1 ПРОЛОГ N 1 Площадь в Путивле Русская рать готовится к выступлению в поход Народ Князь Игорь с сыном Владимиром, с князем Владимиром Галицким и други

Transcription

1 АЛЕКСАНДР ПОРФИРЬЕВИЧ БОРОДИН (1833~1887 ) ( ) ЯРОСЛАВНА ( ) ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ ( ) ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ ( ) КОНЧАКОВНА ( ) КОНЧАК ( ) ( ) ( ) ОВЛУР ( )

2 1 ПРОЛОГ N 1 Площадь в Путивле Русская рать готовится к выступлению в поход Народ Князь Игорь с сыном Владимиром, с князем Владимиром Галицким и другими князьями и боярами торжественно выходит из собора Солнцу красному слава, слава слава в небе у нас Князю Игорю слава, слава, слава у нас на Руси Туру ли ярому, князю Трубчевскому, буй-туру Всеволоду Святославичу слава, слава, князю слава, слава Млад Володимиру да на Путивле, млад Святославу да князю на Рыльске, Слава, слава князю слава, слава на Руси С Дона великого до лукоморья слава звенит по степям половецким В землях незнаемых славу поют вам Слава, слава славным князьям нашим Слава, слава храбрым дружинам их И на Дунай-реке славу поют вам, славу поют вам да красные девицы; льётся их голос от моря до Киева Слава, слава славным князьям нашим Слава, слава храбрым дружинам их Всем князьям нашим слава, слава, слава Рати хороброй их слава, слава, слава Слава Слава N 1,,,,,,,, Идём на брань с врагом Руси Подай вам Бог победу над врагами Гой Идём на ханов половецких Руси обиду кровью вражьей смойте Гой БОЯРЕ Разбей врагов, как бил их при Олтаве

3 2 А БОРОДИН Разбей их так, как бил ты их за Варлой Гони врагов, как гнал ты их за Мерлом Пусть половецких ханов будут смяты вражьи полки Идём мы с надеждой на Бога за веру, за Русь, за народ Бог поможет вам Бог поможет Да поможет Бог Господь Пусть Бог ведёт тебя на брань за Русь, на горе врагам Копьё преломить мне б хотелось во славу Руси в далёких степях половецких, Бог победу даст вам И победу на ханов даст Бог С честью там пасть, иль врагов победить и с честью вернуться Вернёшься, князь, со славой новой ты домой Слава Слава Слава Слава, Князья, пора нам выступать (Темнеет Начало солнечного затмения Все в изумлении глядят на небо) ( ) ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Что это значит? Глядите: меркнет солнца свет?, Ох, то знаменье Божие, князь, ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ И, словно месяц, на небе солнце стоит серпом Ох, не к добру то знаменье, князь,,

4 3 (На сцене совсем темно) ( ) Средь бела дня зажглися звёзды Окутал землю ужасный мрак Настала ночь Ох, не ходить бы в поход тебе, князь Ох, не ходить Ох, не ходить, (Мало-помалу светлеет) ( ) Нам Божье знаменье от Бога, к добру иль нет, узнаем мы; судьбы своей никто не обойдёт, чего бояться нам? Идём за правое мы дело, за веру, Родину, за Русь Ужели нам без боя воротиться и путь открыть врагу,?,,? БОЯРЕ Так-то так, князь, а всё бы лучше не ходить, а всё бы лучше не ходить, (На сцене совсем светло) ( ) Братья, сядем на борзых коней и позрим синего моря, Слава Слава Слава Слава (Князь Игорь в сопровождении остальных князей и бояр идёт вдоль рядов дружинников и ратников Двое из ратников - Скула и Ерошка - незаметно выходят из строя и отходят в сторону) ( ) (к Ерошке) Пускай себе идут, а мы, брат, не пойдём ( ), Боязно, убьют, гляди Пойдём поищем службы по себе

5 4 А БОРОДИН К Володимиру Ярославичу, князю Галицкому, Верно Там и сытно, и пьяно, и целы будем, (Бросив доспехи, крадучись, убегают) ( ) Пусть придут княгини и боярыни Прощальное от лад мы примем целованье (Княгини и боярыни входят Впереди Ярославна Она бросается к Игорю) ( ) ЯРОСЛАВНА Ах, лада, моя лада Останься здесь, нейди, нейди в поход Не время, князь, поверь ты мне: вернись домой, молю тебя То знаменье бедой грозит, бедой оно грозит тебе и нам,,,, О, лада, полно, полно плакать, полно слёзы лить напрасно; нам нельзя домой вернуться, верь ты мне,, ЯРОСЛАВНА Я сердцу верю, милый мой: такой тоски не знала я, И страх, страх, страх меня сковал Всё знаю я, что скажешь ты, всё знаю я сама, Ах, полно, лада, что с тобою? Ты не раз со мной прощалась; страха прежде ты не знала никогда Нам долг велит, нам честь велит идти на брань с врагом Руси,?, ЯРОСЛАВНА Умом я всё понять могу; я поняла, но с сердцем вещим совладать не в силах я, о нет

6 5 Нельзя нейти, поверь ты мне, да Нельзя нейти, нам долг и честь велят, ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Князь прав Нельзя, нельзя нейти, долг и честь велят, да, ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Князь прав Нельзя нейти, нельзя, да Вам долг и честь велят, Прощай, прощай, мой друг, ЯРОСЛАВНА Прощай Храни тебя Господь Молись за нас, голубка (к Галицкому) ( ) Тебе, как брату, её я поручаю; оберегай покой сестры твоей и облегчай ты тоску разлуки беседой ласковой своей Тебя прошу о том, как брата ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Изволь, - услуга за услугу: тебе обязан я немало Когда отец меня изгнал, изгнали братья мне родные, ты во мне участье принял, дал, как брату, мне приют; дела мои с отцом уладил, мой отец меня простил, и с честью я домой вернулся благодаря тебе,,,, Ну, полно, полно Я рад, что мог тебе помочь

7 6 А БОРОДИН (Ярославна, княгини и боярыни уходят Из собора выходит старец Князь Игорь подходит к нему) (, ) Пора идти нам в путь Благослови, честной отец, на брань с врагом ты нас благослови (Старец благословляет князя Игоря) ( ) Благослови князей и рать (Старец благословляет рать) ( ) Бог в бою с врагом поможет, в бою с врагом Господь поможет нам Дай вам Бог В бою с врагом поможет Бог Даст вам победу, победу даст нам Даст вам победу над грозным врагом,, БОЯРЕ (к народу) Славьте князей и дружину ( ) (Дружина и рать во главе с Игорем и остальными князьями выступают в поход) (,, ) Частым звёздочкам слава, слава, слава на небе высоком, Князьям нашим слава, слава, слава у нас на Руси Наперво большим, а по ним меньшим, всем князьям у нас, всем им слава, слава, слава, всем им слава, слава всем на Руси Буй-тур Всеволоду, свет Святославичу, млад соколику князю Владимиру, храброй рати их слава Здрави, князи, здрави, храброй рати их слава Слава князям, слава, слава храброй рати их Слава,,,,

8 7 ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ 1 КАРТИНА ПЕРВАЯ 1 N 2 N 2 Княжой двор Владимира Галицкого Разгулявшаяся челядь славит князя Слава, слава Володимиру Гой Слава, слава Володимиру Гой,, (к Ерошке) Играй То не речка всколыхнулась, всколыхнулась, разливалась, заливала, затопляла, размывала берега ( ) Княжьи молодцы гуляли, князю девку воровали Гой Гой Загуляли Гой Гой Заиграли Князя в песнях величали до утра Многая лета князю Володимиру, князю Володимиру Галицкому Гой, Красна девица взмолилась, в ноги князю поклонилась: "Князь ты мой, отпусти домой" ", " И "Ой, хочу к батюшке ой, хочу к матушке, ох, отпусти, князь ох, не губи" ",,, " Гой Гой Загуляли Гой Гой Заиграли Князя в песнях величали до утра Многая лета князю Володимиру, князю Володимиру Галицкому Гой (Из княжого терема выходит Владимир Галицкий) ( )

9 8 А БОРОДИН ПРИБЛИЖЁННЫЕ ВЛАДИМИРА ГАЛИЦКОГО Натешился ли, князь?,? ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Грешно таить, я скуки не люблю А так, как Игорь-князь, и дня бы я не прожил; забавой княжеской люблю потешить сердце, люблю я весело пожить Эх, только б сесть мне князем на Путивле, я зажил бы на славу Эх,, Только б мне дождаться чести на Путивле князем сести, я б не стал тужить, я бы знал, как жить Днём за браными столами, за весёлыми пирами, я б судил, рядил, все дела вершил Всем чинил бы я расправу, как пришлось бы мне по нраву, всем бы суд чинил, всех вином поил Пей, пей, пей, пей, пей, гуляй, К ночи в терем бы сгоняли красных девок всех ко мне, девки песни б мне играли, князя славили б оне; а кто румяней да белее, у себя бы оставлял; кто из девиц мне милее, с теми ночи б я гулял Эх,, Кабы мне да эту долю, понатешился б я вволю; я б не стал зевать, знал, с чего начать Я б им княжество управил, я б казны им поубавил, пожил бы я всласть, ведь на то и власть Эх Лишь только б мне покняжить, я сумел бы всех уважить, и себя и вас, не забыли б нас Гой, гой, гой, гой, гой, гуляй,,,,,,

10 9 ПРИБЛИЖЁННЫЕ ВЛАДИМИРА ГАЛИЦКОГО Князю Галицкому слава А княгиня? ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Сестра-то? Схимница, смиренница? В монастырь её Грехи мои замаливать, да о спасении души моей радеть?? (Направляется к терему) ( ) Пойдём-ка лучше в терем княжих медов отведать А народу за послугу вина выкатить, (Хочет уходить в терем) ( ) ПРИБЛИЖЁННЫЕ ВЛАДИМИРА ГАЛИЦКОГО Гой Князю Галицкому слава (Во двор вбегает толпа девушек Владимир Галицкий останавливается) ( ) ДЕВУШКИ Ой, лихонько Ой, горюшко Твой ли княжой народ, люди недобрые выкрали девоньку, выкрали красную Ой, смилуйся Ой, смилуйся, выдай её, ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Эй вы, бабы, чего там взвыли? Девка у князя в светёлке сидит Ведь ей не худо, чего ей надо, нечего больно о девке тужить: в жёнках у князя она будет жить Ей ни работы, ей ни заботы, сладко есть и сладко пить Ну, ступайте, так и знайте: я вам девки не отдам?, ДЕВУШКИ Ой, лихонько, ой, батюшки Ты не губи её, ты отпусти её Выдай батюшке,

11 10 А БОРОДИН выдай матушке Ой, смилуйся Ой, смилуйся, выдай её, ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Чего стоите? Не выдам девки Эй, расходитесь скорей по домам, а то будет плохо и девке и вам Нечего плакать тут, нечего кланяться Вон?, (Девушки убегают Владимир Галицкий уходит) ( ) И Вот те и к батюшке, вот те и к матушке С чем пришли, с тем и ушли Как прибрели, так и побрели Стой, ребята, слухай А ну, княгиня всё узнает, нас велит забрать? Право,? Что нам княгиня Кем забирать ей? Ведь нас не мало А у неё народу нет: народ в поход угнали Чего бояться нам? Ну-ко?,? И то скупа княгиня, ковша вина ей жалко, не будет слуг у ней Вестимо, не будет Не то, что у князя Володимира Он-то,,

12 11 отец наш, народ жалеет Гляди: бочку выкатил (Слуги выкатывают бочку вина грубо, с комической важностью) (,, ) Что у князя да Володимира, Володимира свет Ярославича собирался княжой народ, - да что княжой народ всё горький пьяница Горький пьяница всё княжой народ Стоном стонет княжой народ: да пропилися мы, окаянные, за твоё ли здоровье княжье, всё мы пропили, князь, ты кормилец наш, отец-батюшка, князь,,,, Стоном стонут пьяницы, воем воют горькие: пропились мы, окаянные, пропились, ты поилец наш, батюшка, князь, Отец-батюшка наш, пожалей ты нас, батюшка,, Пожалей Ты браги нам горькия Навари Ты мёду нам сладкого Насыти

13 12 А БОРОДИН Ты нам зелена вина Накури Ты нам бочку хмельного Выкатай А мы тебе, княже наш, Княже наш Тебе, отец-батюшка Наш отец Мы слуги надёжные Мы тебе Рабы твои верные мы Мы тебе За тебя сложим головы буйные, князь Как возговорит отец наш батюшка, Володимир свет Ярославич: гой, вы, пьяницы, слуги верные, а и как же не жалеть мне вас, а и житьё-то вам горькое, и послуга немалая вам у меня,,, А и житьё-то вам горькое

14 13 Что в будни, что в праздники, Работай С утра до полуночи Работай С полудня и до ночи Работай С вечерен до утрени Работай Работа не лёгкая У меня Забота великая У меня Что служба тяжёлая У меня Послуга немалая У меня, И Песни пой, гуляй, да бражничай Гой За моё здоровье княжье,,,

15 14 А БОРОДИН гой, знай гуляй ПЕРВАЯ ГРУППА А Да, вот кому бы княжить на Путивле, ВТОРАЯ ГРУППА А А что ж, и впрямь в князья его посадим Дружины нет, а Игорь-то далече, чего зевать, чего нам опасаться, чего??,,? За князя всем стоять, ведь наших-то не мало; чего бояться нам?? Вся рать ушла, князья-то все в походе, подмоги нет Вся рать ушла подмоги нет И то В Посемье, слышь, мятеж? Дружины там побиты все давно, да и князья убиты все, И впрямь Идём Итак, скорей на площадь высыпайте, скорей народ на вече созывайте, мы Игоря сместим, Владимира посадим Чего бояться нам? Итак, вперёд, на площадь высыпайте, народ на вече, братцы, созывайте, мы Игоря сместим Владимира посадим; чего бояться нам? Княжьи молодцы гуляли,

16 15 князя на Руси сажали Гой, гой, загуляли Гой, гой, заиграли Князя в песнях величали до утра Итак, ребята, вече созывайте, скорее все на площадь высыпайте, князя в песнях величайте, величайте Гой Княжьи молодцы гуляли, князя на Руси сажали Величали в песнях князя Галицкого Гой Слава Слава Володимиру Гой,, (Все уходят, кроме охмелевших Скулы и Ерошки) ( ) И "Ой, хочу к батюшке, ой, хочу к матушке, ой, отпусти, ой, не губи", ",,,,,, " КАРТИНА ВТОРАЯ 2 N 3 N 3 (Горница в тереме Ярославны Ярославна одна) ( ) ЯРОСЛАВНА Немало времени прошло с тех пор, как Игорь, лада мой, с сыном Владимиром и с братом нашим Всеволодом на половцев повёл свои дружины Не знаю, что и думать мне: кажись, давно пора бы от князя быть гонцам ко мне И хоть бы кто-нибудь оттуда случайно об Игоре мне весть принёс Ох, мне сердце весть недобрую несёт Щемит, болит и ноет ретивое, тоска меня грызёт, уж видно не к добру,, Ах, где ты, где ты, прежняя пора, когда мой лада был со мною? Прошла пора тех красных дней Одна в тоске все дни с утра, одна в слезах не сплю я ночи и страстно жду я друга моего,,?,

17 16 А БОРОДИН и жадно жду вестей я от него Не едет он, вестей не шлёт, и жду я долго, долго И сны зловещие покой мутят мне ночью Мне часто снится лада мой, как будто он опять со мной, манит рукой, зовёт с собой, а сам всё дальше, дальше от меня идёт, И я одна опять Мне станет страшно и тоскливо Проснуся я, рекою слёзы так и льются, и не могу я их унять, Была пора, не знала горя я, мой лада был тогда со мною; прошла пора тех красных дней На сердце мрак, в душе тоска, я плачу дни, я плачу ночи Одна, одна лишь дума у меня, одна, одна забота на душе: не едет он, гонцов не шлёт, а времени прошло уж много, много Скоро ль ко мне воротится мой милый, дождусь ли я его? Где он, где он, князь мой, лада?,,??? (Закрывает лицо руками и задумывается В горницу входит Няня) ( ) N 4 N 4 НЯНЯ Там девушки пришли к тебе, княгиня, просить твоей управы Поволишь ли впустить? Поволишь ли войти им??? ЯРОСЛАВНА Ну что ж, впусти их, пусть войдут (Няня уходит и возвращается с девушками Девушки кланяются Ярославне) ( ) ДЕВУШКИ Мы к тебе, княгиня,,,

18 17 мы к тебе, родная Просим, молим, не оставь нас; мы управы просим: ты не дай в обиду, защити нас, заступися Ноне ночью вдруг нагрянул наш обидчик, девку взял, да силою забрал её в терем к себе Мы к нему ходили, мы его молили: не позорь ты бедной девки, выдай девку Он не выдал, наругался, насмеялся, пригрозил, да с бранью, с побоями выгнал он нас Вот и просим, молим мы твоей управы, Не оставь ты, защити нас Ты не дай в обиду, ты вели нам выдать нашу девку, заступись Пусть вернёт он, не позорит, пусть он выдаст девку нам, вели ему, вели отдать девку-то нам,,, ЯРОСЛАВНА Но кто же ваш обидчик? Кто девицу увёз? Скажите, кто???,? (Девушки тихо переговариваются между собою) ( ) ПЕРВАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК Ну что же, говори ВТОРАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК Ну что же, отвечай ТРЕТЬЯ ГРУППА ДЕВУШЕК Чего же ты молчишь? ВТОРАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК Ну же ЯРОСЛАВНА Скажите, кто??

19 18 А БОРОДИН ПЕРВАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК Не смеем ВТОРАЯ ГРУППА ДЕВУШЕК Нам боязно ДЕВУШКИ Да что таить, расскажем всё, надо ж сказать? Ты помилуй нас, не во гнев тебе, не в обиду будь, это он же всё, наш благой-то князь Володимир-то Ярославич наш, князь-от Галицкий И допреж сего, и давно уж так обижал он всех на Путивле-то, Володимир-от Ярославич-то, князь-от наш Он, всё он А как Игорь-князь во поход ушёл, ещё хуже нам, горше прежнего: ни по городу, ни по сёлам уж, никому теперь и житья-то нет, всё гуляет князь Володимир-от, Ярославич-то, князь-от Галицкий, со дружиною всё гуляет он день и ночь Да все пьяные, да озорные, насмехаются, наругаются, забижают всех, да бесчинствуют хуже ворогов, хуже половцев И житья от них никому здесь нет, и унять теперь их здесь некому, страха нет на них, на Путивле-то князя Игоря Святославича с нами нет Уйми, хоть ты уйми его, молим тебя,,,,, N 5 N 5 (Входит Владимир Галицкий Девушки в испуге вскрикивают) ( ) ДЕВУШКИ Ай Князь Батюшки Грех какой Господи помилуй

20 19 ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ (к Ярославне) Гони их всех отсюда вон ( ) (Девушки убегают Няня уходит по знаку Ярославны) ( ) ЯРОСЛАВНА Владимир Ты с буйной ватагой ночью в дом ворвался, там девушку ты силой з абрал и, опозорив, увёз её к себе и держишь в терему насильно Правда ли? Скажи мне, кто она? Кто эта девушка???,?? ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ А кто бы ни была, тебе какое дело? Держу, кого забрал, забрал, кого хотел, кого забрал, не знаю и знать я не хочу: на свете девок много, нельзя же всех мне знать Ну что же, рада, аль не рада, люб, аль не люб, принимай, честью гостя ты встречай, в красный угол ты сажай, чару с поклоном ты мне подноси Аль и впрямь я помешал совет держать, совет держать со смердами подлыми? Княгине помешал?,?,,,,,,? ЯРОСЛАВНА Что? Когда ж и где конец твоим всем оскорбленьям, когда ж и где конец всем дерзостям твоим? Вот погоди, домой вернётся Игорь, я всё ему скажу, про всё узнает он; тогда ты дашь во всём ему ответ, во всём???,

21 20 А БОРОДИН ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Да что мне Игорь твой? Вернётся или нет, а мне какое дело, не всё ли мне равно? Я сам себе здесь князь, я сам себе владыка, я сам себе на Путивле господин Мне стоит только кликнуть клич, я сам у вас здесь князем сяду, я на вече выбран буду, все в Путивле за меня Тогда настанет мой черёд вас требовать к ответу Ты это помни и не серди меня?? ЯРОСЛАВНА Ты смеешь мне грозить?? ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Ну полно, перестань, я только пошутил, хотелось видеть мне тебя, когда ты сердишься О, если бы ты знала, как гнев тебе к лицу: брови сдвинулись, глаза блестят, зарделись щёки и бросилась вся кровь тебе в лицо Ты хороша, ты молода, твой муж давно уехал, одной тебе жить скучно Ужели же с тех пор со всеми, как со мной, строга ты и сурова? Ужели никого ты втайне не ласкаешь? Ужели Игорю верна ты? (насмешливо и весело) Не верю я тому Не может быть,,,,,,???? ( ) ЯРОСЛАВНА Да ты забыл, что я - княгиня, что князем власть мне здесь дана Да я тебя велю отправить под верною охраной к отцу, в Галич, на поруки Пусть ведается он с тобой Сейчас же девушку освободи Уйди Уйди Уйди отсюда,?

22 21 ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ Ого Вот как Ну что ж, изволь Я девку освобожу И заберу себе другую Эх (Уходит) ( ) ЯРОСЛАВНА Я вся дрожу, едва собой владею Ах, если б князь скорее воротился, душою бы я снова отдохнула Устала я, борьба мне не по силам, N 6 N 6 (Думные бояре входят и кланяются Ярославне) ( ) ЯРОСЛАВНА Добро пожаловать, бояре; я рада видеть вас, вы - думцы верные мои, управы княжеской опора, и в радости, и в горе надежные друзья Я рада видеть вас Скажите мне, однако, что значит ваш приход нечаянный, нежданный? Меня тревожит он, недоброе я чую Скажите мне, я знать хочу,,? БОЯРЕ Мужайся, княгиня, недобрые вести тебе мы несём, княгиня Пришли мы к тебе поведать, княгиня, недобрую весть Мужайся,, ЯРОСЛАВНА Что случилось? Говорите? БОЯРЕ На Русь перешли к нам вражьи полки и близко от нас идут

23 22 А БОРОДИН ЯРОСЛАВНА О, Боже БОЯРЕ К нам идут; и грозные силы к нам на Путивль ведёт половецкий хан Гзак Грозный хан ЯРОСЛАВНА Ужели мало было горя нам А где же наша рать? А где же наш князь? Скажите, бояре, где князь? Ужель побита наша рать? Ужели князь погиб???,??? БОЯРЕ Грозу за грозой, беду за бедой Господь посылает нам От Божья суда никто не уйдёт, никто, поверь Никто, ЯРОСЛАВНА Скажите мне БОЯРЕ В неравном бою с несметным врагом костьми полегла вся рать ЯРОСЛАВНА Ах БОЯРЕ Все полки И ранен сам князь, и с братом своим и с сыном в плен он взят, ЯРОСЛАВНА Ужели лада ранен и в плену?? БОЯРЕ Все в плену ЯРОСЛАВНА

24 23 Нет Нет Не верю Нет Нет (Ярославна падает без чувств и через несколько мгновений приходит в себя) (, ) Так это правда, что князь в плену, что он ранен, что враг идёт сюда на нас? Бояре, скажите, что делать и как быть нам? Ни князя, ни рати, ни помощи? Кто ж город отстоит? Кто? Кто?????,,??? БОЯРЕ Нам, княгиня, не впервые под стенами городскими у ворот встречать врагов Город крепок, будь спокойна, стены крепки, рвы глубоки, и надёжен наш острог Город крепок, будь спокойна, Бог поможет, одолеем, отстоим Путивль Не стенами крепок город, не в остроге крепость наша, не в окопах, не во рвах; наша крепость - вера в Бога, верность князю и тебе, княгиня, и к родине любовь,,, ЯРОСЛАВНА Спасибо вам, бояре, мне ваши речи любы; я верю вам, бояре, в том слове правду слышу От горя-бездолья я пала духом, но ваше слово правды мне силы вдохнуло вновь и луч надежды снова зажгло в душе моей, (Кланяется боярам Набатный колокол за сценой Бояре прислушиваются) ( ) БОЯРЕ Звон Набат И впрямь набат Набат Бояре

25 24 А БОРОДИН Набатный звон, зловещий звон Бедой грозит, княгиня, он ЯРОСЛАВНА Ужели? О, Господи То враг нагрянул к нам сюда (В окна виднеется зарево пожара) Нагрянул враг О, Боже Что будет с нами Владычица святая, помоги То Божья кара, Божий гнев, то Божий гнев О, Господи То Божий гнев, то Божья кара Божий гнев карает нас От Божья суда не уйдёшь никуда?, ( ),, БОЯРЕ То враг идёт, то грозный враг (Женщины голосят за сценой) ( ) Пожар То пригород пылает Бабы воют, народ бежит, острог горит В поле рыщут половцы Грабят, жгут посад Глядите Бояре, скорей, скорей на стены, скорей на стены городские А часть остаться здесь должна, княгиню охранять То Божья кара, Божий гнев,, (Несколько бояр уходят, остальные опоясываются мечами и приготовляются к обороне) ( ) То Бог карает нас То Божий гнев карает нас От Божья суда не уйдёшь никуда ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ 2 N 7 N 7 (Половецкий стан Вечер) (, ) ПОЛОВЕЦКАЯ ДЕВУШКА На безводье, днём на солнце вянет цветик, сохнет бедный Он к земле склонил головку,,

26 25 листья грустно опуская ДЕВУШКИ Сядет солнце, ночь настанет, зной пройдёт, роса падёт, землю влагой напитает и цветок водой польёт Под студёною росою цветик снова оживёт Словно цветик на безводье, сердце наше на бездолье, ПОЛОВЕЦКАЯ ДЕВУШКА Сохнет, вянет, изнывает, ласки нежной ожидая ДЕВУШКИ Сядет солнце, ночь настанет, на свиданье друг придёт, сердцу бедному с собою свет и радость принесёт Словно цветик под росою, сердце снова оживёт, N 8 N 8 N 9 N 9 КОНЧАКОВНА Меркнет свет дневной Песни петь, плясать кончим мы Тёмна ночь свой покров расстилает Ночь, спускайся скорей, тьмой окутай меня, мглой, туманом укрой, одень Час свиданья настаёт для нас,, ДЕВУШКИ Скоро ночь Недалёк час любви, сладкий час,, КОНЧАКОВНА Придёт ли милый мой? Ужель не чует он, что я давно, давно его здесь жду Где же ты, милый мой?,?,?

27 26 А БОРОДИН Отзовись Где ты? Милый мой, отзовись Я жду тебя, о, милый мой О, милый, час настал Настал счастья час, свиданья час настал, настал для нас Ночь, спускайся скорей, тьмой окутай меня, мглой, туманом укрой, одень Час свиданья, сладкий близок час, близок час?,?, ДЕВУШКИ Скоро ночь Недалёк час любви Близок час, сладкий час, N 10 N 10 (Показываются русские пленники, идущие с работы под стражей) ( ) КОНЧАКОВНА Подруги-девицы, напойте пленников питьём прохладным и речью ласковой утешьте бедняков,, (Половецкие девушки приветствуют пленников и угощают их) ( ) РУССКИЕ ПЛЕННИКИ Дай Господь здоровья, красные девицы, вам за ласку, за привет; хлеб, еду несёте, кумысом прохладным нас поите в знойный день Мы от вас обиды в полону не знаем, видим ласку, видим милость Дай Господь здоровья, красные девицы, Вам за ласку, за привет Алому цветочку, ханской дочке красной многи лета дай Господь,,,,,,

28 27 (Пленники кланяются девушкам и Кончаковне и проходят за сцену На сцене показывается половецкий дозор, обходящий стан Кончаковна и девушки уходят К концу хора сцена совершенно пустеет Ночь Овлур один стоит на страже в глубине сцены) ( ) ДОЗОР Солнце за горой уходит на покой, свет дневной оно уводит за собой Небо на ночь звёзды зажигает, по небу ходить, небо сторожить, землю освещать, нас оберегать Солнце за горой уходит на покой, свет дневной оно уводит за собой, и всем пора на покой,,, (Дозор уходит за сцену) ( ) N 11 N 11 ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Медленно день угасал, солнце за лесом садилось, зори вечерние меркли, ночь надвигалась на землю, тени ночные чёрным покровом степь застилали Тёплая южная ночь Грёзы любви навевая, разливая негу в крови, зовёт к свиданью Ждёшь ли ты меня, моя милая? Ждёшь ли? Чую сердцем, что ждёшь ты меня Ах, где ты, где? Отзовись на зов любви Ах, скоро ль, скоро ли я увижу тебя Ты приди Скорей, скорей на зов любви отзовись Вспомни: я в тоске, грудь горит Я жду Страстно жду я тебя, любви твоей Больше жизни я люблю тебя Что ж ты медлишь, друг мой? Встань, приди ко мне Не бойся, все давно заснули, кругом всё крепко спит, всё мирно, тихо спит

29 28 А БОРОДИН Ах, где ты, где? Отзовись на зов любви Ах Дождусь ли, дождусь я ласки нежной твоей? Ты приди, скорей на зов любви отзовись Приди под кровом тёмной ночи, когда и лес, и воды спят, когда лишь звёзды, неба очи, одни на нас с тобой глядят Кругом всё мирно, тихо спит, крепко спит Приди N 12 N 12 2 КОНЧАКОВНА Ты ли, Владимир мой, ты ли, о милый мой ты ль, ненаглядный мой, ты ли, желанный мой? О, как ждала я тебя ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Любишь ли? КОНЧАКОВНА Люблю ли я? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Любишь ли ты? КОНЧАКОВНА Люблю ли тебя? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Любишь меня? КОНЧАКОВНА Люблю ли я тебя? О, моё счастье Да, люблю я тебя, люблю всей страстью, всей силой души молодой тебя, о милый мой, люблю я тебя всем сердцем, мне без тебя весь свет постыл ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Скоро ли ты будешь моей?

30 29 КОНЧАКОВНА Скоро ли я буду твоей? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Скоро ль? Скоро ль? Да, скоро ль я назову тебя моей, ладой моей, моей женой? КОНЧАКОВНА Твоей женой, ладой твоей, женой? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Да Скоро ль назову я тебя? КОНЧАКОВНА Милый мой ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ О, повтори КОНЧАКОВНА Радость моя ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Слова любви КОНЧАКОВНА Счастье моё ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Дай вновь услышать их О, моя лада КОНЧАКОВНА Да, люблю я тебя, люблю всей страстью, всей силой души молодой тебя, о милый мой, люблю я тебя всей душой Скоро ль ты назовёшь меня женой? Да, твоей женой? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Люби меня, лада, друг мой, всею, всею страстью, о, люби меня, друг мой, о, люби всей душой Скоро ль я тебя назову женой моей, женой? О, милая, желанная

31 30 А БОРОДИН КОНЧАКОВНА Я - твоя ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Да, ты - моя КОНЧАКОВНА Ну что ж отец твой? Даёт ли он согласие на свадьбу? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Нет, нет Пока мы с ним в плену, о свадьбе и думать не велит он КОНЧАКОВНА Вот как Нет, мой отец добрее; меня сейчас он выдаст за тебя ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Уйди отсюда, сюда идут КОНЧАКОВНА Полно, никто нейдёт ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Нет, я слышу шаги: то мой отец КОНЧАКОВНА Не бойся, останься, друг ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Прости КОНЧАКОВНА Ужели ты уйдёшь? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Прости (Расходится в разные стороны Вскоре из-за шатров выходит Игорь) N 13 Ни сна, ни отдыха измученной душе: мне ночь не шлёт отрады и забвенья Всё прошлое я вновь переживаю, N 13

32 31 один, в тиши ночей: и Божья знаменья угрозу, и бранной славы пир весёлый, мою победу над врагом, и бранной славы горестный конец, погром и рану, и мой плен, и гибель всех моих полков, честно за родину головы сложивших Погибло всё: и честь моя, и слава, позором стал я земли родной Плен, постыдный плен - вот удел отныне мой, да мысль, что все винят меня О, дайте, дайте мне свободу, я мой позор сумею искупить; спасу я честь мою и славу, я Русь от недруга спасу Ты одна, голубка лада, ты одна винить не станешь, сердцем чутким всё поймёшь ты, всё ты мне простишь В терему твоём высоком вдаль глаза ты проглядела, друга ждёшь ты дни и ночи, горько слёзы льёшь Ужели день за днём влачить в плену бесплодно и знать, что враг терзает Русь? Враг, что лютый барс Стонет Русь в когтях могучих, и в том винит она меня О, дайте, дайте мне свободу, я свой позор сумею искупить, я Русь от недруга спасу Ни сна, ни отдыха измученной душе: мне ночь не шлёт надежды на спасенье; лишь прошлое я вновь переживаю, Один, в тиши ночей И нет исхода мне Ох, тяжко, тяжко мне Тяжко сознанье бессилья моего

33 32 А БОРОДИН N 14 (Овлур, крадучись, подходит к князю Игорю На небе занимается заря; к концу сцены совсем светлеет) ОВЛУР Позволь мне, княже, слово молвить, давно хотелось мне сказать тебе Что тебе? ОВЛУР Князь, гляди: восток алеет, и свет зари разгонит ночи мрак, и для тебя, и для Руси заря настанет А средство есть, я средство знаю Ты? ОВЛУР Коней лихих тебе достану я, беги из плена ты потайно Что? Мне, князю, бежать из плена потайно? Мне, мне? Подумай, что ты говоришь? ОВЛУР Князь, прости на смелом слове, подумай ты о том, что я сказал; не для себя, а для Руси бежать ты должен: ведь ты спасаешь свой край родной, веру, народ свой Подумай, князь Довольно (в сторону) Овлур, быть может, прав Спасти свой край я должен А средства нет другого Быть может, то заря рассвета, и для меня, и для Руси проглянет снова N 14

34 33 солнца радостного свет (к Овлуру) Бежать нам Да разве можно? Ведь я у хана на поруках Оставь меня ОВЛУР Ведь клятвой с ханом ты не связан, князь, креста на том не целовал ты, князь Оставь меня Спасибо за услугу Подумать должен я (Овлур, печальный) N 15 N 15 (удаляется Из-за шатров выходит хан Кончак) КОНЧАК Здоров ли, князь? Что приуныл ты, гость мой? Что ты так призадумался? Аль сети порвались? Аль ястребы не злы и с лёту птицу не сбивают? Возьми моих И сеть крепка, и ястребы надёжны, да соколу в неволе не живётся КОНЧАК Всё пленником себя ты здесь считаешь? Но разве ты живешь, как пленник, а не гость мой? Ты ранен в битве при Каяле и взят с дружиной в плен; мне отдан на поруки, а у меня ты - гость Тебе почёт у нас, как хану, всё моё - к твоим услугам Сын с тобой,

35 34 А БОРОДИН дружина тоже, ты здесь как хан живёшь, Живёшь ты так, как я Сознайся: разве пленники так живут Так ли? О нет, нет, друг, нет, князь, ты здесь не пленник мой, ты ведь гость у меня дорогой Знай, друг, верь мне, ты, князь, мне полюбился, за отвагу твою, да за удаль в бою Я уважаю тебя, князь, ты люб мне был всегда, знай Да, я не враг тебе здесь, а хозяин я твой, ты мне гость дорогой, так поведай же мне, чем же чудо тебе, ты скажи мне Хочешь, возьми коня любого, возьми любой шатёр, возьми булат заветный, меч дедов Немало вражьей крови мечом я этим пролил; не раз в боях кровавых ужас смерти сеял мой булат Да, князь, всё здесь, всё хану здесь подвластно; я грозою для всех был давно Я храбр, я смел, страха я не знаю, все боятся меня, всё трепещет кругом; но ты меня не боялся, пощады не просил, князь Ах, не врагом бы твоим, а союзником верным, а другом надёжным, а братом твоим мне хотелося быть, ты поверь мне Хочешь ты пленницу с моря дальнего, чагу-невольницу

36 35 из-за Каспия? Если хочешь, скажи только слово мне, я тебе подарю У меня есть красавицы чудные: косы, как змеи, на плечи спускаются, очи чёрные влагой подёрнуты, нежно и страстно глядят из-под тёмных бровей Что ж молчишь ты? Если хочешь, любую из них выбирай N 16 КОНЧАК Гей Пленниц привести сюда Пусть они песнями и пляской потешат нас и думы мрачные рассеют (Жмёт руку Кончаку) Спасибо, хан, на добром слове, я на тебя обиды здесь не знаю и рад бы сам вам тем же отплатить А всё ж я неволе не житьё Ты плен когда-то сам изведал КОНЧАК Неволя Неволя Ну хочешь, отпущу тебя на родину, домой? Дай только слово мне, что на меня меча ты не подымешь и мне дороги не заступишь Нет, негоже князю лгать Скажу тебе я прямо, без утайки: такого слова я не дам Лишь только дай ты мне свободу, полки я снова соберу и на тебя ударю вновь, тебе дорогу заступлю Испить шеломом Дона снова попытаюсь N 16

37 36 А БОРОДИН КОНЧАК Люблю Ты смел и правды не боишься Я сам таков Эх Когда б союзниками мы с тобою были, заполонили бы всю Русь Как два барса, рыскали бы вместе, кровью вражьей вместе упивались и всё бы в страхе держали под пятой: чуть что, так на кол иль голову долой Так ли? Ха, ха, ха, ха Да несговорчив ты Садись N 17 (Входят половецкие невольники и невольницы, некоторые из них с бубнами и другими музыкальными инструментами, за ними свита и приближённые Кончака Начинаются пляски) N 17 НЕВОЛЬНИЦЫ Улетай на крыльях ветра ты в край родной, родная песня наша, туда, где мы тебя свободно пели, где было так привольно нам с тобою Там, под знойным небом, негой воздух полон, там под говор моря дремлют горы в облаках; там так ярко солнце светит, родные горы светом заливая, в долинах пышно розы расцветают, и соловьи поют в лесах зелёных, и сладкий виноград растёт Там тебе привольней, песня, ты туда и улетай,,,,,,,, ПОЛОВЦЫ Пойте песни славы хану Пой Славьте силу, доблесть хана Славь Славен хан Хан Славен он, хан наш Блеском славы солнцу равен хан Нету равных славой хану Нет Чаги хана славят хана, хана своего

38 37 КОНЧАК Видишь ли пленниц ты с моря дальнего, видишь красавиц моих из-за Каспия? О, скажи, друг, скажи только слово мне, хочешь, любую из них я тебе подарю? ПОЛОВЦЫ Пойте песни славы хану Пой Славьте щедрость, славьте милость Славь Для врагов хан грозен, он, хан наш Кто же славой равен хану, кто? Блеском славы солнцу равен он Славой дедам равен хан наш Хан, хан, Кончак Славой дедам равен он Грозный хан, хан Кончак Славен хан, хан Кончак Славен Славен НЕВОЛЬНИЦЫ Улетай на крыльях ветра ты в край родной, родная песня наша, туда, где мы тебя свободно пели, где было так привольно нам с тобою, в край тот, где под знойным небом негой воздух полон, где под говор моря дремлют горы в облаках Там так ярко солнце светит, родные горы светом озаряя, в долинах пышно розы расцветают, и соловьи поют в лесах зелёных, и сладкий виноград растёт Там тебе привольней, песня, ты туда и улетай,,,,,,,, ПОЛОВЦЫ Славой дедам равен хан наш Хан, хан, Кончак Славой дедам равен он, грозный хан, хан Кончак Славен хан, хан Кончак Хан Кончак

39 38 А БОРОДИН Пляской вашей тешьте хана Пляской тешьте хана, чаги, хана своего Пляской тешьте хана, чаги, хана своего Пляской вашей тешьте хана Пляской тешьте Наш хан Кончак ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ N 18 (Край половецкого стана Со всех сторон сходятся половцы и, глядя вдаль, ожидают прибытия хана Гзака Войско Гзака с трубами, рогами и бубнами входит на сцену Воины ведут за собою русский полон и несут добычу Половцы приветствуют входящих воинов Под конец шествия появляется на коне хан Гзак с отрядом приближённых воинов Кончак выходит к нему навстречу и приветствует его Князь Игорь, Владимир Игоревич и русские пленники наблюдают за проходящими, стоя в стороне) ПОЛОВЦЫ Рать идёт домой Рать идёт с победы Слава нашей рати Слава рати храброй Слава грозным ханам Гзак идёт с победы, рать полон ведёт Слава грозным ханам Грозен Гзак славен хан Слава рати нашей, храброй рати Слава хану Гзаку Слава рати нашей, рати нашей Грозен Гзак, славен хан Слава хану Гзаку Вот победу нам рога трубят, бубны звонко бьют Слава грозным ханам Видно, много сёл пожгли, в плен красавиц увели Слава Слава И усеяли поля вражьими костями Слава, слава, слава 3 N 18

40 39 Слава, ханам половецким Слава, слава Половецким грозным ханам Слава, ханам Слава, слава Славен, славен хан, грозен хан наш Гзак Слава хану Гзаку В пустыне рыскал он, как барс, как вихрь степной, рубил врагов, конём топтал, жилища их огнем палил; врагов разбитые полки костями полегли Слава грозным ханам Слава N 19 КОНЧАК Наш меч нам дал победу, победу над врагами Повсюду счастье с нами, мы скоро Русь заполоним После битвы при Каяле ряд побед наш меч прославил, с бою город Римов взяли и Путивль сожгли мы Далеко несётся слава половецких грозных ханов На свете нам подвластно всё, и на земле нет равных нам ПОЛОВЦЫ Слава Гзаку и Кончаку КОНЧАК Немало сёл и городов мы сожгли, на месте их лишь степь теперь, степь одна Людей немало полегло, лишь звери по сёлам рыщут, воют Немало вдов и матерей плачут, стонут, а дети их лежат в степях покойно, мирно, и звери и птицы у трупов их кишат Наш меч нам дал победу, победу над врагами N 19

41 40 А БОРОДИН Повсюду счастье с нами, мы скоро Русь заполоним После битвы при Каяле ряд побед наш меч прославил, с бою город Римов взяли и Путивль сожгли мы Далеко несётся слава половецких грозных ханов На свете нам подвластно всё, и на земле нет равных нам ПОЛОВЦЫ Слава Гзаку и Кончаку N 20 N 20 КОНЧАК Играйте, трубы Итак, пойдём делить полон, идём делить добычу Идём Гей До ночи пир горой, и песни петь, и в песнях ханов славить, и пляской тешить нас А пленниц, что покраше, пусть приведут ко мне в шатёр Поутру ж совет держать, как на врагов нам вновь ударить А пленных крепко сторожить, не то казню сторожевых Идём (Уходит) ( ) ХАНЫ Идём за ним совет держать, что делать нам и как нам быть? Остаться здесь и выжидать иль дальше нам вперёд идти? Идти ль тебе, или ему, или кому из нас идти? Пойдём Решим, как быть На Киев нам иль на Чернигов, на Посемье ль путь держать? Идём за ним совет держать, что нам начать и как нам быть?,?,?,?

42 41 Кончак нас ждёт, пойдём к нему, его совета спросим мы Тогда решим, остаться ль нам иль на врагов ударить вновь? (Все, кроме русских, уходят) ( ) ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Ужель хан наш город взял, острог и сёла там пожёг, детей и жён в полон забрал, в неволю девиц он увёл, позорил их и грабил город наш Жестокий, дерзкий хан Мужей он нещадно всех мечом казнил Ужель хан наш город взял, острог и сёла там пожёг, детей и жён в полон забрал, а девиц он увёл и позорил их, мужей казнил нещадно дерзкий хан РУССКИЕ ПЛЕННИКИ Да, хан Гзак наш город взял, мужей и братьев он избил, а жён и детей в полон всех забрал, а девиц хан увёл, позорил их Мужей хан мечом избил; в бою неравном пали все, нещадно грабил город наш жестокий, дерзкий хан Чего ж мне ждать ещё? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Беги ты, беги домой, спасай наш край, не то погибнет наша Русь Знай, Овлур нам друг, достанет он тебе коня Беги ты, беги домой, спасай наш край, не то погибнет наша Русь

43 42 А БОРОДИН Да, не дам погибнуть Руси я, о нет, нет Бежать должен я на Русь К нам враг идёт, бедой он грозит Руси Чего ж мне ждать ещё? Да, не дам погибнуть Руси я, о нет, нет РУССКИЕ ПЛЕННИКИ Беги, князь, беги домой, не дай погибнуть Руси Овлур нам друг, Достанет он тебе коня и сам с тобой бежит на Русь Беги, князь, беги домой, не дай погибнуть Руси Князь, беги ты в Русь, не дай, князь, погибнуть ей Достанет Овлур тебе коня, беги Князь, беги ты в Русь, не дай, князь, погибнуть ей (Появляется обоз с военной добычей Половцы вбегают толпой) ПОЛОВЦЫ Добычу нам везут на горе вам Награбил сколько хан Пусть гибнет враг РУССКИЕ ПЛЕННИКИ Гляди, князь, гляди скорей, добычу им везут опять Гляди, князь, как много хан у нас награбил на Руси (Ведут ещё группу пленных) ПОЛОВЦЫ Полон ведут сюда на горе вам Забрал немало хан Пусть гибнет враг Погибель вам, Руси князьям, смерть врагам, пощады нет Пощады нет князьям Руси Пусть гибнет враг

44 43 РУССКИЕ ПЛЕННИКИ Гляди, князь, гляди скорей, опять они полон ведут Гляди, князь, как много хан в полон забрал у нас людей Враги нам угрозы шлют, пощады нам от них не ждать Беги, князь, беги домой, не дай погибнуть Руси ты (Половцы уходят Русские скрываются в шатры На сцене остается отряд сторожевых За сценой трубы) N 21 СТОРОЖЕВЫЕ Подобен солнцу хан Кончак, подобен месяцу хан Гзак, и звёздам равны ханы все Слава их светит ярко, подобно блеску светил небесных Гей Мы за наших славных ханов, гей Будем пить кумыс теперь, гей Нам кумыс придаст веселья, гей Пленник не уйдёт от нас Гей Горе беглецу лихому Стрелы золочёные, кони наши быстрые ывсегда его догонят во степи Во славу ханов мы песни сложим и будем славить битвы их Слава Слава Слава Слава Подобен солнцу хан Кончак, подобен месяцу хан Гзак, и звёздам равны ханы все Всем нашим ханам слава Слава ханам, гей (Овлур приносит мешки с кумысом Выпив кумыса, опьянённые сторожевые начинают плясать; скоро они один за другим падают и засыпают Овлур осторожно подкрадывается к шатру Игоря) N 21

45 44 А БОРОДИН N 22 ОВЛУР Князь, скорей сбирайся в путь Не видит нас никто, заснули сторожа Коней я приготовил, и у реки я буду ждать тебя и княжича Когда затихнет всё, я свистну Тогда ты с княжичем беги к реке, проскочи горностаем чрез тростник, на воду гоголем спустись, вскочи на борзого коня, как вихрь, и вместе полетим мы соколами под мглами ночными (из шатра) Иди, готовь коней, мы будем ждать (Овлур уходит Появляется Кончаковна и в волнении подбегает к вышедшему из шатра Владимиру Игоревичу) N 22 N 23 N 23 3 КОНЧАКОВНА Владимир Ужель всё это правда? Останься здесь, о том молю тебя Я всё, я всё узнала: бежать задумал ты, бежать с отцом на Русь Скажи, ужель возможно? Меня покинешь ты? Скажи, о милый мой О нет, не верю, не верю, милый мой, не может быть ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Прощай, прощай ты, лада С тобой расстанусь я Бежать мне долг велит КОНЧАКОВНА Не оставляй меня ты, возьми меня с собой,

46 45 возьми, о милый мой На всё готова я, тебе я всё отдам: отдам любовь мою, отдам свободу я, рабой твоей готова быть за счастье жить с тобой ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ О горе мне Мутится взор, и бьётся сердце так Ужель сказать: прости, любовь? Оставь, княжна, прости навек (Князь Игорь выходит из шатра) Владимир, сын Что это значит? Зачем ты здесь, княжна? Аль в половецком полону сам половцем ты стал и родину забыл? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Прощай, княжна КОНЧАКОВНА Останься здесь, о том молю тебя Знай, я дитя свободы, краса степей родных, я гордость всей земли, я дочь главы всех ханов, и я у ног твоих Останься здесь со мной ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Нет силы устоять В душе любовь, в груди огонь, и бьётся сердце Оставь его Оставь его, княжна Мой сын, беги со мной КОНЧАКОВНА

47 46 А БОРОДИН Возьми меня с собой, мой милый (За сценой свист) ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ О горе мне Нет силы устоять Бежать нам долг велит Мы родину свою спасём, КОНЧАКОВНА Рабой твоей я верной буду ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ В душе любовь, в груди огонь не то погибнет Русь (Ещё раз свист) Ты слышишь? То знак условный ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Что мне делать? Зовёт Овлур, пора бежать КОНЧАКОВНА Оставайся Княжна, оставь его ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Горе мне Силы нет устоять КОНЧАКОВНА Милый мой Я молю тебя Бежим,

48 47 не то проснётся стан, тогда всё кончено, нам смерть грозит Опомнись, сын, беги со мной (Князь Игорь старается увести Владимира) КОНЧАКОВНА Останься здесь со мной, я не пущу тебя Я ль не мила тебе? Иль ты забыл меня? ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ Отец, постой, позволь ты мне её обнять в последний раз Мой сын, оставь Пора бежать КОНЧАКОВНА А если так, то я сейчас всех разбужу ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ О, горе мне О, горе мне КОНЧАКОВНА Весь стан я на ноги поставлю (убегая) Прощай (Кончаковна ударяет несколько раз в било) N 24 (Со всех сторон сбегаются разбуженные сигналом половцы) КОНЧАКОВНА Князь Игорь ускакал Ему Овлур коней достал Держите княжича ПОЛОВЦЫ Коней седлайте, N 24

49 48 А БОРОДИН пускайте стрелы, в погоню мчитесь за беглецом Живо в степи мчитесь А княжича вяжите тут же к дереву, застрелим мы его стрелами острыми КОНЧАКОВНА О нет, его не троньте, Его я не отдам, его хочу спасти Меня убейте прежде, меня, меня В меня стреляйте прежде Пускай я вместе с ним умру, но не отдам его, вам не отдам ПОЛОВЦЫ Смерть всем русским пленным Пощады нет Разлив реки уж начался Вода на прибыли теперь Мы не догоним беглеца Зовите ханов всех сюда У них мы спросим, что нам делать (Входят Кончак и ханы) Вот он Кончак идёт КОНЧАК Что значит этот шум? Дочь моя, зачем ты здесь? ПОЛОВЦЫ Князь Игорь убежал Овлур нам изменил, ему коней достал и вместе с ним бежал КОНЧАК Вот молодец Недаром я так его любил; на месте Игоря я бы так же поступил Эх, не врагами нам быть бы с ним, а союзниками верными Вот что Сторожевых казнить, а княжича не трогать

50 49 Таков мой приказ ХАНЫ Кончак, позволь нам речь держать, послушай нас, дай нам сказать Ведь мы всегда в делах войны совета просим у тебя В гнездо коль сокол улетел, то и соколик улетит А мы его, пока он здесь, стрелой застрелим золотой Кончак не прав Нельзя щадить, ведь вслед за соколом соколик улетит, а мы его стрелой застрелим золотой Не прав Кончак Щадить нельзя Поверь ты нам и сделай так, ведь мы всегда в делах войны совета просим у тебя, так ты теперь послушай нас Не лучше ль пленных нам казнить, не то полон от нас уйдёт КОНЧАК Нет Если сокол ко гнезду улетел, то мы соколика опутаем красной девицей (Подводит к Владимиру Кончаковну) Вот тебе жена, Владимир Не враг ты мне, а зять желанный Назавтра все снимайте вежи Идём на Русь КОНЧАК И ХАНЫ В поход на Русь Побьём врага ПОЛОВЦЫ Идём в поход на Русь Побьём врагов, возьмём полон, добычу Идём Славен хан Кончак

51 50 А БОРОДИН Славен грозный Гзак Слава ханам всем ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ 4 N 25 N 25 (Городская стена и площадь в Путивле В глубине сцены стена детинца, за которой виднеются княжеские терема Раннее утро Ярославна одна на городской стене) ЯРОСЛАВНА Ах Плачу я, горько плачу я, слёзы лью, да к милому на море шлю рано по утрам, Я кукушкой перелётной полечу к реке Дунаю, окуну в реку Каялу мой рукав бобровый Я омою князю раны на его кровавом теле, Ох ты, ветер, ветер буйный, что ты в поле веешь? Стрелы вражьи ты навеял на дружины князя Что не веял, ветер буйный, вверх под облака, в море синем корабли лелея?,,??? Ах, зачем ты, ветер буйный, в поле долго веял? По ковыль-траве рассеял ты моё веселье,,? Ах, плачу я, горько плачу я, слёзы лью, да к милому на море шлю рано по утрам, Гой ты, Днепр мой, Днепр широкий, через каменные горы в Половецкий край дорогу ты пробил Там насады Святослава до Кобякова полку ты лелеял, мой широкий,,,,

52 51 славный Днепр, Днепр, родной наш Днепр Вороти ко мне милого, чтоб не лить мне горьких слёз, да к милому на море не слать рано по утрам, Ох ты, солнце, солнце красно, в небе ясном ярко светишь ты, всех ты греешь, всех лелеешь, всем ты любо, солнце; солнце, красно солнце Что же ты дружины князя зноем жгучим обожгло? Ах, что ж в безводном поле жаждой ты стрелкам луки стянуло и колчаны им истомой, горем запекло? Зачем?,,,,?,,?? (Толпа поселян проходит с песней Ярославна сидит, задумавшись) N 26 ПОСЕЛЯНЕ Ох, не буйный ветер завывал, горе навевал, хан Гзак нас повоевал Что не чёрен ворон налетал, беду накликал, хан Гзак на нас понабегал Что не серый волк позабегал, стадо зарезал, хан Гзак сёла поразорял N 26 N 27 N 27 2 (Ярославна глядит на разоренные окрестности) ( ) ЯРОСЛАВНА Как уныло всё кругом: сёла выжжены, нивы заброшены, жатва в поле вся погибла, враг сгубил Весёлых песен в поле нам не слышать больше долго (Всматривается вдаль)

53 52 А БОРОДИН Кто-то едет вдалеке два всадника Один из них в одежде половецкой Уж не половцы ли к нам нагрянули? Упаси Господи, что нам делать тогда? Путивля нам не отстоять Другой из всадников одет по-нашему, и с виду не простой он ратник: убор его, конь и осанка - всё власть и знатность обличает То, верно, русский князь к нам едет гостем Но кто б это мог быть? Кто такой? Откуда? Не знаю И вздумать не могу Невдомёк мне Ах Не может быть Это сон Иль наважденье Нет То Игоря знакомые черты Игоря черты мне дорогие Это князь Князь мой воротился (Подъезжают князь Игорь и Овлур Князь Игорь, соскакивает с коня и бросается к Ярославне Овлур отходит с конями в сторону) Он, мой сокол ясный Лада мой желанный Лада милый, дорогой мой Здравствуй, радость-лада Здравствуй, свет мой, лада Вот опять ты со мной, свет мой, лада ЯРОСЛАВНА Он, лада мой желанный Радость ты моя ЯРОСЛАВНА Всё мнится мне, что это сон, ужель ко мне вернулся он? Не верю я своим глазам,

54 53 не верю я тем лживым снам Ах, сколько раз видала я тебя таким во сне Ужель не сон, уверь меня, скажи скорей, скажи ты мне О нет, не сон, вернулся я, в моей руке рука твоя, я вижу взор твоих очей, я слышу звук твоих речей ЯРОСЛАВНА Вернулся лада мой домой, ко мне вернулся лада мой, ко мне вернётся всё с тобою, и счастье, и покой Вернулся снова я домой, к тебе вернулся лада твой, и снова он с тобою, с тобой, с тобой, друг мой ЯРОСЛАВНА Снова вижу я милого, снова вижу дорогого, всё ко мне вернулось снова: счастье, радость и покой Лада, милый мой, желанный, лада, друг мой, небом данный, много, долго сердцем жданный, я опять, опять с тобой Лада, друг мой, милый, дорогой Лада, радость, милый друг мой, я опять, опять с тобой Друг ты мой, ты со мной, радость, лада ЯРОСЛАВНА Как спасся ты? Я тайно бежал сюда, когда узнал, что враг был здесь Бежал я, чтоб край спасти

55 54 А БОРОДИН и кликнуть клич по всей Руси; пришёл я полки собрать, пришёл я князей поднять и вновь дорогу заступить врагу ЯРОСЛАВНА Ужель тайком бежал, бежал из плена ты, бежал от хана ты? Но ты ведь ранен был? Опасно ранен был? И вот ты снова здесь, ты у меня, со мной Снова вижу я милого, снова вижу дорогого, всё ко мне вернулось снова: счастье, радость и покой Лада, милый мой, желанный, лада, друг мой, небом данный, много, долго сердцем жданный, я опять, опять с тобой Лада, радость, милый друг мой, я опять, опять с тобой Прошла пора зловещих снов, прошла пора тяжёлых дум Забыто всё: пора тоски, забыто горе прошлых дней, и снова радость светит нам; так после грозных, чёрных туч проглянет снова солнца луч, и станет ясно вновь ЯРОСЛАВНА Забыто всё: пора тоски, забыто горе прошлых дней, и снова радость светит нам; так после грозных, чёрных туч проглянет снова солнца луч, и станет ясно и светло Наш враг падёт, хан падёт Я кликну клич из края в край,

56 55 на хана вновь ударю я,, ЯРОСЛАВНА и хан падёт, гроза Руси, врага я сломлю (Князь Игорь и Ярославна медленно идут к воротам детинца Входят) N 28 (Ерошка и Скула; оба несколько хмельные Играют и поют) И Ты гуди, гуди, да ты гуди, играй, князя величай Князь ли Игорь, да князь ли Северский в полону сидит, в дальну степь глядит, к хану угодил, да славу схоронил Рать порастерял, сам в полон попал Что без разума, безо времени он полки водил, во поход ходил, да во степях широких свой народ губил, да во песках сыпучих силу уложил N 28 Русским золотом, чистым серебром он пруды прудил, он мосты мостил, во Каял-реке свой народ топил, во Каял-реке славу обронил,, Как за то про то да по белому свету, что на всей Руси, да что из края в край, да кают Игоря Святославича, князя Северского,

57 56 А БОРОДИН Кают на Посемье, на Посулье, в стольном Киеве, да на Дунай-реке, на Поморье, Лукоморье Ой, гуди, гуди, гуди, Гуди, гуди, гудок,,, Князь ли Игорь, да князь ли Северский (Внезапно останавливаются в изумлении, увидя вдали князя Игоря, входящего с Ярославной в ворота детинца) Гляди Гляди Гляди-ко Князь Князь Эко дело, подумаешь Ой, батюшки, ой, родные, плохо будет нам, плохо будет нам Что делать, что делать? Как быть? Ох, ох, пропали наши головушки Казнят нас, беспременно казнят нас Уж так и казнят Нет, брат, с умом да с вином на Руси не пропадём Сем-ка, померекаем, умом раскинем (Скула и Ерошка садятся друг против друга и думают) Н-ну? Н-ну?

58 57 Н-ну? (нерешительно) Н-ну? Бежать? Аль с печи да в болото? Некуда Некуда В леса? После княжого хлеба кору глодать? После княжой браги воду хлебать? Нет, брат, эта быль уж была, да и быльём поросла (с важностью) Тут надо, брат, придумать что-нибудь поумнее Что же? Постой погоди дай сроку Нашёл Видишь? Видишь? (Указывает на колокольню) (в недоумении) Колокольню-то? (Скула показывает, что нужно звонить) Понял? Понял? Звонить, что ли? Зачем звонить?

59 58 А БОРОДИН Живы будем, целы будем, сыты будем, с хлебом будем, а с умом - будем и с вином Звони Звони народ (Оба берутся за веревки от колоколов и звонят в набат) Народ Сюда Сюда Иди Скорей Народ Сюда Вали сюда скорей Вали сюда, народ, скорей, вали сюда Эй Эй Православные Радость, радость поведаем вам, (Со всех сторон сбегается народ) ( ) Эки звоны Батюшки Пожар, что ли? Что там? Что? Что такое? Что? Говори Что там? Что? Аль половцы? Что????????? И Радость нам, радость, братие,, Да это пьяные гудошники чудят И впрямь ведь Ах они пьяницы, только народ мутят, вишь, галдят Ну так Ах вы пьяницы, пропоицы, оглашенные Вишь, галдят, народ мутят Пропоицы,,,,