말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2016년 5월 29일 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라. -루카 9:13 김문수 앤드류 주임 신부 오순절 후 두번째 주일인 오늘 우리는 성체 성 혈 대축일을 지냅니다. Corpus Christi 대축일 입니다.

Size: px

Start display at page:

Download "말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2016년 5월 29일 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라. -루카 9:13 김문수 앤드류 주임 신부 오순절 후 두번째 주일인 오늘 우리는 성체 성 혈 대축일을 지냅니다. Corpus Christi 대축일 입니다."

승현 삼
8 years ago
Views:

1 성 바오로 정하상 천주교회 (퀸즈성당) St. Paul Chong Ha-Sang Roman Catholic Church Parsons Boulevard Flushing, NY Tel: Ι Fax: Ι Web: StPaulQueens.org The Most Holy Body and Blood of Christ ǀ 그리스도의 성체 성혈 대축일 2016년 5월 29일(다해) 2264호 Pastor Rev. Andrew M. Kim 주 임 신 부 김 문 수 앤 드 류 Parochial Vicar Director of Faith Formation Permanent Deacon Pastoral Assistants Parish Council President Rev. Hee Bong Bernard Nam Rev. Chulhee Simon Kim Rev. Joseph R. Veneroso, M.M. Paul M. Chin John S. Im Sr. Rosina Oh, OSB Sr. Franca Han, OSB Sr. Noela Ko, OSB Jae Gook Joseph Kim 입당성가 오묘하온 성체 168 번 영성체성가 남 희 봉 벨 라 도 보 좌 신 부 김 철 희 시 몬 보 좌 신 부 배 종 섭 요 셉 종 신 부 제 진 명 바 오 로 임 석 원 요 한 전 교 수 녀 오 로 시 나 한 프 랑 카 고 노 엘 라 사 목 회 주의 장 잔치 김 재 국 요 165 셉 번 나그네 양식이요 197 번 예물준비성가 정성 어린 우리 제물 받아주소서 217 번 221 번 파견성가 바다의 별이신 성모 241 번 화답송 Responsorial Psalm 입당송 내백성에게 나는 기름진 참밀을 먹이고, 바위틈의 석청으로 배부르게 하였노라. 화답송 멜키체덱과 같이 너는 영원한 사제로다. 시편 110(109), ( 4ㄴㄷ) 영성체송 주님이 말씀하신다. 내 살을 먹고 내 피를 마시는 사람은 내 안에 머무르고, 나도 그 사람 안에 머무르리라. Responsorial Psalm You are a priest for ever, in the line of Melchizedek. 부속가 성체 송가 (짧게 할 경우) 천사의빵 길손음식, 자녀들의 참된음식, 개에게는 주지마라. 이사악과 파스카양, 선조들이 먹은만나, 이성사의 예표로다. 참된음식 착한목자, 주예수님 저희에게, 크신자비 베푸소서. 저희먹여 기르시고, 생명의땅 이끄시어, 영생행복 보이소서. 전지전능 주예수님, 이세상에 죽을인생, 저세상에 들이시어, 하늘시민 되게하고, 주님밥상 함께앉는, 상속자로 만드소서.

Kim 주 임 신 부 김 문 수 앤 드 류 Parochial Vicar Director of Faith Formation Permanent Deacon Pastoral Assistants Parish Council President Rev. Hee Bong Bernard Nam Rev. Chulhee Simon Kim Rev. Joseph R.

2 말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2016년 5월 29일 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라. -루카 9:13 김문수 앤드류 주임 신부 오순절 후 두번째 주일인 오늘 우리는 성체 성 혈 대축일을 지냅니다. Corpus Christi 대축일 입니다. 빵과 포도주로 우리에게 오시는 주님을 기억하며 경축합니다. 오늘의 성체 성혈 대축일의 역사는 13세기부 터 시작합니다. 성체 성혈에 현존하는 예수 그리 스도의 신심이 강했던 교황 우르바노 4세는 교 황이 되신 후 1264년 삼위일체 주일 후 목요일 을 성체 대축일로 정하였습니다. 후일에 성혈 축 일을 따로 지내다가 제2차 바티칸 공의회 때에 이 두 축일을 하나로 합하여 성체 성혈 대축일로 삼위일체 대축일 후 목요일로 정하였으나 많은 교구들이 다음 주일로 옮겨 지냅니다. 예나 지금이나 성체 성혈에 현존하는 예수 그 리스도를 의심하는 신자들이 꽤 있습니다. 어떻 게 빵이 예수님의 살과 피가 되는가에 대한 의심 입니다. 그저 빵은 빵이고 포도주는 포도주이지 만 기도를 통해 예수 그리스도의 현존을 기억하 게 하는 심벌이라고 믿는 교리는 개신교 교리입 니다. 교황 우르바노 4세께서 성체 대축일을 제정하 기 전 1263년 성체에 예수 그리스도께서 현존한 다는 믿음을 믿기 어려워하는 독일 신부가 있었 습니다. 프라하의 피터라는 독일 신부는 로마로 순례를 떠납니다. 순례중 볼세나라는 동네에 머 무를 때의 일이었습니다. 어느날 성 크리스티나 무덤 위의 제대에서 미사를 집전하면서 성체 축 성 기도문을 읽어내려가는 도중 제대 위의 빵에 서 피가 흐르기 시작하였습니다. 피터 신부는 깜 짝 놀라 미사를 멈추고 피가 흐른 성체를 성체포 에 싸서 볼세나의 옆 도시 오르비에토(Orvieto) 로 가서 상황을 보고하였습니다. 당시 교황 우르 바노 4세가 오르비에토에 거처하시었고, 교황님 은 이 보고를 듣고 바로 조사단을 파견하여 조사 하게 합니다. 조사단이 자세한 조사를 끝내고 모든 것이 사 실이란 결론을 내립니다. 그리고 그 결론을 교황 님께 보고하자 교황님은 그 교구 주교에게 그 성 체와 성체에서 흐른 피가 묻은 성체포를 가져오 라 명하십니다. 그리고 얼마 후 그 성체와 성체 포가 오르비에토 주교좌 성당에 도착하였을 때 모든 추기경과 사제들이 교황님과 함께 장엄하 고도 성대한 성체 행렬을 맞이하였다고 합니다. 그리고 그 일년 후 우르바노 4세 교황님은 온 교 회에 성체 축일 제정을 선포하십니다. 그 피묻은 성체포는 아직도 오르비에토 주교좌 성당에 모 셔져 그날의 기적을 우리에게 증언합니다. 예전 로마에 들렀을 때 어느 신부가 꼭 가보아 야 할 곳으로 오르비에토를 추천하여주었습니 다. 그 이유는 여러 가지였는데 첫째로는 작은 산 위에 건설된 아름다운 중세 성곽도시이고, 둘 째로 화이트 와인이 유명하고, 셋째로는 그곳 주 교좌 성당이 유명한데, 그중에서도 가장 중요한 것은 주교좌 성당에 있는 기적의 성체포라는 것 이었습니다. 그때 볼세나 성체 기적의 이야기를 처음 들었습니다. 신기한 마음에 그곳을 가기로 결정했습니다. 로마에서 북쪽으로 기차를 타고 1시간 남짓 가 는 이 작은 성곽도시를 가는 길도 설레었습니다. 완행열차를 타고 통근하는 사람들과 섞여 로마 를 빠져나가 시골길을 달리다보니 어느덧 통근 하는 사람들은 모두 내리고 우리 일행과 몇몇 우 리같이 오르비에토에 가는 여행자들만이 한가로 이 창밖을 바라봅니다. 서둘러 일터로 달려가지 않고 여유롭게 여행을 하고 있다는 사실만으로 도 행복한 시간이었습니다. 그리고 얼마 후 기차가 오르비에토 역에 도착 하고 우리를 기다리는 것은 저 높이 보이는 시내 로 가기 위해 등산하듯이 계단으로 오를 것인가 아니면 레일 위로 오르는 엘리베이터 같은 푸니 쿨라를 탈 것인가의 선택이었습니다. 역시 걷는 건강보다는 여행에서는 타는 여유와 재미가 쏠 쏠합니다. 신기한 푸니쿨라를 타고 산비탈을 올 라 산 위의 시내에 들어섭니다. 그리고 좁은 골 목길을 돌고 돌다보니 어느새 커다란 광장이 나 타나고 그 광장을 압도하고 서 있는 두오모

후일에 성혈 축 일을 따로 지내다가 제2차 바티칸 공의회 때에 이 두 축일을 하나로 합하여 성체 성혈 대축일로 삼위일체 대축일 후 목요일로 정하였으나 많은 교구들이 다음 주일로 옮겨 지냅니다. 예나 지금이나 성체 성혈에 현존하는 예수 그 리스도를 의심하는 신자들이 꽤 있습니다. 어떻 게 빵이 예수님의 살과 피가 되는가에 대한 의심 입니다.

3 말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2016년 5월 29일 (Duomo)라 불리는 주교좌 성당이 찬란하게 보 입니다. 자신도 모르게 주변의 모든 사람들이 탄 성, 우와! 높고 커다란 성당의 전면에 금색의 화려하고 정교한 모자이크가 우리를 압도합니 다. 그리고 한마디, 신앙의 신비여! 어떻게 이 렇게 아름다운 성당을 지을 수 있을까? 하는 의 문의 답은 한마디 신앙의 신비 그 자체였습니다. 아침을 거른 배고픔도 잊고 성당 안으로 들어가 니 긴 줄의 사람들이 있고 본능적으로 그 줄에 서 서 따라갑니다. 무슨 줄인 줄도 모르고 따라가다 보니 2유로를 내고 들어간 작은 경당은 그 유명 한 루카 시그노렐리가 그린 프레스코화로 꽉 차 있었습니다. 사방의 벽에 최후의 날, 부활, 천국 과 지옥이 그려져 있었습니다. 그런데 내가 정작 가기를 원했던 경당은 그곳이 아니었습니다. 아름다운 성화를 뒤로 하고 아침이라 아직은 한 산한 성당 안을 둘러보니 내가 찾던 곳을 발견하 였습니다. 바로 성체포 경당 (Chapel of the Corporal) 이었습니다. 커다란 철문을 열고 들어 가니 그 옛날 성체 안의 주님 현존을 믿지 못하던 신부에게 보여주었던 주님의 기적의 증거가 그 곳에 있었습니다. 오래된 성체포에 희미한 핏자 국이 그 옛날의 기적을 증언합니다. 이는 너희를 위해 내어줄 내 몸이니 내 살을 먹고 내 피를 마 시는 사람은 영원한 생명을 얻고. (참조: 루 카 22장과 요한 6장) 그 기적의 성체포 앞에서 가만히 그 핏자국을 보며 예전 그 현존을 믿지 못하던 베드로 신부님 의 의심을 비웃던 나의 모습을 떠올렸습니다. 그 리고 생각합니다. 현존을 믿는다는 것은 나에게 무슨 의미가 있는 것인가? 주님은 그 현존을 통 해 우리에게 무엇을 말씀하시려 하는가? 그저 현 존을 믿으며 축성기도의 기적적인 힘을 믿으며 그 몸을 받아 모신 나는, 예수 그리스도의 지체라 는 믿어야 할 신앙을 믿는 나는 지금 어떻게 살고 있는가? 결국 주님 현존의 믿음은 내 신앙의 기본이며 모든 것이었음을 깨닫지만 나의 삶의 그 깨달음 에 맞는 생활을 하고 있는가에 대한 반성이 나 스 스로를 아프게 합니다. 오늘 복음의 이야기는 많 은 것을 시사합니다. 예수님의 말씀을 듣고 병을 고친 많은 군중들은 그 황량한 곳을 떠나지 않고 예수님과 함께 있으려 합니다. 제자들은 이에 먹 을 것이 없으니 군중을 돌려보내자고 건의하자 예수님은 말씀하십니다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라. 그러자 제자들은 우리에게 빵 다 섯 개와 물고기 두 마리밖에 없다고 한탄스럽게 말하자 오히려 예수님은 그 많은 군중을 대충 쉰 명씩 떼지어 앉게 한다음 빵 다섯 개와 물고기 두 마리에 축복하시고 군중에게 나누어주니 남 은 조각만도 열두 광주리가 되었다고 합니다. 바 로 그 유명한 오병이어의 기적입니다. (루카 9:11-17) 우리에게 너무도 익숙한 이 기적의 이야기에서 오랫동안 잊었던 말씀이 오늘 제 눈에 들어왔습 니다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라. 그 기적의 중심에는 바로 우리 스스로가 쪼개져 나 누어지는 빵 그 자체이어야 한다는 것입니다. 내 가 성체 안의 주님 현존을 믿는다는 것은 단순한 기적의 힘을 믿는 것이 아니라 그 기적의 중심에 내 스스로를 던져야 한다는 사실입니다. 즉 믿는 이는 예수님의 기적을 받거나 지켜보는 구경꾼 이 아니라 직접 참여하는 참여자인 것입니다. 예전 오르비에토 주교좌 성당에서 보았던 성체 의 피가 묻은 성체포는 단순한 기적의 증표가 아 니라 나에게 우리에게 무언의 명령을 내립니다. 내가 현존하는 나의 몸을 먹은 너희는 나의 지 체로서 세상의 빛이며 세상의 소금이니 너희는 그렇게 살아야 한다. 나아가 너희가 세상에 내 어줄 빵이 되어야 한다. 라고 명령하십니다. 지난번 교황님도 성체 성혈 대축일을 맞아 말 씀하셨습니다. 여러분 스스로를 쪼개어 나누어 주어야 합니다. 예수님께서 당신을 쪼개어 우리 모두에게 나누어주신 사랑을 우리는 우리 이웃 을 위해 그렇게 해야 한다는 것입니다. 그렇게 하지 않으면 미사 때마다 보여주시는 성체 신비 의 기적은 그 의미를 잃게 되는 것입니다. 오늘 나 스스로에게 물어봅니다. 성체 안의 주 님 현존을 의심한 베드로 신부님을 비웃었던 너 는 지금 어떻게 살고 있는가?

사방의 벽에 최후의 날, 부활, 천국 과 지옥이 그려져 있었습니다. 그런데 내가 정작 가기를 원했던 경당은 그곳이 아니었습니다. 아름다운 성화를 뒤로 하고 아침이라 아직은 한 산한 성당 안을 둘러보니 내가 찾던 곳을 발견하 였습니다. 바로 성체포 경당 (Chapel of the Corporal) 이었습니다.

4 공동체 소식 ANNOUNCEMENT 2016년 5월 29일 다섯째 주일 (5월) 그리스도의 성체 성혈 대축일 오늘은 그리스도의 성체 성혈 대축일이며 교회가 정한 청소년 주일입니다. 나를 기억하 여 이를 행하여라. 하신 주 예수님의 말씀대로 교회는 성찬의 식탁에서 빵을 먹고 잔을 마실 적마다 주님의 죽음을 전합니다. 당신의 몸과 피로 우리를 길러주시는 예수 그리스도의 부활을 선포하며, 이웃을 위해 자신을 내어놓기로 다짐합시다. 신앙의 세대들 기금 마련 (Generations of Faith) 5세대 추가 약정하셨습니다. 감사합니다. 강경철, 정승숙, 황화자, 안승국, 김동완 기초 성령 세미나 일시 : 6월 3일(금) - 6월 5일(일) 문의처 : 청년부 - 임수빈 글라라 (917) 성인부 - 유현주 글라라 (646) 년 전신자 구역반 대상 1일 피정 강의 : 김철희 시몬 신부님(주제 : 하느님의 자비) 일정 : 일요일 12:30 p.m. - 6:30 p.m. (점심 제공) Flushing 2구역 : 6월 5일(일) 참가비 : $10.00 연락처 : 심신 교육 분과 (917) 년 치유피정 양창우 요셉 신부님을 모시고 치유피정을 개최 합니다. 치유하시는 주님을 만나고 체험하는 치 유피정에 여러분을 초대합니다. 일시 : 6월 24일(금) 7 p.m p.m. 6월 25일(토) 2 p.m p.m. 장소 : 퀸즈 성당 성전 참가비 : $10 (토요일 저녁 식사 포함) 접수/주최 : 퀸즈 성당 성령 기도회 세례 유아 세례 및 부모 교육 유아 세례 : 6월 5일(일) 성전 알 림 파슨스 블리바드에 더블파킹으로 인하여 길가의 교통혼잡을 초래하며 이웃 주민들의 불평이 접수되고 있습니다. 주일날 성당 앞 주차를 뉴욕시 의료 서비스 정보 한마당 ACTION HEALTH NYC PROGRAM 설명회 이민 신분에 상관없이 저가/무료 의료 서비스 메디케이드/오바마케어 상담 무료 이민법 상담 ID NYC 뉴욕시 발급 : 뉴욕 신분증 B형 간염/유방암 검사 상담 일시 : 5월 29일(오늘) 9 a.m. - 2 p.m. (성당 친교실) 문의 : 사회복지분과 한해남 요셉 (516) 성탄 예비신자 교리반 개설 일요반 : 6월 5일(일) 12:30 p.m. 화요반 : 6월 7일(화) 8:00 p.m. 장소 : 정 토마스 교육관 세미나실 예비신자는 첫 모임에 참석하셔야 되며 날짜를 꼭 지켜주시기 바랍니다. 성탄 예비신자 영어 교리반 개설 첫모임 : 6월 19일(일) 1:30 p.m. - 2:30 p.m. 장소 : 정 토마스 교육관 미사 본당 야외 미사 일시 : 6월 12일(일) 10 a.m. 미사 장소 : Heckscher State Park (Field #2) 대상 : 모든 본당 교우 삼가주시기 바랍니다. 어린이들을 위한 놀이 기구, 행사 준비합니다. 버스표 판매 : $3.00 (한 장) 성당에서 8:30 a.m. 출발합니다. 접수 : 사목회 안내 데스크 (마감 : 6월 5일) 첫 금요일 신심 행사 6월 3일(금) 8 p.m. 십자가의 길 미사 성시간 성체강복

강경철, 정승숙, 황화자, 안승국, 김동완 기초 성령 세미나 일시 : 6월 3일(금) - 6월 5일(일) 문의처 : 청년부 - 임수빈 글라라 (917) 576-3223 성인부 - 유현주 글라라 (646) 625-9924 2016년 전신자 구역반 대상 1일 피정 강의 : 김철희 시몬 신부님(주제 : 하느님의 자비) 일정 : 일요일 12:30 p.m.

5 공동체 소식 ANNOUNCEMENT 주일 학교 주일학교 종강 날짜 : 6월12일(일) 초등부 주일 학교 은총시장 6월 5일(일) 은총시장 관계로 주일 학교 수업은 없습니다. 12:30 p.m. 미사 후 은총시장이 시작됩니다. 로고스 성가대 총회 일시 : 6월 19일(일) 10:30 a.m. 장소 : 신 교육관 채플 문의 : 년도 학기에 성가대 활동하였던 학생 및 부모님 모두 참석 바랍니다. 로고스, 케루빔 성가대 방학 6월 26일(일)부터 7월 31일(일)까지 6주간 로고스, 케루빔 성가대 방학을 합니다. 6주간 9:30 a.m. & 12:30 p.m. 미사에 성가대가 없으므로 양해 부탁드 립니다. 9:30 a.m. & 12:30 p.m. 미사는 있습니다. 복사단 성극 관람 성극 : 삼손 대상 : 복사단 선착순 45명 무료 일시 : 8월 16일(화) 11 a.m. 성당 출발 : 6 a.m. 장소 : 펜실베이니아 연락처 : 우지섭 다미아노 (646) 김수진 에메렌시아 (646) 중고등부 주일 학교 여름 캠프 날짜 : 6월 24일(금) - 6월 26일(일) 신청 : 사무실 참가비 : $120 초등부 주일 학교 교사/TA 모집 대상 : 18세 이상 문의 : 사무실 (718) 한국 학교 한국 학교 종강 날짜 : 6월 11일(토) 성가대 반주 봉사자 모집 성가대 : 케루빔 Logos 메아리 각 성가대에서 반주자를 모집합니다. 여름 학교 2016년 여름 학교 (Summer Camp) 2016년 5월 29일 문의: 정미희 로사 (917) 케루빔 김소연 글라라 (917) Logos 임선희 헬레나 (917) 메아리 두레 청소년 성령 세미나 (Y.E.S.) Seminar 한미 가톨릭 청소년 봉사팀 두레가 제2회 청소년 성령 세미나를 개최합니다. 3박 4일 동안 성령에 대해 배우고 기도 안에 삶을 살아갈 수 있도록 이끌어줄 이 세미나는 견진성사를 받은 뉴욕 거주 한인 가톨릭 고등학생이 참가할 수 있으며, 참가 성당은 퀸즈 성 바오로 정하상, 우드사이드, 베이사이드, 그레이트넥, 브루클린 성당입니다. 일시 : 6월 30일(목) - 7월 3일(일) 3박4일 장소 : 헌팅턴 신학교 자격 : 10학년 - 12학년 참가비 : $200 신청서 : 성당 사무실 청년 연합회 Memorial Day 바비큐 파티 일시 : 5월 30일(월) 12 p.m. - 5 p.m. 장소 : 성당 농구 코트 (회비는 없습니다.) 문의 : 전한별 라파엘 (516) 정주현 로즈마리 (347) 모든 청년들을 환영합니다. 많은 참여 바랍니다. 기간 : 7월 5일(화) - 8월 19일(금) 7주간 대상 : Pre K - 6학년 시간 : 9 a.m. - 3 p.m. 등록기간 : 5월 16일(월) - 6월 19일(일) $1,400 문의 : 사무실 (718) 성당 사무실 휴무 5월 30일(월) Memorial Day 7 a.m. 미사는 있습니다.

복사단 성극 관람 성극 : 삼손 대상 : 복사단 선착순 45명 무료 일시 : 8월 16일(화) 11 a.m.

6 공동체 소식 ANNOUNCEMENTS 2016년 5월 29일 알 림 우드사이드 성당 설립 25주년 기념 음악회 일시 : 6월 5일(일) 6 p.m. 티켓 : $10 (성당 사무실) 북미주 한인 가톨릭 공동체 설립 50주년 미사 KCB 가톨릭 웹사이트에서 북미주 한인 가톨릭 공동체 설립 50주년 기념 대미사 실황을 로 다시보기 하실 수 있습니다. 제3회 KCB 가톨릭 방송기금 마련 본당 대항 골프 대회 일정 : 6월 15일(수) 12 pm 참가비: $120 (카트, 식사 포함) 장소: Split Rock Golf Course 주소 : 870 Shore Road, Bronx, NY 전화 : (718) 혼인 공시 5월 29일(오늘) 이치연 프란치스코 & 황유나 크리스티나 반모임 Flushing 1구역 3반 5월 31일(화) 2 p.m. 이봉자 Home St. Flushing, NY 반장 : 이봉자 (718) Bayside 구역 4반 5월 31일(화) 6 p.m. 배윤석 패트릭 Home th Ave. Bayside, NY 반장 : 권문희 세실리아 (646) 알 림 단체 모임 미동북부 ME 제71차 부부주말 일시 : 5월 28일(토) 7 p.m. - 5월 30일(월) 5 p.m. 장소 : Wyndham garden hotel (신청비 : $50) 문의 : 조민교 루치아노 (646) 미동북부 제71차 ME 주말 환영식 새로운 ME 가족을 환영합니다. 일시 : 5월 30일(월) 6:30 p.m. 장소 : 성당 친교실 ME 주말을 다녀오신 분만 참석 가능합니다. 문의 : 조민교 루치아노 (646) 단체장 회의 6월 1일(수) 9 p.m. 성당 친교실 울뜨레야 팀모임 일시: 6월 6일(월) 8 p.m. 장소 : 성당 친교실 지도 : 남희봉 벨라도 신부님 한국 천주교회사를 공부하고 팀모임을 합니다. 많은 꾸르실리스따들의 참석 바랍니다. 생활 상담소 생활 상담소 휴무 6월 12일(둘째 주일) 생활 상담소는 야외 미사 관계로 휴무입니다. 착오 없으시기 바랍니다. 전문위원 초빙 안내 공인 회계사 1명 상기 분야의 자격증 소지 및 유경험자로서 봉사 정신이 투철하신 분을 기다립니다. 문의 : 소장 김정수 요한 (646) 지난주 우리의 정성 주 일 헌 금 $ 8,234 윤지충 바오로와 123위 동료순교자 교 무 금 $ 9,386 특 별 헌 금 $ 1,613 감 사 헌 금 $ 20 총 액 $ 19,253

제3회 KCB 가톨릭 방송기금 마련 본당 대항 골프 대회 일정 : 6월 15일(수) 12 pm 참가비: $120 (카트, 식사 포함) 장소: Split Rock Golf Course 주소 : 870 Shore Road, Bronx, NY 10464 전화 : (718) 885-1258 혼인 공시 5월 29일(오늘) 이치연 프란치스코 & 황유나 크리스티나

7 공동체 소식 May 29, 2016 Announcements Corpus Christi "You are what you eat!" By Fr. Joseph Veneroso, M.M. Today we celebrate the Solemnity of the Body and Blood of Christ, which we often refer to as Corpus Christi Sunday. The Sundays following Easter focus on the Resurrection, the central mystery of our faith. After Pentecost, we celebrate the Holy Trinity, a divine mystery that draws us into the very life of God. Today, we focus in a special way on the Eucharist: bread becomes the body of Christ, which then becomes us! The Incarnation (Christmas!) reminds us that God became human like us, in all things but sin. Sin is the illusion that we can do something to make God stop loving us. The Crucifixion was God's way of showing us he loves and forgives us no matter what we do. The Resurrection reveals the power of love and life is greater than that of hatred and death. Pentecost celebrates the Spirit transforming us and our world. God wants us to live full, happy and meaningful lives. Jesus shows us the way: through loving service, sacrifice and, sometimes, suffering for our faith. We may get discouraged when our lives become complicated or difficult. We may doubt we have the strength to carry on alone. But this is the Good News: we are not alone! Through the Holy Spirit, Jesus remains with us. Through the Holy Spirit bread becomes the Body of Christ and, by taking Communion in a state of grace and faith, the body of Christ becomes us! May this great feast of Corpus Christi continue to transform us and our lives. Last Day of Korean School Date : Jun. 11th (Sat) Young Adult Association Memorial Day BBQ party Date : May 30th (Mon) Time : 12 p.m. - 5 p.m. Where : basketball court (No fees) Questions : Raphael Jun (516) Rosemary Jung (347) Announcements Church Office Closing Due to the Memorial Day, the office will be closed on May 30 (Mon). St. Paul Chong Ha-Sang Outdoor Mass When : Jun. 12 (Sun) 10 a.m. - 5 p.m. Place : Heckscher State Park 1 Heckscher Parkway, East Islip, NY Contact : Church Office (718) RCIA (in English) First Meeting : Sunday, 19th, June Time : 1:30 p.m. - 2:30 p.m. Class location : Fr. Thomas Jung Education Center Sunday School Sunday School Closing Due to the Memorial Day, Sunday School is closed on May 29 (today). There are Sunday Mass at 9:30 a.m. and 12:30 p.m.. Logos Annual Meeting Date : Jun. 19th (Sun) Time : 10:30 a.m. (Fr. Thomas Jung Education Center) Questions: The Choir (Logos, Cherubim) Vacation Logos and Cherubim have six weeks vacation from Jun. 26th (Sun) to Jul. 31st (Sun). There will be 9:30 a.m. and 12:30 p.m. mass during the vacation. Sunday Teachers and T/As Wanted Sunday School is looking for the Sunday Teachers and T/As for elementary school children. Contact : Office (718) Summer Camp 2016 Summer Camp Students : PK - 6th Grade Period : Jul. 5 (Tue) - Aug. 19 (Fri) : 7 weeks Time : 9 a.m. - 3 p.m. (Early drop off: 8:15 a.m.) Tuition : $1,400 Registration : May 16 (Mon) - Jun. 19 (Sun) Sibling discount : 2 children : 10% off tuition of one child 3 children : 50% off tuition of one child Field trip fees are not included in tuition Early drop off: $150 / Extended care : $400 Questions : Office (718)

Today, we focus in a special way on the Eucharist: bread becomes the body of Christ, which then becomes us! The Incarnation (Christmas!

8 주일학교/한국학교 BULLETIN BOARD 2016년 5월 29일

9 미사봉헌 MASS OFFERINGS 2016년 5월 29 5/22 (일) 첫영성체하는 이서연 미리암 미사 (윤순덕 그레이스) 배정자 테레사 연미사 (일치의 모후 Pr.) 5/23 (월) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) Harold 건강 행복 기원 미사 (익명) 허보나 연미사 (김 카타리나 가족) 배수진 연미사 (배 벨라도) 신항우 노마노 연미사 (신승식 요셉) 친정 부모님 홍순희, 김복녀 기일 연미사 (홍 마리아) 배정자 데레사 연미사 (이점자 아드리아나) 배정자 데레사 연미사 (김시몬 가정) 배정자 데레사 연미사 (윤 엘리사벳) 배정자 데레사 연미사 (베네딕도 수녀회) 5/24 (화) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) 에스터 축일 미사 (안나회) 박동숙, 이영순, 요안나 영명 축일 미사 (플러싱 1구역 1반 일동) 허보나 연미사 (김 카타리나 가족) Dorothy Whalen 연미사 (박숙희 세레나) 김만수 마우리노 연미사 (가족) 신항우 노마노 연미사 (신승식 요셉) 전시중 바오로 연미사 (전양선 막달레나) 배정자 데레사 연미사 (강 테레사) 배정자 데레사 연미사 (베네딕도 수녀회) 배정자 데레사 연미사 (최수미 안젤라) 5/25 (수) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) 베다 축일 미사 (안나회) 이성하 시몬 감사 미사 (이 요한나) 멜라니, 닉키 첫 영성체 미사 (노승만) 허보나 연미사 (김 카타리나 가족) 배봉지 연미사 (배 벨라도) 신항우 노마노 연미사 (신승식 요셉) 배정자 데레사 연미사 (이 글라라) 배정자 데레사 연미사 (이 아가다) 김용균 안토니오를 위한 연미사 (김영희 모니카) 손철수 연미사 (김월중 베로니카) 손철수 49제 아버님 연미사 (손효정 루시아) 심연희 연미사 (카타리나) 5/26 (목) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) 외손녀 브린 감사 미사 (최 로렌스, 세실리아) 아영, 우영, 에릭 자녀들 미사 (최 로렌스, 세실리아) 김창원 요한 가족 건강과 사업 번영기원 미사 (김남희 세레나) 허보나 연미사 (김 카타리나 가족) 배정자 테레사 연미사 (김 심포로사) 중재기도 신청자 치유 감사 미사 (성령 기도회) 5/26 (목) 치유 감사 미사 (성령 기도회) 5/27 (금) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) 진선자 그로리아 건강 기원 미사 (성 마리아) 허보나 연미사 (김 카타리나 가족) 배정자 데레사 연미사 (서 베로니카) 감사 미사 (정영란) 배예현 마리아 연미사 (서순덕 마리아) 김박조 베드로 연미사 (김현석 알로이시오) 5/28 (토) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) 이형옥 에스터 미사 (익명) 박문자 벨라뎃따 연미사 (김 카타리나 가족) 주창우 친정 어머님 연미사 (장명남 부부) 배정자 테레사 연미사 (김 루시아) 이상섭 안토니오 8주기 연미사 (유 한나) 사항하는 엄마 이경애 연미사 (딸 나경진) 전시중 바오로, 김재호 사도요한, 강영순 마리아 연미사 (김 아드리아노) 김석년, 박잠수 연미사 (오미숙 루시아) 5/29 (일) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) 보나 축일 미사 (안나회) 윤은식 요셉, 박경희 골롬바 가정 미사 (대모님) 김준수 루까 건강 기원 미사 (한 요셉) 임운일 보나 영명 축일 미사 (플러싱 1구역 1반 일동) 박문자 벨라뎃따 연미사 (박영수 스테파노) 모든 연옥 영혼을 위한 연미사 (익명) 허보나 연미사 (김 카타리나 가족) 배정자 테레사 연미사 (이은계 베드로) 송희종 요셉 연미사 (송명자 리디아) 친정 부모님 연미사 (황 에녜스) 배정자 데레사 연미사 (한국학교) 배정자 데레사 연미사 (토요 문화 생활반) 남효정 엘리사벳 건강 행복 기원 미사 (남순일 예로니모 가족) 안은아 마리나 순산 미사 (안미순 베로니카) 안세호 토마스 생일 미사 (안미순 베로니카) 안정근 마이클 건강 미사 (안미순 베로니카) 최희주 베로니카 가족 미사 (최희주 베로니카) 김준수 루까 미사 (가족) 김정숙 레지나 연미사 (김 마틸다) 김정숙 레지나 연미사 (박형욱 루까) 어머니 방점이 데레사 연미사 (이홍재) 김호창 안토니오 연미사 (김은순 세실리아) 부모님 이계선, 강신모 연미사 (강 후란치스코) 윤성 알베르토 연미사 (윤은태 제니퍼) 성미나 디나 연미사 (강기영) 배정자 테레사 연미사 (신 레오니아) 배정자 테레사 자매님 영혼을 위한 연미사 (최 마태오, 황 카타리나) 미사 봉헌은 7일 전에 해주시고, 미사 봉헌

연미사 (김시몬 가정) 배정자 데레사 연미사 (윤 엘리사벳) 배정자 데레사 연미사 (베네딕도 수녀회) 5/24 (화) 손자 어기 자칼론(Auggie Giacalone)건강 기원 미사 (최 데레사) 에스터 축일 미사 (안나회) 박동숙, 이영순, 요안나 영명 축일 미사 (플러싱 1구역 1반 일동) 허보나 연미사 (김 카타리나 가족) Dorothy Whalen

12 전례 담당 미사 해설 제1독서 제2독서 보편 지향 기도 복사 토요 특전 미사 이 영 실 지 종 원 지 혜 진 김 영 희 Don Kim Christopher Park Katherine Park 8시 미사 윤 정 애 김 영 진 윤 금 숙 김 철 순 Thomas Kim Nicholas Kim Seo A Choi 11시 미사 이 미 라 최 윤 승 최 현 진 이 병 님 Jamin Koo Steven Lee Jayson Choi 6시 미사 전 수 연 정 다 양 황 예 슬 방 신 혁 유정민 이미첼 배준현 위 전례 명단은 사정에 의해 변경될 수 있습니다. 미사 Mass 교리반 Religious Education 토요특전미사 오후 8시 30분 화요반 화요일 오후 8시 일반미사 8시 한국어 미사 예비신자 교리 주 일 오전 11시 주일반 오전 학생미사 9:30 a.m. English Mass 주일 오후 12시 30분 주일미사 Sunday Mass 교중미사 11시 한국어 미사 주일학교 Kindergarten- 5th Gr. Sundays at 11 a.m. 어린이 미사 12:30 p.m. English Mass Sunday School 오후 6th - 12th Gr. Sundays at 10:30 a.m. 청년미사 6시 한국어 미사 봉성체 매월 제2금요일 오전 9시 오전 월요일 - 토요일 오전 7시 평일미사 혼인성사 개별적 6개월 전 예약 오후 수요일 목요일 금요일 오후 8시 30분 고해성사 주일 미사 30분전 (오후 12시 30분 미사 제외) Matrimony Please register 6 months in advance. 평일 목요일 저녁 8시 (미사 30분전) 유아세례 매달 첫 주일 오후 1시 30분 단체 모임 Group Meetings 부모 유아세례 교육 유아 세례 일주일 전 토요일 오후 8시 사목회 단체장회의 구역 반장회의 안나회 요셉회 로사리오회 성시회 베드로회 매월 마지막수요일 9 p.m. 매월 제1수요일 9 p.m. 매월 제1화요일 8 p.m. 매월 제2화요일 11 a.m. 매월 제2화요일 11 a.m. 매월 제2주일 11 a.m. 미사 후 매주 목요일 9 p.m. 매월 제3주일 12:30 p.m. 마니피캇 성가대 주일 9:30 a.m. 울뜨레야 매월 제3주일 1 p.m. 한울림 성가대 금요일 8:30 p.m. 연령회 매월 제2주일 12:30 p.m. Cherubim Choir (어린이 성가대) Sundays at 9:30 a.m. 성제회 매월 제2주일 9:30 a.m. Junior Youth Orchestra Fridays at 7 p.m. Logos Teens Choir (학생 성가대) Sundays at 8 a.m. 성소후원회 매월 제3주일 12:30 p.m. 청년연합회 메아리 (성가대) 주일 4 p.m. 성령 기도회 매주 목요일 8 p.m. 매월 마지막 소 금 (전례) 주일 5 p.m. 어머니 연합회 매월 제3주일 11 a.m. 미사 후 토요일 8:30pm 청년 성령 기도회 수요일 9 p.m. 간호사회 매월 제4주일 12:30 p.m. 한국학교 토요일 9 a.m.-1 p.m. High School Youth Group Fridays at 8 p.m. 하상회 매월 제3토요일 8:30 p.m. 꾸리아 The Legion of Mary 매월 제4주일 2 p.m. 생활상담소 매월 제2/4주일 12:30 p.m. 대건회 매월 제3토요일 7 p.m. ME 매월 마지막 주 토요일 8 p.m. 터풍물단 매주 월요일 9 p.m. 5월 29일 5월 30일 5월 31일 6월 1일 6월 2일 6월 3일 6월 4일 윤지충 바오로와 동료 순교복자 123위, 성 막시미노(주교), 성 알렉산데르(순교자), 성 시시니오(순교자), 성녀 우르술라 레도호프스카(설립자), 성 치릴로(소년), 성 코논(순교자), 성녀 테오도시아(동정 순교자) 성 가비노(순교자), 성 발스타노(평신도), 성 요셉 마렐로(주교), 성 이사악(수도원장), 성녀 잔 다르크(동정 순교자), 성 페르디난도 3세(왕), 성 펠릭스 1세(교황), 성 바실리오(증거자), 성 시코(순교자), 성 팔라시노(순교자) 성녀 멕틸다(동정녀), 성녀 베드로닐라(동정 순교자), 성녀 카밀라 바티스타 바리노(동정녀), 성녀 칸시아넬라(순교자), 성 칸시아노(순교자), 성 카시오(순교자), 성 펠릭스(수사), 성 프로토(순교자), 성 헤르미아(군인) 성 그라시아노(군인), 성 로난(주교), 성 비스탄(순교자), 성 안니발레 마리아 디 프란챠(신부), 성 에네코(수도원장), 성 유스티노(순교자), 성 카프라시오(수도원장), 성 팜필로(신부), 성 프로쿨로(순교자), 성 피르모(순교자) 성 니체포로(주교), 성 니콜라오(순례자), 성 마프첼리노(신부), 성 베드로(구마자), 성녀 블란디나(순교자), 성 에라스모(주교), 성 에우제니오1세(교황), 성 포티노(주교), 성 폰시코(순교자), 성 상토(부제) 성 가롤로 르왕가(순교자), 성 루칠리아노(순교자), 성 리파르도(신부), 성 모란도(선교사), 성 안드레아 카그와(순교자), 성 요셉 무카사(순교자), 성 요한 그란데(자선가), 성 케빈(수도원장), 성녀 클로틸다(왕비), 성 키지토(순교자) 성 다치아노(순교자), 성 메트로파네(주교), 성녀 사투르니나(동정 순교자), 성 아레시오(순교자), 성 퀴리노(주교), 성 페트록(수도원장), 성 프란치스코 카라치올로(신부), 성 필리토 스말도네(신부), 성 클라테오(주교) 금주의 성인ㆍ성녀

미사 Mass 교리반 Religious Education 토요특전미사 오후 8시 30분 화요반 화요일 오후 8시 일반미사 8시 한국어 미사 예비신자 교리 주 일 오전 11시 주일반 오전 학생미사 9:30 a.m.

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 9월 20일 경쟁의 세계에서 하느님의 나라로... 김문수 앤드류 주임신부 오늘 9월 20일은 한국 순교성인 축일이며 또한 연중 25주일을 지냅니다. 교회의 축일 미사에는 그 경중을 따져 여러 가지 미사

말씀 Weekly Homily ǀ 신부님과 함께 가는 길 2015년 9월 20일 경쟁의 세계에서 하느님의 나라로... 김문수 앤드류 주임신부 오늘 9월 20일은 한국 순교성인 축일이며 또한 연중 25주일을 지냅니다. 교회의 축일 미사에는 그 경중을 따져 여러 가지 미사 성 바오로 정하상 천주교회 (퀸즈성당) St. Paul Chong Ha-Sang Roman Catholic Church 32-15 Parsons Boulevard Flushing, NY 11354 Tel: 718-321-7676 Ι Fax: 718-321-7005 Ι Web: StPaulQueens.org 25th Sunday in Ordinary Time