Sponsors 후원업체 Asia Series Sponsor 아시아 연속 후원 업체 Co-Sponsors 협력 스폰서 Breakdown of 2014 forum 2014 년 포럼 분류: 회사 유형별 BY TYPE OF COMPANY LPs GPs 국가 별 BY COUN

Size: px

Start display at page:

Download "Sponsors 후원업체 Asia Series Sponsor 아시아 연속 후원 업체 Co-Sponsors 협력 스폰서 Breakdown of 2014 forum 2014 년 포럼 분류: 회사 유형별 BY TYPE OF COMPANY LPs GPs 국가 별 BY COUN"

시윤 정
7 years ago
Views:

1 Private Equity & Venture Forum 사모 투자 및 벤처 포럼 Korea한국 September, South Korea - Westin Chosun, Seoul 9월 15일, 한국- 서울 웨스틴 조선호텔 조선 서울 GLOBAL PERSPECTIVE, LOCAL OPPORTUNITY 글로벌 관점 / 지역 기회 Driving the creative economy through private equity and venture capital 사모투자와 벤처캐피탈을 통해 창의적 경제를 창출할 수 있을까요 Save US$300 Book before 3 July 월 3일 전에 등록해서 300달러를 절약하세요 South Korea continues to solidify its position as a premier destination for Asian private equity and venture capital investments. In 2014, nearly US$11 billion was invested into South Korean companies with exits topping US$8 billion, the highest return figures in the last 10 years. It is easy to see why international and domestic GP's hold South Korea in high regard, being one of few Asian destinations where large leveraged buyouts are possible. Venture capital is also gaining momentum as the Park Geun Hye-led government continues to advance on initiatives to promote innovation and foster SMEs. With capital inflows and creative input from local and international VCs, South Korea is living up to its reputation as a flourishing venture ecosystem as we witness the rise of angel consortia, accelerators, and local offices for established VC funds. 한국은 계속해서 아시아의 주요 사모투자 및 벤처캐피탈 투자처로서의 입지를 강화하고 있습니다. 2014년에 한국 기업을 대상으로 이루어진 투자는 약 110억 달러였으며, 투자회수액은 80억 달러로 지난 10년 내 최고 수익률을 기록했습니다. 국가 및 국내 GP들이 한국을 대규모 레버리지 매수가 가능한 몇 안 되는 아시아 투자처 중 하나로 높이 평가하는 이유를 쉽게 알 수 있습니다. 박근혜 정부가 혁신을 촉진하고 중소기업을 진흥하기 위한 계획을 지속적으로 이행함에 따라 벤처캐피탈도 탄력을 받고 있습니다. 엔젤투자, 투자육성, 기존 VC 기관들의 활발한 설립에서 볼 수 있듯, 지역 및 국제 VC의 창의적 투입과 자본 유입이 이루어지면서 한국은 활발한 벤처 생태계로서의 명성에 부응하고 있습니다 Forum key statistics 2014 년 포럼 주요 통계 180 Delegates 참가자 10 Countries 국가 30 Speakers 연사 80 LPs 6 Exclusive Panel Discussions 전용 패널 The Forum will be conducted with simultaneous translation in English and Korean 한국어 영어 동시 통역 REGISTER NOW! 지금 등록하십시오. ONLINE 온라인: avcjkorea.com 이메일: book@avcj.com PHONE 전화: avcjkorea.com Join your peers 동료 투자자들과 함께 하세요 #avcjkorea

position as a premier destination for Asian private equity and venture capital investments.

2 Sponsors 후원업체 Asia Series Sponsor 아시아 연속 후원 업체 Co-Sponsors 협력 스폰서 Breakdown of 2014 forum 2014 년 포럼 분류: 회사 유형별 BY TYPE OF COMPANY LPs GPs 국가 별 BY COUNTRY Limited Partners, 41% General Partners, 28% 미국 USA 2% 기타 - 아시아 Others -Asia 7% 홍콩 Hong Kong 11% 대한민국 South Korea 80% 직위별 BY TITLE 40% 41% 전무이사/파트너/최고 경영 책임자/ 최고 사모펀드 경영자 Managing Director / Partner / CIO / Head of Private Equity 최고 수석/임원/사원 Principal / VP / Associate 14% 5% 이사/포트폴리오 메니저/수석대표 Director / Portfolio Manager / Chief Representative 회장/부회장/전무이사 Chairman / CEO / Managing Partner Sponsorship opportunities The AVCJ Forum offers a range of standard and bespoke sponsorship packages that can be tailored to suit your company s budget and business objectives. For more information please contact Darryl Mag on or darryl.mag@incisivemedia.com

Principal / VP / Associate 14% 5% 이사/포트폴리오 메니저/수석대표 Director / Portfolio Manager / Chief Representative 회장/부회장/전무이사 Chairman / CEO / Managing Partner Sponsorship opportunities The AVCJ Forum offers a

3 Key reasons to attend 참석해야 하는 중요한 이유 Discover the next big hot sectors in Asian private equity and the regions that will be best placed to provide returns in five years' time 향후 5년 내에 아시아에서 수익을 내기에 가장 유리한 사모투자 부문 및 지역이 어디인지 알아보실 수 있습니다. Understand how domestic fund managers are helping Korean companies expand overseas 국내 펀드운용사들이 어떻게 해외 확장을 모색하는 한국 기업들을 지원하는지 이해하실 수 있습니다. Uncover the strategies, regions and intermediation levels that Korean LPs traditionally prefer 한국 LP들이 선호하는 전략, 지역, 중개 수준에 대해 살펴보실 수 있습니다. Hear what new industries are currently attracting VC funding worldwide and how Korean GPs can collaborate with foreign VCs 전세계에서 VC 펀딩이 이루어지는 새로운 업계가 무엇인지, 한국 GP들이 외국 VC들과 어떻게 협력할 수 있는지에 대한 통찰력을 얻으실 수 있습니다. Find out the return requirements and expectations of LPs in Korea 한국 LP의 기대치와 수익 요건에 대해 살펴보실 수 있습니다. A snapshot of LPs who attended the event in the past AIA Life Korea Altius Associates Asia Alternatives Advisor Axiom Asia Private Capital Blackrock Private Equity Partners Coller Capital Construction Workers Mutual Aid Association FLAG Squadron Asia Limited Government Employees Pension Service Guardian Partners Hanwha Life Insurance HarbourVest Partners Hyundai Marine & Fire Insurance, Investment Banking Korea Finance Corporation Korea Investment Corporation Korea Post Korea Teachers Pension Fund Korea Venture Investment Corp. Korean Federation of Community Credit Cooperative LGT Capital Partners LIG Insurance Co. Ltd. Military Mutual Aid Association (MMAA) National Pension Service Partners Group Korea Pomona Capital Asia Portfolio Advisors Samsung Fire and Marine Samsung Life Insurance Spartina Partners Shinhan Bank StepStone Group Sumitomo Corporation Equity Asia Woori Bank and many others! Who should attend 누가 참석해야 하는가? The AVCJ Private Equity & Venture Forum - Korea 2015 will be of particular benefit to executives with the following job functions: 2015 한국 AVCJ 사모 투자 및 벤처 연례 포럼은 다음과 같은 직무의 임원들에게 특히 유익할 것입니다. Private equity professionals Commercial bankers Mezzanine players Corporate financiers Lawyers 사모 투자 전문가 상업 은행 간부 메자닌 금융 사업가 기업 금융 담당자 변호사 Due diligence providers Risk insurance carriers and brokers Investment banks Management, advisory and investment consultants Accounting firms 기업 실사 서비스 제공자 위험 보험사 및 중개업자 투자은행 경영, 자문, 투자 컨설턴트 회계법인

Uncover the strategies, regions and intermediation levels that Korean LPs traditionally prefer 한국 LP들이 선호하는 전략, 지역, 중개 수준에 대해 살펴보실 수 있습니다.

4 Programme Simultaneous interpretation in Korean and English Tuesday, 15 September :00 Registration 9:00 Opening keynote address 9:30 Private equity leaders panel: Asia top-down view In 2014, Asian private equity delivered on its promise, with a slew of exits as LPs commitment to the region was finally rewarded. While fewer funds were out in the market fundraising, a flight to quality allowed funds to continue to raise larger funds with relative ease. Even with slower growth in China, the region is still seen as one of the most attractive investment destinations, with India rated the one to watch this year amid renewed optimism over this potentially huge market. Our panel of senior investors examine the outlook for private equity in Asia and consider the implications for Korea. What are the best performing markets and sectors in the region, and where does Korea fit? What is more preferable a buyout strategy or growth strategy? How is the regional-v-country fund debate evolving, and how is this reflected in Korea? Where is 2015 in terms of deal flow, valuations and exits? What are the predictions for 2016? 10:30 Networking coffee break 10:45 The sweet spot in Korea South Korea s mid-market continues to provide some of the most interesting opportunities for private equity. The attraction to this space is obvious for local teams with local knowledge and networks, while also not competing directly with the chaebols. SME owners also increasingly see private equity as an attractive option for retirement or expansion, yielding deal flow at reasonable valuations. The Korean mid- market proves that steady execution can deliver stellar results. How can private equity support the development of the SME sector? Where are the best opportunities from noncore carve-outs? How will the various new government rulings affect deal flow? Will exit activity maintain current volumes, valuations and multiples? 11:30 Cross-border opportunities From the growing international audience for all things K-POP especially in China s huge market, to a burgeoning cosmetics industry and exciting F&B sectors, Korea seems to create natural synergies with China, Japan and Southeast Asia across numerous industries. Korean brand perception Asiawide continues to strengthen, as does a new reputation for quality. Outside consumer plays, the technology and IT sectors are also creating an opportunity. Foreign firms are also looking to play such stories inbound by targeting Korea for expansion. Yet cross-border deals are still challenging, and need strong local networks and management resources. Our panel of experts reflects on the vast number of opportunities in this space. How can private equity help Korean companies expand overseas, and assist international companies looking to expand into Korea? Which sectors are attractive from an international investor s perspective? How can investors address the challenges that come with post-deal integration? How can private equity help Korean portfolio companies develop the right skill set and capabilities to expand abroad successfully? Will feature an in-depth case study of a successful crossborder expansion 13:30 Keynote address 14:00 Venture Capital: The global view The VC sector has rebounded and is enjoying its moment in the sun. Global consumer trends and worldwide advances in technologies and services are attracting investors and providing fresh potential for historic returns. So what has changed with both VC funds themselves and outside forces? With creativity top priority, how can international VC players help create a sustainable and consistent Korean VC industry, and how many unicorns can be found in Korea? What is missing to sustain the Korean VC market growth? What new models are VCs employing today? Which is more important - scale or being small, local and nimble? Is the pace of innovation and advancements in mobile, social media, healthcare and the Internet of Things creating a myriad of VC opportunities? What will be the next big trend? How can global VCs nurture the start-up ecosystem in Korea and Asia in general? What should LPs expect as a reasonable rate of return from venture in today s market? Is venture as risky as investors think it is? 14:45 Fireside chat: The globalisation of the Korean entrepreneur 15:15 Networking coffee break 15:30 Delivering value creation Value creation continues to be a hot topic, but the discussion has moved on to how to do it most effectively. This is especially clear in Korea, as competition increases and multiples are rising. Robust value-creation strategies have never been more critical to generate sustained returns and attract new capital. Yet challenges remain, with inefficiencies in management and problems with acquiring the best talent. Our distinguished panel discusses how to really deliver value to increase alpha. How can GPs deliver real value creation to portfolio companies? How does Korea differ in terms of delivering valueadd strategies, and what are the opportunities and challenges? What questions should LPs be asking their GPs in regards to value creation? How can you measure the effectiveness of your people and processes for continuous improvement of your alpha-generating capabilities? Will feature an in-depth case study on a portfolio company where real value creation was delivered 16:30 Korean and international LPs: the evolution of alternative assets Korea has developed its own suite of domestic LPs and SWFs who have proven highly significant in the local market lately, while also starting to take their first steps outside it. International LPs, meanwhile, have focused on certain key funds for their exposure to Korea, or gone via intermediaries and funds of funds. With the emergence of second-tier LPs looking at the asset class, our LP panel asks: What external and internal reasons are effecting allocations to alternatives? Which area of alternatives is the most attractive? What are the best routes for Korean LPs to look at international allocations? How significant have Korean LPs been as co-investors and direct investors in local deals? How does Korea compare to other Asian markets as an investment destination for LPs? 12:30 Networking lunch 17:30 Close of conference and cocktail reception For programme updates visit: avcjkorea.com Please note the programme is subject to change.

While fewer funds were out in the market fundraising, a flight to quality allowed funds to continue to raise larger funds with relative ease.

5 프로그램 한국어와 영어 동시통역 2015년 9월 15일 8:00 등록 9:00 개회 기조연설 9:30 사모투자 리더 패널: 하향식 아시아 관점 2014년에 아시아 사모투자는 약속을 실현했습니다. 다량의 투자회수가 있었으며, 아시아에 대한 LP의 노력이 마침내 보상을 받았습니다. 시장 자금조달에 나선 펀드 수는 줄었지만, 양질의 자금조달이 이루어져 비교적 수월하게 더 큰 규모의 자금을 지속적으로 조달할 수 있었습니다. 중국 성장 둔화에도 불구하고 인도가 올해 주목해야 할 투자처로 평가되고 잠재력이 큰 시장으로서 낙관론을 다시 불러일으키면서 아시아는 여전히 세계에서 가장 매력적인 투자처 중 하나로 꼽히고 있습니다. AVCJ의 노련한 투자자 패널이 아시아의 사모투자 전망을 살펴보고 한국에 대한 시사점을 공유합니다. 아시아에서 가장 높은 수익을 내는 시장과 부문은 무엇이며 한국은 어느 정도의 위치에 있을까요? 바람직한 인수전략 또는 성장전략은 무엇입니까? 지역 Vs. 국가 펀드 논란이 어떻게 전개되고 있으며 이는 한국에 어떻게 반영될까요? 2015년의 거래흐름, 가치평가, 투자회수 현황은 어떠하며 2016년도 전망은 어떠할까요? 10:30 네트워킹 커피 브레이크 10:45 한국의 스윗 스팟 한국의 미드마켓은 사모투자와 관련하여 가장 흥미로운 기회를 계속해서 제공하고 있습니다. 이 시장은 현지에 대한 지식과 네트워크를 보유하고 있으며, 재벌과 직접 경쟁하지 않는 로컬팀에게 매우 매력적입니다. 점차 많은 중소기업 소유주들이 사모투자를 퇴직이나 확장을 위한 매력적 대안으로 보고 있으며, 합리적인 평가액에 거래흐름을 확보하고 있습니다. 한국 미드마켓은 꾸준한 운용으로 좋은 결과를 낼 수 있다는 것을 입증해 왔습니다. 사모투자가 중소기업부문의 개발을 어떻게 지원 할 수 있을까요? 비핵심부문 분할로 인한 최상의 기회는 어디에서 찾을 수 있을까요? 다양한 신규 정부 규정이 거래흐름에 어떤 영향을 미칠까요? 투자회수 활동이 현재의 회수량, 평가, 이익률을 유지할까요? 11:30 국제 기회 전 부문에서 국제 소비자가 증가하는 가운데 특히 중국의 거대 K팝, 화장품에서 F&B 시장에 이르기까지 한국은 다수 산업에 걸쳐 중국, 일본, 동남아시아와 자연스러운 시너지를 창출하고 있는 것 같습니다. 아시아 내 한국 브랜드 인지도는 계속해서 높아지고 있으며, 한국 브랜드는 품질에 대한 새로운 명성까지 얻고 있습니다. 소비자 인지도뿐 아니라 기술 및 IT 부문도 기회를 만들어내고 있습니다. 외국기업들은 한국을 목표로 이와 같은 확장 성공신화를 이루고 싶어합니다. 그러나 국제 거래는 여전히 어려우며, 이를 위해서는 강력한 로컬 네트워크와 운용자원이 필요합니다. AVCJ의 전문가 패널이 이와 관련된 막대한 기회들에 대해 살펴봅니다. 사모투자는 한국 기업의 해외 확장을 어떻게 촉진할 수 있으며, 한국 진출을 모색하는 국제기업들을 어떻게 지원할 수 있을까요? 국제투자자 관점에서 매력적인 부문은 무엇일까요? 투자자가 거래 후 통합에 관련된 난제들을 어떻게 해결할 수 있을까요? 사모투자가 한국 포트폴리오기업들이 성공적으로 해외 확장을 할 수 있는 역량을 구축하는 데 어떤 도움이 될 수 있을까요? 성공적인 국제 확장의 심층적인 사례연구 13:30 기조연설 14:00 벤처캐피탈: 글로벌 관점 벤처캐피탈 부문은 반등했으며, 현재 활황기를 즐기고 있습니다. 글로벌 소비자 동향과 기술 및 서비스 부문의 발전으로 인해 투자자가 몰리고 있으며 새로운 역사적 수익률 가능성이 존재합니다. 벤처캐피탈 내외부의 힘은 어떻게 변화했을까요? 국제 벤처캐피탈 기업들이 창의성을 최우선순위로 하면서 지속가능하고 일관적인 한국의 벤처캐피탈 산업의 발전을 어떻게 촉진할 수 있을까요? 과연 한국에서 벤처캐피탈계의 성공신화가 탄생할까요? 한국벤처캐피탈 산업의 성장을 유지하기 위해 무엇이 더 필요할까요? 오늘날 벤처캐피탈이 적용하는 새로운 모델은 무엇일까요? 큰 규모의 모델과 작고 민첩한 현지화 모델 중 무엇이 중요할까요? 모바일, 소셜미디어, 의료, 사물인터넷 부문의 혁신과 발전속도가 벤처캐피탈 기회를 만들어내고 있을까요? 향후 어떤 동향이 대세가 될까요? 글로벌 벤처캐피탈이 한국과 아시아의 신생업체 생태계를 어떻게 육성할 수 있을까요? LP가 오늘날의 시장에서 벤처로부터 기대할 수 있는 합리적인 수익률은 어떤 수준일까요? 벤처는 투자자가 생각하는 만큼 리스크가 높을까요? 14:45 노변정담: 한국 기업가의 글로벌화 15:15 네트워크 구축을 위한 커피브레이크 15:30 가치창출의 실현 가치창출은 계속해서 중요한 화제가 되고 있으나 이에 대한 논의의 초점은 가장 효과적으로 가치를 창출하는 방법으로 옮겨가고 있습니다. 경쟁이 치열해지고 수익률이 높아지면서 이와 같은 현상은 한국에서 특히 두드러지게 나타나고 있습니다. 지속 가능한 수익을 창출하고 새로운 자본을 유치하는 데 있어 강력한 가치창출 전략이 지금보다 중요한 때는 없었습니다. 그러나 경영 비효율성과 최고의 인재 유치의 어려움 등의 난제는 여전히 존재합니다. AVCJ 의 노련한 패널이 진정으로 가치를 실현해 알파를 높이는 방법을 공유합니다 GP는 어떻게 포트폴리오기업의 실질적인 가치창출을 실현할 수 있을까요? 부가가치 실현 전략에 있어 한국은 어떻게 차별화될까요? 어떤 기회와 도전은 무엇입니까 LP가 가치창출과 관련하여 GP에게 물어야 하는 질문은 무엇일까요? 알파 창출 역량을 지속적으로 개선하기 위해 인력과 프로세스의 효과를 측정할 수 있는 방법은 무엇일까요? 실질적 가치창출을 실현한 포트폴리오 기업의 성공사례를 깊이 통찰 16:30 한국 및 국제 LP: 대안자산의 진화 한국은 최근 로컬시장에서 매우 중요성을 갖는 것으로 검증된 자체 국내 LP와 SWF 구성을 구축했으며, 밖으로 첫발을 내딛기 시작했습니다. 한편 국제 LP들은 한국에서의 특정 펀드 노출이나 중개사, 펀드 오브 펀드를 통한 노출에 주력해 왔습니다. 자산등급을 고려하는 2군 LP들이 도래하는 지금, AVCJ의 LP 패널이 다음 질문에 대해 살펴봅니다. 대안자산이 배분에 영향을 미치는 외적, 내적 이유는 무엇인가? 가장 매력적인 대안은 어느 영역입니까? 한국 LP들을 위한 최상의 국제배분 경로는 무엇일까요? 한국 LP들은 공동투자자 및 로컬 거래의 직접투자자로서 얼마나 중요할까요? LP를 위한 투자처로서 한국과 다른 아시아 시장은 어떻게 비교될까요? 17:30 폐회 및 칵테일 리셉션 12:30 네트워킹 런치 최근 업 데이트 프로그램을 방문을 원하시면 avcjkorea.com를 클릭하십시오. 프로그램은 차후에 변경될수 있슴을 알려드립니다.

AVCJ의 노련한 투자자 패널이 아시아의 사모투자 전망을 살펴보고 한국에 대한 시사점을 공유합니다. 아시아에서 가장 높은 수익을 내는 시장과 부문은 무엇이며 한국은 어느 정도의 위치에 있을까요? 바람직한 인수전략 또는 성장전략은 무엇입니까? 지역 Vs. 국가 펀드 논란이 어떻게 전개되고 있으며 이는 한국에 어떻게 반영될까요?

6 Private Equity & Venture Forum 사모 투자 및 벤처 포럼 Korea한국 September, South Korea - Westin Chosun, Seoul 9월 15일, 한국- 서울 웨스틴 조선호텔 조선 서울 5 EASY WAYS TO REGISTER: n Online: register at n Send booking form to register@avcj.com n Call: Carolyn Law at n Fax: Booking Form to n Mail: Unit , Devon House, Taikoo Place, 979 King s Road, Quarry Bay, Hong Kong REGISTER NOW Booking details 예약 세부사항 Please select your early bird package Super Early Bird Rate (on or before 3 July 2015) 슈퍼 조기 등록 (2015년 7월 3일 이전(7월 3일 포함) 조기 예약 시 할인 요금) Registration details 등록 정보 SAVE US$ 300 Early Bird Rate (on or before 7 August 2015) 조기 등록 (2015년 8월 7일 이전(8월 7일 포함) 조기 예약 시 할인 요금) SAVE Please complete your details below in BLOCK CAPITALS or attach your business card. 귀하의 세부 정보를 대문자로 아래 기재란에 기입하시거나 귀하의 명함을 첨부해주시길 바랍니다. US$ 200 Standard Rate (after 7 August 2015) 일반 등록 (2015년 8월 7일 이후 예약 시 기본 요금) US$799 US$999 US$1,099 Fees include refreshments, luncheon, evening reception and all conference documents. 요금에는 간단한 간식, 오찬, 저녁 리셉션 및 모든 컨퍼런스 문서가 포함됩니다. Mr/Mrs/Ms 호칭 First name 이름 Last name 성 Job title 직업 Company 회사명 Address 주소 City 도시 Country 국가 Post/zip code 우편번호 Telephone 전화 Fax 팩스 이메일 I plan to attend the Evening cocktail reception on Tuesday, 15 September at 17:30 9월 15일 목요일 오후 5시 30분 이브닝 칵테일 리셉션에 참석 하겠습니다. Yes 예 No 아니오 Payment details 등록비 결제방식 I enclose a cheque payable to AVCJ Group Ltd. 수표 (수취인: AVCJ Group Ltd.) I will arrange a bank transfer to HSBC, One Queen s Road Central, Hong Kong : A/C# (SWIFT code: HSBCHK HHH KH) Any bank charges must be prepaid. Please fax a copy of the transfer slip to or 현금이체 (HSBC, One Queen s Road Central, Hong Kong: 계좌번호 ) (스위프트 코드: HSBCHK HHH KH) 모든 은행 수수료는 선불임. 전신환용 전표 복사본을 팩스로 [+ (852) 혹은 +(852) ] 보내주십시오 Please charge my credit card 신용카드 결제: (US$/HK$) Visa 비자 MasterCard 마스터 카드 American Express 아메리칸 익스프레스 Card no. 카드번호 Expiry date 유효기간 Security code 보안 코드 Name on card 소지인 성명 Cancellation / refund policy: A cancellation charge of US$300 is applicable to written cancellations received on or before 1 September No refund will be made for cancellations after the date due to our advance guaranty obligations and administration costs. A substitute delegate is welcome but the organiser MUST be notified in advance of the meeting to avoid incurring a charge. Substitutions may NOT be made at the meeting. Pay in advance: Please be reminded that payment of all registration fees must be received 14 days from your invoice date. Late payments may result in exclusion from our official delegate list, which is posted at the forum. Regrettably, no entrance will be permitted for payments not received before the events take place. Venue and accommodation 행사장 / 숙소 Signature 서 명 The Westin Chosun, Seoul 106, Sogong-ro, Jung-gu, Seoul, Korea / 서울 웨스틴 조선호텔 대한민국 서울시 중구 소공로 106 / A limited number of rooms at the Hotel have been reserved at a special rate of Business Deluxe King - KRW240,000 per room per night for Single Occupancy. (Room rate is subject to room availability and 10% service charge and 11% VAT are not included) for AVCJ Forum participants on a first-come first-served basis. Please book your room directly with the hotel and identify yourself as an AVCJ Forum participant to qualify for the rate. 비즈니스 디럭스 킹 객실의 경우 한정된 수의 객실을 특별 요금으로 이용할 수 있습니다.(싱글 룸: 객실 당 1박에 240,000원) 객실 요금은 객실 이용가능 여부에 따라 변동될 수 있으며, 10%의 봉사료 및 11%의 VAT가 포함되지 않은 가격입니다. 특별 요금 객실은 AVCJ 포럼 참가자에게 선착순으로 제공됩니다. 호텔에 직접 객실을 예약하시기 바라며, 해당 요금을 적용받는 AVCJ 포럼 참가자라고 말씀해주시기 바랍니다. Room Cancellation policy 객실 취소: - A credit card guarantee is required at the point of reservation. - Please note that full period of reserved room blocks plus applicable service charge will be levied to any no show on expected arrival day or if cancellation is made less thank 24 hours prior to arrival date. - 예약 시 신용카드 보증이 필요합니다. - 당일에 투숙하지 않거나 투숙일로부터 24시간 전에 취소하지 않는 예약자에게는 예약된 객실에 대한 요금 전액과 과련 서비스요금이 부과됨을 알려드립니다. Please note AVCJ Private Equity & Venture Forum does not bear the responsibility for participants travel and accommodation arrangements. AVCJ 사모 투자 및 벤처 연례 포럼은 참가자의 이동 및 숙박에 대한 책임을 지지 않습니다. 취소/환불정책: 2015년 9월 1일 이전에 서면 취소 요청 시 300달러의 취소수수료가 부과됩니다. 해당일 이후 취소 시 선지급 보증 의무 및 운영비용 등으로 인해 환불이 이루어지지 않음을 양지하여 주시기 바랍니다. 대리 출석은 가능하나 수수료 발생을 피하기 위해서는 사전에 주최측에 통보하여 주시기 바랍니다. 당일 회의장에서의 대리 출석은 불가할 수 있습 니다. 선납: 모든 등록수수료의 결제는 청구일로부터 14일 내에 이루어져야 합니다. 결제가 늦어질 시 포럼 장소에 게시되는 공식 참석자 명단에서 제외될 수 있습니다. 행사 시작 전에 결제가 이루어지지 않을 경우 입장이 허용되지 않습니다. 2 simple steps to book your room: 간편한 2단계 객실 예약 방법 1. Download the booking form and, 예약 신청서를 다운로드하고, 2. Fax or to Rooms Reservations Department with your booking details 객실예약부에 팩스나 이메일로 예약 세부사항을 보내주세요. Rooms Reservation Department 객실예약부 E 이메일: stanley.na@westinchosun.co.kr T 전화: F 팩스: CONTACT US 연락처: SPEAKING OPPORTUNITIES 연사 문의: Sarah Doyle t 전화: e 이메일: Sarah.Doyle@incisivemedia.com MARKETING AND MEDIA ENQUIRIES 마케팅 및 미디어 문의: Amanda Tung t 전화: e 이메일: Amanda.Tung@incisivemedia.com

com n Call: Carolyn Law at +852 3411 4837 n Fax: Booking Form to +852 3411 4811 n Mail: Unit 1401-03, Devon House, Taikoo Place, 979 King s Road, Quarry Bay, Hong Kong REGISTER NOW Booking details 예약

Sponsors 후원업체 Asia Series Sponsor 아시아 연속 후원 업체 Co-Sponsors 협력 후원업체 Sponsorship opportunities The AVCJ Forum offers a range of standard and bespoke spo

Sponsors 후원업체 Asia Series Sponsor 아시아 연속 후원 업체 Co-Sponsors 협력 후원업체 Sponsorship opportunities The AVCJ Forum offers a range of standard and bespoke spo Private Equity & Venture Forum 사모 투자 및 벤처 포럼 Korea한국 2015 15 September, South Korea - Westin Chosun, Seoul 9월 15일, 한국- 서울 웨스틴 조선호텔 GLOBAL PERSPECTIVE, LOCAL OPPORTUNITY 글로벌 관점 / 지역 기회 Driving the creative