 금액의 수령을 거부할 수 있는 권한도 가지고 있었기 때문에 여성의 이혼 요구는 실질적으로 불가능하였다. 사망한 남편의 재산을 상속받을 경우에도 성적 불평등은 존재하 였는데, 특히 카빌리아 여성들은 제마에서 규정된 관습법에 의거하여 모든 상 속으로부터 배제되었다. 알제리 여성들은 종교적인 직무를 담당할 수 없었으 며, 정치를 비롯한 모든 공적 영역에서의 활동에 참여하는 것도 불가능하였다 (Sambron 2003: ). 흰색 혹은 검은 베일은 쓰고 얼굴을 내민 여자들 이 자신을 위해서, 자신의 잃어버린 기억을 위해서 울고 있는 상황이었다(Djebar 1979: 22). 이처럼 알제리 여성들의 법률적 지위는 지역 및 사회적 소속에 따라 다소 차 이를 보여주었던 것은 사실이지만, 여성의 법률적ㆍ사회적 하위성과 종속성은

8 96 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 거의 동일하게 나타났다. 심지어 여성에 대한 차별적 대우는 여성의 높은 사망 률로 연결되기도 하였다. 1) 이러한 상황에서 프랑스의 식민 지배 당국은 1930년 대부터 진보주의적인 관점에서 이즈티하드(ijtihad)를 시도하였다. 즉 이슬람법 을 근대성에 맞추어 재해석함으로써 알제리 여성들의 법률적 지위를 개선하려 는 것이었다. 이처럼 프랑스가 무슬림의 전통을 일정 부분 존중하는 것 같은 태도를 보여주었던 이유는 알제리가 다양한 변화를 겪는 과정에서도 종교의 권 위는 전혀 후퇴하지 않았기 때문이다. 종교는 지속적으로 사회적 혹은 가족적 연대성을 보장하는 필수불가결한 것이었다. 종교는 여전히 문화적 정체성의 중 요한 요소였다. 종교는 또한 희망을 가져다주는 강력한 요소였다. (Frémeaux 2002: 67). 그러한 이즈티하드의 결과 카빌리아 여성의 지위가 가장 차별적인 동시에 이슬람법에도 부합되지 않는 것으로 나타났다. 1930년 식민 지배 당국은 카빌 리아에서 결혼 적령기에 이르지 않은 소녀들의 강제적인 결혼을 금지하였으며, 합법적인 결혼 연령을 15세로 규정하였다. 여성의 후견인이라 하더라도 결혼 당사자인 여성의 동의가 없는 상태에서는 결혼을 강요할 수 없다는 꾸란의 내 용이 근대적인 방식으로 적용된 결과였다. 무슬림 법정은 이미 1922년 여성들 의 이혼 요구 권리를 인정하였는데, 식민 지배 당국은 1931년 5월 19일 법령을 제정하여 그러한 권리를 재확인하였다(Charnay 1992: 41). 그 법령은 남편의 일 방적인 요구에 의하여 이루어지는 이혼의 경우 여성은 남편에게 손해 배상을 청구할 수 있도록 규정하였다. 또한 카빌리아를 제외한 모든 지역에서 여성이 무슬림이 아닌 남성과 결혼하는 것이 가능하게 되었다. 2) 1) 그러한 높은 사망률의 주된 원인은 출산이나 가사노동으로 인한 심신의 쇠약함이었다. 그래서 어린 나이보다는 성인이 되었을 때 여성의 사망률이 남성의 그것보다 훨씬 더 높게 나타났다. 특히 1954년에 알제리 여성의 절반 정도는 아무런 의료적 검사가 이루어지지 않은 상태에서 출산을 하였는데, 이는 그러한 경우에 해당되는 유럽 여성들은 7.8%에 불과하였다는 사실과 대조를 이루고 있다(Thénault 2005: 34-35). 2) 이러한 결정은 중요한 의미를 지닌다. 왜냐하면 알제리전쟁 이전 무슬림 남성이 다른 종교를 가진 여성과 결혼하였던 경우는 단지 수백 건에 불과하며, 반대의 경우는 보다 작은 숫자였기 때문이다. 특히 알제리에 거주하고 있던 프랑스 여성들이 무슬림 남성과 결혼하는 경우는 매우

9 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 년부터 프랑스는 알제리 여성의 지위를 향상시키기 위한 방법의 하나로 후견인 제도의 개선이라는 문제에 주목하였다. 사실상 후견인 제도는 남성과 여성 사이의 엄격한 구별에서 그 기원을 찾을 수 있는데, 남편은 자신의 부인 의 덕행을 조심스럽게 감시할 의무를 가지고 있었으며, 소년들은 자신들의 누 이들에 대해 마찬가지의 임무를 담당하고 있었다. (Frémeaux 2002: 32) 프랑스 는 알제리의 후견인 제도가 여성들이 공적 영역은 물론 사적 영역에서 독자적 인 활동을 전개하는 데 결정적인 방해 요소로 작용하고 있다고 판단하였다. 후 견인은 법관인 동시에 사형집행관 이었기 때문이다(조희선(a) 2000: 154). 따라 서 후견인 제도의 개혁은 알제리 여성의 공적 활동을 보장하는 초석일 뿐만 아 니라 사적 영역에서 여성의 불평등한 지위를 규정하는 모든 관습법을 무력화시 킬 수 있는 것으로 인식되었다. 관습법의 약화는 알제리인들의 세속화로 연결 되어 알제리의 전통적인 무슬림 공동체와 반식민 민족주의 운동과의 연대성을 해체시킬 수 있었다. 후견인 제도를 개혁할 책임을 맡은 위원회가 1949년 식민 지배 기구 내에 조 직되었다. 그 위원회는 후견인 제도를 이슬람법에 근거하지 않은 것으로 규정 하면서 후견인의 역할이 전제되지 않은 알제리 여성의 법률적 지위를 설정하는 1957년 7월 11일 법령을 채택하였다. 그 법령은 사망한 남편을 대신하여 여성이 자식들에 대한 법정 후견인이 될 수 있도록 만들었다. 여성이 재혼할 경우 새 로운 남편과 함께 공동으로 후견인의 역할을 담당할 수 있게 되었다. 그러한 변화는 중요한 의미를 지니는 것이었다. 즉 남편의 유언에 의해서만 자식의 법 정 후견인이 될 수 있었던 기존의 관행을 부인하는 동시에 여성도 법률적으로 성인이 될 수 있음을 규정하는 것이었기 때문이다. 그 위원회는 한 발 더 나아가 새로운 법률 초안을 마련하였는데, 이는 프랑 희귀했던 반면 프랑스 내에서는 보다 많이 이루어졌다(Goinard 1984: 343). 알제리의 프랑스 여 성들은 무슬림 남성과 결혼할 경우 관습법에 순종해야만 한다는 것에 두려움을 느끼고 있었기 때문이다. 알제리전쟁 초기 알제 시장이었던 자크 슈발리에(Jacques Chevalier)는 이미 알제리 에는 무슬림 조상을 두고 있는 결코 덜 과격하지 않은 수많은 프랑스인 가족들이 있는데, 그들 은 전혀 그러한 사실을 공개적으로 인정하지 않는다 고 밝히고 있다(Frémeaux 2002: 32).

10 98 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 스의 민법과 1956년 8월 제정된 튀니지의 가족법을 그 근간으로 하고 있다. 일 부다처제의 폐지를 비롯하여 가족 내에서의 여성의 지위를 종속에서 평등의 관 계로 변화시킨 튀니지의 가족법 역시 이즈티하드의 결과물이라는 인식이었다. 그 법률 초안은 카빌리아에서 시행되고 있는 결혼 적령기에 이르지 않은 소녀 들에 대한 결혼 금지를 알제리 전역으로 확대시키는 동시에 일부다처제 및 남 편에 의한 일방적인 이혼 요구 등의 폐지와 관련된 내용을 담고 있었다. 더욱 이 그 초안은 알제리의 무슬림 법정 및 종교 지도자들과 관련된 전반적인 제도 를 개혁할 것을 요구하는 조항들을 포함하고 있었다(Sambron 2003: 229). 그러한 법률 초안은 광범위한 지지를 얻는 데 성공하였다. 특히 청년, 여성, 도시민 및 지식인들은 그 초안에 적극적으로 동의하는 태도를 보여주었다. 종 교 지도자들조차 소수의 인사들을 제외하고는 그 법률 초안을 통한 개혁을 지 지하였다. 하지만 프랑스는 그 법률 초안이 오히려 반( 反 ) 프랑스 선전 활동의 핵심으로 작용할 수 있는 가능성이 있음을 걱정하였다. 수많은 논란 속에 그 초안은 1959년 2월 4일 알제리, 오아시스 및 사우라(Saoura) 지방들에서 시민으 로서의 지위를 지닌 사람들에 의하여 체결된 결혼과 관련된 행정 명령의 형태 로 공포되었다. 그 행정 명령은 일부다처제를 공식적으로 폐지하였을 뿐만 아니라 민법상의 결혼 형식을 의무화하였다. 무슬림 알제리인들의 결혼과 이혼은 프랑스 호적 대장에 의하여 그 효력을 발휘할 수 있게 되었다. 사법적 이혼이 결혼을 해소 할 수 있는 유일한 합법적인 양식이 되었으며, 여성도 이혼 소송을 제기할 수 있는 주체가 되었다. 남성의 간통은 확실한 유책 이혼 사유들 중의 하나가 되 었다. 동시에 이혼 재판을 주재하는 법관들은 유책 사유를 저지른 남편에게 자 식들의 양육을 위한 비용의 지불, 아내에 대한 위자료의 지급과 관련된 판결을 내려야만 하였다. 여성들은 재산분할에서 득을 보게 되었고, 이혼 혹은 별거 를 얻어낼 수 있게 되었다. 별거하는 과정과 애원으로 자신의 남편을 동네에 서 평판이 나빠 지게 만들 수도 있었다. 또한 사망한 남편의 유산이 분산되는 일을 미리 막는 데 성공 할 수 있었다(Djebar 1979: 117).

11 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 99 드골(De Gaulle) 장군이 1960년 2월 5일에 기자회견에서 밝힌 것처럼 그 행정 명령으로 인하여 가정생활 내에서의 여성의 안전과 그 생활 본연의 존엄성과 관련된 법률적인 권리를 여성에게 부여하는 결혼의 개혁이 시작 된 것이다. 동 시에 이는 무슬림 여성으로 하여금 공동의 활동에 참여하게 만드는 과정을 통하여 알제리인들로 하여금 자신들의 운명을 결정하게 만드는 것이었다 (Sambron 2003: 230). 프랑스 민법에 규정된 형식에 순응하면서 알제리의 전통 적 관습들로부터 벗어나는 것은 사회적, 문화적, 경제적 측면에서 알제리를 변 화시키는 출발점으로 인식되었던 것이다. 행정 명령의 시행은 프랑스의 군사 당국에 위임되었다. 그 당국은 각종 매체 를 동원하여 그 행정 명령의 의미와 중요성을 알제리인들에게 전파하려는 노력 을 기울였다. 그러한 노력을 통하여 이전의 법률 초안에 대한 지지자들로부터 행정 명령에 대한 동의를 얻어내는 데 성공하였다. 하지만 FLN은 그 행정 명령 에 적극적으로 반대하였다. 이는 여성의 법률적 지위의 향상에 대한 반대인 동 시에 알제리인들로 하여금 프랑스에 대하여 호의적인 태도를 갖게 만들려는 프 랑스의 의도를 간파한 결과였다. 이와 관련하여 FLN은 프랑스인들, 더군다나 기독교인들 혹은 유대교 교파는 확고부동한 정수를 지닌 꾸란을 고의적으로 침 해하였으며, 또한 알제리의 무슬림들에게 프랑스의 세속적인 법률들을 무력으 로 강요하였다 고 밝히고 있다(El Moudjahid, n 45, ). 그와는 반대로 알제리의 국회의원인 아흐메드 제부르(Ahmed Djebbour)는 1959년 2월 중순 알제의 메아리 (L Écho d Alger)와의 인터뷰에서 다음과 같이 표명하고 있다 : 최근 드골 대통령이 서명한 행정 명령에 의하여 규정된 조치 들은 그 분야와 관련된 무슬림의 법률과 부합하는 것이며, 이슬람의 도덕적 규 범들을 전혀 위반하는 것이 아니다. 만약 우리가 어떤 국가를 하나의 가족 집 단으로 규정할 경우, 또한 가족은 사회의 기초라고 규정할 경우 알제리가 당면 하고 있는 문제의 해결이 여성 문제와 상호 연결되지 않는다는 사실은 생각할 수 없다. [ ] 예를 들어 여성이 정치적 대표자를 선택할 수 있는 권리인 투표권 을 갖고 있는 반면 자신의 남편을 선택할 수 있는 권리는 갖고 있지 못하다는 점

12 100 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 은 있을 수 없다. 종교의 범위 내에서 남성과 여성의 지위를 결정하려는 관심보 다는 반 프랑스적인 정책에 보다 관심을 보이고 있는 FLN측과 특히 이슬람 법학 자 협회들이 그러한 행정 명령에 반대하는 비판들을 전개할 것이라고 예상해야 만 한다. [ ] 알제리 여성에게 화해의 손을 뻗어야만 한다. (Sambron 2003: 231) 이처럼 프랑스에 의하여 단행된 여성해방 정책에 대하여 알제리인들은 극명 하게 엇갈린 태도를 보여주었다. FLN은 물론 알제리 민족주의자들은 여성의 법 률적 지위의 향상이 이미 진행되고 있던 전통적인 가족주의적 규범들의 와해를 가속화시킬 것을 우려하였다. 실제로 알제리전쟁이 시작되면서 대부분의 가정 들에서 남성들은 투옥되었거나, 전투원으로 참여하였거나 혹은 사망하였기 때 문에 그들의 존재는 결여된 상태였다. 여성들은 혼자서 적절한 조치를 취하는 것을 배웠으며, 일을 하였고, 가족의 생계와 자식들의 양육을 책임졌다. [ ] 관 습들 역시 변화되었다. 처녀들이 자신들의 선택에 따라 결혼을 하는 경우가 많 아졌으며, 그러한 상황은 이전에 비하여 훨씬 쉽게 용인되었다. (El Moudjahid, n 55, ) 또한 파농의 언급처럼 산악 은신처에서의 결혼은 더 이상 가족끼리의 조정 이 아니다. 모든 결혼은 자의에 의한 것 이었기 때문이다. 더욱이 아버지가 산 악 은신처에 있는 딸의 결혼소식을 듣게 될 때 거기에 대해 반박하거나 저항하 지 않는다. 반대로 사진을 요청하고 은신처에서 태어난 아이들을 집에서 키우 며 예의바르게 감싸준다. 이같은 혁신은 나라의 나머지 부분에서 지속되는 전 통적인 결합방식에까지 그 영향을 미칠 수밖에 없었다(Fanon 2001: 144). 이러한 상황에서 FLN의 걱정은 당연한 것이었다. 자신들의 사회적ㆍ도덕적 무의미함으로 인하여 정신을 잃은 여성들, 오래 종속으로 인하여 몹시 피로한 상태에 있는 여성들, 여전히 자신들을 명령의 대상으로 만들며 또한 언제나 모 든 힘을 다해 유린해야할 대상으로 만드는 전통적인 규범들에 어쩔 수 없이 복 종하는 여성들 의 위상이 변화되기 시작하였기 때문이다(Imaksen 1995: 115). 사적인 영역에서 알제리 여성의 지위 변화는 엄청난 영향력과 파괴력을 지닌 것 으로 등장하였다. 더욱이 그러한 변화가 공적인 영역에서의 여성의 지위 변화와

13 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 101 결합될 경우 그 파괴력이 한층 더 강력하게 변화되는 것은 당연한 결과였다. 3. 여성의 투표권과 공적인 지위의 변화 1946년 프랑스 정부는 알제리의 경제적 부흥과 정치적 변화를 목적으로 하는 계획안을 마련하였다. 그 계획안에 대한 논의가 보류된 상태에서 알제리 의회의 무슬림 의원들이 알제리의 독립을 명시적으로 겨냥하지는 않았지만 알제리의 자치권을 강조하는 계획안을 제출하였다. 프랑스 정부는 무슬림 의원들의 묵시 적인 독립 요구를 봉쇄하기 위하여 이미 마련된 정부 계획안을 통과시켰으며, 1947년 9월 20일 그 계획안을 공표하였다(Droz 1982: 34). 그 계획안은 1947년 법 령 (Statut de 1947)이라는 이름으로 알려졌다. 그 법령은 알제리를 시민의 성격, 재정적 자치권 및 본 법령의 조항들에 의하여 규정되는 특별한 기구 등을 갖춘 지방들이 있는 하나의 집단 으로서 정의하였다(Montagnon 1984: 102). 알제리 여성은 그 법령의 제3항을 통하여 이론적으로는 투표권을 획득하였 다. 그 조항에서는 본래 이슬람교도인 알제리 여성들은 투표권을 향유한다. 알제리 의회는 향후 그 권리를 실행하는 구체적인 방법들을 정할 것이다 라고 규정하고 있기 때문이다. 알제리 의회는 그 조항의 실행 방안을 마련하기 위한 토론을 벌였으며, 그 과정에서 알제리 여성에 대한 투표권 부여를 지지하는 입 장이 표출되었다. 하지만 이후 10년 동안 실질적인 시행 방안 수립은 유보되었 는데, 알제리 남성을 중심으로 구성된 전통적인 무슬림 공동체는 여성에 대한 투표권 부여를 반대하였기 때문이다. 또한 알제리 내부의 일부 유럽인 공동체 들은 무슬림의 투표권 확대를 알제리 의회에 대한 프랑스의 영향력 약화로 간 주하는 우려의 시각을 가지고 있었기 때문이다. 1948년 12월 알제리 의회가 여 성의 투표권 시행과 관련된 문제를 공식적으로 거부한 이후 1952년부터는 그 문제에 대한 토론조차 이루어지지 않았다. 그런 까닭에 1947년 법령은 환상에

14 102 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 불과하며 알제리에서 전혀 아무것도 바꾸지 못하였다 라는 평가를 얻고 있다 (Montagnon 1984: 104). 1953년 3월 알제리 총독인 로제 레오나르(Roger Léonard)가 프랑스 내무장관 에게 보낸 편지를 보면 여성의 투표권 문제가 매우 민감한 사안이었음이 드러 난다. 그에 의하면 알제리 여성의 정치적 지위는 꾸란에 규정된 원칙들에서 기 인하는 것이기 때문에 그러한 지위의 개선이 입법부의 의결 혹은 국제협약들의 적용을 통하여 이루어지는 것은 문제의 소지가 있다는 것이다. 더욱이 알제리 여성에게 투표권을 부여한다는 것의 의미는 그 여성으로 하여금 프랑스적 요소 를 갖게 하는 것으로 이는 전체 무슬림 공동체로부터의 동의를 얻기 힘들다는 점을 강조하고 있다. 따라서 프랑스에 대한 적대적 감정이 악화될 가능성이 있 기 때문에 알제리 여성에 대한 투표권 부여를 프랑스 정부가 솔선하여 제안할 필요가 없음을 역설하고 있다(Sambron 2003: 232). 알제리전쟁의 시작은 여성에게 투표권을 부여하는 문제에 대한 관심을 증폭 시키는 계기가 되었다. 프랑스는 식민 지배의 기본적 이념인 프랑스의 알제 리 (l Algérie française)에 대한 여성들의 지지를 확보할 필요가 있었으며, 동시 에 FLN을 지지하는 여성들로 하여금 그녀들의 사고를 전환시키게 만드는 계기 를 제공할 필요가 있었다. 특히 1956년 2월에 실시된 여론 조사 결과는 그러한 필요성을 새롭게 각인시켰다. 알제리인들의 10%가 자발적으로 FLN을 지지하고 있는 반면 20%는 분명하게 반대하고 있다는 결과가 나타났기 때문이다. 더욱이 알제리인들의 80%는 프랑스와 밀접한 관계를 유지하는 상태에서 독립을 지지 하고 있는 반면 단지 10%만이 프랑스와의 완전한 단절을 희망하는 것으로 조사 되었기 때문이다(Frémeaux 2002: 287). 이러한 상황은 여자들을 끌어들이자. 그러면 그 나머지는 따라올 것이 다 (Fanon 2001: 77)라는 공식이 여성의 투표권 문제에 적용되는 배경으로 작용 하였다. 프랑스는 여성의 투표권 행사가 초래할 영향력과 그 결과를 미리 검증 할 목적으로 1956년 베르베르 지방의 케이라네(Kheirane) 산악지대에서 여성들 이 투표에 참여하는 것을 허용하였다. 그 결과는 프랑스를 충분히 만족시켰다.

15 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 103 투표에 참여한 여성들의 숫자가 기대 이상으로 많았을 뿐만 아니라 그 여성들 은 프랑스가 기대하였던 진보적 인사들이 당선되는 데 결정적인 기여를 한 것 으로 분석되었기 때문이다(Sambron 2003: ). 결국 프랑스는 1958년 2월 5일 알제리 여성에게 투표권을 부여하는 법령을 공포하였으며, 여성들로 하여금 거주 지역의 선거인 명부에 등록하도록 명령하 였다. 여성들이 공식적으로 승인된 투표권을 행사할 수 있는 첫 번째의 무대는 1958년 9월 28일로 예정된 국민투표였다. 그 국민투표는 정계로의 복귀를 선언 한 드골이 대통령의 권한을 강화하는 내용이 포함된 헌법 개정에 대한 지지 여 부를 묻는 것이었다. 그의 입장에서는 헌법 개정이 출신 및 정치적 성향에 상 관없이 모든 프랑스인들에 의하여 압도적 다수로 결정되는 것이 필요하였 다. (Droz 1982: 194) 이를 위해서는 알제리 여성의 참여가 중요한 변수로 대두 될 수밖에 없었다. 2월 5일 법령의 시행 책임을 맡은 프랑스 군대는 8월 8일부터 국민투표를 감 시ㆍ홍보하는 조직을 만들었으며, 특히 여성들이 참여하는 특별 투표사무소를 설치하여 모든 여성들로 하여금 투표권을 행사하도록 적극적으로 장려하였다. 투표권의 행사를 통하여 알제리 여성들을 구속하였던 전통적인 가부장적 질서 로부터 해방될 수 있음을 강조하였다. 이러한 상황에서 알제리의 모든 언론은 통제를 받았으며, 단지 국민투표에 찬성하는 발언만 용인되었다. FLN은 국민투표를 거부하는 일은 바로 조국인 알제리에 대한 동의의 표시 라고 역설하면서 모든 알제리인들로 하여금 국민투표에 참여하지 말 것을 요구 하였다(Droz 1982: 195). 알제리인들은 프랑스 군대에 의하여 이루어지는 선전 활동과 FLN의 투표 거부 요구라는 이중적인 위협에 시달려야만 하였다. 그러한 위협은 여성에 대해서도 예외는 아니었다. FLN은 알제리 여성들이 투표권을 행 사할 경우 그러한 투표를 통하여 알제리 여성인 당신은 프랑스 여성이 되는 것이고, 당신의 종교와 조국을 버리는 데 가담하는 것이다. 당신은 알제리를 프 랑스의 땅으로 만드는 데 가담하게 될 것이다 라고 격렬하게 비판하였다(El Moudjahid, n 27, ). 알제리 여성의 투표권 행사를 이슬람 및 알제리에

16 104 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 대한 배신행위로 규정하고 있는 것이다. 3명의 여성들이 선거인 명부에 등록하 였다는 이유로 참수를 당하는 사건까지 발생하였다(Le Monde, ). 국민투표를 저지하려는 FLN 및 알제리 민족해방군(ALN, Armée de libération nationale)의 테러 행위들이 지속되는 가운데 프랑스 군대는 투표에 참여하지 않을 경우 체포하는 것은 물론 가족 수당이나 사회보장 수당을 지급하지 않을 것이라는 소문을 유포하였다. 국민투표를 위한 프랑스의 선전 활동은 성공적인 것으로 나타났다. 투표에 참여하였던 사람들의 96.5%가 찬성표를 던졌는데, 이 는 등록된 유권자의 76.1%에 해당되는 것이었다. 알제리 여성의 투표권에 대한 논란이 지속되는 가운데 200만 명 정도의 여성들이 투표에 참여한 것으로 조사 되었다. 국민투표에 이어 11월 30일에는 총 67명의 의원을 선출하는 의회 선거 가 실시되었으며, 46명의 무슬림과 21명의 유럽인이 당선되었다(Droz 1982: 196, ). 그 46명 중에는 바트나(Batna)에서 당선된 알리 말렘(Ali Mallem)을 비 롯한 3명의 여성도 포함되어 있었다(Montagnon 1984: 281). 알제리 여성들이 공 적 영역에서 새롭게 확고한 지위를 차지하였다는 사실을 보여주는 결과였다. 프랑스는 그러한 투표 결과를 대부분의 알제리인들이 FLN의 이념에 동조하 지 않고 있다는 것으로 분석하였다. 동시에 알제리 문제에 대한 해결책을 제시 할 수 있는 적임자로 선전되었던 드골에 대한 신임 혹은 프랑스의 알제리 에 대한 지지로 해석되었다. 그러한 해석은 알제리 여성들이 각종 위협에도 불구 하고 투표권을 행사하였다는 사실을 전제로 한 것이었다. 하지만 알제리전쟁 말기에 이르러 프랑스의 그러한 해석은 오류였음이 증명되었다. 1962년 7월 1 일 알제리에서는 1962년 3월 19일 선언에 의하여 규정된 상황 하에서 알제리 가 프랑스와 상호 협력하는 독립 국가가 되는 것에 동의 하는지의 여부를 묻는 국민투표가 실시되었다. 6백만 명의 유권자들이 그 질문에 찬성하였던 반면 반 대는 16,534명에 불과하였다. 등록된 유권자의 91.23%, 투표에 참여한 알제리인 들의 99.72%가 찬성하였다는 의미이다(Stora 2006: 83). 프랑스에 대한 알제리 여성들의 태도가 변화된 이유를 어떻게 해석할 수 있 을까? 알제리 남성으로부터 여성을 해방시키려는 정책이 알제리를 프랑스로부

17 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 105 터 해방시키려는 시도로 연결될 수 있음을 프랑스가 간과한 것이라고 해석할 경우, 이는 지나치게 일반론적인 설명일 것이다. 여성들의 태도가 변화된 이유 는 알제리전쟁에 대한 여성의 기억을 통하여 분석되어야만 한다. 알제리전쟁에 참여하였던 전투원들과 관련하여 알제리 정부가 1974년에 출판한 보고서를 보 면, FLN과 ALN에 공식적으로 가담하였던 전투원들은 총 336,748명으로 파악되 고 있다. 그 중 여성은 10,949명으로 3.25%를 차지하고 있는데, 그러한 여성의 16%인 1,755명은 전투원의 신분으로 참여하였으며 전투를 수행하던 중에 306명 이 사망하였다. 3) 민간인의 신분으로 저항 운동에 참여하였던 9,194명 중 6.8% 인 626명이 행방불명되었다.(Amrane 2000: 23; Bennoune 1999: 4). 그러한 숫자와 관련하여 알제리 여성들이 전쟁에 소극적으로 참여하였거나 무관심하였다고 판단할 수는 없다. 정신적으로 혹은 단순한 행동들을 통하여 무자히딘(moudjahids)을 지지하였던 여성들의 숫자는 훨씬 많았기 때문이다 (Jurquet-Bouhoune 2007: 113). 여성들은 프랑스 군대의 이동에 관한 첩보의 수 집과 보고, FLN 전투원들에 대한 숙식 제공, 전쟁에 필요한 자금의 모금, 전투 원들의 은신처 사이의 연락, 민간인들에 대한 FLN의 이념 혹은 알제리전쟁의 목적에 대한 선전 활동 등을 담당하였다. 그러한 여성들의 숫자는 전쟁이 지속 될수록 점차 증가하였다. 여성들의 활동은 알제리 민족주의의 하부구조를 차지 하는 것으로, 프랑스의 군사 작전을 위협하는 강력한 혹은 새로운 장애물로 등 장하게 되었다(Sambron 2003: 240). 프랑스 군대가 프랑스의 알제리 를 위한 여 성들의 지지를 획득할 목적으로 여성들에 대한 심리전을 전개한 까닭도 바로 그러한 배경에서 찾을 수 있다. 이처럼 알제리 여성들로 하여금 직ㆍ간접적인 저항 활동에 참여하도록 유도 한 것은 전쟁 기간 프랑스 군대에 의하여 저질러진 각종 권력 남용 및 범죄들 에 대한 기억이었다. FLN 및 ALN에 공식적으로 참여하였던 여성들 중 48.1%가 30세 미만이었다. 그 여성들을 출신 지역별로 구분할 경우 절대 다수인 77.9% 3) 다른 자료에는 사망한 여성 전투원의 숫자는 314명이며, 전투원 혹은 민간인의 신분으로 사망 한 여성들의 숫자는 948명으로 되어 있다(Jurquet-Bouhoune 2007: 113).

18 106 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 가 농촌 지역 출신이었던 반면 도시 출신은 20.1%에 불과하였다. 이는 후자가 전자에 비해 알제리전쟁에 관심이 없었던 것을 뜻하지는 않으며, 당시의 알제 리 인구 분포에 상응하는 것이다(Bennoune 1999: 4). 뿐만 아니라 하층민 출신 의 20세 미만 소녀들 역시 전투원 혹은 간호사로 전쟁에 참여하였으며, 남성들 과 마찬가지의 역할을 수행하였다(Jurquet-Bouhoune 2007: 121). 그러한 여성들 은 전투 중에 전사하였을 뿐만 아니라 체포된 여성들의 경우 남성과 차별 없는 고문 및 폭력을 경험하였다. 여성의 몸을 남성의 그것과 동일시하는 프랑스 군대의 행위는 알제리 여성 들의 참여를 요구하면서도 여성해방 정책에는 반대하였던 FLN보다 훨씬 더 고 통스러운 기억으로 자리 잡게 된 것이다. 더욱이 그러한 여성의 기억은 남성의 그것과 동일시되거나 혹은 남성의 그것에 종속될 수 없는 것이었다. 4. 알제리전쟁과 여성의 몸 알제리전쟁을 통하여 여성은 수많은 변화를 경험하였다. 알제리의 독립을 위 하여 투쟁하였던 알제리 여성은 비약적으로 발전하기에 이르렀는데, 그것은 역 사의 연대기 속에서 그 유례가 없는 것 이었다(El Moudjahid, n 3, ). 그러 한 비약적인 발전들 중에는 여성의 몸이 갖는 전통적인 의미와 가치가 변화되었 다는 사실도 포함되어 있다. 그러한 변화는 여성의 외적인 형태와 관련된 것으 로, 특히 복장에서 나타났다. 무장 전투원으로서 전쟁에 참여한 여성들은 제복을 입었으며, 히잡 대신 모 자를 착용하였다. 본래 FLN은 여성의 히잡에 대하여 보수적인 입장을 취하고 있었다. 그렇기 때문에 FLN은 1958년 5월 13일 알제 광장에서 여성들이 히잡을 벗어던졌던 사건을 프랑스 군대의 선전 활동 책략에서 비롯된 실패한 선언 으 로 규정하였다. 여성들은 단지 프랑스의 강요를 받아 히잡을 벗었을 뿐 이라는

19 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 107 것이다. 더욱이 여성들은 혁명 첫날부터 남성 전투원들의 곁에 있는 것만으로 도 자신들의 충분한 자존심을 획득 하였기 때문에 더 이상 여성들에게는 해방 이 필요하지 않다 는 것이다(El Moudjahid, n 26, ). FLN은 여성을 부차 적인 존재로 간주하면서, 히잡을 거부하는 행동을 비롯한 전통적 규범들로부터 의 여성해방은 필요하지 않다고 인식하였던 것이다. 하지만 알제리전쟁이 지속되면서 FLN은 히잡에 대한 인식을 일정 부분 전환 해야만 하였다. 무장 전투원으로서 전쟁에 참여하는 여성들의 숫자가 증대되면 서 효율적인 군사작전은 물론 남성 전투원들과의 동지적 단합을 위하여 히잡을 벗는 것에 동의하였다. 또한 도시와 농촌 지역에서 여성들의 사회적 활동을 군 사작전에 이용하기 위해서는 히잡의 전통적 의미를 수정해야만 하였다. 그러한 과정에서 여성의 몸은 군사작전을 성공적으로 이끌거나 혹은 도심지에서 저항 활동을 전개하기 위한 효과적인 수단이 되었다. 민간인 차원의 저항 운동에서 몸은 확실히 일정한 표준을 갖고 있는 것은 아 니다. 허약하거나 혹은 육체적인 한계를 가지고 있는 남성들과 여성들조차도 자신들에 알맞은 활동 공간을 찾을 수 있다. 그 경우 몸을 숨겨야 할 필요성과 가능성은 단지 드물게 요구된다. 그와는 반대로 많은 경우에 몸은 전면에 노출 되며, 그것에 따라 평가되어야만 한다. 이따금 몸의 영향력이 일제히 확대되면 서 상대방에게 압력을 가할 수 있게 된다. 대부분의 경우 몸은 개인적인 이미지 로서 등장한다. 그러므로 그 이미지가 여성의 그것이라면 아주 잘된 일이다. 확 실히 여성들의 몸은 공격적이 아닌 방어적이고 아름다우며 교묘하게 장애물을 피할 수 있는 것으로서 나타난다. 무기를 연상시키는 인공적인 철제 도구 없이 도 몸은 심리학적인 무기로 변할 수 있다. 몸은 사회적인 예측에 따라 작용될 수 있으며, 남성의 몸과는 달리 시대의 요구들에 따라 훨씬 더 신뢰감을 주는 모습을 가질 수 있다(Ibrahimi 2004: 213). 실제로 전쟁에 참여하였던 알제리 여성들은 상황에 따라 히잡을 효과적으로 이용하였다. 그 여성들은 유럽 여성과 같은 복장과 화장을 하고 프랑스 군대가

20 108 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 도시 주변에 설치하였던 바리케이드를 자유롭게 통과할 수 있었으며, 이를 통 해 각종 정보들과 무기들을 전달하였다. 정도의 차이는 확실히 있지만 대부분 의 알제리인들과 프랑스인들을 그들의 피부색 혹은 다른 신체적 특징에 따라 구별하는 것은 불가능 하였기 때문이다(Katzenellenbogen 1999: 158). 또한 프랑 스가 알제리 여성의 히잡 착용에 대하여 반대하는 입장을 가지고 있었기 때문 에 가능한 일이었다. 즉 이미 1954년 이전부터 알제리 민중의 독창성 파괴와 국가적인 실존 형태 해체 임무를 받은 알제리의 프랑스 행정 책임자들은 알제 리 여성 위상의 상징인 히잡 착용 에 관심을 보였다(Fanon 2001: 34). 히잡을 벗 기를 독려한 것이다. 그러한 프랑스의 정책이 초래한 결과에 대하여 파농은 다음과 같이 언급한 다 : 얼굴을 드러내고 육체적으로 자유로운 이 실험적 여성들은 이제 알제리 의 유럽 사회에서 강세통화로서 거리를 활보한다. 이 여성들 주변에는 주도적 인 분위기가 군림한다. 일종의 불안감에 사로잡혀 극도의 흥분상태에서 승리를 다짐하는 유럽인들은 개심의 심리적 현상을 상기시킨다. 그리고 사실 유럽 사 회에서 이렇게 개심한 사람들은 존경받는다. 그들은 부러움의 대상이 되고 행 정당국의 호감을 얻는다. (Fanon 2001: 41) 히잡을 벗은 알제리 여성의 몸에 대 한 프랑스인의 관심을 역으로 이용하였던 것이다. 히잡의 착용 역시 저항 활동의 중요한 도구가 되었다. 히잡을 착용한 상태에 서는 프랑스를 지지하는 알제리인들의 시선으로부터 벗어날 수 있었고, 무슬림 지역을 돌아다니면서 각종 임무들을 수행하는 것이 가능하였다. 알제리 여성들 은 히잡을 비롯한 자신의 의복을 이용하여 각종 무기들을 은닉하거나 운반하였 다. 전쟁에 참여하였던 한 여성은 그러한 상황을 다음과 같이 기억하고 있다 : 프랑스 군대는 카스바(Casbah)의 전 지역에 배치되어 있었다. 만약 우리가 없 었다면 형제들은 꼼짝하지 못했을 것이다. 우리는 이전과 마찬가지의 삶을 살 고 있었지만, 활동이라는 차원에서 볼 때 우리는 형제들에 비하여 훨씬 더 대단 한 삶을 살 수 있었다. 왜냐하면 우리는 히잡을 착용한 채 움직일 수 있었기 때 문이다. 은거지에 격리된 채 있었던 것은 오히려 형제들이다. 한 번은 그 형제

21 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 109 들이 외출을 할 수 있게 만들기 위하여 그들에게 히잡을 씌웠다. 그들은 코를 내놓게 해달라고 우리에게 사정해야만 하였다(Amrane 2000: ). 더욱이 여성들은 상황의 변화에 따라 자신의 몸의 모습을 수시로 변화시켰으며, 심지 어 남자로 변장하기도 하였다. 자신들의 몸을 이용한 모든 가능성들을 활용하 였던 것이다. 이처럼 알제리 여성들은 히잡을 이용하여 알제리 여성에서 프랑스 여성으로 혹은 그 반대로의 전환을 반복적으로 실행하였다. 여성의 몸과 의복은 전통적 인 기능을 초월하여 저항을 위한 중요한 수단이 되었으며, 그 효율적인 가치 역 시 확실하게 증명되었다. 하지만 그로 인한 대가는 혹독하였다. 여성이 체포될 경우 명예와 처녀성은 더럽혀졌으며, 이방인들의 시선에 나신의 몸이 노출되었 다. 이는 남성 집단이 지니고 있었던 의지에 종속된 결과였다. 그러한 의지는 여성이 좋아한다 라는 표현으로 정당화되었다(Branche(a) 2001: 464). 대부분의 여성들은 자신들의 몸에 가해지는 잔악한 범죄행위들을 받아들여야 하였다. 그 러한 치욕으로부터 살아남은 여성들은 침묵 속에서 지속되는 후유증의 고통을 감내해야만 하였다(Ibrahimi 2004: 214). 그럼에도 불구하고 알제리 여성의 활동, 즉 남성 전투원과 함께 뒤섞이면서 전개하였던 활동들과 여성들이 자신의 몸을 이용하여 군사 작전에 가담하였던 활동들은 알제리 사회의 전통적 질서를 동요시키기에 충분하였다. 그러한 활동 들은 미약한 수준이기는 하였지만 다음과 같은 네 가지의 결과들을 초래하였 다. 먼저 알제리 여성들은 자신의 몸을 이용하여 내적인 의지와 사고를 표현하 기 시작하였다는 사실이다. 하나의 예로 알제리 사회에서 전통적으로 금기시되 었던 여성의 섹슈얼리티가 표출되었다는 점을 들 수 있다. 전쟁에 참여하였던 젊은이들에게 성행위는 예정되어 있었는데, 전쟁이 단련시켰다고 여겨지는 성 욕의 여정에서 모든 전투원들에게 의무적인 통과 의례와 같은 것이었다. 어떤 여성 전투원들은 알제리를 위한 출정에 나서기 전에 서둘러 자신의 처녀성을 포기하였다. 다른 사람들은 죽음에 임박하였을 때 마지막으로 성행위를 하거나 혹은 성행위를 하지 않은 상태에서 죽지 않게 되기를 희망하였다. 사랑과 죽음

22 110 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 이 그런 것처럼 성과 전쟁은 이전에 비해 훨씬 더 많은 공통의 영역을 갖게 되 었다. (Branche(b) 2003: 402) 여성 전투원들의 성행위가 자발적이었든 혹은 강 압에 의한 것이었든 그것은 여성으로 하여금 자신의 몸에 대한 인식을 전환하 게 만드는 계기가 되었다. 여성이 스스로 자신의 몸을 이용하여 섹슈얼리티와 관련된 자신의 독자적인 의지를 표현하였던 것이다. 또 다른 예로서 1957년 FLN에 소속되어 활동하였던 6명의 여성들이 체포되 어 사형선고를 받는 사건을 들 수 있다. 그 여성들 중 자밀라 부이레드(Djamila Bouhired)는 사형선고가 내려지는 순간 웃음을 보였다는 이유로 광범위한 칭송 의 대상이 되었다. 이에 대해 FLN은 다음과 같이 언급하고 있다 : 아무도 잘못 보지 않은 자밀라 부이레드의 웃음은 헛된 허세도 아니며 경솔한 행동도 아니 다. 오히려 그 웃음은 확고하게 유지되고 있던 내적인 확신을 조용히 표명한 것이다. 대부분의 프랑스 민주주의자들의 특징은 눈물을 이끌어 내거나 혹은 사소한 의식의 위기들을 유발할 수 있을 훌륭한 개인적인 경우들에서만 깜짝 놀란다는 점이다. [ ] 자밀라 부이레드의 품위, 그녀의 비범한 끈기, 굴복하지 않고 꼿꼿하게 서 있으려는 그녀의 완고한 고집, 죽음을 앞에 두고 웃음을 보이 는 그녀의 배려 등은 알제리인이 갖고 있는 민족적 태도의 중요한 특징들이다 (El Moudjahid, n 12, ). FLN은 자밀라 부이레드의 웃음을 알제리 남 성으로 대표되는 알제리 민족의 주요한 특징이며, 여성의 지위 향상의 결과물 이 아닌 전통적인 가족주의적 규범 속에서 성장한 결과라 강조하고 있다. 그럼 에도 불구하고 그 웃음이 확고하게 유지되고 있던 내적인 확신을 조용히 표명 한 것 이라는 사실을 인정하지 않을 수 없었던 것이다. 몸을 통한 여성들의 활동의 두 번째 결과는 남성의 전유물로 간주되었던 공 적 영역에 여성도 참여할 수 있게 되었다는 사실이다. 즉 알제리 여성들은 사 적 영역을 벗어나 남성들의 세계에 과감히 맞서 싸우게 되었으며, 성별에 따 라 사적인 영역과 공적인 영역을 엄격하게 구분하였던 규범에 도전하게 되었다 (Ibrahimi 2004: 198). 이러한 상황을 아씨아 제바르(Assia Djebar)는 다음과 같이 설명하고 있다 :

23 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 111 온 몸과 팔 다리를 완전히 가릴 수 있게 되자 이번에는 그런 베일을 입은 여 자들이 자신을 감춘 채로 밖을 돌아다니며 남성들만의 공간을 도둑질하여 훔쳐 보는 것이 가능하게 되었다. 여성들은 특히 베일 밖으로 한쪽 눈만 내놓은 일시 적인 애꾸눈의 모습이 된다. 상황과 장소에 따라 자유주의 적 관용은 또 다른 눈을 볼 수 있게 해줌으로써 온전한 시선을 갖게 해준다. 눈을 덮는 작은 베일 이 두 눈을 외부로 향해 활짝 열게 해 주는 것이다. 또 하나의 눈, 즉 여성의 시선이 드러난다. 해방된 그 눈은 감금상태 밖으로 타인들의 빛을 향한 정복의 징표가 될 수 있다. 이것이 위협으로 받아들여진다. 악순환이 다시 만들어지는 것이다. 이전에는 공간의 주인이 남들의 시선이란 존재하지 않는, 외로운 자신의 시 선만으로 여성이 밀폐된 장소에 대하여 권위를 마음껏 누릴 수 있었다. 그러나 여인들의 이동이 가능해지면서, 비현실적이고 신비스러운 유령과 같은 차림으 로 한 눈만으로 두리번거릴 때, [ ] 남자들이 이번에는 그 시선을 두려워하게 되었다(Djebar 1979: ). 세 번째로 언급할 수 있는 결과는 전통적으로 무가치한 것으로 간주되었던 사적 영역의 의미를 변화시켰으며, 그 영역에 대한 여성들의 참여의 중요성을 부각시켰다는 사실이다. 알제리 여성들은 거주의 장소인 동시에 저항의 중심 지가 되었던 집의 내부에서 글을 쓰고, 그 글을 전달하였다. 그녀들은 부모들과 이웃 사람들의 마음을 사로잡았고, 공적인 장소들에서 개인적인 관계들을 맺었 으며 또한 정치적으로 필요한 접촉들을 성사시키기 위하여 사적인 장소들을 이 용하였다. 그녀들은 우호적인 만남들을 회합으로 변환시켰으며, 층계참을 선전 활동을 위한 작은 공간으로 전환시켰고, 모르는 남성을 아들, 남편, 연인으로 바꾸었으며, 책을 권총을 숨기는 도구로 변화시켰고, 자신들의 몸을 각종 문서 들이나 폭발물들을 숨기는 장소로 전환시켰다. 만약 그러한 일이 성공을 거두 었다면, 그것은 바로 사적인 영역에서 이루어지는 여성들의 모임이 전쟁을 통 하여 강화된 것으로 나타나는 상징적 차원에서 영향력을 발휘하였기 때문이 다. (Ibrahimi 2004: 215)

24 112 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 마지막으로 알제리 여성은 공적 영역과 사적 영역을 체계적으로 혼합시키려 는 노력을 통하여 두 영역 모두에 대한 지배력을 증대시켰다는 점을 언급할 수 있다. 히잡을 벗은 상태에서 발가벗은 느낌으로 유럽풍 도시로 들어가는 알제 리 여성은 자신의 육체를 다시 알게 되고, 아주 혁신적으로 다시 자리 잡게 한 다. 여성의 경우 육체와 세계의 새로운 변증법은 중요하다. (Fanon 2001: 66) 그 러한 변증법을 통하여 알제리 여성들은 공적인 영역과 사적인 영역을 구별하는 동시에 그 두 영역들을 상호 겹쳐지게 만드는 하나의 경계 구역을 창조하였다. 그 구역은 자체적으로 움직이는 힘을 가지고 있는데, 알제리전쟁은 그 구역이 인습적인 구속으로부터 벗어날 수 있도록 만들었다. 더욱이 알제리전쟁 기간 여성들은 자신의 모습을 거의 드러내지 않은 상태에 서 전투원들을 격려하고, 그들의 음식을 준비하며, 필요한 경우에 그들을 돌보았 다. 그러한 도움은 결코 중요하지 않은 것이 아니다. 희미하지만 매우 중요한 도 움을 제공하였으며, 또한 운동의 대중성을 강조하였기 때문이다. (Frémeaux 2002: 131) 특히 알제리 여성들이 공적인 무기의 영역에 사적이며 개인적인 무 기, 즉 자신의 몸을 포함시켰다는 사실은 중요하게 평가되어야만 한다. 그 여성 들은 자신의 몸을 이용하여 자신의 집으로 한정되었던 활동 영역을 확장시킬 수 있었다. 그 자체로 이미 전통적인 규범들을 위반하고 있는 것이다. 하지만 그것보다 훨씬 중요한 점은 외부라는 공간에서 그 여성들은 자신들만의 고유한 무기를 사용할 수 있는 방법을 인식하고 있었다. 그 방법은 전통적으로 여성들 의 영역이었던 가정의 경계들에서 스스로 습득한 것이었다. 또한 여성들은 자 신들의 영역 속으로 외부 혹은 다른 사람들의 행동들을 도입하였다. 전적으로 공적인 영역도 아니며 완전한 사적인 영역도 아닌 그 경계에 위치한 제3의 공 간을 창조하였던 것이다.

25 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 맺음말 지금까지 본고에서는 알제리전쟁 직전부터 이루어진 알제리 여성 지위의 변 화 요인을 외재성과 내재성이라는 두 가지 관점에서 살펴보았다. 알제리전쟁은 프랑스가 알제리를 정복한 이래 지속적으로 전개시켰던 식민 지배 정책에 대한 저항의 의미를 갖는다는 점은 부인할 수 없을 것이다. 그러한 식민 지배를 보 다 용이하고 확고하게 만들기 위하여 프랑스는 알제리 여성에 대한 해방정책을 추진하였다. 알제리 여성을 프랑스의 알제리 정책에 대한 적극적 혹은 잠재적 지지자로 만들 뿐만 아니라 알제리 사회를 내부적으로 분열시켜 반식민 저항 운동의 응집력을 약화시키려는 목적이었다. 이러한 배경에서 알제리전쟁은 프랑스에 의하여 강요되는 문화변용에 대한 반대라는 이념과 결합될 수밖에 없었다. 문화변용에 대한 저항은 한 문화가 가 장 심오한 가치나 가장 안정적인 모델을 재고하지 못한 채 존재형태의 일면을 바꿀 수 없음으로 이해 될 수 있다(Fanon 2001: 40). 사실상 알제리 민족주의는 알제리가 전통적인 아랍-무슬림 정체성을 유지할 것을 강조하면서 여성 지위의 개선 요구에 부정적인 입장을 취하고 있었다. 여성의 지위는 그러한 정체성을 유지하기 위한 강력한 상징들 중의 하나였기 때문이다. FLN의 기관지인 엘 무 자히드 가 1956년부터 1962년까지 총 91호가 발간되는 동안 알제리 여성들과 관 련된 기사들은 단지 17개호에만 게재되었으며, 전체 기사의 5.35%에 불과했다는 사실은 알제리 민족주의의 특성을 파악할 수 있게 만든다(Jurquet-Bouhoune 2007: 123). 그러므로 알제리 여성의 해방에 우선적으로 관심을 가질 경우 알제 리인의 저항과 관련된 모든 문제들은 자동적으로 해결될 수 있을 것이라 판단 하였던 프랑스의 정책은 성공을 거둔 것으로 보인다. 알제리의 정체성을 근본 적으로 뒤흔들 수 있는 각종 법령과 명령들을 공포하면서 알제리 여성의 지위 를 변화시키는 중요한 계기를 마련하였기 때문이다. 알제리 여성은 전쟁 기간 여성의 지위와 관련된 수많은 소득을 얻을 수 있었

26 114 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 다. 꾸란이나 샤리아 같은 이슬람 경전이 아닌 부족의 최고 의사결정 기구를 통하여 법제화된 관습이 여성의 지위에 적용되는 것을 금지함으로써 여성의 법 률적 지위가 향상될 수 있는 가능성을 열었다. 여성의 사적 지위가 개선될 수 있는 출발점을 마련하였던 것이다. 또한 여성의 투표권을 인정함으로써 알제리 여성이 진정한 의미의 성인 혹은 시민으로서 위치할 수 있는 가능성도 확보되 었다. 그러한 공적 지위의 향상과 함께 본고에서는 언급하지 않았지만 여성에 대한 교육 기회 역시 확대되었다. 알제리의 모든 여성들은 확실히 새로운 지위 를 획득하였다. 그러한 지위 덕분에 알제리 여성은 자신의 전통적인 역할로부터 일정 부분 벗어날 수 있었다. 한편의 여성들은 프랑스가 시행하는 여성해방 정책에 대한 지지를 표명하면서 프랑스의 알제리 를 유지하기 위한 적극적인 행동에 가담 하였다. 다른 한편의 여성들은 알제리전쟁에 전투원 혹은 보조적 역할을 담당 하는 일반인으로서 참여하면서 알제리 민족주의에 동조하였다. 만약 여성의 지 위가 문화적, 종교적, 법률적, 나아가 정치적 규범들의 상징이라 할 수 있다면 프랑스에 의하여 시행된 여성해방 정책은 두 공동체들 사이의 사회적 간격을 측정할 수 있게 만든다. 프랑스의 여성해방 정책은 젊은이, 여성, 지식인 등을 중심으로 적극적인 지 지를 확보하였다. 하지만 그 정책은 알제리 민족주의를 고조시켰으며, 민족주 의자들은 그 정책에 반대하는 투쟁을 전개하였다. 그런데 프랑스의 정책에 대 한 지지 여부와 상관없이 알제리 여성은 공통의 경험을 할 수 있었다. 즉 자신 의 몸을 공적 영역에 포함시킬 수 있었다는 사실이다. 그러므로 프랑스의 정책 을 지지하였던 여성들이 외래의 문화적 토대 위에서 이루어지는 급진적인 여성 해방을 원하였다면, 그 정책에 반대하면서 민족주의 운동에 참여하였던 여성들 은 자발적 저항 활동을 통하여 점진적으로 여성의 지위를 향상시킬 것을 구상 하였다고 할 수 있다. 모든 알제리 여성들은 약간의 정도 차이는 있지만 여성 해방에 대한 의지와 필요성에 대해서는 공감하고 있었다. 알제리전쟁 기간 여성들은 공적 영역과 사적 영역에서의 경험들을 혼합시켰

27 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 115 으며, 그 결과 자신들만의 고유한 경계 영역을 창조할 수 있었다. 그 여성들은 자신의 딸들에게 자신들이 살았던 세계와는 확실히 구별되는 또 다른 세계를 창조할 수 있는 가능성을 보여주었다. 즉 양성 사이의 관계들이 이전과는 분명 히 다른 세계, 여성이 남성과 평등해질 수 있는 세계를 가르칠 수 있었다. FLN 은 1962년 트리폴리(Tripoli) 계획을 통하여 다음과 같은 사실을 인정할 수밖에 없게 되었다 : 우리 사회 내에는 여성의 역할과 관련된 부정적 사고방식이 존 재하고 있다. [ ] 이를 해결할 수 있는 방법은 여성들의 마음속에 책임감을 심 어주는 것과 같은 행동들을 통하여 이루어지는 여성의 지위 향상을 돌이킬 수 없는 것으로 만들어야 한다. [ ] 남성과 여성의 평등은 그러한 행동들 속에 포 함되어야만 한다. (Sambron 2003: 242) 결국 알제리전쟁 기간 중 공적 영역 및 사적 영역에서 이루어진 여성의 지위 변화를 프랑스에 의한 목적론적 시혜의 결과물로 돌리는 것은 지나치게 단순한 관찰이라 할 수 있을 것이다. 오히려 알제리 여성의 직접적인 경험이 가장 중 요한 요인이다. 알제리전쟁 기간 프랑스 군대는 여성들을 작살냈지만, 망가 뜨리지는 못했 다. 여성들은 다시 입을 찾았고, 얼마 지나지 않아 다시 입술이, 혀가 생겼 으며, 모든 것을 치유하기 위하여 어제를 오늘을 끊임없이 이야 기 하고 있다. 여성들은 자신들끼리 이야기하면서 외부 세계, 담장 밖, 감옥 밖 을 보고 있다(Djebar 1979: 63, 56). 알제리 여성들은 자신들만의 고유한 시선 과 목소리를 찾은 것이다. 그러므로 말 그대로 여성은 혼자 힘으로 자기 위상 을 얻어낸 것이라 할 수 있을 것이다(Fanon 2001: 134). 확실히 알제리전쟁은 여성들로 하여금 남성들이 세운 질서를 근본적으로 동 요시키게 만들었고, 새로운 질서를 창조할 수 있는 가능성을 보여주었다. 동시 에 그 전쟁은 여성들로 하여금 저항은 전혀 그 경계가 없으며, 그 저항은 자신 들의 공동체의 경계들을 초월하였고 나아가 그 저항은 자유, 해방 및 정의의 사 고들을 자신들과 함께 공유하였던 다른 여성들과도 관련을 맺고 있다는 사실을 의식하게 만들었다(Ibrahimi 2004: 216). 그럼에도 불구하고 독립 이후, 특히 1990년대 이후 알제리 사회 내에서 여성의 지위와 관련된 정책은 답보와 회귀

28 116 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] 를 반복하는 모순적 상황이 지속되고 있다. 조상 대대로 내려오는 베일을 벗 어버리고 밖을 돌아다니지만, 예측할 수 없는 새로운 환경에 대한 두려움으로 또 다른 베일을 몸에 두르고 있다(Djebar 1979: 53). 하지만 여성들의 기억이 존재하고 있기 때문에 그러한 상황은 낙관적으로 개선될 수 있을 것이라 판단된다. 기억은 과거에 대한 이해를 토대로 현재를 변화시킬 수 있는 힘이며, 미래의 세대들에 대한 교육의 자료이기 때문이다. 즉 알제리 여성들은 가르침을 제공하기 위하여, 여성의 지위와 관련된 허위의 주 장에 대항하기 위하여 자신들의 기억을 되살리고 있다. 이러한 점에서 1994년 부터 여성들의 기억이 알제리의 비극적 현실과 직접적으로 관련된 글쓰기를 통 하여 재현되고 있다는 사실은 주목할 만하다. 여성들은 자신들의 기억을 통하 여 알제리에서 나타나는 모순의 기원을 파악하려고 시도한다. 알제리에서 발생 하고 있는 상황은 문명의 부재를 증명하는 것처럼 보이고 있지만, 여성들은 그 문명을 형성시켰던 과거로부터 그 문명이 비롯된다는 사실을 논증하면서 그 상 황에 대응하고 있다. 자신들의 기억을 통하여 모든 혼돈을 종식시키는 것, 즉 과거 사회의 소멸과 새로운 사회의 탄생에 대한 희망을 표출하고 있다. 그렇 게 상반되는 욕망들이 포함된 여성들의 기억은 세계를 향해 보내는 고뇌의 호소인 것이다. (Ammar Khodja 1999: 152) [주제어 : 알제리전쟁, 알제리 여성, 법률적 지위, 투표권, 여성의 몸, 알 제리 민족해방전선]

29 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 117 참고문헌 조희선(a) 압둘 하미드 이븐 후두까의 «남풍»에 나타난 알제리 사회의 변화와 갈등. 아랍어와 아랍문학. 제4집. pp 조희선(b) 아랍ㆍ이슬람 여성에 관한 고찰 -종교적 당위성과 현실, 그 리고 세속과 종교 사이-. 여성ㆍ가족생활논총. 제6집. 명지대학교 여성ㆍ가족생활연구소. pp 황의갑 말리키 학파의 북서아프리카로의 전파. 한국이슬람학회 논총. 제6집. 한국이슬람학회. pp Djebar, Assis Femmes d Alger dans leur appartement. 여승구ㆍ김정숙 공역 알제의 여인들. 대전: 배재대학교 출판부. Fanon, Frantz L an V de la révolution algérienne. 홍지화 옮김 알제 리 혁명 5년. 서울: 인간사랑. Irigaray, Luce Ce sexe qui n en est pas un. 이은민 옮김 하나이지 않은 성. 서울: 동문선. El Moudjahid. Ammar Khodja, Soumya Écritures d urgence de femmes algériennes. Clio. Histoire, Femmes et Sociétés. n 9. pp Amrane, Djamila Des femmes algériennes dans la guerre. Paris: Karthala. Bennoune, Mahfoud Les Algériennes victimes d une société néopatriarcale. Alger: Marinoor. Branche, Raphaëlle(a) La torture et l armée pendant la guerre d Algérie. Paris: Gallimard. Branche, Raphaëlle(b) La sexualité des appelés en Algérie. Jean-Charles Jauffret. Des hommes et des femmes en guerre d Algérie. Paris: Éditions Autrement.

30 118 지중해지역연구 제13권 제1호 [ ] Charnay, Jean-Paul La vie musulmane en Algérie d après la jurisprudence de la première moitié du XXe siècle. Paris: P.U.F. Droz, Bernard & Evelyne Lever Histoire de la guerre d Algérie( ). Paris: Éditions du Seuil. Points Histoire. Frémeaux, Jacques La France et l Algérie en guerre , Paris: Economica. Goinard, Pierre L œuvre de la France en Algérie. Paris: Robert Laffont. Harbi, Mohammed & Benjamin Stora Introduction, La guerre d Algérie : de la mémoire à l Histoire. Mohammed Harbi & Benjamin Stora (sous la direction de). La Guerre d Algérie. Paris: Robert Laffont. Ibrahimi, Khaoula Taleb Les Algériennes et la guerre de libération nationale. L émergence des femmes dans l espace public et politique au cours de la guerre et l après-guerre. Mohammed Harbi & Benjamin Stora (sous la direction de). La Guerre d Algérie. Paris: Robert Laffont. Imaksen, Naïla La troisième fête d Ismaël. Maroc: Le Fennec Eds. Julliard, Jacques Le mérpis et la modernité. Jean-Pierre Rioux (sous la direction de). La guerre d Algérie et les français. Paris: Fayard. Jurquet-Bouhoune, Baya & Jacques Jurquet Femmes algériennes, De la Kahina au Code de la Famille. Pantin: Le Temps des Cerises. Katzenellenbogen, Simon Femmes et racisme dans les colonies européennes. Clio. Histoire, Femmes et Sociétés. n 9. pp Montagnon, Pierre La guerre d Algérie. Genèse et engrenage d une tragédie ( ). Paris: Pygmalion. Sambron, Diane La politique d émancipation du gouvernement français à l égard des femmes algériennes pendant la guerre d Algérie. Jean-Charles Jauffret, Des hommes et des femmes en guerre d Algérie. Paris: Éditions Autrement.

31 변 기 찬 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 119 Stora, Benjamin Histoire de la guerre d Algérie, Paris: La Découverte. Thénault, Sylvie Histoire de la guerre d indépendance algérienne. Paris: Flammarion. 논문접수일 : 2011년 01월 03일 심사완료일 : 2011년 01월 27일 게재확정일 :2011년 01월 27일

32

<3133B9F828C0CCBCF6BFF8292E687770>

<3133B9F828C0CCBCF6BFF8292E687770> 프랑스 영화에 나타난 식민통치 - 망향 (1937)을 중심으로- 이 수원(부산외국어대학교) I. 서론 프랑스 시적 리얼리즘의 대표작으로 쥘리엥 뒤비비에Julien Duvivier의 영화 망향 (Pépé le Moko, 1937)을 들 수 있다. 망향 은 장 가뱅Jean Gabin의 돋보이는 연기와 아름다운 대사, 비극적인 사랑으로 널리 알려진 작품으로, 아카데미

More information

<BFB5BBF3B9AEC8AD3139C8A32DC0FCC3BCBFCFBCBABABB2E687770>

<BFB5BBF3B9AEC8AD3139C8A32DC0FCC3BCBFCFBCBABABB2E687770> 프랑스와 한국의 소유( 所 有 ) 의미 - 음식문화를 중심으로 - 김기일 / 성균관대학교 * 22) 네가 먹는 것을 말하면 네가 누구인지 말해 줄께 브리야 사바랭Brillat-Savarin * 23) 1. 서론 오늘날까지 인간의 삶 속에서 의식주는 많은 부분 중요하게 작용해 왔다. 특히 그중에서도 음식문화는 동서( 東 西 )를 막론하고 더욱 중요한 것이 되어

More information

<3239372D3332312DC1B6BCBABED62DB9D9C5C1C3BC2E687770>

<3239372D3332312DC1B6BCBABED62DB9D9C5C1C3BC2E687770> 프랑스문화예술연구 제11 집 (2004) pp.1~25 축제와 원형적 세계관 * 1) - 유럽 축제와 한국 축제를 중심으로** 조 성 애 *** 서론 1. 2. 현대 유럽 축제 1.1 1.2 시간성 주요 행동 유형 1.3 불 에 내재된 원형적 세계관 현대 한국 축제 2.1 한국축제와 유럽 축제와의 구 조적 차이점 < 차 례 > 결론 2.2 2.3 참고문헌 물과

More information

<30322DBCADC1A4B3B22E687770>

<30322DBCADC1A4B3B22E687770> 프랑스문화연구 제20집 2010. pp. 29~64 영화 , 주제 구현을 위한 서사전략 연구* 1)서 정 남 ** 차 1. 들어가는 말 ; 원형적 이야기로 서의 진가쟁주 설화 2. 의 스토 리와 주제 3. 16세기 프랑스인들의 삶의 지형 도와 이 작품의 배경 4. 작품의 씬(scene) 분절 례 5. 이야기의 시점과

More information

레프트21

레프트21 세상은 요지경 ),. ) Albert Einstein, Address before the student body. California Institute of Technology,. Félix Guattari, Le Capital comme intégrale des formations de pouvoir (. ), La révolution moléculaire,

More information

합본.hwp

합본.hwp 프랑스문화연구 제10집 2005. pp. 83~101 프랑스의 영화관람 문화 23) 김 이 석* Ⅰ. 들어가는 말 이 글은 프랑스 영화산업과 관련된 각종 통계를 바탕으로 프랑스인들 의 영화관람문화의 특징을 설명하고자하는 목적으로 작성되었다. 특히 한 국가의 영화관람문화 형성에 직접적인 영향을 미치는 극장시설 및 배급 체계, 정부의 영화지원정책 그리고 흥행성적을

More information

France.,. ( ).,,,,,,,. 3).,..,..., (Centres Locaux d'information et de Coordination: CLIC),. ),?, No.,,,.

France.,. ( ).,,,,,,,. 3).,..,..., (Centres Locaux d'information et de Coordination: CLIC),. ),?, No.,,,. .. %, %. 1) (UN) %, %, %.. %,. %,. %. 2),., ) (UN) %, %, %. ) (KOSIS). France.,. ( ).,,,,,,,. 3).,..,..., (Centres Locaux d'information et de Coordination: CLIC),. ),?, No.,,,. ( ),,,.., (PSD) ( - ). 4)

More information

)

) .,, 104 . Paris- Télévision,.,, (Tour de France ).,.,.,.,. n- (titre) (secteur public),, - (service public).,,,. France, ), ),, ). Radiodiffusion française, Radiodiffusion et télévision de France(RTF).,

More information

12 2 ( 23 ) 2003 12? 3) 19 19? 19 19? 19 2 18 19 18 18 4) 5) 18 6) 18 (Coray 1748-1833)7) 1800 8) 3) La Berge p 178-199 4) Roselyne Rey Anamorphoses d

12 2 ( 23 ) 2003 12? 3) 19 19? 19 19? 19 2 18 19 18 18 4) 5) 18 6) 18 (Coray 1748-1833)7) 1800 8) 3) La Berge p 178-199 4) Roselyne Rey Anamorphoses d 12 2 ( 23 ) 2003 12 Korean J Med Hist 12 167 178 Dec 2003 ISSN 1225 505X 19 * ** 1 1) 19? 2) * 2002 ** 1) Louis Peisse La Médecine et les Médecins tome I Paris J B Baillière et Fils 1859 p 236 2) Ann F

More information

º»¹®1ºÎ /29š

º»¹®1ºÎ	/29š 1 2 3 4 5 6 7 8 9 é 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Liberté) décentralisation centralisée 21 22 23 24 25 26 lois de décentralisation) conseils généraux) Carré d'arts) 27 éole municipale les adjoints au

More information

<32302DB3B2C7F6BCF72E687770>

<32302DB3B2C7F6BCF72E687770> 프랑스문화연구 제19집 2009. pp. 487~510 교육적 관점에서 Bourdieu의 언어철학연구* - Langage et Pouvoir Symbolique 를 중심으로 - 1)남 현 숙 ** 차 례 1. 들어가는 글 2. 본론 2.1. 이론적 배경 2.2. 언어교환경제 2.3. 언어와 교육시장 3. 나오는 글 1. 들어가는 글 이 논문의 목적은 언어를

More information

CP Paris_2015_KO.indd

CP Paris_2015_KO.indd (2015) 2015년, 파리(Paris)는 2020년 도시 주역을 목표로 구체적인 밑그림을 그리며 미래를 향한 발걸음을 계 속하고 있다. 더불어 혁신적인 도시들 가운데 변화 할 수 있는 가능성을 지닌 가장 매력적인 관광지로 자리매김 하고 있다. 새롭게 오픈 하는 이색적인 장소들과 유명 관광지, 화려하고 다채로운 문화 행사 들은 파리를 선호할 수 밖에 없는

More information

148 한국교육학연구 제21권 제2호 I. 서 론 일반적으로 이주자들은 주류사회의 구성원과는 구별되는 타자 로 인지된다. 따라서 이주자 들은 정주자와는 구별되는 그들만의 특별한 정체성 을 가지고 있거나 때로는 정상성 1) 에서 벗어나 있는 존재로 회자된다. 한국사회에서

148 한국교육학연구 제21권 제2호 I. 서 론 일반적으로 이주자들은 주류사회의 구성원과는 구별되는 타자 로 인지된다. 따라서 이주자 들은 정주자와는 구별되는 그들만의 특별한 정체성 을 가지고 있거나 때로는 정상성 1) 에서 벗어나 있는 존재로 회자된다. 한국사회에서 중국 출신 고학력 결혼이주여성들의 자녀교육을 통해서 본 정체성 재구성: 대구 경북 지역 이주여성을 중심으로 147 한국교육학연구 제21권 제2호 The Korea Educational Review 2015. 6. Vol.21. No.2. pp.147-171. 중국 출신 고학력 결혼이주여성들의 자녀교육을 통해서 본 정체성 재구성: 대구 경북 지역 이주여성을 중심으로*

More information

untitled

untitled 프랑스어와프랑스문화 3차시 강 / 날씨와날짜말하기 ᄋ학습목표 날씨의좋고나쁨등을표현할수있다. 날짜를묻고말할수있다. ᄋ학습내용 Leçon 8 (8과) 날씨관련표현과형용사 날짜를묻고말하는방법 지난시간학습내용 어휘및표현 숫자 - 70, 80, 90 / 7 / 8, 9-00, 000 시간말하기 - Quelle heure est-il? - Vous avez l heure?

More information

이 보고서는 2014년도 방송통신위원회 방송통신발전기금 방송통신 융합 정책연구사업의 연구결과로서 보고서 내용은 연구자의 견해 이며,방송통신위원회의 공식입장과 다를 수 있습니다.

이 보고서는 2014년도 방송통신위원회 방송통신발전기금 방송통신 융합 정책연구사업의 연구결과로서 보고서 내용은 연구자의 견해 이며,방송통신위원회의 공식입장과 다를 수 있습니다. 방통융합정책연구 KCC-2014-30 지역 중소방송사 경쟁력 제고를 위한 방송광고 지원 방안 연구 (A study on broadcasting advertisement policy for enhancing competitiveness of local small size terrestrial broadcasters) 2014. 12 연구기관 : (사) 미디어미래연구소

More information

합본.hwp

합본.hwp 브르타뉴의 켈트 문화 : 로리앙 범( 凡 )켈트 페스티벌(Festival interceltique de Lorient)을 통한 고찰 이 상 빈(한국외대) 프랑스의 페스티벌 중에서도 로리앙 범켈트 페스티벌의 의미는 각별하다. 이 행 사가 파리 중심의 문화를 극복한 대표적인 사례로 꼽히는데다가, 지역적 정체성을 극대화시키면서 세계적인 축제로 자리매김하는데 성공했기

More information

AVBKPRQYQHTI.hwp

AVBKPRQYQHTI.hwp 지중해지역연구 제 10권 제3 호 [2008. 9] : 139~156 유럽, 지중해, 중동의 지역협력체제의 배경과 전망에 관한 연구* - 바르셀로나 프로세스 : 지중해를 위한 연합- 1) 장 니 나 ** Chang, Nina Perspective de la Coopération Partenaire parmi Europe, Méditerranée, Moyen-Orient

More information

이천쌀전주비빔밥_최종보고서.hwp

이천쌀전주비빔밥_최종보고서.hwp 제3회 Creative Challenger Program 최종보고서 인문사회분야 이천쌀전주비빔밥 팀 팀원: 강 인 영 안 효 영 강 슬 기 서 인 영 지도교수: 조 재 룡 교수 2012. 1. 27(날짜) 제3회 2011학년도 자기주도창의설계 프로그램 (Creative Challenger

More information

intro

intro Contents Introduction Contents Contents / Contents / Contents / Contents / 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

1 9 2 0 3 1 1912 1923 1922 1913 1913 192 4 0 00 40 0 00 300 3 0 00 191 20 58 1920 1922 29 1923 222 2 2 68 6 9

1 9 2 0 3 1 1912 1923 1922 1913 1913 192 4 0 00 40 0 00 300 3 0 00 191 20 58 1920 1922 29 1923 222 2 2 68 6 9 (1920~1945 ) 1 9 2 0 3 1 1912 1923 1922 1913 1913 192 4 0 00 40 0 00 300 3 0 00 191 20 58 1920 1922 29 1923 222 2 2 68 6 9 1918 4 1930 1933 1 932 70 8 0 1938 1923 3 1 3 1 1923 3 1920 1926 1930 3 70 71

More information

<BACFC7D1B3F3BEF7B5BFC7E22D3133B1C733C8A3504446BFEB2E687770>

<BACFC7D1B3F3BEF7B5BFC7E22D3133B1C733C8A3504446BFEB2E687770> 북한의 주요 농업 관련 법령 해설 1) 이번 호와 다음 호에서는 북한의 주요 농업 관련 법령을 소개하려 한다. 북한의 협동농장은 농업협동조합기준규약초안 과 농장법 에 잘 규정되어 있다. 북한 사회주의 농업정책은 사회 주의농촌문제 테제 2), 농업법, 산림법 등을 통해 엿볼 수 있다. 국가계획과 농업부문의 관 계, 농산물의 공급에 관해서는 인민경제계획법, 사회주의상업법,

More information

C o n t e n t s Chapter 1 Chapter 2 C o n t e n t s Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 [불어불문학과 여덟번째 학회지] BORDEAUX 프랑스 서남쪽에 위치한 보르도 지방은 포도재배에 적합한 기후와 토양 조건을 갖추고 있으며, 항구를 끼고 있어 와인의 제조와 판매에도 유리하 다. 레드와인과 화이트와인을

More information

<30332DB1E8C0E7C8F16F6B2E687770>

<30332DB1E8C0E7C8F16F6B2E687770> 보르헤스 작품에 나타난 시간의 철학적 의미 * - 동시적 공존과 반복 - 주제분류 문예철학, 시간론 주 요 어 보르헤스, 베르그손, 들뢰즈, 시간, 동시적 공존, 반복 요 약 문 보르헤스의 문학은 통상 현실적 경험 세계의 재현이 아니라 상상력의 언 어적 유희로 관념 세계를 창조하는 환상 문학으로 규정된다. 그러나 보르헤스의 문학 적 상상력 속에 그려진 시간은

More information

6¿ù(577)pdf¿ë

6¿ù(577)pdf¿ë Corée du Sud: Le Modèle & la Crise ` 2004년 6월 1일 고려인들의 삶이 고스란히 담겨 있는 고분 벽화 박진호(디지털 복원 전문가) 고구려 고분 벽화는 단지 전설이나 신화가 아닌 고 구려인의 생생한 삶이 그대로 녹아있는 살아있는 역사 책이다. 1천5백여 년이 지난 오늘날까지 그 색이 변하 지 않은 것으로 미루어 당시 염료

More information

<B5F0C1F6C5D020BDC3B4EB20B1E2BEEFB0FA20B8C1B0A2C0C720BAD2BEC8C1A4C7D120BBFDC5C2B0E82028B1E8BCBAB5B5292E687770>

<B5F0C1F6C5D020BDC3B4EB20B1E2BEEFB0FA20B8C1B0A2C0C720BAD2BEC8C1A4C7D120BBFDC5C2B0E82028B1E8BCBAB5B5292E687770> 디지털 시대 기억과 망각의 불안정한 생태계 김성도(고려대 언어학과 & 영상문화학과) 2015.12. 0. 들어가기 연구 맥락과 목적 기초 참고 문헌 1. 기억 테크놀로지들의 고고학과 인식론 인간과 기술 : 인간학과 인식론의 몇 가지 요소들 ο 인간과 도구의 공 규정(co-determination)과 공 창발 (co-emergence)의 개념 ο 기억의 도구들

More information

My Passport for Mac User Manual

My Passport for Mac User Manual My Passport for Mac My Passport for Mac????? WD. (http://support.wd.com). WD. 30. 30 WD. 24. http://register.wd.com. (http://support.wd.com). WD,. WD. RMA, (RMA), RMA., ID. WD. WD WD. WD WD WD,. ( )* 00800

More information

<303730382D5BC6EDC1FD5D20C1A634C2F720BFA9BCBAC7F6BEC820C6F7B7B320C0DAB7E1C1FD2E687770>

<303730382D5BC6EDC1FD5D20C1A634C2F720BFA9BCBAC7F6BEC820C6F7B7B320C0DAB7E1C1FD2E687770> 프로그램 PROGRAM 일시 : 2014년 7월 9일(수) 오후 2시 30분~5시 장소 : 한국프레스센터 18층 (외신기자클럽) 주제 : 한국 여성정치교육 이대로 좋은가? 시 간 내 용 14:30~14:40 등 록 사회 : 김혜영 한국여성정책연구원 여성친화정책전략단 부연구위원 14:40~14:50 개 회 식 개 회 사 축 사 환 영 사 최금숙 한국여성정책연구원장

More information

인쇄

인쇄 message message 01 7 8 9 10 11 12 13 14 15 02 17 18 19 20 21 22 23 Les Géants du Sud 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

More information

프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향.hwp

프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향.hwp 프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향 1. 그룹소송(action de groupe) 도입을 위한 논의 개요 프랑스는 1980년대 이후 그룹소송 도입을 여러 번 시도하였지 만, 아직 결실을 맺지 못하고 있다. 최근 제안된 법안들을 보 면, 정부가 2006년 11월 8일 BRETON법안을 제출한 이후, 2007년 2월 15일과 동년 10월

More information

<C1F6C0FBBCB3B0E832303134303230325F65626F6F6B5FBCADB9AEBBE8C1A62E687770>

<C1F6C0FBBCB3B0E832303134303230325F65626F6F6B5FBCADB9AEBBE8C1A62E687770> 지 적 설 계 설계자들로부터의 메시지 라 엘 Copyright The Raelian Foundation 2005 이 책은 국제 라엘리안 무브먼트를 통해 저자와 한국어판 번역에 대한 계약을 체결하고 완역 출간한 것이다. 이 책의 어떠한 부분도 재출판되거나 검색시스템에 저장되어서는 안 되며, 판권소유자 또는 저작권소유자의 사전 허가 없이 판매 또는 이익취득의 목적으로

More information

untitled

untitled ᄋ학습목표 프랑스어와프랑스문화 4차시 2강 / 성격, 외모, 감정묘사하기 사람의성격과외모, 감정에대해묘사할수있다. 다양한형용사들을익힐수있다. 형용사의성, 수일치를이해할수있다. ᄋ학습내용 Leçon 5 (5과) 다양한프랑스어성격 / 외모 / 감정형용사 의문사의사 qui q, pourquoip q 지난시간학습내용 어휘및표현 Tu aimes la lecture?

More information

소설이면서 소설이 아닌 것

소설이면서 소설이 아닌 것 우리가 만날 수 있는 단 하나의 가능성, 소설 - 김연수의 근작들에 관한 몇 가지 독법 0. 이것은 소설이다, 소설이 아니다 소설은 이야기이다 라는 명제는 항상 옳다. 이야기를 아무리 쪼개고 흩뜨려 놓아도 언제나 거기에는 사람이 있고 풍경이 있다. 이야기가 진실인지의 여부도 별다른 문제가 되지 않는다. 소설 읽기란 일종의 계약과 같아서 독자의 신뢰만 전제된다면

More information

........ ...... 2.hwp

........ ...... 2.hwp 청소년 영화 설교 장로회신학대학교 신학대학원 신학과 박 주 영 청소년 영화 설교 지도 주 승 중 교수 이 논문을 석사 학위 논문으로 제출함 2003. 11 장로회신학대학교 신학대학원 신학과 박 주 영 박주영의 석사학위 논문을 인준함 주심 인 부심 인 부심 인 장로회신학대학교 신학대학원 2004년 2월 일 - 1 - - 2 - - 3 - 1) Rolf E.

More information

<C8DEB0A1C0CCBFEB20BDC7C5C2C1B6BBE720B9D720C8DEB0A1B9AEC8AD20B0B3BCB12DC6EDC1FD2E687770>

<C8DEB0A1C0CCBFEB20BDC7C5C2C1B6BBE720B9D720C8DEB0A1B9AEC8AD20B0B3BCB12DC6EDC1FD2E687770> 연구책임 이 성 태 (한국문화관광연구원 책임연구원) 연구보조 김 수 아 (서울시립대학교 조경학 석사) 서 문 우리나라는 국토에 매장되어 있는 천연자원은 물론 축적기술의 부족으 로 인하여 근로자의 근면과 성실을 통한 노동집약적 압축 성장을 추진한 역사가 있습니다. 보다 발전된 미래 청사진의 실현을 위해서 국민 모두가 쉬지 않고 일한 결과, 대한민국은 자동차

More information

<313133305FC3B6C7D0BBE7BBF32034325F2E687770>

<313133305FC3B6C7D0BBE7BBF32034325F2E687770> 논문 둔스 스코투스와 데카르트의 철학적 연관성에 대한 고찰*99) -개체화 원리 문제를 중심으로- 김 선 영 주제분류 중세철학, 근대철학, 프랑스철학 주요어 둔스 스코투스, 데카르트, 개체화의 원리, 존재, 실체, 개체, 단일성 요약문 현대철학에서 다시 중요한 주제로 대두되는 개체화 원리 문제는 사실 중세철학자들에게서 많이 다루어졌지만 라이프니츠를 제외한 근대철

More information

Microsoft Word - QTELATDZGKDE.doc

Microsoft Word - QTELATDZGKDE.doc 논문제목 : 18 세기 프랑스 기행 문학에 형상화된 동아시아와 조선 논문작성자 : 정은진 소속 : 프랑스 빠리 7 대학 18 세기 프랑스 서적 중 조선에 대한 기록을 담고 있는 저서로 장 바띠스뜨 뒤 알드 (Jean-Baptiste Du Halde, 1674-1743) 의

More information

contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 WELCOME, PIERRE GAGNAIRE CHEF! 롯데호텔서울 피에르 가니에르 서울 SUMMER CHRISTMAS 롯데호텔월드 라세느, 라운지 앤 브라세리 PIERRE GAGNAIRE

contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 WELCOME, PIERRE GAGNAIRE CHEF! 롯데호텔서울 피에르 가니에르 서울 SUMMER CHRISTMAS 롯데호텔월드 라세느, 라운지 앤 브라세리 PIERRE GAGNAIRE S t o r i e s f r o m LOTTE 8 august 2015 contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 WELCOME, PIERRE GAGNAIRE CHEF! 롯데호텔서울 피에르 가니에르 서울 SUMMER CHRISTMAS 롯데호텔월드 라세느, 라운지 앤 브라세리 PIERRE GAGNAIRE À séoul WINE

More information

Report-2013.06.29-07.11-박태준외3인-콩고.hwp

Report-2013.06.29-07.11-박태준외3인-콩고.hwp 해 외 출 장 보 고 서 성 명 한 글 박태준 외 3인 한 자 朴 泰 俊 외 3인 영 문 Tae-Joune Park 부 서 명 평생직업교육연구실 주민등록번호 여권번호 출 장 지 프랑스, 콩고민주공화국 기 간 2013. 6월 29일 ~ 7월 11일 방문기관 및 2 ème Atelier du projet BEAR 회의명(영문) - BEAR Project 제2차

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332ECAEEF0E5E9F1EAE8E920FFE7FBEA2D31>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332ECAEEF0E5E9F1EAE8E920FFE7FBEA2D31> МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН Ташкентский Государственный Восточный лицей при ТашГИВ Ким О., Дмитриев Д., Шакирова Н. Корейский язык -1 Учебное пособие

More information

쇼와 모던 에서 전시 문화 까지 * 자오 부인의 희화( 趙 夫 人 的 戲 画 ) 중 대중 문학 현상에 대한 관찰과 반사( 反 思 ) 류수친( 柳 書 琴 ) 1) 1. 들어가며 일제 강점기 현대적 지식의 전파에서 큰 파급력을 가지면서도 그 영 향력과 결과를 평가하기 가장 힘든 것 중의 하나가 바로 대중문화였다. 일본은 장기간의 구미 현대문화의 흡수를 거쳐, 1차

More information

제17회 학술세미나 - 발표 신지은.hwp

제17회 학술세미나 - 발표 신지은.hwp 1930년대 경성의 공간 과 자아 - 이상을 중심으로 / 이창남, 신지은 목차 0. 들어가며 1. 경성의 근대적 공간의 형성과 오감도 시제1호 2. 군중 속의 나르시스 3. 13과 U-topia 4. 나가며 0. 들어가며 본 연구는 1920-30년대 식민도시 경성의 근대적 공간의 변화를 근대적 주체의 문제와 연동하여 고찰하는 것을 목표로 한다. 일제치하의 수도

More information

?

? Korea Institute of S&T Evaluation and Planning Korea Institute of S&T Evaluation and Planning 2012-01 Korea Institute of Science & Technology Evaluation and Planning 3 4 2012-1 Korea Institute of Science

More information

명작소설 100선 감상

명작소설 100선 감상 명작소설 100선 감상 언덕에서 소개글 소설이라 함은 사실 또는 작가의 상상력에 바탕을 두고 허구적으로 이야기를 꾸며 나간 산문체의 문학 양식으로 일정한 구조 속에서 배경과 등 장인물의 행동, 사상, 심리 따위를 통하여 인간의 모습이나 사회상을 드러낸다. 블로그 북 '(청소년을 위한)소설의 이해와 감상'에 이어 '명작소 설 100선 감상'을 발간해보았다. 본

More information

봉착하지만, 동의하기 어렵진 않다. 오히려 이타심을 미스테리로 만드는 접근이 미스 테리라고 할 수 있겠다. 생명보험의 대상이 되는 위험은 사실 보험가입자의 죽음 자체가 아니라 그의 죽음 뒤 근친이 겪게 되는, 생활이 불안해질 가능성이다. 우리, 적당히 이타적인 개인들은

봉착하지만, 동의하기 어렵진 않다. 오히려 이타심을 미스테리로 만드는 접근이 미스 테리라고 할 수 있겠다. 생명보험의 대상이 되는 위험은 사실 보험가입자의 죽음 자체가 아니라 그의 죽음 뒤 근친이 겪게 되는, 생활이 불안해질 가능성이다. 우리, 적당히 이타적인 개인들은 생활 과 생명 사이 2015.4.13 이정아_고려대학교 경제학박사 tempjunga@gmail.com 나의 죽음은 어떻게 가까운 타인의 생활을 불안하게 만드는가? 이 질문은 역설적으로 다음의 질문으로 연결된다. 나의 삶에서 나 자신과 가족의 생존, 그리고 생활이 차지하는 비중은 각 각 어느 정도일까? 복지국가 논의에서 익숙한 개념인 탈상품화 는 바로 이러한

More information

<BEF0B7D0B0FAB9FD382D3128BCF6C1A4292E687770>

<BEF0B7D0B0FAB9FD382D3128BCF6C1A4292E687770> 기조발제 인터넷과 표현의 자유 * 1) 성 낙 인 ** 인터넷의 바다에서 이루어지는 수많은 일들에 대해 이를 법적 규제의 잣대로 처리하기에는 일정한 한계가 있다. 그렇다고 이를 방기하기에는 그 폐해가 너무나 심각한 수준에 이르고 있음이 드러나고 있다. 여기에 그 규제의 적실성과 더불어 그 규제의 실효성을 동시에 살펴보는 지혜가 필요하다. 아무리

More information

도큐-표지

도큐-표지 Historical experiences of Agricultural development in Far Eastern Gnatovskaya Elena Nikolaevna (The Primorsky Agricultural State Academy, Russia) Исторический опыт аграрного развития Дальнего Востока.

More information

¾ç¸é_Ç¥ÁöÇÁ¸°Æ®

¾ç¸é_Ç¥ÁöÇÁ¸°Æ® 2013 5 Vol.17 Special Contents 2013 5 Vol.17 02 06 12 18 24 28 34 39 54 56 62 66 68 70 74 76 78 79 80 Special Global Trend HT Trend HT in Life KHIDI Info Special 02 2013 May 03 Special 04 2013 May 05 Special

More information

2015 본쥬 아이티 핸드북2

2015 본쥬 아이티 핸드북2 q q q 6 (),,,,. ( ) à à 1. 2. ( ) 3. 4.. () 7 . ( 1:31 & 64:8),.,.. (),,,,... VBS,., (),, 8 ,..,..,.. ( ),,.. ( ),...., 5,, 9 .,..., (), (),,,..... ()..,.,,, 10 (),,,,. ( ) à à 5. 6. ( ) 7. 8.. () 1. 2.

More information

04_박혜숙-유럽사회문화7-2차-수정.hwp

04_박혜숙-유럽사회문화7-2차-수정.hwp 98 유럽사회문화 제7호 죠르주 상드의 인물 초상: 여자가 그리는 여자 들어가며 박혜숙 (연세대학교) 19세기 소설을 읽다보면 남성 작가들에 의해 그려지는 여주인공들의 인물 초상과 여성작가가 그리는 인물 초상 사이에서 우리는 어떤 차이를 발견하게 된다. 이 논문에서는 여성작가인 죠르주 상드가 그리는 인물 초 상의 특징을 살펴보기로 한다. 1장에서는 상드의 인물

More information

<C1A6313130C8B8C0CCBBE7C8B8C8B8C0C72E687770>

<C1A6313130C8B8C0CCBBE7C8B8C8B8C0C72E687770> 제110회 이사회 사록 제 안 자 대표이사 신 종 현 기록자 기획예산팀 서관수 일 시 2006년 12월 18일(월) 1720 ~ 1830 소 서울시 강서구 내발산동 119번지 한국가스기술공사 본사 회실 참 석 자 불 참 자 배 석 자 신종현, 윤성로, 이상희, 임규혁, 전홍식, 강주덕, 김광수, 조병택, 이상헌 서관수, 이병호, 강성철, 박종은, 박종호 소

More information

HSF2015-거리예술국제컨퍼런스_사후자료집 (20151201).pdf

HSF2015-거리예술국제컨퍼런스_사후자료집 (20151201).pdf 1 컨퍼런스 개요... 2 발제 1 무엇이 거리예술의 신선함을 유지하는가!... 3 발제 2 거리예술:흥미로운 시대의 변화하는 시각들... 10 발제 3 거리예술의 두 가지 유혹... 15 종합토론... 18 현장 스케치... 28 별첨 : 녹취 자료 원문... 30 2 하이서울페스티벌 2015 - 거리예술국제컨퍼런스 거리예술축제의 새로운 변화와 과제 서울특별시,

More information

<30312DB1E8BCB1B9CC2E687770>

<30312DB1E8BCB1B9CC2E687770> 프랑스문화연구 제23집 2011. pp. 5~44 프랑스 의 문화적 성향 1)김선미 * 최준식 ** 차 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 프랑스 젊은 세대 문화 연구의 필요성 2.1. K팝 열기를 계기로 본 프랑 스의 젊은 세대 2.2. 프랑스 의 문화 례 Ⅲ. 프랑스의 사회변화와 의 문화적 특성 3.1. 68년 5월 혁명의

More information

<B3EBB5BFB0FCB0E8B9FD20B1B9C8B820B0E8B7F920C0C7BEC828C3D6C1BE29A4BB2E687770>

<B3EBB5BFB0FCB0E8B9FD20B1B9C8B820B0E8B7F920C0C7BEC828C3D6C1BE29A4BB2E687770> 국회 계류 노동관계법(안) (2012.05.30 ~ 2013.10.14) - 1 - 가사근로자 보호 등에 관한 법률 1 건설근로자의 고용개선 등에 관한 법률 2 경제사회발전노사정위원회법 5 고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료징수 등에 관한 법률 7 고용보험법 10 고용상 연령차별금지 및 고령자고용촉진에 관한 법률 18 고용상 학력차별금지 및 기회 균등 보장에

More information

ÀÛ¾÷.PDF

ÀÛ¾÷.PDF 4분과: 전월세시장 II(상허연구관 415호) 토 론 : 박미선 박사(국토연구원),이재순 박사(한국부동산연구원), 이상영 교수(명지대학교), 진미윤 박사(LH토지주택연구원) 발 표 ㆍ공가 실태 및 활용에 대한 연구 / 박은숙 남원석 ㆍ준공공임대주택의 투자여건과 정책과제 / 장경석 ㆍ전세의 역사와 의미 / 김진유 ㆍ한국 가계금융 공급채널로서 전세제도 실증분석

More information

Fauchon 100,. 10% de réduction ou un sac Fauchon offert à partir de 100 euros d achat : code % 150, 15% 15% de réduction à partir de 150 eur

Fauchon 100,. 10% de réduction ou un sac Fauchon offert à partir de 100 euros d achat : code % 150, 15% 15% de réduction à partir de 150 eur GOOD THRU 2014-2015 Galeries Lafayette 175.01. 1 ( 2 ). Un sac original offert à partir de 175,01 euros d achat USB 4GB 500 USB 4GB. 1 ( 2 ). Clé USB de 4Go en argent offert à partir de 500 euros d achat!,.,..

More information

1. 문제 제기 전통적 인 의미의 언론사 영역을 넘어서 미디어와 커뮤니케이션 전반 의 역사 연구에 대한 관심이 고조되고 있다. 이는 곧 미디어라는 기술적 도구 자체를 연구 대상으로 삼는 역사적 연구들, 그리고 미디어와 기술 을 둘러싼 사회적 실천 및 상호작용의 역사를

1. 문제 제기 전통적 인 의미의 언론사 영역을 넘어서 미디어와 커뮤니케이션 전반 의 역사 연구에 대한 관심이 고조되고 있다. 이는 곧 미디어라는 기술적 도구 자체를 연구 대상으로 삼는 역사적 연구들, 그리고 미디어와 기술 을 둘러싼 사회적 실천 및 상호작용의 역사를 언론정보연구 53권 2호, 2016년,11 47 http://icr.snu.ac.kr/jcr 서울대학교 언론정보연구소 DOI: 10.22174/jcr.2016.53.2.11 정치사와 문화사, 테크놀로지와 사회 변동의 교차점 프랑스의 미디어사( 史 ) 연구의 역사적 경과와 쟁점 박진우 건국대학교 신문방송학과 조교수 jinwoo421@gmail.com 전통적인

More information

<355FBCADB1A4C1F85FC3D6C1BEBABB2E687770>

<355FBCADB1A4C1F85FC3D6C1BEBABB2E687770> А. Н. 라디시체프와 감상성의 문제: 개인성 사회성 공감의 개념을 중심으로 서 광 진 * 1. 들어가며 라디시체프에 대한 전통적인 이해는 게르첸이 그를 우리의 신성한, 우리 의 선구자, 첫 투사 1) 라고 평가한 데에서 잘 드러난다. 또 다른 곳에서 게 르첸은 라디시체프의 이념을 이는 우리의 꿈이며, 데카브리스트의 꿈이다 2) 라며 그의 역사적 업적을 평가했다.

More information

<3130BAB9BDC428BCF6C1A4292E687770>

<3130BAB9BDC428BCF6C1A4292E687770> 檀 國 大 學 校 第 二 十 八 回 학 술 발 표 第 二 十 九 回 특 별 전 경기도 파주 出 土 성주이씨( 星 州 李 氏 ) 형보( 衡 輔 )의 부인 해평윤씨( 海 平 尹 氏 1660~1701) 服 飾 학술발표:2010. 11. 5(금) 13:00 ~ 17:30 단국대학교 인문관 소극장(210호) 특 별 전:2010. 11. 5(금) ~ 2010. 11.

More information

도큐-표지

도큐-표지 Riz et colonisation en Corée et dans l Indochine française1 Edgard Pich(University of Lyons, France) 한국과 인도차이나의 쌀과 식민지화 에 트 갸 르 삐 크 (리 옹 대 교 수 ) Résumé Il est évident que la question du riz, culture vivrière

More information

갈망 혹은 경멸, 부 富 나는 갖고 싶지만 남이 갖는다면 배아픈 것. 과정이 어떻든 내 것이 되기만 하면 그만이지만, 남들이 어떻게 얻고 쓰는지에 대해서는 눈에 불을 켜고 보게 되는 것. 바로 우리 시대 사람들이 부를 바라보는 모습입니다. 갈망의 대상이면서도 미움의 표

갈망 혹은 경멸, 부 富 나는 갖고 싶지만 남이 갖는다면 배아픈 것. 과정이 어떻든 내 것이 되기만 하면 그만이지만, 남들이 어떻게 얻고 쓰는지에 대해서는 눈에 불을 켜고 보게 되는 것. 바로 우리 시대 사람들이 부를 바라보는 모습입니다. 갈망의 대상이면서도 미움의 표 2014 11/12 1 갈망 혹은 경멸, 부 富 나는 갖고 싶지만 남이 갖는다면 배아픈 것. 과정이 어떻든 내 것이 되기만 하면 그만이지만, 남들이 어떻게 얻고 쓰는지에 대해서는 눈에 불을 켜고 보게 되는 것. 바로 우리 시대 사람들이 부를 바라보는 모습입니다. 갈망의 대상이면서도 미움의 표적이 되곤 하는 부. 부의 창출이 핵심인 자본주의 사회를 사는 현대인이지만

More information

Essai sur une photo / 사진 에세이 Ça a été 그것이 거기에 있었다 c Aurore et Jaques, 2013 평범한 사진을 보고는 감동을 못 받고, 금새 잊혀지기 때문에, 조금 더 생소하 고 자극적이며, 특이한 사진을 사진 작가는 만들어 내고

Essai sur une photo / 사진 에세이 Ça a été 그것이 거기에 있었다 c Aurore et Jaques, 2013 평범한 사진을 보고는 감동을 못 받고, 금새 잊혀지기 때문에, 조금 더 생소하 고 자극적이며, 특이한 사진을 사진 작가는 만들어 내고 Plutôt que la pression de devoir recevoir la grâce de Dieu, nous avions peut-être surtout besoin de repos. Les jeunes, qui pendant leurs études ou au travail, sont tourmentés par les règles du monde, ont

More information

[그림 1] 유로존 17개국 평균 실업률과 청년실업률 변화 30.0 (단위 : %) 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 2007M01 2007M04 2007M07 2007M10 2008M01 2008M04 2008M07 2008M10 2009M01 2009M04

[그림 1] 유로존 17개국 평균 실업률과 청년실업률 변화 30.0 (단위 : %) 25.0 20.0 15.0 10.0 5.0 2007M01 2007M04 2007M07 2007M10 2008M01 2008M04 2008M07 2008M10 2009M01 2009M04 2013년 8월호 pp.53~62 한국노동연구원 프랑스의 청년실업 현황과 과제 International Labor Trends 국제노동동향 3 - 프랑스 김상배 (프랑스 파리 제1대학교 박사과정(노동경제학)) 머리말 청년실업 문제를 해결하기 위한 유럽 차원의 노력이 전개되고 있다. 지난 6월 27, 28일에 걸 쳐 소집된 유럽 정상회담의 주된 안건은 청년실업이었으며,

More information

입장

입장 [입장] 20대 총선 여성 비정규직 청년정책 평가 여성 정책 평가: 다시 봐도 변함없다 (p.2-p.4) 비정규직 정책 평가: 사이비에 속지 말자 (p.5-p.7) 청년 일자리 정책 평가: 취업준비생과 노동자의 분열로 미래를 논할 순 없다 (p.8-p.11) 2016년 4월 8일 [여성 정책 평가] 다시 봐도 변함없다 이번 20대 총선 만큼 정책 없고, 담론

More information

<3233392D3236362DC0CCBFEBC1D62DB9D9C5C1C3BC2E687770>

<3233392D3236362DC0CCBFEBC1D62DB9D9C5C1C3BC2E687770> 프랑스문화예술연구 제11 집 (2004) pp.1~28 시나리오에서 영화로, < 히로시마 내사랑> 1) 이 용 주 * 1. 2. 3. 서론 마르그리트 뒤라스와 알랭 레네 시나리오와 영화의 구조 < 차 례 > 4. 시간( 현재- 과거) 과 공간( 히로시 5. 마- 느베르) 결론 1. 서론 일반적으로 시나리오는 언어로 표현된 이야기로서 영화가 갖게 되는 첫 번째

More information

歯FFF01379.PDF

歯FFF01379.PDF 1 9 9 5 M. Div. . 1995 M. Div. . 1 9 9 5 . 1 A. 1 B. 2. 4 A. 4 B. 6 C. 9. 15 A. 15 1. 15 2. 17 3. 2 0 B. 22 1. 22 a. 25 b. 26 c. 27 2. 29 a. 3 0 b. 35 c. 37 3. ( ) 4 1 a. 43 b. 4 5 c. 48. 5 2 A. 5 2 1.

More information

Only freedom to breath_Vol2_PDF.hwp

Only freedom to breath_Vol2_PDF.hwp PSCORE Human Rights Report 2013 오직 숨 쉴 수 있는 자유 Only the Freedom to Breathe Juste la liberté de respirer Human Rights in DPRK(North Korea) - Google Earth Project North Korea (The Democratic People's Republic

More information

The Ko rea Fo u n d a t i o n 0 3 0 4 06 12 20 27 34 40

The Ko rea Fo u n d a t i o n 0 3 0 4 06 12 20 27 34 40 2003 21 376-1 227 137-072 TEL 02-3463 - 5600/1 Fax 02-3463 - 6075/6 h t t p : / / w w w. k f. o r. k r The Ko rea Fo u n d a t i o n 0 3 0 4 06 12 20 27 34 40 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1

More information

Homo Migrans Vol. 2(June 2010) intérieure du FLN ) 에서도하르키가나타나지않는다. 4) 그러나프랑스에서는알제리전쟁에대한기억의소생의일환으로하르키들의존재가크게부각된것이사실이다. 5) 이는알제리전쟁에관한학문적관점과관련이있

Homo Migrans Vol. 2(June 2010) intérieure du FLN ) 에서도하르키가나타나지않는다. 4) 그러나프랑스에서는알제리전쟁에대한기억의소생의일환으로하르키들의존재가크게부각된것이사실이다. 5) 이는알제리전쟁에관한학문적관점과관련이있 e-journal Homo Migrans Vol.2 (June 2010): 23-50 특집 : 희생자 / 소수자를넘어새로운삶의가능성으로 하르키 (Harkis) 문제 : 사라진증언들 노서경 ( 서울대학교 ) I. 머릿말 하르키 (Harkis) 1) 문제는알제리민족운동이나독립전쟁사에서의미있게다루는영역이아니다. 알제리역사가들의서술이나프랑스역사가들의해석이나거의접어두는문제가하르키에관한부분이다.

More information

...... .............hwp

...... .............hwp - 1 - - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - 53)

More information

한반도-동남아해양교류-해양대콜로키움[1].hwp

한반도-동남아해양교류-해양대콜로키움[1].hwp 고대 한반도와 동남아시아의 해양 교류 조흥국(부산대학교 국제전문대학원) Ⅰ. 이끄는 말 한국의 동남아시아 교류사는 동북아시아와 동남아시아를 모두 아우르는 넓은 의미의 동 아시아 세계에서 일어난 교류의 역사로, 그 교류는 바다로부터 생각하고, 바다의 아시아 를 논의하는 것 에서부터 시작되어야 한다. 1) 한국과 동남아시아 간 교류는 주로 바다를 통 해 이루어졌으며,

More information

<3030B8F1C2F7283535C1FD292E687770>

<3030B8F1C2F7283535C1FD292E687770> 55 2016 봄호 프랑스문화예술연구 봄호(제55집) > 프랑스 문화 예술 서아프리카 도곤 마스크의 신화적 상징과 사회적 기능 김경랑 1 앗시아 제바르의 술탄의 그림자Ombre Sultane (1987) 연구: 이원성dualité을 중심으로 김미경 25 뮤지컬 에 나타난 연극적 의미망

More information

<B9E8BFB5B4DE5FBAB8B5E5B8AEBEDFB8A35FC7F6B4EBBBE7C8B8BFCDC0CCB9CCC1F62E687770>

<B9E8BFB5B4DE5FBAB8B5E5B8AEBEDFB8A35FC7F6B4EBBBE7C8B8BFCDC0CCB9CCC1F62E687770> 보드리야르 : 현대사회와 이미지 * 1) 배 영 달 ** 2) Ⅰ. 들어가면서 최근 보드리야르는 여러 분야에서 시뮬라시옹 이론을 확대 적용시켜 나간다. 이러한 확대 적용을 시도하는 가운데, 그는 폭력과 테러리즘, 지배와 헤게모니 등에 많은 관심을 기울 이면서 이미지의 폭력, 이미지에 가해진 폭력 에 관한 글들을 잇달아 발표했다. 사실 정보 와 미디어의 폭력에

More information

°üÈÆÅë½Å116È£-1<¿Ï>

°üÈÆÅë½Å116È£-1<¿Ï> 2 3 4 5 6 10 16 3 18 1996 15 19 245 19 245 245 95 245 12 13 95% 2 45 245 12 13 100m Precision Journalism 2 18 KBS 2 4 1 153 37 KBS 170 81 161 179 3 2 150 2 P 1.5 P 0.5 P 155 6 2 P 150173 KBS 99 1 3000

More information

<3520BEC8BBF3C8C62E687770>

<3520BEC8BBF3C8C62E687770> 주제어 : 여행기, 바츨라프 세로셰프스키, 폴란드, 오리엔탈리즘, 한국 Keywords : Travelogue, Waclaw Sieroszewski, Poland, Orientalism, Korea 투 고 일 : 2012. 10. 20 심 사 일 : 2012. 11. 1 2012. 11. 30 게재확정일 : 2012. 12. 10 오리엔탈리즘과 바츨라프 세로셰프스키의

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 정신문화연구 2001 겨울호 제24권 제4호(통권 85호) pp. 75 96 企劃論文 退溪學派의 經濟的 基 : 財産 形成과 所有 規模를 중심으로 1) Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 財産 形成 문 숙 자* Ⅲ. 財産 所有 規模 Ⅳ. 맺음말 Ⅰ. 머리말 退溪學派 는 지역, 당색, 학문상의 이론적 배경 등 다양한 의미를 내포한 용어이 며, 시기에 따라서 지칭하는 의미에 차이가

More information

<3434303720B0ADB3BBBFB52E687770>

<3434303720B0ADB3BBBFB52E687770> 중국영화의 6세대 와 포스트 6세대 사이: 루촨( 陸 川 )감독론 * 1) 姜 乃 ** 목 차 Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 미완의 작가 루촨감독 - 작품분석 1. 2. 3.

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 식민지 공공영역 으로서의 1910년대 每 日 申 報 * 1) 윤상길** 2) (인천대학교 인천학연구원) 본고는 1910년대 당시의 시대상황과 합병직후의 문화상황 속에서 每 日 申 報 가 가지는 사회적 역할 이 무엇인가라는 문제의식에서 출발하여, 이를 식민지 공공영역 개념을 통해 살펴보고자 하였다. 강제 병합 직후 식민지 조선의 공론장 구성이 일본어를 근간으로

More information

12 공익 과 수익 을 동시에 추구해야 하는 사회적 기업이라는 모순된 모델을 가장 성공시킬 수 있는 선수들은 창의력과 상상력을 갖춘 예술가와 기획자들이 아닐까? 44 사진전은 전시실에 선뜻 들어서기 어려운 매력이 있다. 사진기라는 기계로 작품을 만들어서일까, 어쩐지 전

12 공익 과 수익 을 동시에 추구해야 하는 사회적 기업이라는 모순된 모델을 가장 성공시킬 수 있는 선수들은 창의력과 상상력을 갖춘 예술가와 기획자들이 아닐까? 44 사진전은 전시실에 선뜻 들어서기 어려운 매력이 있다. 사진기라는 기계로 작품을 만들어서일까, 어쩐지 전 2009 08 2009 05 12 공익 과 수익 을 동시에 추구해야 하는 사회적 기업이라는 모순된 모델을 가장 성공시킬 수 있는 선수들은 창의력과 상상력을 갖춘 예술가와 기획자들이 아닐까? 44 사진전은 전시실에 선뜻 들어서기 어려운 매력이 있다. 사진기라는 기계로 작품을 만들어서일까, 어쩐지 전문적인 지식이라도 필요할 것 같은 느낌이 든다. 그럴 때는, 이런

More information

왜조선유학인가-3쇄 판권만

왜조선유학인가-3쇄 판권만 21 21 4 indie 2008 9 5 _004 _011 _059 _121 _159 _203 _229 _265 _309 _339 1 11 19 1 1 2002 12 1960 1 13 14 1 15 3 16 5 4 5 6 1 17 2004 11 51 125 2010 5 18 1 2 3 4 5 1 19 2 2 15 28 20 1 21 22 3 3 2003

More information

Avertissement : Ce formulaire de demande a été élaboré conjointement par des sources externes et Emploi et Développement Social Canada. Le contenu et

Avertissement : Ce formulaire de demande a été élaboré conjointement par des sources externes et Emploi et Développement Social Canada. Le contenu et Accord Canada / Corée Demande de prestations de Vieillesse et/ou Invalidité et/ou Survivant et/ou Remboursement Forfaitaire Voici des renseignements importants dont vous devez tenir compte au moment de

More information

<30312DC8ABBDC2C7E52E687770>

<30312DC8ABBDC2C7E52E687770> 사회연구 통권13호(2007년 1호), pp. 9~43 여론과 정책 - 민주화 이후 한국정부의 정책응답성 1)홍승헌 이 논문은 민주적 책임성의 확보를 위해서는 민주정부가 응답적이어야 한다는 전제 하 에 민주화 이후 한국 정치에서 정부가 실질적 응답성을 지니고 있지 못하다는 것을 경 험적으로 논증한다. 두 가지 분석을 수행한다. 먼저 최근 10년 간 여론과 정책의

More information

Публикация22-1

Публикация22-1 동포 여러분, 우리 서로 칭찬합시다! 2016년 1월 22일(금) 사할린주 (음력 12월 13일) Пятница 22 января 2016 г. 3(11671) 사회정치신문 Общественнополитическая газета Сахалинской области 1949년 6월 1일 창간 С Э К О Р Ё С И Н М У Н ( Н О ВА Я К О

More information

<30373035BFCFB7E15FC7D1B1B9BFB5BBF3B9AEC8ADC7D0C8B83135205FC3D6C1BE2E687770>

<30373035BFCFB7E15FC7D1B1B9BFB5BBF3B9AEC8ADC7D0C8B83135205FC3D6C1BE2E687770> 3D 이미지의 올바른 수용을 위한 몇 가지 논점과 대안 박일우 계명대학교 *1) 1. 들어가는 말 2009년 말부터 2010년 초에 이르는 기간 동안 우리나라의 문화산업 계에서는 의미 있는 일련의 움직임이 진행되었다. 이를 영화 장면처럼 재구성해보자. scene #1. 2009년 연말, 2010년 연초. 캐머룬 감독의 3D 영화 , 인터넷 예매율 1위,

More information

5.5~5.6 5.1~5.2 5.4(전야제무료) 5.1~5.2 1~5.2 5.5~5.6 6 4.26~6.10 4.26 6.10 5.3 3

5.5~5.6 5.1~5.2 5.4(전야제무료) 5.1~5.2 1~5.2 5.5~5.6 6 4.26~6.10 4.26 6.10 5.3 3 2012 April 04 뮤지컬 맘마미아 배우 최정원 인터뷰 Preview 도립극단 트로트 음악극 뽕짝 경기필하모닉 만우절 음악회 로맨틱 테너 류정필과 함께하는 브런치 콘서트 5.5~5.6 5.1~5.2 5.4(전야제무료) 5.1~5.2 1~5.2 5.5~5.6 6 4.26~6.10 4.26 6.10 5.3 3 2012 April 04 CONTENTS 06

More information

015년 5월 마리오 드라기 유럽중앙은총재가 시장 기대치를 특정하기 위한 수치로 제시)는 근래 수주 동안 급격히 상승했다. 이 수치는 지난 1개월 동안에 석유가격과 밀접한 상관관계를 가지고 있다는 사실을 기억해야 한다. 그러므로 기적 인플레이션 기대감은 현재의 석유가격

015년 5월 마리오 드라기 유럽중앙은총재가 시장 기대치를 특정하기 위한 수치로 제시)는 근래 수주 동안 급격히 상승했다. 이 수치는 지난 1개월 동안에 석유가격과 밀접한 상관관계를 가지고 있다는 사실을 기억해야 한다. 그러므로 기적 인플레이션 기대감은 현재의 석유가격 015년 5월 자산배분: Amundi 투자전략 리스크(경제, 금융, 정치)가 돌아온 것에 당면하여 자산을 어떻게 배분할 것인가? DIDIER BOROWSKI, Research, Strategy and Analysis 파리 최근 수주 동안에 채권시장과 주식시장은 혼란세를 보이고 있다. 문제 발생의 진원지는 분명 채권시장 부문에 있으며, 채권 스펙트럼의 붕괴가

More information

» fi188*257(ˆ ` )-154 ` 2010.10.28 21:27 ` 2

» fi188*257(ˆ ` )-154 ` 2010.10.28 21:27 ` 2 » fi188*257(ˆ ` )-154 ` 2010.10.28 21:27 ` 1 » fi188*257(ˆ ` )-154 ` 2010.10.28 21:27 ` 2 » fi188*257(ˆ ` )-154 ` 2010.10.28 21:27 ` 4 4 5 » fi188*257(ˆ ` )-154 ` 2010.10.28 21:27 ` 6 6 7 » fi188*257(ˆ

More information

제2부_콜로키움_발표문집.hwp

제2부_콜로키움_발표문집.hwp 한국해양대학교 국제해양문제연구소 콜로키움 해항도시 네트워크와 문화교섭 2010.01.28 하네다 마사시 (도쿄대학 동양문화연구소 소장) 아시아 해항도시(port cities) 비교연구에서 새로운 세계사 연구로 2010.02.24 조흥국(부산대학교 국제전문대학원 교수) 고대 한반도와 동남아시아의 해양교류 2010.03.16 서 승(리츠메이칸대학 Korea연구센터

More information

★★한23(1005)-한컴바탕(완료).hwp

★★한23(1005)-한컴바탕(완료).hwp Ⅵ. 韓國語의 構造와 發達 1. 韓國語의 系統問題 2. 韓國語의 特徵과 韓國人의 思惟方式 3. 中世 以後 韓國語의 變遷 過程 4. 現代 韓國語의 當面한 여러 問題들 1. 韓國語의 系統問題 1. 韓國語의 系統問題 (1) 같은 系統의 言語 言語記號의 뜻(시니피앙)과 소리(시니피에)의 관계는 자의적이 다. 그러므로 같은 사물을 가리키는 언어기호는 언어에 따라 다르

More information

<BCD2B0E6C0FCBCAD20C1A62032B1C72E687770>

<BCD2B0E6C0FCBCAD20C1A62032B1C72E687770> 소경전서 제 2권 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를것임이라(사 35 : 6-10) 1. 황무지가 장미꽃같이 피는 것을 볼 때에 구속함의 노래 부르며 거룩한 길 다니리 거기 거룩한 그 길에 검은 구름 없으니 낮과 같이 맑고 밝은 거룩한 길 다니리 4. 거기 악한 짐승 없으니 두려울 것 없겠네 기쁨으로 노래 부르며 거룩한 길 다니리 거기 거룩한 그

More information

<31362DBFF8C0AFBBF32E687770>

<31362DBFF8C0AFBBF32E687770> 프랑스문화연구 제19집 2009. pp. 391~416 상태동사의 시상 연구* 1) 원 유 상 ** 1. 들어가는 글 2. 상태동사의 시간특성 3. 상태동사와 시간특성의 변환 차 례 4. 의사 속사동사의 시간특성 5. 맺음말 1. 들어가는 글 시상은 문장 층위에서의 드러나는 시간특성에 관한 문법범주이다. 시상 은 문장의 동사구를 구성하는 요소들이 갖는 시간특성들의

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1E8C7FDBDC55FBFB5C8ADC0FB20C6F7BFA1C6BCBDC3C5D7>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1E8C7FDBDC55FBFB5C8ADC0FB20C6F7BFA1C6BCBDC3C5D7> 영화적 포에티시테 레오스 카락스와 아르튀르 랭보의 경우로부터 출발한 성찰 ㅑ 서론 서 론 1. 감동, 감각, 비지옹 1.1. 감정의 과학, 운동성, 신체 1.2. 감각, 빛과 이미지, 새로운 비지옹 2. 영사적 ( 映 寫 的 ) 인지와 창조 2.1. 거대한 스크린으로서의 세계 2.2. 현상적 비평 3. 랭보와 시적 영화의 계보 결 론 김 혜 신 (고려대) 시적

More information

<30312E20B9DAB4DC5F34B1B32E687770>

<30312E20B9DAB4DC5F34B1B32E687770> 시리아 난민, 파리 테러 그리고 프랑스 -파리 테러의 내적 배경을 중심으로- 박 단*1) 본 논문의 목적은 시리아 난민 사태로 악화된 프랑스사회가 2015년 11월 13일 파리테러 이후 어떠한 반응을 보였는지를 살펴본 후, 그 파리 테러의 배경을 실제적/역사적 맥락 하에서 고찰하는 데 있다. 프랑스 사회는 시리아 난민 사태에 대해 부정적인 여론을

More information

사자의 디지털 유품 관련

사자의 디지털 유품 관련 소위 사건 의 심의 결과 리뷰 이재진 / 한양대학교 미디어커뮤니케이션학과 교수 공인, 임시조치, 반론권, 반론보도, 정정보도, 정정보도청구권, 민법 제764조 1. 우리나라 언론 관련 대안적 피해구제 제도 언론보도로 인하여 누군가 명예훼손의 피해 를 입었다면 이에 대해 현명하게 피해구제를 받을 수 있는 방법은 무엇인가?

More information

<B4DCC7E0BABBB5B5BCADB8F1B7CF2833B4DC295F3137355F3232385F3131B3E233BFF96F6B2E687770>

<B4DCC7E0BABBB5B5BCADB8F1B7CF2833B4DC295F3137355F3232385F3131B3E233BFF96F6B2E687770> 커뮤니케이션북스의 책이 당신의 커뮤니케이션 연구를 도와드립니다 저자가 되면 10가지가 달라집니다. CRM팀 박지영 팀장(02-3700-1290, jypark@ eeel.net)은 다음과 같은 서비스를 제공합 니다. 인세보고와 정산 6개월마다 정산하여 상반기, 하반기에 보고합니다. 인세보고서 확인 후 한 달 안에 인세가 송금됩니다. 홍보 홍보 부수를 별도 제작하여

More information

관훈 통신 관훈클럽 회보 제127호 2010년 2월 25일 발행 진실과 의를 내세우고 거짓과 사악을 물리쳐 자유와 평화의 복지사회를 이루기 위하여 오늘의 혼탁한 사회에서 신문이 짊어진 사명이 무겁고 귀함을 우리는 알고 있다. 세계의 사조( 思 潮 )는 숨가쁘게 흐르고

관훈 통신 관훈클럽 회보 제127호 2010년 2월 25일 발행 진실과 의를 내세우고 거짓과 사악을 물리쳐 자유와 평화의 복지사회를 이루기 위하여 오늘의 혼탁한 사회에서 신문이 짊어진 사명이 무겁고 귀함을 우리는 알고 있다. 세계의 사조( 思 潮 )는 숨가쁘게 흐르고 편집후기 김진국 총무를 선장으로 해 관훈클럽의 57대 임원진이 구성됐습니다. 신임 총무는 관훈클럽 을 토론문화를 정착시키고 보도의 공정성, 문체의 현대화, 윤리강령 제정 등을 통해 한국 언 론이 발전하는데 수많은 기여를 한 조직 이라고 규정했습니다. 자랑스러운 전통을 올바로 승 계하고 더 발전시키는데 새 임원진들이 힘을 모을 것을 다짐합니다. 역대 총무 간담회에서

More information

<C8ABB8EDC8F15FB1B3C0B0BFA120C0D6BEEEBCADC0C720BBF3BBF3B7C2C0C720C0C7B9CCBFCD20BFAAC7D22E687770>

<C8ABB8EDC8F15FB1B3C0B0BFA120C0D6BEEEBCADC0C720BBF3BBF3B7C2C0C720C0C7B9CCBFCD20BFAAC7D22E687770> 교육에 있어서의 상상력의 의미와 역할 1) 홍명희( 경희대학교) 목차 I 들어가는 말 II 상상력의 관점에서 본 교육의 의미 III 자아형성과정에 있어서의 상상력의 의미 IV 상상력의 교육의 조건 V 나가는 말 VI 참고문헌 I 들어가는 말 오늘날 교육현장에서 강조되고 있는 교육의 원리는 크게 보아 지성교육과 감성교육의 두 축으로 이루어져 있다. 이것은 전인교육을

More information

<BABB34C2F72D352EB0F8B9AB20B1B9BFDCBFACBCF620B0E1B0FA20BAB8B0EDBCAD2E687770>

<BABB34C2F72D352EB0F8B9AB20B1B9BFDCBFACBCF620B0E1B0FA20BAB8B0EDBCAD2E687770> 공 무 국 외 연 수 보 고 서 - 2011년도 통영시의회, 로마 파리 - 통 영 시 의 회 목 차 Ⅰ 연수개요 가. 연수목적 ------------ Page 35 나. 연수기간 ------------ Page 35 다. 연수국가 ------------ Page 35 라. 연수인원 ------------ Page 35 마. 연수일정 --------- Page

More information

<32303131C7CFB9DDB1E22028C6EDC1FD292E687770>

<32303131C7CFB9DDB1E22028C6EDC1FD292E687770> 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기* - 역사/다큐멘터리/기억 - 1)이 명 자** Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 과 제작배경 Ⅲ. 과 비교 Ⅳ. 역사/다큐멘터리/기억 현대 남북한 체제 형성에서 주요한 전환점인 한국전 쟁은 해방 후 시작된 좌우대립과 정치적,

More information