CPM - Build a Trainer

Transcription

1 T4T Build a Trainer T4T 훈련자 세우기 1. The Fast Pace of Spreading the Gospel 빠른 보조의 복음 전파 2. Devotional Ideas for Using in the First Four Sessions 첫 네 과정에서 사용되는 경건의 말씀 3. Materials for Sessions 과정을 위한 교재 4. Addendum 부록 a. Set an end vision--creating your own Acts 29 End 비전 구축 자신의 사도행전 29 장 쓰기 b. CPM Coaching List 교회개척 배가운동 지도 목록 c. Useful Scripture Verses 유용한 성경 말씀 d. T4T Common Questions and Answers T4T 자주 제기되는 질문과 답변 e. A CPM church 교회개척 배가운동 교회 5. Training for Trainers Training Schedule 훈련자 훈련 스케줄을 위한 훈련

2 The Fast Pace of Spreading the Gospel Jesus Great Commission 빠른 보조의 복음 전파 예수님의 지상 위임 명령 We are God s children (I John 3:1) and enjoy both the benefits and responsibilities that entails. The day of the Lord s coming is near, how much time do we have to spread the Gospel to the world? Today the population of the world stands at over 6 billion, but only one third are Christians. In many parts of the world, the number of Christians is below 5% in population. Therefore, we need to rise up and accelerate our spreading of the Gospel. However, this should not be just talk or even hard work but we should have God s calling, following His commandment. We need power and wisdom given by the Holy Spirit. We must utilize the most effective method to spread the Good News to the world. We need all new believers to be capable of training others to obey His commandments and share the Gospel to more people. 우리는 하나님의 자녀이며 (요일 3:1) 이에 따르는 특권과 책임을 수반한다. 주님이 오실 날이 가까와 오는데, 우리가 복음을 전파할 시간은 얼마나 남아있겠는가? 오늘날 지구 인구는 60 억을 넘지만, 오직 삼분의 일만이 기독교인이다. 지구상에 기독교인이 인구의 5%도 안되는 곳이 많이 있다. 그러므로, 우리는 일어나서 복음 전파에 박차를 가할 필요가 있다. 그러나 이것은 말로만 되는 것도 아니고 심지어 무작정 열심히 일한다고 되는 일이 아니라, 주님의 명령에 따르는 소명이 있어야 한다. 성령님이 주시는 능력과 지혜를 필요로 한다. 가장 효과적인 방법을 활용하여 세상에 복음을 전파하여야 할 것이다. 모든 새신자들이 다른 사람들로 주님의 명령에 순종하여 더 많은 사람들에게 복음을 전할 수 있도록 훈련시킬 수 있는 사람들이 되기 원한다. DEVOTIONS FOR USING IN THE FIRST 4 SESSIONS 첫 네 과정에서 사용되는 경건의 말씀 1. THE GREAT COMMISSION 지상위임령 (Matt 마 28: 18-20) After Jesus rose from the grave, he spent 40 days teaching His disciples and encouraging them to spread the Good News. In the book of Matthew, Jesus called the disciples to the mountain in Galilee. Here, He gave them the most important and last commandment of His earthly ministry. 예수님이 무덤에서 일어나신 후, 40 일 동안 그의 제자들을 가르치시고 그들로 복음을 전파하도록 격려하셨다. 마태복음에서, 예수님은 그의 제자들을 갈릴리의 산으로 부르셨다. 그곳에서, 예수님은 그의 지상 사역 중 가장 중요한 마지막 명령을 그들에게 주신다. A. The Supreme Commander 최고 사령관 Jesus said, All authority in heaven and on earth has been given to me. In this passage the risen Lord reminds us, He is the highest authority in the universe. This points to everything that we imagined in the universe. All heaven and earth is 2

3 included. All authority and power belongs to our Savior, the King of Kings and Lord of Lords. 예수님은 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니. 라고 말씀하셨다. 그 말씀에서 다시 사신 주님은 우리에게, 그분이 우주의 최상 권위자이심을 상기시켜 주신다. 이것은 우리가 상상할 수 있는 우주의 모든 것을 말한다. 하늘과 땅이 모두 포함된다. 모든 권세와 능력이 우리 구세주, 왕 중의 왕, 우리 주님께 속한다. If we imagine someone with complete power and authority over us, would we not listen to him? If you really understand his position, then you will obey his commands. Here is an example; a soldier should listen to his lieutenant s commands, even more so captain and general s commands. Now if the commander-in-chief himself were to come and give the soldier an order, then the soldier s obedience will unquestionably be 100%. A military man would not give a directive from the supreme commander another thought. He would obey and complete the task immediately. Today, our Lord Jesus Christ has clearly revealed to us His authority and power. How can we not completely submit ourselves to Him? 우리를 다스리는 완전한 능력과 권세를 가진 분을 상상한다면, 우리는 그분의 말씀을 듣지 않을까? 여러분이 그분의 지위를 정말로 이해한다면, 여러분은 그의 명령에 순종할 것이다. 예를 들면; 사병은 중위의 명령을 듣지만, 대위나 장군의 명령이라면 더 잘 들을 것이다. 만약 총사령관이 직접 와서 사병에게 명령을 내린다면, 사병의 복종은 두말할 것 없이 100 퍼센트일 것이다. 군인은 최고 사령관의 명령에 절대 다른 생각을 갖지 않는다. 그는 즉시 순종하여 그 과업을 완수할 것이다. 오늘, 우리 주 예수 그리스도께서 그분의 권세와 능력을 우리에게 분명하게 나타내셨다. 우리가 어떻게 우리 자신을 그 분께 드리지 않을 수 있는가? B. The Greatest Command 지상 대명령 Jesus said unto them, Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age. 주님은 그들에게, 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례를 주고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라. 볼찌어다, 내가 세상 끝 날까지 너희와 항상 함께 있으리라. 라고 말씀하셨다. The beginning of the command is to go. If we do not go, how are we able to lead others to the Lord? Go is a key word. You can only do things if you go. If we stay in place and don t go anywhere, aren t we being presumptive that others will come to us? Therefore the first part of the command is to go. Friends, let us set our hearts on going now! Once we start moving in the power of God s Holy Spirit, we will see the path the Lord has set for us. Once we go, we will see the many people that need to know Him. If we just stay in place, there will be no change nor will we be used to touch other s with God s love. 명령의 시작은 가라 는 것이다. 만일 우리가 가지 않는다면, 어떻게 다른 사람들을 주님께 인도할 수 있는가? 가라 는 주요 단어이다. 여러분이 가는 것 으로 모든 일이 이루어질 수 있다. 만일 우리가 한 곳에 머물러 아무데도 가지 않으려 한다면, 다른 사람들이 우리에게 나아오리라 추정하고 있는 것이 아닌가? 그러므로 명령의 처음 부분에 가라 고 되어 있는 것이다. 친구들이여, 지금 3

4 가는 것 에 마음을 주력하자! 하나님의 거룩한 영의 능력 안에서 일단 우리가 움직이기 시작할 때, 우리는 주님께서 우리를 위해 준비해 놓으신 길을 보게 된다. 우리가 나아갈 때에, 주님을 알아야 할 많은 사람들을 보게 된다. 우리가 한 군데 머물러 있다면, 아무런 변화도 없을 것이며, 또한 주님의 사랑으로 다른 사람들에게 나아가는 일에 쓰임을 받지도 못할 것이다. The Lord wants disciples of all nations, that is, everyone to be his disciples. This means that everyone is not just a believer, Christian, church member, fellowship member, etc but a TRUE disciple as defined by Scripture. He wants us all to become disciples. A disciple is a real learner; he follows the trainer s lead to learn everything the trainer knows. He can then be a trainer himself. Therefore we cannot just lead people to be believers, church members, etc but must train them to be a trainer that can train others. 주님은 열방의 제자들, 즉, 모두가 그의 제자들이 되기를 원하신다. 이것은 모두가 단지 신자, 그리스도인, 교인, 친교멤버, 등 이 아니라 성경이 정의하는 진정한 제자를 의미한다. 주님은 우리 모두가 제자 가 되기를 원하신다. 제자 는 진정한 학습자이다; 그는 훈련자가 알고 있는 모든 것을 배우기 위하여 훈련자의 인도를 따른다. 그런 다음 그 자신이 훈련자가 될 수 있다. 그러므로 우리는 사람들이 그냥 신자, 교인, 등 이 되도록 인도하는 것이 아니라, 그들이 다른 사람들을 훈련할 수 있는 훈련자가 될 수 있도록 훈련해야 한다. Believing and being baptized is an important witness to the community around us. Baptism is not only a witness for the Lord, it also a way to confirm your faith. Therefore, we should teach others the way the Lord teaches us. Faithful witnesses have passed the Gospel to us. In like manner, we should pass it to others in the same way as well as teaching them to obey the Lord s Word. This is an important principle. If we do this, then the Lord will surely be with us as we minister. 믿고 침례를 받는 것은 우리 주변의 지역 사회에 중요한 간증이 된다. 침례는 주님에 대한 증거일 뿐 아니라, 또한 여러분의 신앙을 재확인하는 길이다. 그러므로, 우리는 주님이 우리에게 가르쳐 주신대로 다른 사람들을 가르쳐야 한다. 성실한 증거인들이 우리에게 복음을 전했다. 이와 같이 우리도 다른 사람들에게 말씀을 전하고 그들이 주님의 말씀에 순종할 수 있도록 가르쳐야 한다. 이것은 중요한 원리이다. 우리가 이와 같이 한다면, 우리가 사역할 때, 주님께서 분명히 우리와 함께 하실 것이다. 2. Our Heavenly Father s Will 하늘에 계신 우리 아버지의 뜻 Once we understand CPM methodology, we can start our training immediately. Hopefully those we have seen come to Christ can to be transformed into trainers. We are not doing leader training, nor are we training disciples, we are training others to be trainers. This is in obedience to Jesus Command in Matthew 28:19-20 Teach (train) them to OBEY EVERYTHING I have commanded you This is the example of II Timothy 2:2 where Paul shares with Timothy the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others. 우리가 교회개척 배가운동의 방법론을 이해한다면, 즉시 훈련을 시작할 수 있다. 우리가 만났던 그리스도께 나아온 사람들이 훈련자 로 변화할 수 있기를 희망한다. 우리는 지도자 훈련을 하는 것도 아니고, 제자를 훈련하는 것도 아니다. 다만 다른 사람들이 훈련자 가 될 수 있도록 훈련하는 것이다. 이는 마 28:19-20 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 는 예수님의 명령에 순종하기 위한 것이다. 이는 그 실례가 딤후 2:2 에서 바울이 디모데에게 4

5 말한, 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라. 저희가 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라 에서 나타난다. Let us remember that it is the Lord s will that all should be given a chance to find salvation in Christ, starting with our own family. God is concerned about each of us and wants to use us as ambassadors of salvation to our loved ones. 주님의 뜻이 우리 자신의 가족으로 시작하여, 모두가 그리스도 안에서 구원 받는 기회를 얻는 것이라는 것을 기억하라. 하나님께서는 우리 각 개인에 대해 관심을 갖고 계시며, 우리를 우리가 사랑하는 자들을 위한 구원의 대사 로 쓰고자 하신다. 3. The Father s Love Four Callings from the Scripture to share the Gospel 아버지의 사랑 복음 전파에 대한 성경 말씀에 나타난 4 가지 부르심 a. The voice from above this is Jesus calling He said to them, Go into all the world and preach the good news to all creation. Mark 16:15 Then I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send? And who will go for us? Isaiah 6:8 Not only does the Lord want us to share the gospel, but according to Isaiah, the calling from above also tells us to share the gospel. a. 위에서 들려오는 음성 예수님의 부르심 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라. 막 16:15 내가 또 주의 목소리를 들은 즉 이르시되, 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위해 갈꼬 사 6:8 주님만이 우리가 복음을 증거하기 원하는 것이 아니라, 이사야에 의하면, 위에서 들려 오는 음성 역시 우리에게 복음을 증거하라 한다. b. The voice from hell the calling from spirits that are suffering in Hell When both the rich man and Lazarus died, the rich man went to hell and Lazarus went to Abraham s side. The rich man said to Abraham I beg you, father, send Lazarus to my father s house, for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment. Luke 16:27-28 Do we hear the voice of those that are suffering that is coming from below? b. 지옥에서 들려오는 음성 지옥에서 고통 받는 영혼들의 부름 부자와 나사로가 죽었을 때, 부자는 지옥으로 가고 나사로는 아브라함 곁으로 갔다. 부자가 아브라함에게 가로되 구하노니 아버지여, 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서. 내 형제 다섯이 있으니 저희가 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서 눅 16:27-28 우리는 아래로부터 들려오는 고통 받고 있는 자들의 음성을 듣는가? c. The voice from inside the voice that comes within every individual Since Paul started to believe in Christ, he felt a calling from within himself that strongly urged him to go out and spread the gospel. 5

6 He said, Yet when I preach the gospel, I cannot boast, for I am compelled to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me. 1 Corinthians 9:16-17 Every one of us should be like Paul we should all feel the call from within ourselves to go out and share the gospel once we come to know Christ. c. 안에서 들려오는 음성 각 사람의 마음으로부터 들려오는 음성 바울이 주님을 믿기 시작한 후, 그는 가서 복음을 전하라고 강하게 종용하는 그 자신 속에서의 부르심을 느꼈다. 그는 말하기를 내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라. 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것임이로라. 내가 내 임의로 이것을 행하면 상을 얻으려니와 임의로 아니한다 할지라도 나는 직분을 맡았노라. 고전 9:16-17 우리 모두 바울과 같이 되어야 한다 그리스도를 알게 된 후, 우리는 우리 자신 속에서 복음을 전하라는 부르심을 느껴야 한다. d. The voice from outside the calling from Others During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, Come over to Macedonia and help us. Acts 16:9 Once Paul got his calling from the outside, he brought the gospel from Asia to Europe and later on, we see that the gospel is spread from Europe to North America, and finally throughout the world. Therefore, each and every one of us should be capable of hearing these 4 voices, requesting us to go and spread the gospel. d. 밖에서 들려오는 음성 다른 사람들로부터 들려오는 음성 밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 가로되, 마게도냐로 건너와서 우리를 도우라. 하거늘 행 16:9 바울은 밖으로부터 그의 부르심을 들었을 때, 그는 복음을 아시아로부터 유럽으로 가져갔고, 그 후 우리는 복음이 유럽에서 북아메리카로, 그리고 마침내 전 세계를 통하여 퍼지는 것을 보게 된다. 그러므로, 우리 모두 각 사람은 가서 복음을 전하라고 간청하는 이러한 4 가지 부르심을 들을 수 있어야 한다. 4. UNDERSTANDING GOD S WILL God loves you and wants to save your family through you. 하나님의 뜻 이해하기 하나님은 여러분을 사랑하시며 여러분을 통하여 여러분의 가족을 구원하시기를 원하신다 1. NOAHo God loved Noah. He commanded him to build the ark. He shared good news, come in, be saved from flood. No one saw any danger: 300 yr., no converts. Noah, wife, 3 sons: believed, entered. minimum: Noah saved own family. At the very least: witness, win own family 1. 노아o o 하나님은 노아를 사랑하셨다. 노아에게 방주를 지으라고 명하시고, 방주에 들어가 홍수를 피하라는 좋은 소식을 전해 주셨다. 아무도 위험하다고 생각지 않았다: 300 년, 아무도 하나님께 돌아오지 않았다. 노아, 그의 아내, 세 아들: 믿고 최소한: 노아는 그 자신의 가족을 구했다. 최소한: 전도, 자신의 가족 구원 6

7 2. LOTo Genesis 19:ff- God loved Lot. o God loved his family. o Be a messenger of God: Is anyone related to you in this city? Get them. Be saved. Lot was not a good testimony. o Noah shared with all outside, but only his family believed. o Lot: even own sons-in-law to be, laughed at him. Lot, wife, 2 daughters. Dragged them out. Lot s wife: looked back and turned to salt. Only Lot and his daughters survived. o Why? Lot s testimony to his family was poor. 2. 롯- o o o o o o 창 19:ff- 하나님은 롯을 사랑하셨다. 하나님은 그의 가족을 사랑하셨다. 하나님의 메신저가 되라: 이 도시에 여러분과 관련된 사람이 있는가? 그들을 구하라. 구원 받도록 하라. 롯은 좋은 증거자가 아니었다. 노아는 외부의 모든 사람들에게 증거 하였지만, 오직 그의 가족만 믿었다. 롯: 심지어 그의 사위가 될 사람들조차, 그를 비웃었다. 롯, 그의 아내, 두 딸. 그들의 손을 잡아 끌었다. 롯의 아내: 뒤를 돌아보아 소금 기둥이 되었다. 오직 롯과 그의 딸들만 살아 남았다. 왜? 롯이 그의 가족에게 보여준 증거는 빈약했다. 3. REHAB o Joshua 2:17-20 o Provided protection for Joshua & Caleb o God spared her whole family 3. 라합 o 수 2:17-20 o 여호수아와 갈렙을 보호했다. o 하나님께서 그녀의 온 가족을 살려주셨다. 4. DEMON POSSESSED MAN o Mark 5:12-20 o Man of Gerasenes healed by Jesus and asked to follow Jesus o Sent to share good news with his family o Sent to the Decapolis (10 cities) o Whole family saved 4. 귀신들린 자 o 막 5:12-20 o 예수님으로부터 고침 받은 거라사인 지방의 남자가 예수님을 따르고자 간구했다. o 그의 가족에게 가서 복음을 전하라고 보내졌다. o 데가볼리 (10 개의 도시)로 보내졌다. o 온 가족이 구원을 받았다. 5. CORNELIUS o A man of reputation and position o Seeks after God o Sends for Peter o Influences his whole household 5. 고넬료 o 신망과 지위가 있는 사람 o 하나님을 알고자 한 사람 o 베드로를 부르러 보냈다. o 온 가족 설득했다. 7

8 6. LYDIA o Business person o Immediately led her family to Christ 6. 루디아 o 사업가 o 즉시 가족을 주님께 인도했다. 7. JAILER AT PHILIPPI o Adversary to the Gospel o Heard the gospel and immediately received it. o Quickly brought Paul & Silas to share with his family and they believed. 7. 빌립보의 간수 o o o 복음에 적대자 복음을 듣고 즉시 받아들였다. 즉시 바울과 실라를 오게 하여 그의 가족에게 복음을 전하게 하여 그들도 믿게 되었다. 8. YOU AND YOUR FAMILY o God also cares about you and wants to save your entire family through you. 8. 여러분과 여러분의 가족 o 하나님은 당신을 사랑하시며 당신의 모든 가족이 당신을 통하여 구원 받기를 원하신다. 5. The Filling of the Holy Spirit 성령 충만 a. Acts 행 1:8- the Holy Spirit gives the ability to share the Gospel. 성령님은 복음을 증거할 능력을 주신다. b. John 요 14:16- the Holy Spirit comes alone side to help the believer. 성령님은 신자와 함께 하셔서 도우신다. c. John 요 14:12- Believers are to be Christ s representatives on Earth 신자는 이 땅에서 주님의 대리인이 되어야 한다. d. Prayer 기도 A consistent prayer life keeps believers close to the Father and allows us to be a channel of blessings to others. 끊임 없는 기도 생활은 믿는 자들이 하나님께 가까이 있게 하고, 우리가 다른 사람들에게 축복의 통로가 될 수 있도록 한다. 6. Preparing to be a Trainer 훈련자가 되기 위한 준비 Build a faithful life by 믿음으로 충만한 삶을 살기 위하여: 1. Offering your life to God 자신의 삶을 하나님께 드리라 2. Be a soldier of God 하나님의 군병이 되라 3. Have the Spirit s protection and power 성령의 보호하심과 능력 속에 거하라 4. Have a life of praise and worship 찬양과 예배의 삶을 살라 5. A life full of prayer 기도로 가득한 삶 Teach others have a life full of prayer - Prayer is essential to serving God. It is also the trainer s main source of power. 다른 사람들이 기도로 가득한 삶을 살도록 가르치라 기도는 하나님을 섬기는데 있어서 필수 요소이다. 그것은 또한 훈련자의 능력의 근원이 된다. Teach others to rely on the blood of Jesus - A trainer must search for the protection of Jesus blood each day. He should pray for the blood to cover his path, head, and also act as a wall of protection around him. 다른 사람들이 주님의 보혈에 의지하도록 가르치라 훈련자는 매일 주님의 보혈 속에서 안위하심을 찾아야 한다. 주님의 피가 그의 가는 길과 생각을 덮고, 또한 그의 주위를 보호하는 방벽이 되기를 기도해야 한다. 8

9 6. Put on the armor of God - God s soldiers must put on their armor every single day. This armor is not to be put on only once but to be put on each day so that the Devil s attacks can be defeated. 하나님의 전신갑주를 입으라 하나님의 군병들은 매일 그들의 갑옷을 입어야 한다. 이러한 전신갑주는 악마의 공격을 물리칠 수 있도록 한번만 입는 것이 아니라 매일 입는 것이어야 한다. 7. Search for the anointing oil of Holy Spirit - Teach them to search for the anointing oil of the Holy Spirit - Pray to have the spirit s power and to then depend on it. The Holy Spirit bestows the gifts of teaching, preaching, healing, joyfulness, praise, and evangelism. 성령의 기름부음을 구하라 그들에게 성령의 기름부음을 구하라고 가르치라 성령님의 능력이 임하도록 기도하고 그에 의지하라. 성령님은 가르침, 설교, 병 고침, 기쁨, 찬양 그리고 전도의 은사를 주신다. 8. Teach them to have a life full of praise in all circumstances - Every trainer should understand the importance of giving thankfulness in all situations. Regardless of problems encountered, whether good or bad, successful or not, praise ought to be given to God for giving praise is recognizing God s authority. 어떠한 상황에서도 찬양으로 가득한 삶을 살도록 가르치라 모든 훈련자는 어떠한 상황에서도 감사하는 것이 중요하다는 것을 알아야 한다. 어떠한 문제를 만나더라도, 찬양은 하나님의 권위를 인정하는 것임으로, 그것이 좋건 나쁘건, 성공이건 실패건, 하나님을 찬양하라. 9. Gratitude and admiration - Every situation should be viewed positively. Encouragement should be given to trainees. One positive word can be a foundation for their faith and courage. 감사와 찬양 모든 상황을 긍정적으로 바라보라. 훈련 받는 자들을 격려하라. 긍정적인 한마디가 그들의 믿음과 용기를 위한 토대가 될 수 있다. 9

10 MATERIALS FOR SESSIONS 1-7 SESSION #1 제 1 과정 PART I 1 부 LEAD IN WORSHIP 예배 인도: Trainers leads in all parts, MODELING the worship style to be used. a. Lead in opening prayer b. Lead in hymn of praise c. Lead in Devotional thought, giving purpose of TRAINING, and expectations of the TRAINEES. d. Answer any questions raised. e. Lead in closing prayer time 훈련자는 모든 부분에서 인도한다, 사용될 예배 방식을 보여준다. a. 시작 기도 인도 b. 찬양 인도 c. 경건의 시간, 훈련의 목적 및 훈련 받는 사람들의 기대 사항 나누기 인도 d. 제기된 질문에 답하기 e. 마치는 기도 시간 인도 TRAINING TO SHARE A TESTIMONY AND THE GOSPEL 간증 및 복음을 나눌 수 있도록 훈련하기 Take the initiative 주도권을 쥐라. In training time share with fellow trainee o Welcome back to the family of God. Assume from Acts 17 that we are all men created by God and therefore His creation. We chose to sin and were cut off from relationship. Establishes common ground not distance o Train. Practice. Build Confidence. o 1 st : novice. 2 nd : expert. 3 rd : trainer. o Practice = comfort. o Tonight: do one thing - Make a phone call, tell someone of the love of God. 훈련 시간에 동료 훈련 받는 자와 나누라 o 하나님의 가족으로 돌아오신 것을 환영합니다 행 17 장을 미루어 볼 때, 우리 모두는 하나님이 창조하신 사람들이며 그러므로 그의 창조물이다. 우리는 죄를 지어 하나님과의 관계에서 끊어졌다. 거리감이 아닌 공통점을 찾으라. o 훈련하고, 연습하고, 자신감을 가지게 하라. o 처음: 초보. 두 번째: 숙련자. 세 번째: 훈련자 o 연습 = 안심 o 오늘 밤: 한 가지 할 일 누군가에게 전화를 걸어 하나님의 사랑에 대해 이야기하기. 10

11 After Training--New conversation with people of relationship o Tell them. Don t ask them. o Lost sheep: may I save you? May I take you home? Would you like to follow me home? o Testimony: Of a Chinese medical doctor in the U.S. who prayed for his father for 11 years. Prayed for someone to go to my father. List. Assignment. Wrote my father a letter previously afraid of his anger. Told Christian. Father called on phone: you Christian? How long? Why not tell me? What you want to go to heaven but your father go to hell? Told his father, led to Christ. 훈련 이후 --관계 맺은 사람들과의 새로운 대화 o 그들에게 말하기. 질문하지 않기. o 잃어버린 양: 구원의 길을 가르쳐 드릴까요? 댁에 모셔다 드릴까요? 집까지 같이 가실까요? o 간증: 한 미국에 사는 중국인 의사는 11 년 동안 그의 아버지를 위해 기도했다. 누군가가 나의 아버지에게 가기를 구하는 기도였다. 기록. 과제. 나의 아버지께 편지를 썼다-처음에는 그가 화낼 것이 두려웠다. 내가 기독교인이 되었다고 말씀 드렸다. 아버지는 내게 전화하셨다: 너가 기독교인? 얼마나? 왜 말하지 않았니? 무엇을-너가 천국 가고 나는 지옥으로? 아버지께 말하고, 주님께 인도했다. New community event o Leaflets on the street: not ask, offer. Not apologize o If I pay salary to a person, I present salvation to that person. o Train for every person. Pray for all. Ask God to lead. Pray. Pray for lost. Like Peter: pre-spirit, post-spirit. Holy Spirit working with him. Tell the Story: 3,000, 5,000. 새로운 지역 행사 o 길거리에서 전단지 나누기: 묻지 않고, 권유. 사과하지 않기 o 만일 내가 한 사람에게 급료를 준다면, 나는 그 사람에게 구원을 선물한다. o 모든 사람을 위해 훈련한다. 모두를 위해 기도한다. 하나님께 인도해 주시기를 간구한다. 기도하라. 잃어버린 사람들을 위해 기도하라. 베드로와 같이: 먼저-성령님, 이후-성령님. 성령께서 그를 위해 일하신다. 이야기를 말하라: 3,000, 5,000. A. TWO REASONS WHY CHRISTIANS DON T SHARE 기독교인들이 전도하지 않는 두 가지 이유 a. They do not know to whom to share the gospel Help them list the names of all family members, relatives, neighbors, friends, colleagues, and classmates who have not come to know Christ. List the names of all your relatives, coworkers, classmates, friends who have not been saved Have those you train list all of the people that they know who need the gospel Prioritize them in groups of 5 (preferably that are related or know each other already) Each person can easily list 100 people (begin with at least 20) a. 그들은 누구에게 복음을 전해야 할지 모른다 그들이 주님을 모르는 모든 가족, 친척, 이웃, 친구, 동료, 급우의 이름 목록을 작성하도록 도우라. 구원 받지 않은 여러분의 모든 친척, 동료, 급우, 친구들의 이름 목록을 만드십시오 여러분이 훈련하는 사람들이 그들이 아는 복음을 필요로 하는 모든 사람들의 이름 목록을 작성하도록 하라 5 명씩 그룹을 만들고 우선순위를 정하라 (그들이 서로 이미 알고 있거나 관계가 있다면 더욱 좋다) 각 사람들은 쉽게 100 명의 목록을 작성할 수 있다 (적어도 20 명으로 시작하라) 11

12 b. They do not know how to share the gospel Help them write their testimony on being saved and request them to read testimony out loud 5 to 10 times. How I lived and what my life was like before I believed in Jesus How I came to know about Jesus How my live has changed after I believed in Jesus b. 그들은 어떻게 복음을 전해야 할지 모른다 구원 받게 된 간증문을 적도록 도와주고 간증문을 5-10 번 소리 내어 읽도록 하라. 예수님을 믿기 전 나는 어떻게 살았으며 나의 삶은 어떠했는지 예수님을 어떻게 알게 되었는지 예수님을 믿은 후 나의 삶이 어떻게 변화되었는지 B. Bible Study Material 성경 공부 교재 Teach them the 1 st of the 6 basic lessons of the initial faith requesting them to write all the verses in this lesson down including examples they will be split into groups of 3 to practice teaching each other until they become very familiar with this lesson. 초기 믿음에 대한 6 개 기초 과정의 첫번째 내용을 가르치라 그들에게 예화를 포함하여 이번 과에 있는 모든 성경 구절을 쓰도록 요청하라 그들은 3 그룹으로 나뉘어 이번 수업에 익숙해질 때까지 서로 가르치는 것을 연습하게 된다. Lesson 1 The Assurance of Salvation Congratulations, you have been born into God s family, becoming a child of God. From now on you have a new relationship with God and receive all of His promises. I. Let us review how we receive eternal life through Jesus. (1) What is the result of sin? (Isaiah 59:2) (2) When people try to come to God on their own, why do they fail? (Ephesians 2:8-9) (3) How does God draw us to Himself? (1 Peter 3:18) 12

13 II. The way of salvation (1) The redemption of Jesus + your faith + repentance = salvation Has God done what he wants to do ( )? Yes No Have you done what you need to do (believe in faith, repent) Yes If you have believed, then you are saved! No (2) Wait are you sure that you are saved? If you were to die right now do Believe you will go to be with Jesus? Yes No (3) What does Jesus promise to those who follow Him? (John 10:28) III. (4) Eternal life does not only mean you will live forever, this life with God, we are able to live a life of holiness, righteousness, and strength. We will forever receive the blessings of God. Your response Do you know you have been saved? Yes No Do you know you have received eternal life? Yes No Conclusion: I have been saved I still don t know I have not been saved IV. If anyone is in Christ, he is a, the old, the new has come. (2 Corinthians 5:17) The saved will be changed. Have you experienced the following changes? inner peace awareness of sin ability to defeat sin feel God s love desire to read the Bible peace of having been forgiven attitude of becoming better caring for others 13

14 V. If you sin again, are you still saved? (1 John 1:9) VI. Please joyfully fill in your spiritual birth certificate. On (yr) (mo) (day) I received Jesus into my heart to be my savior. He forgave my sin, became my Lord, and took control of my life. Now I have become a child of God, and become a new creation. I have begun a new life. Signature: VII. VIII. IX. Memorize Bible verses. He who has the Son has life, he who does not have the Son, does not have life, 1 John 5:12. When you receive this great salvation your life if full of joy and peace! The first thing that you should do is to share this good news with those around you. Tell five people all that you have heard and learned today. Every week following continue teaching these five individuals. This is the great news and God s will, that He is willing for all to receive salvation. 수업 1 구원의 확신 하나님 나라의 가족과 하나님의 자녀가 되신 것을 축하합니다. 이제부터 당신은 하나님과 새로운 관계를 맺고 하나님의 모든 약속의 말씀을 받게 됩니다. I. 예수님을 통해 우리가 어떻게 영생을 얻게 되는지 살펴보자. (1) 죄의 결과는 무엇인가? (이사야 59:2) (2) 사람이 자신의 힘으로 하나님께 나아가려 할 때, 왜 실패하는가? (에베소서 2:8-9) (3) 하나님은 어떻게 우리를 그 분께로 나아오게 하시는가? (베드로전서 3:18) 14

15 II. 구원의 길 (1) 예수님의 속죄 + 당신의 믿음 + 회개 = 구원 하나님은 그가 하시고자 하신 일을 하셨는가 ( )? 예 아니오 당신은 당신이 해야 할 일을 했는가 (믿음으로 믿고, 회개함) 예 아니오 당신이 믿는다 면, 당신은 구원 받았다! (2) 잠깐 당신은 정말 구원을 확신하는가? 만일 지금 당장 죽는다면 예수님께로 가서 함께 할 것을 믿는가? 예 아니오 (3) 예수님은 그를 따르는 자들에게 무엇을 약속하셨는가? (요한복음 10:28) (4) 영생은 당신이 영원히 산다는 것만 의미하는 것이 아니라, 이 세상에서 하나님과, 우리가 거룩하고, 의롭고, 능력 있는 삶을 살 수 있다는 것을 의미한다. 우리는 영원히 하나님의 축복을 받는다. II. 당신의 응답 당신은 당신이 구원 받은 것을 아는가? 예 아니오 당신은 당신이 영생을 얻었다는 것을 아는가? 예 아니오 결론: 나는 구원을 얻었다 나는 구원을 얻지 못했다 나는 아직 잘 모른다 III. 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 이라, 이전 것은, 보라 새 것이 되었도다. (고린도후서 5:17) 구원 받은 사람은 변한다. 아래의 변화를 경험했는가? 내적 평안 죄에 대한 깨달음 죄를 이기는 능력 하나님의 사랑을 느낌 성경 말씀을 읽고자 하는 열망 용서 받음으로 인한 평안 더 나아지고자 하는 자세 다른 사람들을 보살핌 15

16 IV. 만일 당신이 다시 죄를 짓는다면, 여전히 구원을 얻는가? (요한일서 1:9) V. 당신의 영적 출생 증명서 를 기쁨으로 작성하라. 서기 (년) (월) (일) 저는 예수님을 저의 구주로 영접했습니다. 그분은 저의 죄를 용서하시고, 저의 주님이 되셔서, 저의 삶을 다스립니다. 이제 저는 하나님의 자녀가 되어, 새로운 피조물이 되었습니다. 저는 새로운 삶을 시작합니다. 서 명: VI. VII. VIII. 성경구절 암송하기. 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라, 요한일서 5:12. 당신이 이 위대한 구원의 말씀을 받아드린다면, 당신의 삶은 기쁨과 평안으로 가득찰 것이다! 가장 먼저 해야 할 일은 주위의 사람들에게 복음을 전하는 것이다. 오늘 당신이 듣고 배운 모든 것을 5 명에게 이야기하라. 매주 이 5 명을 계속하여 가르치라. 이것은 좋은 소식이며 하나님의 뜻이다. 하나님께서는 모든 사람들이 구원 받기를 원하신다. 16

17 SESSION #2 NEW MATERIAL Lesson 2 Understanding Prayer Praying is talking with God. When you pray you should be frank and sincere, the same as the Bible recorded as how Jesus talked with God, and taught His disciples. I. Why do we need to pray? (1) This is God s command: You should pray. (Luke 18:1) And pray in the Spirit,. (Ephesians 6:18) (2) This is your need: (a) You can (I Peter 5:7) (b) Seek God s leading: If you call upon Me, I will show you great and mighty things which you do not know. (Jeremiah 33:3) (c) Receive mercy and find grace in your time of need (Hebrews 4:16) (3) What things do you need to pray for? Do not be anxious about anything, but in by prayer and petition, with thanksgiving, present your to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (Philippians 4:6-7) II. The content of prayer Please draw a line between the verse and the correct description of prayer. Content: Verse: 1. praise: praise God s nature. 1 John 1:9 2. thanksgiving: thank God for his grace. Philippians. 4: ask: ask God to meet your own needs. Psalms 135:3 4. intercession: ask God to meet the needs of others. 1 Thessalonians 5:18 5. confession: ask God to forgive you sins. 1 Timothy 2:1 17

18 III. Three answers to prayer. a. Yes ( green light), you can proceed. b. No (red light), you cannot proceed. c. Wait (yellow light), God does not respond, you must be patient. The Will of God (1) What God has commanded us to do This is what God has already determined; it can never be changed by what or how a person prays. (2) What God allows Sometimes, because a person pleads with God, He will allow us to receive this, but we must take responsibility for what we receive. (3) What is pleasing to God (Romans 12:2) IV. New attitudes that result from prayer Attitude: Verse: 1. have faith... But when he asks, he must believe and not doubt (James 1:6) 2. have motivation.you do not have, because you do not ask God. When you ask, you do not receive, because you ask with the wrong motives. (James 4:2-3) 3. confession of sins If I cherish sin in my heart, the Lord would not have listened. (Psalms 66:18) 4. asking according to His will This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us. (1 John 5:14) 5. praying with a faithful heart...they should always pray and not give up. (Luke 18:1) Hints for Effective Prayer: 1. Man needs to pray in Jesus name (John 14:13). Because only through Jesus can man come before God (John 14:6). 2. Ending our prayer with amen means praying with one s true heart. Matthew 6: Prayer has many parts: praise, thanksgiving, requests, intercession, confession. 18

19 4. Pray in natural understanding language, avoid babbling. 5. There is no limit on time and place of prayer. One can pray at any time of the day and at any place. 제 2 과정 새로운 교재 수업 2 기도 이해 기도는 하나님과 이야기하는 것 이다. 기도는 예수님이 하나님과 이야기하셨고, 또 제자들에게 가르치셨다고 성경에 기록된 것과 같이, 솔직하고 성실하게 이루어져야 한다. IV. 우리는 왜 기도해야 하는가? (1) 이것은 하나님의 명령이다: 기도하고 (누가복음 18:1) 성령 안에서 기도하고 (에베소서 6:18) (2) 이것은 당신이 필요로 하는 것이다: (a) 당신은 맡길 수 있다 (베드로전서 5:7) (b) 하나님의 인도하심을 구하라: 너는 내게 부르짖으라, 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라. (예레미야 33:3) (c) 당신이 힘들 때 긍휼하심을 입고 은혜 속에 거하게 된다 (히브리서 4:16) (3) 무엇을 위해 기도할 것인가? 아무 것도 염려하지 말고, 오직 기도와 간구로, 너희 감사함으로 하나님께 아뢰라. 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라. (빌립보서 4:6-7) 19

20 V. 기도의 내용 해당되는 성경구절과 기도 제목에 줄을 그으시오. 기도 내용: 성경 구절: 1. 찬양: 하나님의 성품 찬양. 요한일서 1:9 2. 감사: 하나님의 은혜에 감사. 빌립보서 4: 간구: 하나님께 당신의 필요를 채워주실 것을 간구. 시편 135:3 4. 중보기도: 하나님께 다른 사람의 필요를 채워주실 것을 간구. 데살로니가전서 5:18 5. 고백: 하나님께 당신의 죄를 용서해 주시기를 간구. 디모데전서 2:1 VI. 기도에 대한 세가지 응답. a. 예 (파란불), 진행하시오. b. 아니오 (빨간불), 진행하지 마시오. c. 기다리시오 (노란불), 하나님이 응답하시지 않음, 인내해야 한다. 하나님의 뜻 (1) 하나님께서 우리에게 명령하신 것 이것은 하나님께서 이미 결정하신 것이다; 사람이 무엇을 어떻게 기도하든 결코 변하지 않는다. (2) 하나님께서 허락하시는 것 때때로, 사람이 하나님께 간청함으로, 하나님께서 우리가 그것을 받을 수 있도록 하락하신 것, 하지만 우리는 받은 것에 대한 책임을 져야 한다. (3) 하나님을 기쁘시게 하는 것 (로마서 12:2) IV. 기도의 결과로 인한 새로운 태도. 태도: 성경 말씀: 1. 믿음을 가지게 됨. 오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말고 (야고보서 1:6) 2. 새로운 동기를 가지게 됨.너희가 얻지 못함은 구하지 아니함이요, 구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구함이니라. (야고보서 4:2-3) 5. 죄의 고백.. 내가 내 마음에 죄악을 품으면 주께서 듣지 아니 하시리라. (시편 66:18) 6. 하나님의 뜻에 따라 간구. 그를 향하여 우리의 가진 바 담대한 것이 이것이니: 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라. (요한일서 5:14) 5. 성실한 마음으로 기도.. 항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것.. (누가복음 18:1) 20

21 효과적인 기도 요령: 1. 예수님의 이름으로 기도해야 한다 (요한복음 14:13). 왜냐하면 우리는 오직 예수님을 통해서만 하나님 앞에 나아갈 수 있기 때문이다 (요한복음 14:6). 2. 우리의 기도를 아멘으로 끝내는 것은 진심으로 기도한 것을 나타낸다 (마태복음 6:13). 3. 기도에는 여러 부분이 있다: 찬양, 감사, 간구, 중보, 고백 4. 자연스러운 언어로 기도하고, 중언부언하지 않는다. 5. 기도는 시간과 장소에 제한 받지 않는다. 기도는 어느 때나 어느 곳에서나 할 수 있다. 21

22 SESSION #3 NEW MATERIAL Lesson 3 Daily Devotions To really know a person you need to have regular contact with them. Along those same lines, if you want to have a close relationship with God, you need to daily set a time just for God. We want to set a time for a daily devotional. I. Devotional Content (1) talk with God through prayer (2) let God speak to me through reading the Bible II. III. Purpose of Devotions (1) to worship God God welcomes me (2) to fellowship with God (3) to be led by God I welcome God in my life What attitude does the psalmist have toward God: (Psalms 42:1-2) (Psalms 119: ) IV. Examples from the Bible How do the characters from the Bible seek and know God? Verse: Character: Time: Place Activity: Genesis 19:27 Abraham morning met God Psalms 5:3 Daniel 6:10 Mark 1:35 From the examples above, what applications to your life can you make in terms of spending time with God? 22

23 Suggestions and tools for your spiritual life: 1. Bible: Write down the scripture read and the write down that you learned from the reading. Meditate on the verse. Remember that you can t change what the Bible says, but you can write how it impacts your life. 2. Pen and Notebook: During your devotional time, write down your thoughts, what you sense God saying to you. And you shall remember all the ways which the Lord your God has led you.. (Deuteronomy 8:2) 3. Place: Choose a place where you can meet with God without being disturbed. 4. Time: Find the most appropriate time where you can consistently meet with God. 5. Plan: Choose a book in the Bible to read at your own rate, the meditate and pray over the scripture. Beginning the Devotions: Open my eyes that I may see wonderful things in your law. (Psalms 119:18) Prepare: Seek God: Be Consistent: (keep on) -- collect the things you need and find a quite place -- prepare your heart, wait on God -- confess your sins -- read a verse of scripture portion -- meditate on how it relates to you -- talk with God about what you read -- pray over each item listed above -- obey what God reveals to you -- share with others what you have learned Be faithful in keeping your daily devotion. Persevere in keeping your daily devotions, make the time a part of your daily life. 1. It is your decision to daily meet with God. If you keep a daily time with God, you will find that you grow in your spiritual life. 2. While Jesus was on this earth he said, But seek first his kingdom and his righteousness (Matthew 6:33). In everything you might encounter in this world, there is nothing that you can t take before God. 23

24 3. One goal of the Bible if for you to have fellowship with God. Your goal should be to praise and worship God. In this God will bless you. Are you willing to commit to a daily devotion? Date: Time: Place: signature Plan: 제 3 과정 새로운 교재 수업 3 매일 경건의 시간 어떤 사람을 잘 알려면 그와 정기적으로 만나야 한다. 이와 마찬 가지로, 당신이 하나님과 가까운 관계를 가지기를 원한다면, 매일 하나님만을 위한 시간을 정해야 한다. 우리는 매일 경건을 위한 시간을 정하기 를 원한다. I. 경건의 시간의 내용 (1) 기도를 통해 하나님과 대화한다 (2) 성경을 읽으며 하나님께서 나에게 말씀하시게 한다 II. 경건의 시간의 목적 (1) 하나님께 경배 - 하나님께서 나를 받아주신다 (2) 하나님과의 교재 (3) 하나님의 인도하심 나의 삶에서 하나님을 모신다 24

25 III. 시편 기자는 하나님께 어떠한 태도를 가지고 있었는가: (시편 42:1-2) (시편 119: ) IV. 성경의 예 성경에 나오는 인물들은 어떻게 하나님을 찾았고 알았는가? 성경구절: 인물: 때: 장소: 활동: 창세기 19:27 아브라함 아침 하나님을 만남 시편 5:3 다니엘 6:10 마가복음 1:35 위의 예를 통해, 하나님과 함께 시간을 보내기 위하여 당신의 삶에 어떤 적용을 할 수 있는가? 영적인 삶을 위한 제안과 도구: 1. 성경: 읽은 성경 말씀을 적고 그 말씀에서 배운 바를 적으라. 말씀을 묵상하라. 성경이 말하는 바를 바꿀 수 없다는 것을 기억하라. 하지만 말씀이 당신의 삶에 어떠한 영향을 미치는지 적을 수 있다. 2. 펜과 공책: 경건의 시간 동안, 당신의 생각과 하나님께서 말씀하신다고 느낀 것을 적으라. 너로 광야의 길을 걷게 하신 것을 기억하라 (신명기 8:2) 3. 장소: 방해 받지 않고 하나님을 만날 수 있는 장소를 선택하라. 4. 시간: 하나님과 지속적으로 만날 수 있는 가장 적절한 시간을 정하라. 5. 계획: 당신의 진도에 맞는 성경 말씀을 선택하여, 말씀을 묵상하며 기도하라. 25

26 경건의 시간의 시작 부분: 내 눈을 열어서 주의 법의 기이한 것을 보게 하소서. (시편 119:18) 준비: 하나님 찾기: 시종일관: (계속하라) -- 필요한 것을 챙기고 조용한 곳을 찾는다 -- 마음을 가다듬고 하나님을 기다린다 -- 죄를 고백한다 -- 성경 말씀을 읽는다 -- 당신과 어떻게 연관되는지 묵상한다 -- 읽은 것에 대해 하나님과 이야기한다 -- 위에 적힌 각 항목들을 위해 기도한다 -- 하나님이 보여주신 것에 순종하라 -- 배운 것을 다른 사람들과 나누라 매일 경건의 시간에 계속적으로 충실하라. 매일 경건의 시간을 인내하며 꾸준히 지키고, 당신의 하루의 삶의 일부가 되게 하라. 1. 하나님을 매일 만나는 것은 당신의 결정이다. 하나님과 의 시간을 매일 지킨다면, 영적 삶에서 자라는 것을 보게 될 것이다. 2. 예수님이 이 땅에 계셨을 때 말씀하시기를, 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 (마태복음 6:33)라고 하셨다. 이 세상에서 마주치는 모든 것 중에 하나님께 가져가지 못할 것은 아무것도 없다. 3. 하나님과 교제를 갖고자 할 때 성경의 한 가지 목표. 당신의 목표는 하나님을 찬양하고 예배하는 것이어야 한다. 그 안에서 하나님은 당신에게 복을 허락하신다. 매일 경건의 시간을 가지는 일에 자신을 드릴 의향이 있는가? 날짜: 시간: 장소: 서 명 계획: 26

27 27

28 SESSION #4 NEW MATERIAL Lesson 4 The Church When you become a Christian, you are a member of God s family. God is your heavenly father, and all Christians are like brothers and sisters of the same family. this household is the church of the living God (1 Timothy 3:15). The household is not a building, and the church is not a place of worship, but is a body of believers. I. What is the relationship between Jesus and Christians in the Bible? (1) (Romans 12:5) (2) (Ephesians 1:22-23) II. What is the position of Christ in the church? (1) (Ephesians 5:23) III. The Function of the Church: 1. Worship: God, sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the saints. (Psalms 149:1) 2. Fellowship: And let us consider how we can spur on toward love and good deeds. (Hebrews 10:24) 3. Teaching: and teaching them to obey everything I have commanded you (Matthew 28:20) 4. Discipline: to prepare God s people so that the body of Christ may be built up. (Ephesians 4:12) 5. Live and work in the power of the Holy Spirit: But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you (Acts 1:8) Your Needs: to worship to share to learn to serve to spread the gospel IV. Can Christians today not attend church? Yes No It Depends Do you have difficulty attending church? V. Why should you attend church? (1) Refer to part III above 28

29 (2) This is God s command - And let us not our meeting together, as some people do, but encourage and warn each other, especially now that the day of his coming back again is drawing near. (Hebrews 10:25) NLT (3) Avoid deviating from the truth of the Bible. (4) In church there are mature Christians to help you. VI. Rights and Obligations We Have in Church 1. Righteousness we need to fulfill -- Baptism a. Jesus calls baptism righteousness. (Matthew 3: 15) b. Baptism is to show, to witness and admit in front of people that we are baptized into Christ Jesus. (Romans 6: 3) c. Baptism is to show that we are dead, buried and resurrected together with the Lord. (Romans 6: 4) We were therefore with him through baptism into in order that, just as Christ was through the glory of the Father, we too may live a life. d. Baptism is to confirm the decision of our faith. We are freed from the dead old person, and live a new life of resurrection. (Romans 6: 6-14) e. Baptism is a witness, and it has no power to forgive sins. Salvation comes totally from confessing with the mouth and believing in the heart. (Romans 10:9) 2. Observance we need to keep the Lord s Supper a. Jesus Himself established it, to be in remembrance of Him, of His death and shedding of blood for our sins. (Matthew 26: 17-19; 26-30) b. Whenever we take the Lord s Supper, it helps us to think and to thank God s grace again. The that brought us was upon him, and by we are (Isaiah 53: 5) c. Whenever we have the Lord s Supper, it helps us to examine our action and faith. (1 Corinthians. 11: 23-29) 3. Sacrifice we need to give Offering a. Offering is thanksgiving people give to God, and it is also worship to God. It could be categorized as: living sacrifice of the whole person, life offering, time offering, gift offering, and money offering. b. Money offering is a requirement and trial God gives to believers, it has three kinds: (1) Tithe -- it is a requirement of God. It belongs to God. It is actually not an offering, but what we need to give. (Leviticus 27: 30 31) (Mal. 3: 8) You me in tithes and offerings. (Mal. 3: 10), says the Lord Almighty. This is what we need to offer. We could use the nine tenths of what we have, but the one tenth belongs to God, which we should return back to Him. (2) Offering of gift This is real offering, according to the sincere heart and mind. It is your personal decision how much gift you want to offer. We could not worship God without gift and empty-handed every time. (3) Love offering -- This is offering given to others according to their needs or other usage. Gift and love offerings can t be replaced by tithe. 29

30 제 4 과정 새로운 교재 수업 4 교회 그리스도인이 되는 것은 하나님의 가족의 일원이 되는 것이다. 하나님은 당신의 하늘에 계신 아버지시며, 모든 그리스도인들은 한 가족으로 당신의 형제자매와 같다. 이 집은 살아계신 하나님의 교회요 (디모데전서 3:15). 집 은 건물이 아니며, 교회 는 예배 장소가 아니라, 믿는 자들의 몸을 뜻한다. I. 성경에서 예수님과 그리스도인들의 관계에 대해 어떻게 말하는가? (1) (로마서 12:5) (2) (에베소서 1:22-23) II. 교회에서 예수님의 지위는 무엇인가? (1) (에베소서 5:23) III. 교회의 기능: 1. 예배:, 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다. (시편 149:1) 2. 교제: 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며. (히브리서 10:24) 3. 가르침: 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 (Matthew 28:20) 4. 훈련: 이는 성도를 온전케 하며 을 하게 하며, 그리스도의 몸을 세우려 하심이라. (에베소서 4:12) 5. 성령의 능력 속에 거하고 일함: 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 (사도행전 1:8) 당신의 필요: 예배하기 나누기 배우기 봉사하기 복음전파하기 IV. 오늘날 그리스도인들이 교회에 출석하지 않아도 되는가? 예 아니오 형편에 따라 교회에 출석하는데 어려움이 있는가? V. 당신은 왜 교회에 출석하여야 하는가? (1) 위의 III 번을 참조하라 (2) 이것은 하나님의 명령이다 - 모이기를 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자. (히브리서 10:25) 30

31 (3) 성경의 진리에서 벗어나는 것을 피하라. (4) 교회 안에는 당신을 도와줄 성숙한 그리스도인들이 있다. VI. 우리가 교회 안에서 갖는 권리와 의무 1. 우리가 이행해야 할 의 ( 義 ) 침례 a. 주님은 침례를 의 라고 하셨다. (마태복음 3: 15) b. 침례는 우리가 그리스도 예수 안에서 침례 받는 것을 사람들 앞에서 보여주고 증거하고 시인하는 것이다. (로마서 6: 3) c. 침례는 주님과 함께 죽고, 장사 되고, 부활하는 것을 보여주는 것이다. (로마서 6: 4) 그러므로 우리가 그의 과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 되었나니, 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 과 같이 우리로 또한 생명 가운데서 행하게 하려 함이니라. d. 침례는 우리의 신앙에 대한 결정을 확인하는 것이다. 우리는 죽은 옛 사람에게서 벗어나, 부활의 새 생명으로 살아간다. (로마서 6: 6-14) e. 침례는 증거로서, 죄를 사하는 능력을 가진 것은 아니다. 구원은 전적으로 입으로 죄를 고백하고 마음으로 믿을 때에 얻을 수 있는 것이다. (로마서 10:9) 2. 우리가 지켜야 할 예식 성만찬 a. 예수님 자신이 우리가 예수님을 기억하고, 우리 죄를 위하여 죽으심과 흘리신 피를 기억할 수 있도록 시행하셨다. (마태복음 26: 17-19; 26-30) b. 우리가 성만찬에 참예할 때마다, 그것은 우리가 다시 하나님의 은혜를 기념하고 감사할 수 있도록 돕는다. 그가 를 받으므로 우리는 를 누리고 그가 에 맞으므로 우리는 나음을 얻었도다 (이사야 53: 5) c. 우리가 성만찬에 참예할 때마다, 그것은 우리가 우리의 행실과 신앙을 점검할 수 있도록 돕는다. (고린도전서 11: 23-29) 3. 우리가 드려야 할 희생 헌납 a. 헌납은 사람들이 하나님께 드리는 감사이며, 또한 예배이다. 이는 다음과 같이 분류될 수 있다: 자신의 전부를 드리는 산 제사, 생애를 드리는 것, 시간을 드리는 것, 재능을 드리는 것, 금전을 드리는 것. b. 헌금은 요구 조건이며 하나님께서 믿는 자들에게 주시는 시험으로, 다음 세 종류가 있다: (1) 십일조 -- 이는 하나님의 요구 조건이다. 이는 하나님께 속한다. 사실 이것은 헌납이 아니라, 우리가 드려야 할 것이다. (레위기 27: 30 31) (말라기 3: 8) 너희는 나의 것을 하고도. (말라기 3: 10) 만군의 여호와가 이르노라, 이것은 우리가 드려야 할 것이다. 우리가 가진 것의 십분의 구는 쓸 수 있지만, 십분의 일은 하나님께 속한 것이므로, 우리는 반드시 하나님께 돌려드려야 한다. (2) 감사 헌금 이것은 진실한 마음과 심령을 드리는 진정한 헌납이다. 얼마의 감사 헌금을 드릴지는 개인의 결정이다. 우리는 매번 빈 손으로 감사를 드림 없이 하나님을 경배할 수 없다. (3) 사랑의 연보 -- 이것은 다른 사람들의 필요와 그들의 사용을 위해 다른 사람들에게 주어지는 헌금이다. 감사와 사랑의 연보는 십일조로 대신할 수 없다. 31

32 SESSION #5 NEW MATERIAL Lesson 5 God is the Heavenly Father Jesus taught his disciples, Our father who art in heaven. The Bible teaches us that God is the father. He loves, protects, provides, and disciplines his children. I. The Heavenly Father s Love The Lord appeared to them from afar saying, I have you with an everlasting love, therefore I have drawn you with lovingkindness. (Jeremiah 31:3) 1. Based on what reason did God save you? because you are so bad? because you have bad luck? because you first loved him? because But because of, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even (Ephesians 2:4-5). 2. How does God reveal his love to you? Please write an example below. a. b. (1 John 3:1) 3. In Luke 15:11-24, Jesus talks about how the father loves the son. Can you relate the similarity between a father and God? II. The Heavenly Father s Protection But the Lord is faithful, and he will you from the evil one. (2 Thessalonians 3:3). 1. In Psalms 34:7, what does God promise? Israel (2 Kings 6:15-18) The three friends (Daniel 3) 32

33 2. How does God protect you when you face temptation? (1 Corinthians 10:13) III. God s Provision And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus. (Philippians 4:19) 1. Why are God s children not to worry? (Matthew 6:31-32) 2. What gift has God given his children to demonstrate he is will meet our needs? (Romans 8:32) IV. God s Discipline because the Lord those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son. (Hebrews 12:6-7) 1. What does God expect for his children? (Ephesians 4:13) 2. How does God discipline his children? a. friend: (Proverbs 27:17) b. Bible: (2 Timothy 3:16) c. Trials: (James 1:2-4) Which aspect of God is most meaningful to you? love and kindness discipline provision for your needs protection 33

34 제 5 과정 새로운 교재 수업 5 하나님은 하늘에 계신 아버지이시다 예수님은 제자들에게, 하늘에 계신 우리 아버지 라고 가르치셨다. 성경은 우리에게 하나님이 아버지라고 가르친다. 그분은 그의 자녀들을 사랑하시고, 보호하시고, 예배해 주시며, 훈계하신다. I. 하늘에 계신 아버지의 사랑 옛적에 여호와께서 나에게 나타나사, 내가 영원한 사랑으로 너를 인자함으로 너를 이끌었다. (예레미야 31:3) 1. 무슨 이유로 하나님은 당신을 구원하셨는가? 당신이 너무 나쁘기 때문에? 당신이 운이 나빴기 때문에? 당신이 먼저 그를 사랑했기 때문에? 왜냐하면 때문에. 긍휼에 풍성하신 하나님이 을 인하여, 를 그리스도와 함께 살리셨고 (에베소서 2:4-5). 2. 하나님은 그의 사랑을 어떻게 당신에게 나타내시는가? 아래에 그 예를 적으라. a. b. (요한일서 3:1) 3. 누가복음 15:11-24 에서, 예수님은 아버지의 아들에 대한 사랑을 말씀하신다. 아버지와 하나님의 유사성을 말할 수 있는가? II. 하늘의 계신 아버지의 보호 주는 미쁘사 너희를 하시고, 악한 자에게서. (데살로니가후서 3:3). 1. 시편 34:7 에서, 하나님은 무엇을 약속하시나? 이스라엘 (열왕기하 6:15-18) 세 친구 (다니엘 3) 34

35 2. 당신이 유혹에 직면할 때, 하나님은 당신을 어떻게 보호하시는가? (고린도전서 10:13) III. 하나님의 예비 나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라. (빌립보서 4:19) 1. 왜 하나님의 자녀들은 근심하지 않아도 되는가? (마태복음 6:31-32) 2. 우리의 필요를 채워 주실 것을 보여주기 위해 하나님은 그의 자녀들에게 어떤 선물을 주셨나? (로마서 8:32) IV. 하나님의 훈계 주께서 그 사랑하시는 자를, 그가 받아들이시는 아들마다 채찍질하심이라. (히브리서 12:6-7) 1. 하나님은 그의 자녀들에게서 무엇을 기대하시나? (에베소서 4:13) 2. 하나님은 그의 자녀들을 어떻게 훈계하시나? a. 친구: (잠언 27:17) b. 성경: (디모데후서 3:16) c. 시험: (야고보서 1:2-4) 하나님의 어떤 모습이 당신에게 가장 의미 있게 다가오는가? 사랑과 친절 훈계 당신의 필요를 채우심 보호 35

36 SESSION #6 NEW MATERIAL Lesson 6 Spreading the Gospel You are now a Christian, a child of God, a member of God s family. You have assurance of salvation. You can pray directly to God and have fellowship with him at any time and spend devotional time with him. You are a member of his church, a blessed people. The most important thing is that God call you to spread the gospel and teach them to obey all of his ways, and they can then proceed to teach even more people about the good news of salvation. There are four types of calls to share the gospel: I. Call from above; the commandment of the Lord Jesus. (Mark 16:15) II. Call from hell; the rich man s plea to share the gospel with his family. (Luke 16:27-28) III. Call from the inside; Paul was under compulsion to spread the gospel. (1 Corinthians 9:16-17) IV. Call from the outside; Paul heard the call from Macedonia to come. (Acts 16:9) Today each Christian should listen to the calls in their life and respond immediately. V. And we should not only lead people to become Christians, but also to become a successful trainer, training others. In this way you can rapidly spread the Gospel message. (2 Timothy 2:2) VI. The desire is for every Christian to start a new group, sharing the gospel with his neighbors. God will greatly bless and use his life. (Acts 2:46-47) 36

37 You should immediately respond to God, pray for the body of Christ, and you life will be a blessing by: (1) leading people to believe in the Lord, (2) start a new church (at your own home or any place). 제 6 과정 새로운 교재 수업 6 복음 전파 이제 당신은 그리스도인이고, 하나님의 자녀이며, 하나님 가족의 일원이다. 당신은 구원에 대한 확신이 있다. 당신은 언제든지 하나님께 직접 기도하고 그분과 교제할 수 있으며 경건의 시간을 가질 수 있다. 당신은 축복 받은 사람들, 즉 그분의 교회의 일원이다. 가장 중요한 것은 하나님께서 당신이 복음을 전파하고 복음을 들은 사람들이 그분의 길에 순종하게 가르치도록 부르셨다는 것이다. 그리고 그들 또한 훨씬 더 많은 사람들에게 구원의 복음을 전하고 가르칠 수 있도록 하신 것이다. 복음을 전하는데 네 가지 부르심이 있다: I. 위에서 들려오는 음성; 주 예수님의 명령. (마가복음 16:15) II. 지옥에서 들려오는 음성; 그의 가족에게 복음을 전할 수 있도록 해달라고 애원하는 부자의 간청. (누가복음 16:27-28) III. 안에서 들려오는 음성; 복음 전파에 대한 압박감 아래 있던 바울. (고린도전서 9:16-17) IV. 밖에서 들려오는 음성; 마게도냐로부터 어서 와달라는 음성을 들은 바울. (Acts 16:9) 이제 모든 그리스도인들은 그들의 생활 중에 부르심을 듣고 즉시 응답해야 한다. V. 그리고 우리는 사람들을 단지 그리스도인이 되도록 이끌기만 하는 것이 아니라, 그들이 다른 사람들을 훈련하는 성공적인 훈련자 가 되도록 해야 한다. 이러한 방법으로 복음을 급속히 전파시킬 수 있다. (디모데후서 2:2) VI. 바라는 것은, 모든 그리스도인들이 주위 사람들에게 복음을 전파하며 새로운 그룹을 시작하는 것이다. 하나님께서 크게 축복해 주시며 그의 삶을 사용하실 것이다.. 37

38 (사도행전 2:46-47) 당신은 즉시 하나님께 응답하고, 주님의 지체를 위해 기도함으로, 당신의 삶은 축복을 받게 될 것이다: (1) 사람들이 주님을 믿도록 인도하고, (2) 새로운 교회를 시작한다 (당신의 집 또는 어떤 장소에서든지). SESSION #7 NEW MATERIAL A Simple and Lasting Guide to Bible Study The Bible is our standard and foundation as we see in Luke 6:46-49 and Psalms 119:105. When a new believer fully understands and completes the basic truth, we should immediately teach them that the most important factor is training a small group. Whenever you preach or interpret the Bible for them, they can receive and learn. Yet most of these new believers will only rely on your output. They do not know how to receive the light, blessing and grace of God by themselves. Therefore, we must teach them a simple lasting way to Bible Study. This will not only enable them to start self Bible Study but also give them the capability to hold and lead a Bible Study group, allowing those in the bible study group to do the same. There are many spiritual growth and Bible study guide books, but most will not enable Christians to understand how to study the Bible using their own ability therefore not allowing them to fully understand what truth God commends us to obey. In reality, there are no spiritual or Bible study guides that can replace God s word. A person can receive God s teaching and power directly from His word. In this way, he can trust and obey God s word. This is the most important learning. This is why we need to ask the light of the Holy Spirit to shine upon and guide us to spiritual growth. Below are three important questions we must bear in mind when studying the Bible: 1. What is the passage of Scripture about - What is happening? 2. How did the Holy Spirit speak to me today through the Scripture, and how should I obey and allow my life to be changed. 3. How and what I should share with others of the truth I received from the Scripture today. 제 7 과정 새로운 교재 성경 공부를 위한 간단하고 지속 가능한 방법 안내 성경은 누가복음 6:46-49 과 시편 119:105 에서 볼 수 있듯이 우리들의 표준이며 기초이다. 새로운 신자가 기초적인 진리를 완전히 이해하고 마쳤을 때 우리는 즉시 그들에게 작은 모임을 훈련시키는 것이 가장 중요하다는 것을 가르쳐야 한다. 38

39 당신이 그들에게 성경을 가르치고 해석해줄 때마다, 그들은 받아들이며 배우게 된다. 하지만 이러한 대부분의 신자들은 오직 당신이 가르치는 것에만 의지하게 된다. 그들은 어떻게 하나님의 빛과 축복과 은혜를 스스로 받아들일 수 있는지 모른다. 그러므로, 우리는 그들에게 성경 공부를 할 수 있는 간단하고 지속 가능한 방법을 가르쳐야 한다. 이것은 단지 그들이 스스로하는 성경 공부를 시작하게 할 뿐 아니라, 다른 사람들과의 성경 공부 모임을 시작하고 인도할 수 있는 능력을 부여하며, 또한 그 사람들도 그와 같이 할 수 있도록 한다. 수많은 영적 성장 및 성경 공부를 위한 책들이 있지만, 대부분의 책들이 그리스도인들이 스스로의 능력으로 성경 공부하는 방법을 이해하도록 돕지 못하고 있으며, 이는 하나님이 정말 우리에게 무엇을 순종하라고 명령하시는지를 완전히 이해할 수 없도록 한다. 실제적으로, 하나님의 말씀을 대신할 영적 성장이나 성경 공부 안내서는 실존하지 않는다. 사람들은 하나님의 가르침과 능력을 하나님의 말씀으로부터 직접 받을 수 있다. 이와 같은 방법으로, 사람들은 하나님의 말씀을 믿고 순종하게 된다. 이것은 가장 중요한 학습 방법이다. 이것이 바로 우리가 성령의 빛이 우리를 비추셔서 우리를 영적 성장의 길로 인도하시기를 기도하는 이유이다. 다음은 성경 공부할 때 우리 마음속에 꼭 간직하고 있어야 할 세가지 중요한 질문이다: 1. 성경 말씀은 무엇에 대한 것인가 무슨 일이 일어나고 있나? 2. 성경 말씀을 통해 성령님은 오늘 나에게 어떻게 말씀하시며, 나는 어떻게 순종하여 나의 삶이 변화할 수 있도록 할 수 있는가? 3. 오늘 말씀을 통해 받은 진리를 다른 사람들과 어떻게 무엇을 나누어야 하는가? 39

40 Addendum Set an end vision (General guidelines for evangelism) - Acts 29 NOW! OUR GOAL To train trainers setting a number of trainers to be trained within a year To establish churches and again setting a number of churches to be established, including ones by you and by your trainers. To set a number of non-believers you want to bring to Christ (A very important concept is to help all new believers become trainers. There will be many people who turn away and much failure and even things that are impossible; however, if 20%-30% of the new believers can become trainers, the result is amazing). A. What is a Goal? It is a very clear number or idea - it is a blueprint. Take running as an example. Why do you run? Is it to see how long you can run or how far you can run? No! Your real reason in running is to get in shape and to have a healthy body. This is what can be refer to as a goal. Your running distance and your running time is merely a step to reach your goal. B. How big is the target area? You have to first find an area you will be working in and then within that area find a point where you will start your work. C. Do not limit your vision Your vision and faith must be big. D. You must set many sub-goals These sub-goals are goals within your main goal, which can be accomplished easily. These sub-goals should contribute to your main goal. E. You should make sure that every step is possible. Every step must be effective and doable, including how to get started with the 1st step and using what method. F. Once a goal is set, you must have a vision. At this time, you must pray and think about the road of ministry you are taking. This includes where you are going to start, the difficulties you might encounter, will you have co-workers come and help you, how the Holy Spirit open a route for you, and the strategy you will use to spread the gospel. G. How your faith is will determine what your result will be like! Create a continuation to the story of the book of Acts through your own ministry that might include the movement of the Holy Spirit, proclamation, acts of God, persecution and multiplied growth. H. The number of days you do God s work will be the same amount of Jesus grace and the Holy Spirits great power that is on you. Remember, the amount of Jesus grace and the Holy Spirit's power is sufficient throughout the days of your life 40