SLTION UI SP RILL INSRTS SIZ ITM MOL SRIPTION P MIN MX SRIS ~8 SP RILL INSRTS - M4 INW OHRINSTZ - M4 Ø7.86 (#) Ø4.3 (#8) 5 SRIS Y,Z,,~4 SP RILL INSRTS

Transcription

1 INSRTS & HOLRS eing the best through innovation SP OHRMSSR - or eneral Machines and rilling Large iameters Longer Tool Life and High Productivity - VHM für lange Standzeit; -PM für große urchmesserund konventionelle Maschinen. rßere Produktivität als andere ohrer

2 SLTION UI SP RILL INSRTS SIZ ITM MOL SRIPTION P MIN MX SRIS ~8 SP RILL INSRTS - M4 INW OHRINSTZ - M4 Ø7.86 (#) Ø4.3 (#8) 5 SRIS Y,Z,,~4 SP RILL INSRTS - SUPR T5 INW OHRINSTZ - SUPR T5 Ø9.5 (#Y) Ø65.9 (#4) 58 SRIS Y,Z,,, SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 Ø9.5 (#Y) Ø35 (#) 63 SRIS Y,Z,,, SP RILL INSRTS for ST IRON - (K) INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL (K) Ø9.5 (#Y) Ø35 (#) 66 SRIS Y,Z,,~3 SP RILL INSRTS - (K) INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL (K) Ø9.5 (#Y) Ø47.63 (#3) 69 SRIS Y,Z,,~3 SP RILL INSRTS - (P4) INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL (P4) Ø9.5 (#Y) Ø47.63 (#3) 73 SRIS ~3 SM-POINT SP RILL INSRTS - M4 SM-POINT INW OHRINSTZ - M4 Ø7.86 (#) Ø47.63 (#3) 78 SRIS Y,Z,,~3 SM-POINT SP RILL INSRTS - SUPR T5 SM-POINT INW OHRINSTZ - SUPR T5 Ø9.5 (#Y) Ø47.63 (#3) 8 SRIS Y,Z,,, SM-POINT SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 SM-POINT INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 Ø9.5 (#Y) Ø35 (#) 85 SRIS Y,Z,,, SM-POINT SP RILL INSRTS for ST IRON - (K) SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL (K) Ø9.5 (#Y) Ø35 (#) 88 SRIS Y,Z,,~3 SM-POINT SP RILL INSRTS - (K) SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL (K) Ø9.5 (#Y) Ø47.63 (#3) 9 SRIS Y,Z,,~3 SM-POINT SP RILL INSRTS - (P4) SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL (P4) Ø9.5 (#Y) Ø47.63 (#3) 95 SRIS Y,Z,,, SP RILL INSRTS - SUPR OLT T5 LT OTTOM SP RILL OHRR-INSÄTZ - SUPR OLT T5(LH-NUT) Ø9.5 (#Y) Ø35 (#) 99 SP RILL HOLRS HOLRS - INH/MTRI HLTR MIT MORSKL 3 LN LN HOLRS - INH/MTRI HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH 3 HOLRS - INH HLTR MIT ZYLINRSHT 39 5쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

3 SP 쪾 5 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛쫛쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛 쫛쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛쫛 쫛 쫛 쫛 쫛 쫛쫛 쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛쫛쫛쫛 쫛쫛쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛쫛 쫛 쫛쫛 쫛쫛, ree arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum opper lloys ~HRc4 (~H5) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) ~HRc9 (~H) HRc9~ (H~) ~HRc8 (~H8) ~H : xcellent 쫛 : ood

4 SP SRIS, i- SP RILL INSRTS - M4 - INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 HP OL-P SP THNIL T, ree ~HRc4 (~H5) Min. Max (.69?) 4.38 (.96?) 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? iameter ecimal.73?.787?.788?.783?.7344?.748?.75?.7656?.7677?.783?.7874?.7969?.87?.85?.868?.8438?.8594?.866?.875?.896?.955?.963?.99?.9375?.9449?.9688?.9843?.?.56?.36?.33?.469?.65?.63? 4. (5/3?) 4.8 (3/6?) arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S4545 S4558 S4546 S45585 S4547 S4559 S4548 S4549 S45595 S455 S455 S455 S4555 S455 S455 S4554 S4555 S455 S4556 S4557 S4553 S4558 S4559 S456 S4554 S456 S4555 S45 S45 S4556 S45 S453 S454 S4557 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (M4) S445 S468 S446 S4685 S447 S469 S448 S449 S4695 S45 S46 S45 S465 S45 S46 S454 S455 S46 S456 S457 S463 S458 S459 S46 S464 S46 S465 S4 S4 S466 S4 S43 S44 S467 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S4545 S4658 S4546 S46585 S4547 S4659 S4548 S4549 S46595 S455 S465 S455 S4655 S455 S465 S4554 S4555 S465 S4556 S4557 S4653 S4558 S4559 S456 S4654 S456 S4655 S45 S45 S4656 S45 S453 S454 S4657 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H 5쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

5 SP SRIS,3 SP RILL INSRTS - M4 i- INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine - machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP, ree ~HRc4 (~H5) Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) (.353?) 47.8 (.88?) -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? iameter ecimal.938?.4?.94?.5?.47?.563?.8?.875?.88?.5?.5?.598?.83?.99?.35?.3386?.3438?.375?.378?.463?.473?.4375?.4567?.4688?.496?.5?.533?.5354?.565?.5748?.5938?.64?.65?.6535? 4.8 (3/6?) 6.4 () arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S456 S4558 S457 S458 S4559 S45 S4553 S45 S454 S4553 S456 S4553 S458 S45533 S45 S45534 S45 S454 S45535 S456 S45536 S458 S45537 S453 S45538 S453 S4534 S45539 S4536 S4554 S4538 S4554 S454 S4554 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (M4) S46 S468 S47 S48 S469 S4 S463 S4 S44 S463 S46 S463 S48 S4633 S4 S4634 S4 S44 S4635 S46 S4636 S48 S4637 S43 S4638 S43 S434 S4639 S436 S464 S438 S464 S44 S464 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S456 S4658 S457 S458 S4659 S45 S4653 S45 S454 S4653 S456 S4653 S458 S46533 S45 S46534 S45 S454 S46535 S456 S46536 S458 S46537 S453 S46538 S453 S4534 S46539 S4536 S4654 S4538 S4654 S454 S4654 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 53

6 SP SRIS 3,4 i- SP RILL INSRTS - M4 - INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 HP OL-P SP THNIL T, ree ~HRc4 (~H5) Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) (.85?) 65.8 (.57?) -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? -9/3? -5/6? -3/3?? -/3? -3/64? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? iameter ecimal.6563?.6875?.699?.788?.733?.75?.777?.783?.8?.85?.8438?.854?.875?.8898?.963?.99?.9375?.9685?.9688?.?.79?.33?.47?.65?.866?.938?.5?.6?.563?.654?.875?.47?.88?.44? 6.4 () 7.9 (5/6?) arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S454 S4544 S45543 S4546 S45544 S4548 S45545 S455 S45546 S455 S4554 S45547 S4556 S45548 S4558 S45549 S456 S4555 S456 S45 S4555 S45 S4555 S454 S45553 S456 S458 S45554 S45 S45555 S45 S45556 S454 S45557 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (M4) S44 S444 S4643 S446 S4644 S448 S4645 S45 S4646 S45 S454 S4647 S456 S4648 S458 S4649 S46 S465 S46 S4 S465 S4 S465 S44 S4653 S46 S48 S4654 S4 S4655 S4 S4656 S44 S4657 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S454 S4544 S46543 S4546 S46544 S4548 S46545 S455 S46546 S455 S4554 S46547 S4556 S46548 S4558 S46549 S456 S4655 S456 S45 S4655 S45 S4655 S454 S46553 S456 S458 S46554 S45 S46555 S45 S46556 S454 S46557 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H 54쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

7 SP SRIS 4,5 SP RILL INSRTS - M4 i- INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine - machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP, ree ~HRc4 (~H5) Min. Max (.85?) 65.8 (.57?) (.456?) 76. (3.?) - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? iameter ecimal.5?.83?.835?.35?.38?.3438?.36?.375?.46?.463?.4375?.449?.4688?.483?.5?.597?.533?.559?.565?.5?.597?.533?.565?.5938?.5984?.65?.6563?.677?.6875?.788?.75?.7559?.783?.85? 7.9 (5/6?). (7/6?) arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S456 S458 S45558 S45 S45559 S45 S4556 S454 S4556 S456 S458 S4556 S453 S45563 S453 S45564 S4534 S45565 S4536 S45 S45564 S454 S456 S4538 S45566 S454 S454 S45568 S4544 S4546 S4548 S4557 S455 S455 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (M4) S46 S48 S4658 S4 S4659 S4 S466 S44 S466 S46 S48 S466 S43 S4663 S43 S4664 S434 S4665 S436 S4 S4664 S44 S46 S438 S4666 S44 S44 S4668 S444 S446 S448 S467 S45 S45 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S456 S458 S46558 S45 S46559 S45 S4656 S454 S4656 S456 S458 S4656 S453 S46563 S453 S46564 S4534 S46565 S4536 S45 S46564 S454 S456 S4538 S46566 S454 S454 S46568 S4544 S4546 S4548 S4657 S455 S455 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 55

8 SP SRIS 5,6,7 i- SP RILL INSRTS - M4 - INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 HP OL-P SP THNIL T, ree ~HRc4 (~H5) Min. Max (.456?) 76. (3.?) (3.?) 89.8 (3.57?) 7-7/3? -7/8? -9/3? -5/6? -3/3? 3? 3-/3? 3-/6? 3-3/3? 3-3-5/3? 3-3/6? 3-7/3? 3-3-9/3? 3-5/6? 3-/3? 3-3/8? 3-3/3? 3-7/6? 3-5/3? 3-/? 3-7/3? 3-9/6? iameter ecimal.8346?.8438?.875?.963?.934?.9375?.9688?.99? 3.? 3.33? 3.65? 3.79? 3.938? 3.5? 3.496? 3.563? 3.875? 3.88? 3.83? 3.5? 3.83? 3.37? 3.35? ? 3.375? ? 3.463? ? ? ? 3.5? 3.533? ? 3.565?. (7/6?). (7/6?). (7/6?) arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S4557 S4554 S4556 S4558 S45574 S456 S456 S45576 S453 S453 S4534 S45578 S4536 S4538 S4558 S453 S453 S4534 S4558 S4536 S4538 S45584 S453 S453 S4534 S45586 S4536 S4538 S45588 S4533 S4533 S45334 S4559 S45336 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (M4) S467 S454 S456 S458 S4674 S46 S46 S4676 S43 S43 S434 S4678 S436 S438 S468 S43 S43 S434 S468 S436 S438 S4684 S43 S43 S434 S4686 S436 S438 S4688 S433 S433 S4334 S469 S4336 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S4657 S4554 S4556 S4558 S46574 S456 S456 S46576 S453 S453 S4534 S46578 S4536 S4538 S4658 S453 S453 S4534 S4658 S4536 S4538 S46584 S453 S453 S4534 S46586 S4536 S4538 S46588 S4533 S4533 S45334 S4659 S45336 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H 56쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

9 SP SRIS 7,8 SP RILL INSRTS - M4 i- INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine - machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP, ree ~HRc4 (~H5) Min. Max (3.455?).6 (4.?) 8.63 (4.?) 4.48 (4.57?) 3-9/3? 3-5/8? 3-/3? 3-/6? 3-3/3? 3-3-5/3? 3-3/6? 3-7/3? 3-7/8? 3-9/3? 3-5/6? 3-3/3? 4? 4-/64? 4-/6? 4-3/3? 4-4-3/6? 4-4-5/6? 4-3/8? 4-7/6? 4-/? iameter ecimal ? 3.6? 3.65? ? ? 3.78? 3.788? 3.75? ? 3.783? 3.85? ? ? 3.875? 3.963? 3.937? ? ? 4.? 4.57? 4.65? 4.945? 4.5? 4.73? 4.875? 4.5? 4.5? 4.35? 4.337? 4.375? 4.494? ? 4.488? 4.5?. (7/6?). (7/6?) arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S45338 S4559 S4534 S4534 S45344 S45594 S45346 S45348 S45596 S4535 S4535 S45354 S45598 S45356 S45358 S455 S4536 S4536 S454 S455 S4544 S4554 S4548 S4556 S454 S4546 S4558 S454 S455 S4544 S455 S4548 S4554 S4543 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (M4) S4338 S469 S434 S434 S4344 S4694 S4346 S4348 S4696 S435 S435 S4354 S4698 S4356 S4358 S46 S436 S436 S44 S46 S444 S464 S448 S466 S44 S446 S468 S44 S46 S444 S46 S448 S464 S443 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S45338 S4659 S4534 S4534 S45344 S46594 S45346 S45348 S46596 S4535 S4535 S45354 S46598 S45356 S45358 S465 S4536 S4536 S454 S465 S4544 S4654 S4548 S4656 S454 S4546 S4658 S454 S465 S4544 S465 S4548 S4654 S4543 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 57

10 SP SRIS Y,Z, i- SP RILL INSRTS - SUPR T5 - INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen über 8 rinell machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 HP OL-P SP THNIL T Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?), ree ~HRc4 (~H5) Min. Max..98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? iameter ecimal.374?.375?.386?.396?.3937?.46?.463?.434?.49?.45?.433?.4375?.458?.453?.4688?.474?.4844?.49?.5?.58?.556?.533?.535?.5469?.55?.565?.579?.578?.596?.5938?.694?.6?.65?.699?.4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S5595 S54 S5598 S55 S55 S55 S56 S555 S57 S558 S55 S58 S555 S59 S53 S55 S53 S555 S53 S553 S533 S534 S5535 S535 S554 S536 S5545 S537 S555 S538 S539 S5555 S54 S556 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) SUPR (T5) S695 S4 S698 S5 S6 S6 S6 S65 S7 S68 S6 S8 S65 S9 S3 S6 S3 S65 S3 S63 S33 S34 S635 S35 S64 S36 S645 S37 S65 S38 S39 S655 S4 S66 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S6595 S54 S6598 S55 S65 S65 S56 S655 S57 S658 S65 S58 S655 S59 S53 S65 S53 S655 S53 S653 S533 S534 S6535 S535 S654 S536 S6545 S537 S655 S538 S539 S6555 S54 S656 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H 58쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

11 SP SRIS, SP RILL INSRTS - SUPR T5 i- INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen über 8 rinell - machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP iameter Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646?.6496?.6563?.6693?.679?.6875?.689?.73?.787?.788?.783?.7344?.748?.75?.7656?.7677?.783?.7874?.7969?.87?.85?.868?.8438?.8594?.866?.875?.896?.955?.963?.99?.9375?.9449? 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN S54 S5565 S54 S557 S543 S544 S5575 S545 S558 S546 S5585 S547 S559 S548 S549 S5595 S55 S55 S55 S555 S55 S55 S554 S555 S55 S556 S557 S553 S558 S559 S56 S554 SUPR (T5) S4 S665 S4 S67 S43 S44 S675 S45 S68 S46 S685 S47 S69 S48 S49 S695 S5 S6 S5 S65 S5 S6 S54 S55 S6 S56 S57 S63 S58 S59 S6 S64 S54 S6565 S54 S657 S543 S544 S6575 S545 S658 S546 S6585 S547 S659 S548 S549 S6595 S55 S65 S55 S655 S55 S65 S554 S555 S65 S556 S557 S653 S558 S559 S56 S654 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 59

12 SP SRIS,3 i- SP RILL INSRTS - SUPR T5 - INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen über 8 rinell machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 HP OL-P SP THNIL T 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) (.353?) 47.8(.88?), ree ~HRc4 (~H5) Min. Max. 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? -3/3? -7/6? -5/3? iameter ecimal.9688?.9843?.?.56?.36?.33?.469?.65?.63?.938?.4?.94?.5?.47?.563?.8?.875?.88?.5?.5?.598?.83?.99?.35?.3386?.3438?.375?.378?.463?.473?.4375?.4567?.4688?.496? 4.8 (3/6?) 6.4 () arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S56 S555 S5 S5 S556 S5 S53 S54 S557 S56 S558 S57 S58 S559 S5 S553 S5 S54 S553 S56 S553 S58 S5533 S5 S5534 S5 S54 S5535 S56 S5536 S58 S5537 S53 S5538 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) SUPR (T5) S6 S65 S S S66 S S3 S4 S67 S6 S68 S7 S8 S69 S S63 S S4 S63 S6 S63 S8 S633 S S634 S S4 S635 S6 S636 S8 S637 S3 S638 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S56 S655 S5 S5 S656 S5 S53 S54 S657 S56 S658 S57 S58 S659 S5 S653 S5 S54 S653 S56 S653 S58 S6533 S5 S6534 S5 S54 S6535 S56 S6536 S58 S6537 S53 S6538 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H 6쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

13 SP SRIS 3,4 SP RILL INSRTS - SUPR T5 i- INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen über 8 rinell - machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP, ree ~HRc4 (~H5) Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) (.85?) 65.8 (.57?) -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? -9/3? -5/6? -3/3?? -/3? -3/64? -/6? iameter ecimal.5?.533?.5354?.565?.5748?.5938?.64?.65?.6535?.6563?.6875?.699?.788?.733?.75?.777?.783?.8?.85?.8438?.854?.875?.8898?.963?.99?.9375?.9685?.9688?.?.79?.33?.47?.65?.866? 6.4 () 7.9 (5/6?) arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S53 S534 S5539 S536 S554 S538 S554 S54 S554 S54 S544 S5543 S546 S5544 S548 S5545 S55 S5546 S55 S554 S5547 S556 S5548 S558 S5549 S56 S555 S56 S5 S555 S5 S555 S54 S5553 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) SUPR (T5) S3 S34 S639 S36 S64 S38 S64 S4 S64 S4 S44 S643 S46 S644 S48 S645 S5 S646 S5 S54 S647 S56 S648 S58 S649 S6 S65 S6 S S65 S S65 S4 S653 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S53 S534 S6539 S536 S654 S538 S654 S54 S654 S54 S544 S6543 S546 S6544 S548 S6545 S55 S6546 S55 S554 S6547 S556 S6548 S558 S6549 S56 S655 S56 S5 S655 S5 S655 S54 S6553 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 6

14 SP SRIS 4 i- SP RILL INSRTS - SUPR T5 - INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen über 8 rinell machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 iameter HP OL-P Min. Max (.85?) 65.8 (.57?) -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? ecimal.938?.5?.6?.563?.654?.875?.47?.88?.44?.5?.83?.835?.35?.38?.3438?.36?.375?.46?.463?.4375?.449?.4688?.483?.5?.597?.533?.559?.565? 7.9 (5/6?) TiN TiN TiIN S56 S58 S5554 S5 S5555 S5 S5556 S54 S5557 S56 S58 S5558 S5 S5559 S5 S556 S54 S556 S56 S58 S556 S53 S5563 S53 S5564 S534 S5565 S536 SUPR (T5) S6 S8 S654 S S655 S S656 S4 S657 S6 S8 S658 S S659 S S66 S4 S66 S6 S8 S66 S3 S663 S3 S664 S34 S665 S36 S56 S58 S6554 S5 S6555 S5 S6556 S54 S6557 S56 S58 S6558 S5 S6559 S5 S656 S54 S656 S56 S58 S656 S53 S6563 S53 S6564 S534 S6565 S536 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 6쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

15 SP SRIS Y,Z, SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 i- INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 or use in high temperature alloys and materials with 35~5 rinell. Zur nwendung bei hitzebeständigen Legierungen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen mit 35~5 rinell - machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?), ree ~HRc4 (~H5) Min. Max..98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? iameter ecimal.374?.375?.386?.396?.3937?.46?.463?.434?.49?.45?.433?.4375?.458?.453?.4688?.474?.4844?.49?.5?.58?.556?.533?.535?.5469?.55?.565?.579?.578?.596?.5938?.694?.6?.65?.699?.4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S55595 S554 S55598 S555 S555 S555 S556 S5555 S557 S5558 S555 S558 S5555 S559 S553 S555 S553 S5555 S553 S5553 S5533 S5534 S55535 S5535 S5554 S5536 S55545 S5537 S5555 S5538 S5539 S55555 S554 S5556 HRc3~ (H~) PRMIUM (M48) ~HRc8 (~H75) S5695 S54 S5698 S55 S56 S56 S56 S565 S57 S568 S56 S58 S565 S59 S53 S56 S53 S565 S53 S563 S533 S534 S5635 S535 S564 S536 S5645 S537 S565 S538 S539 S5655 S54 S566 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S56595 S554 S56598 S555 S565 S565 S556 S5655 S557 S5658 S565 S558 S5655 S559 S553 S565 S553 S5655 S553 S5653 S5533 S5534 S56535 S5535 S5654 S5536 S56545 S5537 S5655 S5538 S5539 S56555 S554 S5656 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 63

16 SP SRIS, i- SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 - INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 or use in high temperature alloys and materials with 35~5 rinell. Zur nwendung bei hitzebeständigen Legierungen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen mit 35~5 rinell machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646?.6496?.6563?.6693?.679?.6875?.689?.73?.787?.788?.783?.7344?.748?.75?.7656?.7677?.783?.7874?.7969?.87?.85?.868?.8438?.8594?.866?.875?.896?.955?.963?.99?.9375?.9449? 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN S554 S55565 S554 S5557 S5543 S5544 S55575 S5545 S5558 S5546 S55585 S5547 S5559 S5548 S5549 S55595 S555 S555 S555 S5555 S555 S555 S5554 S5555 S555 S5556 S5557 S5553 S5558 S5559 S556 S5554 PRMIUM (M48) S54 S5665 S54 S567 S543 S544 S5675 S545 S568 S546 S5685 S547 S569 S548 S549 S5695 S55 S56 S55 S565 S55 S56 S554 S555 S56 S556 S557 S563 S558 S559 S56 S564 S554 S56565 S554 S5657 S5543 S5544 S56575 S5545 S5658 S5546 S56585 S5547 S5659 S5548 S5549 S56595 S555 S565 S555 S5655 S555 S565 S5554 S5555 S565 S5556 S5557 S5653 S5558 S5559 S556 S5654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 64쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

17 SP SRIS SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 i- INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 or use in high temperature alloys and materials with 35~5 rinell. Zur nwendung bei hitzebeständigen Legierungen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the und Werksffen mit 35~5 rinell - machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6-3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688?.9843?.?.56?.36?.33?.469?.65?.63?.938?.4?.94?.5?.47?.563?.8?.875?.88?.5?.5?.598?.83?.99?.35?.3386?.3438?.375?.378? 4.8 (3/6?) TiN TiN TiIN S556 S5555 S55 S55 S5556 S55 S553 S554 S5557 S556 S5558 S557 S558 S5559 S55 S5553 S55 S554 S5553 S556 S5553 S558 S55533 S55 S55534 S55 S554 S55535 PRMIUM (M48) S56 S565 S5 S5 S566 S5 S53 S54 S567 S56 S568 S57 S58 S569 S5 S563 S5 S54 S563 S56 S563 S58 S5633 S5 S5634 S5 S54 S5635 S556 S5655 S55 S55 S5656 S55 S553 S554 S5657 S556 S5658 S557 S558 S5659 S55 S5653 S55 S554 S5653 S556 S5653 S558 S56533 S55 S56534 S55 S554 S56535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 65

18 SP SRIS Y,Z, i- - SP RILL INSRTS OR ST IRON - (K) INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) High performance on ray cast iron over rinell, malleable este Leistung in rauguss über rinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Si-luminium und Kupferlegierungen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 HP OL-P SP THNIL T Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?), ree ~HRc4 (~H5) Min. Max..98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? iameter ecimal.374?.375?.386?.396?.3937?.46?.463?.434?.49?.45?.433?.4375?.458?.453?.4688?.474?.4844?.49?.5?.58?.556?.533?.535?.5469?.55?.565?.579?.578?.596?.5938?.694?.6?.65?.699?.4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S65595 S654 S65598 S655 S655 S655 S656 S6555 S657 S6558 S655 S658 S6555 S659 S653 S655 S653 S6555 S653 S6553 S6533 S6534 S65535 S6535 S6554 S6536 S65545 S6537 S6555 S6538 S6539 S65555 S654 S6556 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (K) S6695 S64 S6698 S65 S66 S66 S66 S665 S67 S668 S66 S68 S665 S69 S63 S66 S63 S665 S63 S663 S633 S634 S6635 S635 S664 S636 S6645 S637 S665 S638 S639 S6655 S64 S666 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S66595 S654 S66598 S655 S665 S665 S656 S6655 S657 S6658 S665 S658 S6655 S659 S653 S665 S653 S6655 S653 S6653 S6533 S6534 S66535 S6535 S6654 S6536 S66545 S6537 S6655 S6538 S6539 S66555 S654 S6656 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H 66쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

19 SP SRIS, i- SP RILL INSRTS OR ST IRON - (K) INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) High performance on ray cast iron over rinell, malleable este Leistung in rauguss über rinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Si-luminium und Kupferlegierungen - Set up time can be reduced due changing inserts easily on the machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646?.6496?.6563?.6693?.679?.6875?.689?.73?.787?.788?.783?.7344?.748?.75?.7656?.7677?.783?.7874?.7969?.87?.85?.868?.8438?.8594?.866?.875?.896?.955?.963?.99?.9375?.9449? 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN S654 S65565 S654 S6557 S6543 S6544 S65575 S6545 S6558 S6546 S65585 S6547 S6559 S6548 S6549 S65595 S655 S655 S655 S6555 S655 S655 S6554 S6555 S655 S6556 S6557 S6553 S6558 S6559 S656 S6554 (K) S64 S6665 S64 S667 S643 S644 S6675 S645 S668 S646 S6685 S647 S669 S648 S649 S6695 S65 S66 S65 S665 S65 S66 S654 S655 S66 S656 S657 S663 S658 S659 S66 S664 S654 S66565 S654 S6657 S6543 S6544 S66575 S6545 S6658 S6546 S66585 S6547 S6659 S6548 S6549 S66595 S655 S665 S655 S6655 S655 S665 S6554 S6555 S665 S6556 S6557 S6653 S6558 S6559 S656 S6654 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 67

20 SP SRIS i- - SP RILL INSRTS OR ST IRON - (K) INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) High performance on ray cast iron over rinell, malleable este Leistung in rauguss über rinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Si-luminium und Kupferlegierungen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688?.9843?.?.56?.36?.33?.469?.65?.63?.938?.4?.94?.5?.47?.563?.8?.875?.88?.5?.5?.598?.83?.99?.35?.3386?.3438?.375?.378? 4.8 (3/6?) TiN TiN TiIN S656 S6555 S65 S65 S6556 S65 S653 S654 S6557 S656 S6558 S657 S658 S6559 S65 S6553 S65 S654 S6553 S656 S6553 S658 S65533 S65 S65534 S65 S654 S65535 (K) S66 S665 S6 S6 S666 S6 S63 S64 S667 S66 S668 S67 S68 S669 S6 S663 S6 S64 S663 S66 S663 S68 S6633 S6 S6634 S6 S64 S6635 S656 S6655 S65 S65 S6656 S65 S653 S654 S6657 S656 S6658 S657 S658 S6659 S65 S6653 S65 S654 S6653 S656 S6653 S658 S66533 S65 S66534 S65 S654 S66535 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 68쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

21 SP SRIS Y,Z, SP RILL INSRTS - (K) i- INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium - Set up time can be reduced due changing inserts easily on the machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?), ree ~HRc4 (~H5).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? iameter ecimal.374?.375?.386?.396?.3937?.46?.463?.434?.49?.45?.433?.4375?.458?.453?.4688?.474?.4844?.49?.5?.58?.556?.533?.535?.5469?.55?.565?.579?.578?.596?.5938?.694?.6?.65?.699?.4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S75595 S754 S75598 S755 S755 S755 S756 S7555 S757 S7558 S755 S758 S7555 S759 S753 S755 S753 S7555 S753 S7553 S7533 S7534 S75535 S7535 S7554 S7536 S75545 S7537 S7555 S7538 S7539 S75555 S754 S7556 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (K) S7695 S74 S7698 S75 S76 S76 S76 S765 S77 S768 S76 S78 S765 S79 S73 S76 S73 S765 S73 S763 S733 S734 S7635 S735 S764 S736 S7645 S737 S765 S738 S739 S7655 S74 S766 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S76595 S754 S76598 S755 S765 S765 S756 S7655 S757 S7658 S765 S758 S7655 S759 S753 S765 S753 S7655 S753 S7653 S7533 S7534 S76535 S7535 S7654 S7536 S76545 S7537 S7655 S7538 S7539 S76555 S754 S7656 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 69

22 SP SRIS, i- SP RILL INSRTS - (K) - INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium Set up time can be reduced due changing inserts easily on the machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646?.6496?.6563?.6693?.679?.6875?.689?.73?.787?.788?.783?.7344?.748?.75?.7656?.7677?.783?.7874?.7969?.87?.85?.868?.8438?.8594?.866?.875?.896?.955?.963?.99?.9375?.9449? 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN S754 S75565 S754 S7557 S7543 S7544 S75575 S7545 S7558 S7546 S75585 S7547 S7559 S7548 S7549 S75595 S755 S755 S755 S7555 S755 S755 S7554 S7555 S755 S7556 S7557 S7553 S7558 S7559 S756 S7554 (K) S74 S7665 S74 S767 S743 S744 S7675 S745 S768 S746 S7685 S747 S769 S748 S749 S7695 S75 S76 S75 S765 S75 S76 S754 S755 S76 S756 S757 S763 S758 S759 S76 S764 S754 S76565 S754 S7657 S7543 S7544 S76575 S7545 S7658 S7546 S76585 S7547 S7659 S7548 S7549 S76595 S755 S765 S755 S7655 S755 S765 S7554 S7555 S765 S7556 S7557 S7653 S7558 S7559 S756 S7654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 7쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

23 SP SRIS SP RILL INSRTS - (K) i- INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium - Set up time can be reduced due changing inserts easily on the machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688?.9843?.?.56?.36?.33?.469?.65?.63?.938?.4?.94?.5?.47?.563?.8?.875?.88?.5?.5?.598?.83?.99?.35?.3386?.3438?.375?.378? 4.8 (3/6?) TiN TiN TiIN S756 S7555 S75 S75 S7556 S75 S753 S754 S7557 S756 S7558 S757 S758 S7559 S75 S7553 S75 S754 S7553 S756 S7553 S758 S75533 S75 S75534 S75 S754 S75535 (K) S76 S765 S7 S7 S766 S7 S73 S74 S767 S76 S768 S77 S78 S769 S7 S763 S7 S74 S763 S76 S763 S78 S7633 S7 S7634 S7 S74 S7635 S756 S7655 S75 S75 S7656 S75 S753 S754 S7657 S756 S7658 S757 S758 S7659 S75 S7653 S75 S754 S7653 S756 S7653 S758 S76533 S75 S76534 S75 S754 S76535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 7

24 SP SRIS 3 i- SP RILL INSRTS - (K) - INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium Set up time can be reduced due changing inserts easily on the machine. ny non-standard size available. Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? ecimal.463?.473?.4375?.4567?.4688?.496?.5?.533?.5354?.565?.5748?.5938?.64?.65?.6535?.6563?.6875?.699?.788?.733?.75?.777?.783?.8?.85?.8438?.854?.875? 6.4 () TiN TiN TiIN S756 S75536 S758 S75537 S753 S75538 S753 S7534 S75539 S7536 S7554 S7538 S7554 S754 S7554 S754 S7544 S75543 S7546 S75544 S7548 S75545 S755 S75546 S755 S7554 S75547 S7556 (K) S76 S7636 S78 S7637 S73 S7638 S73 S734 S7639 S736 S764 S738 S764 S74 S764 S74 S744 S7643 S746 S7644 S748 S7645 S75 S7646 S75 S754 S7647 S756 S756 S76536 S758 S76537 S753 S76538 S753 S7534 S76539 S7536 S7654 S7538 S7654 S754 S7654 S754 S7544 S76543 S7546 S76544 S7548 S76545 S755 S76546 S755 S7554 S76547 S7556 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 7쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

25 SP SRIS Y,Z, SP RILL INSRTS - (P4) i- INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloy steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Stählen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine - machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?), ree ~HRc4 (~H5).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? iameter ecimal.374?.375?.386?.396?.3937?.46?.463?.434?.49?.45?.433?.4375?.458?.453?.4688?.474?.4844?.49?.5?.58?.556?.533?.535?.5469?.55?.565?.579?.578?.596?.5938?.694?.6?.65?.699?.4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc8 (~H75) HRc8~ (H75~) ~HRc37 (~H35) HRc37~ (H35~) ~HRc4 (~H5) HRc4~ (H5~) ~HRc3 (~H) TiN TiN TiIN S85595 S854 S85598 S855 S855 S855 S856 S8555 S857 S8558 S855 S858 S8555 S859 S853 S855 S853 S8555 S853 S8553 S8533 S8534 S85535 S8535 S8554 S8536 S85545 S8537 S8555 S8538 S8539 S85555 S854 S8556 HRc3~ (H~) ~HRc8 (~H75) (P4) S8695 S84 S8698 S85 S86 S86 S86 S865 S87 S868 S86 S88 S865 S89 S83 S86 S83 S865 S83 S863 S833 S834 S8635 S835 S864 S836 S8645 S837 S865 S838 S839 S8655 S84 S866 ~HRc9 (~H) ast lron : xcellent HRc9~ (H~) S86595 S854 S86598 S855 S865 S865 S856 S8655 S857 S8658 S865 S858 S8655 S859 S853 S865 S853 S8655 S853 S8653 S8533 S8534 S86535 S8535 S8654 S8536 S86545 S8537 S8655 S8538 S8539 S86555 S854 S8656 luminum ~HRc8 (~H8) 쫛 : ood opper lloys ~H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 73

26 SP SRIS, i- SP RILL INSRTS - (P4) - INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloy steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Stählen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646?.6496?.6563?.6693?.679?.6875?.689?.73?.787?.788?.783?.7344?.748?.75?.7656?.7677?.783?.7874?.7969?.87?.85?.868?.8438?.8594?.866?.875?.896?.955?.963?.99?.9375?.9449? 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN S854 S85565 S854 S8557 S8543 S8544 S85575 S8545 S8558 S8546 S85585 S8547 S8559 S8548 S8549 S85595 S855 S855 S855 S8555 S855 S855 S8554 S8555 S855 S8556 S8557 S8553 S8558 S8559 S856 S8554 (P4) S84 S8665 S84 S867 S843 S844 S8675 S845 S868 S846 S8685 S847 S869 S848 S849 S8695 S85 S86 S85 S865 S85 S86 S854 S855 S86 S856 S857 S863 S858 S859 S86 S864 S854 S86565 S854 S8657 S8543 S8544 S86575 S8545 S8658 S8546 S86585 S8547 S8659 S8548 S8549 S86595 S855 S865 S855 S8655 S855 S865 S8554 S8555 S865 S8556 S8557 S8653 S8558 S8559 S856 S8654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 74쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

27 SP SRIS SP RILL INSRTS - (P4) i- INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloy steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Stählen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine - machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688?.9843?.?.56?.36?.33?.469?.65?.63?.938?.4?.94?.5?.47?.563?.8?.875?.88?.5?.5?.598?.83?.99?.35?.3386?.3438?.375?.378? 4.8 (3/6?) TiN TiN TiIN S856 S8555 S85 S85 S8556 S85 S853 S854 S8557 S856 S8558 S857 S858 S8559 S85 S8553 S85 S854 S8553 S856 S8553 S858 S85533 S85 S85534 S85 S854 S85535 (P4) S86 S865 S8 S8 S866 S8 S83 S84 S867 S86 S868 S87 S88 S869 S8 S863 S8 S84 S863 S86 S863 S88 S8633 S8 S8634 S8 S84 S8635 S856 S8655 S85 S85 S8656 S85 S853 S854 S8657 S856 S8658 S857 S858 S8659 S85 S8653 S85 S854 S8653 S856 S8653 S858 S86533 S85 S86534 S85 S854 S86535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 75

28 SP SRIS 3 i- SP RILL INSRTS - (P4) - INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloy steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Stählen Set up time can be reduced due changing inserts easily on the Reduzierte Rüstzeiten, einfacher insatzwechsel auf der Maschine machine. ny non-standard size available. Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? ecimal.463?.473?.4375?.4567?.4688?.496?.5?.533?.5354?.565?.5748?.5938?.64?.65?.6535?.6563?.6875?.699?.788?.733?.75?.777?.783?.8?.85?.8438?.854?.875? 6.4 () TiN TiN TiIN S856 S85536 S858 S85537 S853 S85538 S853 S8534 S85539 S8536 S8554 S8538 S8554 S854 S8554 S854 S8544 S85543 S8546 S85544 S8548 S85545 S855 S85546 S855 S8554 S85547 S8556 (P4) S86 S8636 S88 S8637 S83 S8638 S83 S834 S8639 S836 S864 S838 S864 S84 S864 S84 S844 S8643 S846 S8644 S848 S8645 S85 S8646 S85 S854 S8647 S856 S856 S86536 S858 S86537 S853 S86538 S853 S8534 S86539 S8536 S8654 S8538 S8654 S854 S8654 S854 S8544 S86543 S8546 S86544 S8548 S86545 S855 S86546 S855 S8554 S86547 S8556 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 76쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

29 Special features of SM-Point Spade rill This new Hybrid Point combines the strength of the standard point with additional Web Thinning. This new point increases stability, reduces thrust, improves centering and allows increased speeds and feeds. Multiple thinning form at the botm of the large thinning. The optimum thinning for the difference from the cutting speed, the cutting quantity and the cutting load according the distance from the drill point the cutting edge. Multiple web thinning with the cutting edge of small web thinning. ood self-centering Radius back face Wide chip space Less ol lead off Reduction in bell mouthing, thrust Increased stability our-facet point Self-centering Less thrust force

30 SP SRIS i- SM-POINT SP RILL INSRTS - M4 - SM-POINT INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Improved stability and hole straightness by newly developed rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 iameter HP OL-P Min. Max (.69?) 4.38 (.96?) 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.73".787".788".783".7344".748".75".7656".7677".78".7874".7969".87".85".868".8438".8594".866".875".896".955".96".99".9375".9449" 4. (5/3?) SM4545 SM4558 SM4546 SM45585 SM4547 SM4559 SM4548 SM4549 SM45595 SM455 SM455 SM455 SM4555 SM455 SM455 SM4554 SM4555 SM455 SM4556 SM4557 SM4553 SM4558 SM4559 SM456 SM4554 (M4) TiN TiN TiIN SM445 SM468 SM446 SM4685 SM447 SM469 SM448 SM449 SM4695 SM45 SM46 SM45 SM465 SM45 SM46 SM454 SM455 SM46 SM456 SM457 SM463 SM458 SM459 SM46 SM464 SM4545 SM4658 SM4546 SM46585 SM4547 SM4659 SM4548 SM4549 SM46595 SM455 SM465 SM455 SM4655 SM455 SM465 SM4554 SM4555 SM465 SM4556 SM4557 SM4653 SM4558 SM4559 SM456 SM4654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 78쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

31 SP SRIS SM-POINT SP RILL INSRTS - M4 i- SM-POINT INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Improved stability and hole straightness by newly developed rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu - thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688".9843".".56".36".3".469".65".63".938".4".94".5".47".56".8".875".88".5".5".598".8".99".35".3386".3438".375".378" 4.8 (3/6?) SM456 SM4555 SM45 SM45 SM4556 SM45 SM453 SM454 SM4557 SM456 SM4558 SM457 SM458 SM4559 SM45 SM4553 SM45 SM454 SM4553 SM456 SM4553 SM458 SM45533 SM45 SM45534 SM45 SM454 SM45535 (M4) TiN TiN TiIN SM46 SM465 SM4 SM4 SM466 SM4 SM43 SM44 SM467 SM46 SM468 SM47 SM48 SM469 SM4 SM463 SM4 SM44 SM463 SM46 SM463 SM48 SM4633 SM4 SM4634 SM4 SM44 SM4635 SM456 SM4655 SM45 SM45 SM4656 SM45 SM453 SM454 SM4657 SM456 SM4658 SM457 SM458 SM4659 SM45 SM4653 SM45 SM454 SM4653 SM456 SM4653 SM458 SM46533 SM45 SM46534 SM45 SM454 SM46535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 79

32 SP SRIS 3 i- SM-POINT SP RILL INSRTS - M4 - SM-POINT INW OHRINSTZ - M4 or general use in steels and cast irons. ür allgemeine nwendung in Stahl und usseisen Improved stability and hole straightness by newly developed rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 iameter HP OL-P Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? ecimal.46".473".4375".4567".4688".496".5".53".5354".565".5748".5938".64".65".6535".656".6875".699".788".733".75".777".78".8".85".8438".854".875" 6.4 () SM456 SM45536 SM458 SM45537 SM453 SM45538 SM453 SM4534 SM45539 SM4536 SM4554 SM4538 SM4554 SM454 SM4554 SM454 SM4544 SM45543 SM4546 SM45544 SM4548 SM45545 SM455 SM45546 SM455 SM4554 SM45547 SM4556 (M4) TiN TiN TiIN SM46 SM4636 SM48 SM4637 SM43 SM4638 SM43 SM434 SM4639 SM436 SM464 SM438 SM464 SM44 SM464 SM44 SM444 SM4643 SM446 SM4644 SM448 SM4645 SM45 SM4646 SM45 SM454 SM4647 SM456 SM456 SM46536 SM458 SM46537 SM453 SM46538 SM453 SM4534 SM46539 SM4536 SM4654 SM4538 SM4654 SM454 SM4654 SM454 SM4544 SM46543 SM4546 SM46544 SM4548 SM46545 SM455 SM46546 SM455 SM4554 SM46547 SM4556 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 8쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

33 SP SRIS Y,Z, SM-POINT SP RILL INSRTS - SUPR T5 i- SM-POINT INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Improved stability and hole straightness by newly developed Werksffen über 8 rinell - thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP iameter Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? ecimal.374".375".3858".396".3937".46".46".434".49".45".433".4375".458".453".4688".474".4844".49".5".58".556".53".535".5469".55".565".579".578".596".5938".694".6".65".699".4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () SM5595 SM54 SM5598 SM55 SM55 SM55 SM56 SM555 SM57 SM558 SM55 SM58 SM555 SM59 SM53 SM55 SM53 SM555 SM53 SM553 SM533 SM534 SM5535 SM535 SM554 SM536 SM5545 SM537 SM555 SM538 SM539 SM5555 SM54 SM556 SUPR (T5) TiN TiN TiIN SM695 SM4 SM698 SM5 SM6 SM6 SM6 SM65 SM7 SM68 SM6 SM8 SM65 SM9 SM3 SM6 SM3 SM65 SM3 SM63 SM33 SM34 SM635 SM35 SM64 SM36 SM645 SM37 SM65 SM38 SM39 SM655 SM4 SM66 SM6595 SM54 SM6598 SM55 SM65 SM65 SM56 SM655 SM57 SM658 SM65 SM58 SM655 SM59 SM53 SM65 SM53 SM655 SM53 SM653 SM533 SM534 SM6535 SM535 SM654 SM536 SM6545 SM537 SM655 SM538 SM539 SM6555 SM54 SM656 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 8

34 SP SRIS, i- SM-POINT SP RILL INSRTS - SUPR T5 - SM-POINT INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Improved stability and hole straightness by newly developed Werksffen über 8 rinell thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646".6496".656".6693".679".6875".689".73".787".788".783".7344".748".75".7656".7677".78".7874".7969".87".85".868".8438".8594".866".875".896".955".96".99".9375".9449" 3. () 4. (5/3?) SM54 SM5565 SM54 SM557 SM543 SM544 SM5575 SM545 SM558 SM546 SM5585 SM547 SM559 SM548 SM549 SM5595 SM55 SM55 SM55 SM555 SM55 SM55 SM554 SM555 SM55 SM556 SM557 SM553 SM558 SM559 SM56 SM554 SUPR (T5) TiN TiN TiIN SM4 SM665 SM4 SM67 SM43 SM44 SM675 SM45 SM68 SM46 SM685 SM47 SM69 SM48 SM49 SM695 SM5 SM6 SM5 SM65 SM5 SM6 SM54 SM55 SM6 SM56 SM57 SM63 SM58 SM59 SM6 SM64 SM54 SM6565 SM54 SM657 SM543 SM544 SM6575 SM545 SM658 SM546 SM6585 SM547 SM659 SM548 SM549 SM6595 SM55 SM65 SM55 SM655 SM55 SM65 SM554 SM555 SM65 SM556 SM557 SM653 SM558 SM559 SM56 SM654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 8쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

35 SP SRIS SM-POINT SP RILL INSRTS - SUPR T5 i- SM-POINT INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Improved stability and hole straightness by newly developed Werksffen über 8 rinell - thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688".9843".".56".36".3".469".65".63".938".4".94".5".47".56".8".875".88".5".5".598".8".99".35".3386".3438".375".378" 4.8 (3/6?) SM56 SM555 SM5 SM5 SM556 SM5 SM53 SM54 SM557 SM56 SM558 SM57 SM58 SM559 SM5 SM553 SM5 SM54 SM553 SM56 SM553 SM58 SM5533 SM5 SM5534 SM5 SM54 SM5535 SUPR (T5) TiN TiN TiIN SM6 SM65 SM SM SM66 SM SM3 SM4 SM67 SM6 SM68 SM7 SM8 SM69 SM SM63 SM SM4 SM63 SM6 SM63 SM8 SM633 SM SM634 SM SM4 SM635 SM56 SM655 SM5 SM5 SM656 SM5 SM53 SM54 SM657 SM56 SM658 SM57 SM58 SM659 SM5 SM653 SM5 SM54 SM653 SM56 SM653 SM58 SM6533 SM5 SM6534 SM5 SM54 SM6535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 83

36 SP SRIS 3 i- SM-POINT SP RILL INSRTS - SUPR T5 - SM-POINT INW OHRINSTZ - SUPR T5 or use in high nickel alloys and materials over 8 rinell. Zur nwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Improved stability and hole straightness by newly developed Werksffen über 8 rinell thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 iameter HP OL-P Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? ecimal.46".473".4375".4567".4688".496".5".53".5354".565".5748".5938".64".65".6535".656".6875".699".788".733".75".777".78".8".85".8438".854".875" 6.4 () SM56 SM5536 SM58 SM5537 SM53 SM5538 SM53 SM534 SM5539 SM536 SM554 SM538 SM554 SM54 SM554 SM54 SM544 SM5543 SM546 SM5544 SM548 SM5545 SM55 SM5546 SM55 SM554 SM5547 SM556 SUPR (T5) TiN TiN TiIN SM6 SM636 SM8 SM637 SM3 SM638 SM3 SM34 SM639 SM36 SM64 SM38 SM64 SM4 SM64 SM4 SM44 SM6643 SM46 SM644 SM48 SM645 SM5 SM646 SM5 SM54 SM647 SM56 SM56 SM6536 SM58 SM6537 SM53 SM6538 SM53 SM534 SM6539 SM536 SM654 SM538 SM654 SM54 SM654 SM54 SM544 SM6543 SM546 SM6544 SM548 SM6545 SM55 SM6546 SM55 SM554 SM6547 SM556 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 84쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

37 SP SRIS Y,Z, i- SM-POINT SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 SM-POINT INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 or use in high temperature alloys and materials with 35~5 Zur nwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werksffen rinell. mit 35~5 rinell - Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP iameter Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? ecimal.374".375".3858".396".3937".46".46".434".49".45".433".4375".458".453".4688".474".4844".49".5".58".556".53".535".5469".55".565".579".578".596".5938".694".6".65".699".4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () SM55595 SM554 SM55598 SM555 SM555 SM555 SM556 SM5555 SM557 SM5558 SM555 SM558 SM5555 SM559 SM553 SM555 SM553 SM5555 SM553 SM5553 SM5533 SM5534 SM55535 SM5535 SM5554 SM5536 SM55545 SM5537 SM5555 SM5538 SM5539 SM55555 SM554 SM5556 PRMIUM (M48) TiN TiN TiIN SM5695 SM54 SM5698 SM55 SM56 SM56 SM56 SM565 SM57 SM568 SM56 SM58 SM565 SM59 SM53 SM56 SM53 SM565 SM53 SM563 SM533 SM534 SM5635 SM535 SM564 SM536 SM5645 SM537 SM565 SM538 SM539 SM5655 SM54 SM566 SM56595 SM554 SM56598 SM555 SM565 SM565 SM556 SM5655 SM557 SM5658 SM565 SM558 SM5655 SM559 SM553 SM565 SM553 SM5655 SM553 SM5653 SM5533 SM5534 SM56535 SM5535 SM5654 SM5536 SM56545 SM5537 SM5655 SM5538 SM5539 SM56555 SM554 SM5656 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 85

38 SP SRIS, i- - SM-POINT SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 SM-POINT INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 or use in high temperature alloys and materials with 35~5 Zur nwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werksffen rinell. mit 35~5 rinell Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.35 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646".6496".656".6693".679".6875".689".73".787".788".783".7344".748".75".7656".7677".78".7874".7969".87".85".868".8438".8594".866".875".896".955".96".99".9375".9449" 3. () 4. (5/3?) SM554 SM55565 SM554 SM5557 SM5543 SM5544 SM55575 SM5545 SM5558 SM5546 SM55585 SM5547 SM5559 SM5548 SM5549 SM55595 SM555 SM555 SM555 SM5555 SM555 SM555 SM5554 SM5555 SM555 SM5556 SM5557 SM5553 SM5558 SM5559 SM556 SM5554 PRMIUM (M48) TiN TiN TiIN SM54 SM5665 SM54 SM567 SM543 SM544 SM5675 SM545 SM568 SM546 SM5685 SM547 SM569 SM548 SM549 SM5695 SM55 SM56 SM55 SM565 SM55 SM56 SM554 SM555 SM56 SM556 SM557 SM563 SM558 SM559 SM56 SM564 SM554 SM56565 SM554 SM5657 SM5543 SM5544 SM56575 SM5545 SM5658 SM5546 SM56585 SM5547 SM5659 SM5548 SM5549 SM56595 SM555 SM565 SM555 SM5655 SM555 SM565 SM5554 SM56555 SM565 SM5556 SM5557 SM5653 SM5558 SM5559 SM556 SM5654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 86쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

39 SP SRIS SM-POINT SP RILL INSRTS - PRMIUM M48 i- SM-POINT INW OHRINSTZ - PRMIUM M48 or use in high temperature alloys and materials with 35~5 Zur nwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werksffen rinell. mit 35~5 rinell - Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.35 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688".9843".".56".36".3".469".65".63".938".4".94".5".47".56".8".875".88".5".5".598".8".99".35".3386".3438".375".378" 4.8 (3/6?) SM556 SM5555 SM55 SM55 SM5556 SM55 SM553 SM554 SM5557 SM556 SM5558 SM557 SM558 SM5559 SM55 SM5553 SM55 SM554 SM5553 SM556 SM5553 SM558 SM55533 SM55 SM55534 SM55 SM554 SM55535 PRMIUM (M48) TiN TiN TiIN SM56 SM565 SM5 SM5 SM566 SM5 SM53 SM54 SM567 SM56 SM568 SM57 SM58 SM569 SM5 SM563 SM5 SM54 SM563 SM56 SM563 SM58 SM5633 SM5 SM5634 SM5 SM54 SM5635 SM556 SM5655 SM55 SM55 SM5656 SM55 SM553 SM554 SM5657 SM556 SM5658 SM557 SM558 SM5659 SM55 SM5653 SM55 SM554 SM5653 SM556 SM5653 SM558 SM56533 SM55 SM56534 SM55 SM554 SM56535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 87

40 SP SRIS Y,Z, i- - SM-POINT SP RILL INSRTS OR ST IRON - (K) SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) High performance on ray cast iron over rinell, malleable este Leistung in rauguss über rinell, kurzspanendem cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Kugelgraphitguss, Si-luminium und Kupferlegierungen Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? ecimal.374".375".3858".396".3937".46".46".434".49".45".433".4375".458".453".4688".474".4844".49".5".58".556".53".535".5469".55".565".579".578".596".5938".694".6".65".699".4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () TiN TiN TiIN SM65595 SM654 SM65598 SM655 SM655 SM655 SM656 SM6555 SM657 SM6558 SM655 SM658 SM6555 SM659 SM653 SM655 SM653 SM6555 SM653 SM6553 SM6533 SM6534 SM65535 SM6535 SM6554 SM6536 SM65545 SM6537 SM6555 SM6538 SM6539 SM65555 SM654 SM6556 (K) SM6695 SM64 SM6698 SM65 SM66 SM66 SM66 SM665 SM67 SM668 SM66 SM68 SM665 SM69 SM63 SM66 SM63 SM665 SM63 SM663 SM633 SM634 SM6635 SM635 SM664 SM636 SM6645 SM637 SM665 SM638 SM639 SM6655 SM64 SM666 SM66595 SM654 SM66598 SM655 SM665 SM665 SM656 SM6655 SM657 SM6658 SM665 SM658 SM6655 SM659 SM653 SM665 SM653 SM6655 SM653 SM6653 SM6533 SM6534 SM66535 SM6535 SM6654 SM6536 SM66545 SM6537 SM6655 SM6538 SM6539 SM66555 SM654 SM6656 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 88쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

41 SP SRIS, i- SM-POINT SP RILL INSRTS OR ST IRON - (K) SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) High performance on ray cast iron over rinell, malleable este Leistung in rauguss über rinell, kurzspanendem cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Kugelgraphitguss, Si-luminium und Kupferlegierungen - Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646".6496".656".6693".679".6875".689".73".787".788".783".7344".748".75".7656".7677".78".7874".7969".87".85".868".8438".8594".866".875".896".955".96".99".9375".9449" 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN SM654 SM65565 SM654 SM6557 SM6543 SM6544 SM65575 SM6545 SM6558 SM6546 SM65585 SM6547 SM6559 SM6548 SM6549 SM65595 SM655 SM655 SM655 SM6555 SM655 SM655 SM6554 SM6555 SM655 SM6556 SM6557 SM6553 SM6558 SM6559 SM656 SM6554 (K) SM64 SM6665 SM64 SM667 SM643 SM644 SM6675 SM645 SM668 SM646 SM6685 SM647 SM669 SM648 SM649 SM6695 SM65 SM66 SM65 SM665 SM65 SM66 SM654 SM655 SM66 SM656 SM657 SM663 SM658 SM659 SM66 SM664 SM654 SM66565 SM654 SM6657 SM6543 SM6544 SM66575 SM6545 SM6658 SM6546 SM66585 SM6547 SM6659 SM6548 SM6549 SM66595 SM655 SM665 SM655 SM6655 SM655 SM665 SM6554 SM6555 SM665 SM6556 SM6557 SM6653 SM6558 SM6559 SM656 SM6654 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 89

42 SP SRIS i- - SM-POINT SP RILL INSRTS OR ST IRON - (K) SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) High performance on ray cast iron over rinell, malleable este Leistung in rauguss über rinell, kurzspanendem cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Kugelgraphitguss, Si-luminium und Kupferlegierungen Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688".9843".".56".36".3".469".65".63".938".4".94".5".47".56".8".875".88".5".5".598".8".99".35".3386".3438".375".378" 4.8 (3/6?) TiN TiN TiIN SM656 SM6555 SM65 SM65 SM6556 SM65 SM653 SM654 SM6557 SM656 SM6558 SM657 SM658 SM6559 SM65 SM6553 SM65 SM654 SM6553 SM656 SM6553 SM658 SM65533 SM65 SM65534 SM65 SM654 SM65535 (K) SM66 SM665 SM6 SM6 SM666 SM6 SM63 SM64 SM667 SM66 SM668 SM67 SM68 SM669 SM6 SM663 SM6 SM64 SM663 SM66 SM663 SM68 SM6633 SM6 SM6634 SM6 SM64 SM6635 SM656 SM6655 SM65 SM65 SM6656 SM65 SM653 SM654 SM6657 SM656 SM6658 SM657 SM658 SM6659 SM65 SM6653 SM65 SM654 SM6653 SM656 SM6653 SM658 SM66533 SM65 SM66534 SM65 SM654 SM66535 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 9쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

43 SP SRIS Y,Z, SM-POINT SP RILL INSRTS - (K) i- SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium - Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferba cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? ecimal.374".375".3858".396".3937".46".46".434".49".45".433".4375".458".453".4688".474".4844".49".5".58".556".53".535".5469".55".565".579".578".596".5938".694".6".65".699".4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () TiN TiN TiIN SM75595 SM754 SM75598 SM755 SM755 SM755 SM756 SM7555 SM757 SM7558 SM755 SM758 SM7555 SM759 SM753 SM755 SM753 SM7555 SM753 SM7553 SM7533 SM7534 SM75535 SM7535 SM7554 SM7536 SM75545 SM7537 SM7555 SM7538 SM7539 SM75555 SM754 SM7556 (K) SM7695 SM74 SM7698 SM75 SM76 SM76 SM76 SM765 SM77 SM768 SM76 SM78 SM765 SM79 SM73 SM76 SM73 SM765 SM73 SM763 SM733 SM734 SM7635 SM735 SM764 SM736 SM7645 SM737 SM765 SM738 SM739 SM7655 SM74 SM766 SM76595 SM754 SM76598 SM755 SM765 SM765 SM756 SM7655 SM757 SM7658 SM765 SM758 SM7655 SM759 SM753 SM765 SM753 SM7655 SM753 SM7653 SM7533 SM7534 SM76535 SM7535 SM7654 SM7536 SM76545 SM7537 SM7655 SM7538 SM7539 SM76555 SM754 SM7656 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 9

44 SP SRIS, i- SM-POINT SP RILL INSRTS - (K) - SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferba -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646".6496".656".6693".679".6875".689".73".787".788".783".7344".748".75".7656".7677".78".7874".7969".87".85".868".8438".8594".866".875".896".955".96".99".9375".9449" 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN SM754 SM75565 SM754 SM7557 SM7543 SM7544 SM75575 SM7545 SM7558 SM7546 SM75585 SM7547 SM7559 SM7548 SM7549 SM75595 SM755 SM755 SM755 SM7555 SM755 SM755 SM7554 SM7555 SM755 SM7556 SM7557 SM7553 SM7558 SM7559 SM756 SM7554 (K) SM74 SM7665 SM74 SM767 SM743 SM744 SM7675 SM745 SM768 SM746 SM7685 SM747 SM769 SM748 SM749 SM7695 SM75 SM76 SM75 SM765 SM75 SM76 SM754 SM755 SM76 SM756 SM757 SM763 SM758 SM759 SM76 SM764 SM754 SM76565 SM754 SM7657 SM7543 SM7544 SM76575 SM7545 SM7658 SM7546 SM76585 SM7547 SM7659 SM7548 SM7549 SM76595 SM755 SM765 SM755 SM7655 SM755 SM765 SM7554 SM7555 SM765 SM7556 SM7557 SM7653 SM7558 SM7559 SM756 SM7654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 9쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

45 SP SRIS SM-POINT SP RILL INSRTS - (K) i- SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium - Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferba cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688".9843".".56".36".3".469".65".63".938".4".94".5".47".56".8".875".88".5".5".598".8".99".35".3386".3438".375".378" 4.8 (3/6?) TiN TiN TiIN SM756 SM7555 SM75 SM75 SM7556 SM75 SM753 SM754 SM7557 SM756 SM7558 SM757 SM758 SM7559 SM75 SM7553 SM75 SM754 SM7553 SM756 SM7553 SM758 SM75533 SM75 SM75534 SM75 SM754 SM75535 (K) SM76 SM765 SM7 SM7 SM766 SM7 SM73 SM74 SM767 SM76 SM768 SM77 SM78 SM769 SM7 SM763 SM7 SM74 SM763 SM76 SM763 SM78 SM7633 SM7 SM7634 SM7 SM74 SM7635 SM756 SM7655 SM75 SM75 SM7656 SM75 SM753 SM754 SM7657 SM756 SM7658 SM757 SM758 SM7659 SM75 SM7653 SM75 SM754 SM7653 SM756 SM7653 SM758 SM76533 SM75 SM76534 SM75 SM754 SM76535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 93

46 SP SRIS 3 i- SM-POINT SP RILL INSRTS - (K) - SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(K) or use in ray cast iron up rinell, nonferrous metals, Zur nwendung in rauguss bis rinell, Nichteisen - Metallen, copper, brass and aluminum. Kupfer, Messing und luminium Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferba -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? ecimal.46".473".4375".4567".4688".496".5".53".5354".565".5748".5938".64".65".6535".656".6875".699".788".733".75".777".78".8".85".8438".854".875" 6.4 () TiN TiN TiIN SM756 SM75536 SM758 SM75537 SM753 SM75538 SM753 SM7534 SM75539 SM7536 SM7554 SM7538 SM7554 SM754 SM7554 SM754 SM7544 SM75543 SM7546 SM75544 SM7548 SM75545 SM755 SM75546 SM755 SM7554 SM75547 SM7556 (K) SM76 SM7636 SM78 SM7637 SM73 SM7638 SM73 SM734 SM7639 SM736 SM764 SM738 SM764 SM74 SM764 SM74 SM744 SM7643 SM746 SM7644 SM748 SM7645 SM75 SM7646 SM75 SM754 SM7647 SM756 SM756 SM76536 SM758 SM76537 SM753 SM76538 SM753 SM7534 SM76539 SM7536 SM7654 SM7538 SM7654 SM754 SM7654 SM754 SM7544 SM76543 SM7546 SM76544 SM7548 SM76545 SM755 SM76546 SM755 SM7554 SM76547 SM7556 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 94쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

47 SP SRIS Y,Z, SM-POINT SP RILL INSRTS - (P4) i- SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloys steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Improved stability and hole straightness by newly developed Stählen - thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? ecimal.374".375".3858".396".3937".46".46".434".49".45".433".4375".458".453".4688".474".4844".49".5".58".556".53".535".5469".55".565".579".578".596".5938".694".6".65".699".4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () TiN TiN TiIN SM85595 SM854 SM85598 SM855 SM855 SM855 SM856 SM8555 SM857 SM8558 SM855 SM858 SM8555 SM859 SM853 SM855 SM853 SM8555 SM853 SM8553 SM8533 SM8534 SM85535 SM8535 SM8554 SM8536 SM85545 SM8537 SM8555 SM8538 SM8539 SM85555 SM854 SM8556 (P4) SM8695 SM84 SM8698 SM85 SM86 SM86 SM86 SM865 SM87 SM868 SM86 SM88 SM865 SM89 SM83 SM86 SM83 SM865 SM83 SM863 SM833 SM834 SM8635 SM835 SM864 SM836 SM8645 SM837 SM865 SM838 SM839 SM8655 SM84 SM866 SM86595 SM854 SM86598 SM855 SM865 SM865 SM856 SM8655 SM857 SM8658 SM865 SM858 SM8655 SM859 SM853 SM865 SM853 SM8655 SM853 SM8653 SM8533 SM8534 SM86535 SM8535 SM8654 SM8536 SM86545 SM8537 SM8655 SM8538 SM8539 SM86555 SM854 SM8656 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 95

48 SP SRIS, i- SM-POINT SP RILL INSRTS - (P4) - SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloys steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Improved stability and hole straightness by newly developed Stählen thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646".6496".656".6693".679".6875".689".73".787".788".783".7344".748".75".7656".7677".78".7874".7969".87".85".868".8438".8594".866".875".896".955".96".99".9375".9449" 3. () 4. (5/3?) TiN TiN TiIN SM854 SM85565 SM854 SM8557 SM8543 SM8544 SM85575 SM8545 SM8558 SM8546 SM85585 SM8547 SM8559 SM8548 SM8549 SM85595 SM855 SM855 SM855 SM8555 SM855 SM855 SM8554 SM8555 SM855 SM8556 SM8557 SM8553 SM8558 SM8559 SM856 SM8554 (P4) SM84 SM8665 SM84 SM867 SM843 SM844 SM8675 SM845 SM868 SM846 SM8685 SM847 SM869 SM848 SM849 SM8695 SM85 SM86 SM85 SM865 SM85 SM86 SM854 SM855 SM86 SM856 SM857 SM863 SM858 SM859 SM86 SM864 SM854 SM86565 SM854 SM8657 SM8543 SM8544 SM86575 SM8545 SM8658 SM8546 SM86585 SM8547 SM8659 SM8548 SM8549 SM86595 SM855 SM865 SM855 SM8655 SM855 SM865 SM8554 SM8555 SM865 SM8556 SM8557 SM8653 SM8558 SM8559 SM856 SM8654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 96쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

49 SP SRIS SM-POINT SP RILL INSRTS - (P4) i- SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloys steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Improved stability and hole straightness by newly developed Stählen - thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.36 -RP iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688".9843".".56".36".3".469".65".63".938".4".94".5".47".56".8".875".88".5".5".598".8".99".35".3386".3438".375".378" 4.8 (3/6?) TiN TiN TiIN SM856 SM8555 SM85 SM85 SM8556 SM85 SM853 SM854 SM8557 SM856 SM8558 SM857 SM858 SM8559 SM85 SM8553 SM85 SM854 SM8553 SM856 SM8553 SM858 SM85533 SM85 SM85534 SM85 SM854 SM85535 (P4) SM86 SM865 SM8 SM8 SM866 SM8 SM83 SM84 SM867 SM86 SM868 SM87 SM88 SM869 SM8 SM863 SM8 SM84 SM863 SM86 SM863 SM88 SM8633 SM8 SM8634 SM8 SM84 SM8635 SM856 SM8655 SM85 SM85 SM8656 SM85 SM853 SM854 SM8657 SM856 SM8658 SM857 SM858 SM8659 SM85 SM8653 SM85 SM854 SM8653 SM856 SM8653 SM858 SM86533 SM85 SM86534 SM85 SM854 SM86535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 97

50 SP SRIS 3 i- SM-POINT SP RILL INSRTS - (P4) - SM-POINT INW OHRINSTZ - VOLLHRTMTLL(P4) or general use in carbon steels and alloys steels. ür allgemeine nwendung in Kohlensffstählen und legierten Improved stability and hole straightness by newly developed Stählen thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. ny non-standard size available. rhöhte Stabilität und luchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte ohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede bmessung außerhalb des Kataloges lieferbar -RP cutting conditions : P.36 iameter HP OL-P Min. Max (.353?) 47.8 (.88?) -3/3? -7/6? -5/3? -/? -7/3? -9/6? -9/3? -5/8? -/3? -/6? -3/3? - -5/3? -3/6? -7/3? -7/8? ecimal.46".473".4375".4567".4688".496".5".53".5354".565".5748".5938".64".65".6535".656".6875".699".788".733".75".777".78".8".85".8438".854".875" 6.4 () TiN TiN TiIN SM856 SM85536 SM858 SM85537 SM853 SM85538 SM853 SM8534 SM85539 SM8536 SM8554 SM8538 SM8554 SM854 SM8554 SM854 SM8544 SM85543 SM8546 SM85544 SM8548 SM85545 SM855 SM85546 SM855 SM8554 SM85547 SM8556 (P4) SM86 SM8636 SM88 SM8637 SM83 SM8638 SM83 SM834 SM8639 SM836 SM864 SM838 SM864 SM84 SM864 SM84 SM844 SM8643 SM846 SM8644 SM848 SM8645 SM85 SM8646 SM85 SM854 SM8647 SM856 SM856 SM86536 SM858 SM86537 SM853 SM86538 SM853 SM8534 SM86539 SM8536 SM8654 SM8538 SM8654 SM854 SM8654 SM854 SM8544 SM86543 SM8546 SM86544 SM8548 SM86545 SM855 SM86546 SM855 SM8554 SM86547 SM8556 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 98쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

51 SP SRIS Y,Z, i- SP RILL INSRTS - SUPR OLT T5 LT OTTOM SP RILL OHRR-INSÄTZ - SUPR OLT T5(LH-NUT) POINT NL : 8 degree - -RP cutting conditions : P.37 iameter Min. Max. Y 9.5 (.374?).7 (.436?) Z.(.437?).95(.5?).98 (.5?) 7.65 (.695?) 3/8? 5/64? 3/3? 7/64? 7/6? 9/64? 5/3? 3/64? /? 33/64? 7/3? 35/64? 9/6? 37/64? 9/3? 39/64? 5/8? ecimal.374".375".3858".396".3937".46".46".434".49".45".433".4375".458".453".4688".474".4844".49".5".58".556".53".535".5469".55".565".579".578".596".5938".694".6".65".699".4 (3/3?).4 (3/3?) 3. () TiN Hardslick TiIN S5595 S54 S5598 S55 S55 S55 S56 S555 S57 S558 S55 S58 S555 S59 S53 S55 S53 S555 S53 S553 S533 S534 S5535 S535 S554 S536 S5545 S537 S555 S538 S539 S5555 S54 S556 SUPR (T5) S795 S4 S798 S5 S7 S7 S6 S75 S7 S78 S7 S8 S75 S9 S3 S7 S3 S75 S3 S73 S33 S34 S735 S35 S74 S36 S745 S37 S75 S38 S39 S755 S4 S76 S6595 S54 S6598 S55 S65 S65 S56 S655 S57 S658 S65 S58 S655 S59 S53 S65 S53 S655 S53 S653 S533 S534 S6535 S535 S654 S536 S6545 S537 S655 S538 S539 S6555 S54 S656 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 99

52 SP SRIS, i- - SP RILL INSRTS - SUPR OLT T5 LT OTTOM SP RILL OHRR-INSÄTZ - SUPR OLT T5(LH-NUT) POINT NL : 8 degree -RP cutting conditions : P.37 iameter HP OL-P Min. Max..98(.5?) 7.65(.695?) 7.53 (.69?) 4.38 (.96?) 4/64? /3? 43/64? /6? 45/64? 3/3? 47/64? 49/64? 5/3? 5/64? 3/6? 7/3? 55/64? 7/8? 57/64? 9/3? 59/64? 5/6? ecimal.646".6496".656".6693".679".6875".689".73".787".788".783".7344".748".75".7656".7677".78".7874".7969".87".85".868".8438".8594".866".875".896".955".96".99".9375".9449" 3. () 4. (5/3?) TiN Hardslick TiIN S54 S5565 S54 S557 S543 S544 S5575 S545 S558 S546 S5585 S547 S559 S548 S549 S5595 S55 S55 S55 S555 S55 S55 S554 S555 S55 S556 S557 S553 S558 S559 S56 S554 SUPR (T5) S4 S765 S4 S77 S43 S44 S775 S45 S78 S46 S785 S47 S79 S48 S49 S795 S5 S7 S5 S75 S5 S7 S54 S55 S7 S56 S57 S73 S58 S59 S6 S74 S54 S6565 S54 S657 S543 S544 S6575 S545 S658 S546 S6585 S547 S659 S548 S549 S6595 S55 S65 S55 S655 S55 S65 S554 S555 S65 S556 S557 S653 S558 S559 S56 S654 SP THNIL T : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) 3쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

53 SP SRIS i- SP RILL INSRTS - SUPR OLT T5 LT OTTOM SP RILL OHRR-INSÄTZ - SUPR OLT T5(LH-NUT) POINT NL : 8 degree - -RP cutting conditions : P.37 iameter Min. Max. 4.4 (.96?) 35.5 (.38?) 3/3? 63/64?? -/64? -/3? -3/64? -/6? -3/3? -7/64? - -5/3? -3/6? -7/3? - -9/3? -5/6? -/3? -3/8? ecimal.9688".9843".".56".36".3".469".65".63".938".4".94".5".47".56".8".875".88".5".5".598".8".99".35".3386".3438".375".378" 4.8 (3/6?) TiN Hardslick TiIN S56 S563 S5 S5 S556 S5 S53 S54 S557 S56 S558 S57 S58 S559 S5 S553 S5 S54 S553 S56 S553 S58 S5533 S5 S5534 S5 S54 S5535 SUPR (T5) S6 S63 S S S76 S S3 S4 S77 S6 S78 S7 S8 S79 S S73 S S4 S73 S6 S73 S8 S733 S S734 S S4 S735 S56 S563 S5 S5 S656 S5 S53 S54 S657 S56 S658 S57 S58 S659 S5 S653 S5 S54 S653 S56 S653 S58 S6533 S5 S6534 S5 S54 S6535 HP OL-P : xcellent 쫛 : ood, opper arbon lloy High lloyed steels Structural Tool ast lron luminum ree lloys ~HRc4 ~HRc8 HRc8~ ~HRc8 HRc8~ ~HRc37 HRc37~ ~HRc4 HRc4~ ~HRc3 HRc3~ ~HRc8 ~HRc9 HRc9~ ~HRc8 ~H (~H5) (~H75) (H75~) (~H75) (H75~) (~H35) (H35~) (~H5) (H5~) (~H) (H~) (~H75) (~H) (H~) (~H8) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 3

54 SP Z ** STSMT SRIS i- - HOLRS HLTR MIT MORSKL H -RP HP SHORT LNTH - Straight lute () Y Z ZYSTSMTI ZZSTSMTI ZSTSMTI Z5STSMTI ZSTSMT3I ZSTSMT4I Z5STSMT3I Z5STSMT4I ZSTSMT3I ZSTSMT4I Z5STSMT3I Z5STSMT4I Z3STSMT4I Z3STSMT5I Z4STSMT4I Z4STSMT5I Z5STSMT5I Z7STSMT5I rill Insert Range 3/8?~ 7/64? 7/6?~ /? 33/64?~ /6? 39/64?~ /6? 45/64?~ 5/6? 45/64?~ 5/6? 55/64?~ 5/6? 55/64?~ 5/6? 3/3?~ -3/8? 3/3?~ -3/8? -3/6?~ -3/8? -3/6?~ -3/8? -3/3?~ -7/8? -3/3?~ -7/8? Max. rill epth -9/3?~ -9/6? 5- -9/3?~ -9/6? 5- -/?~ 3-/? 6-3-7/3?~ 4-/? 6- ody Ref. - -/3? 3-5/3? - -/3? 3-5/3? -3/8? -3/6? 3-4/64? -3/8? -3/6? 3-4/64? /8? 3-3/8? 3-3/8? 3-3/8? 3-7/8? 5-39/64? 3-7/8? 5-43/64? 3-7/8? 5-39/64? 3-7/8? 5-43/64? 4-/? 6-5/64? 4-/? 6-9/64? 4-/? 6-5/64? 4-/? 6-37/64? ? 6? /? 8-5/8? 6-/? 8-5/8? Overall 6-5/6? 6-5/6? 6-5/3? 6-5/3? 9-5/3? -5/3? 9-5/3? -5/3? 9-5/3? -5/3? 9-5/3? -/6? -9/6? # # # # #3 #4 #3 #4 #3 #4 #3 #4 #4 3-3/6? #5 3-/6? #4 4-5/6? #5 8-/? -5/6? 6-5/6? #5 8-7/8? -/6? 7-5/6? #5 MT Pipe Tap R H /6? PR48 /6? PR48 /6? PR48 /6? PR48 PR PR PR PR PR PR PR PR6 PR6 PR48 PR6 PR48 /? PR6 /? PR6 OL-P You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) SP THNIL T 3쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

55 SP Z ** ITSMT SRIS Z ** ITHMT SRIS HOLRS i- HLTR MIT MORSKL - H -RP INTRMIT LNTH - Straight lute () ZITSMT3I Z5ITSMT3I ZITSMT4I Z5ITSMT4I Z3ITSMT4I rill Insert Range Max. rill epth ody 45/64?~5/6? 4-5-7/8? 7-39/64? -5/3? #3 55/64?~5/6? 4-5-7/8? 7-39/64? -5/3? #3 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? 5-3/8? 6-/? 8-9/64? -5/3? #4 5-3/8? 6-/? 8-37/64? 3-/6? #4-3/3?~-7/8? 6-/? 7-9-7/8? 4-5/6? #4 Ref. Overall MT Pipe R Tap H PR PR PR PR6 PR6 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) HP H OL-P INTRMIT LNTH - Helical lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall MT Pipe Tap R.5.5 ZITHMT3I Z5ITHMT3I ZITHMT4I Z5ITHMT4I 45/64?~5/6? 4-5-7/8? 7-39/64? -5/3? #3 55/64?~5/6? 4-5-7/8? 7-39/64? -5/3? #3 3/3?~-3/8? 5-3/8? 6-/? 8-9/64? -5/3? #4-3/6?~-3/8? 5-3/8? 6-/? 8-37/64? 3-/6? #4 H PR PR PR PR6 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 33

56 SP Z ** SSMT SRIS i- - HOLRS HLTR MIT MORSKL H -RP HP STNR LNTH - Straight lute () Y Z ZYSSMTI ZZSSMTI ZSSMTI Z5SSMTI ZSSMT3I ZSSMT4I Z5SSMT3I Z5SSMT4I ZSSMT3I ZSSMT4I Z5SSMT3I Z5SSMT4I Z3SSMT4I Z3SSMT5I Z4SSMT4I Z4SSMT5I Z5SSMT5I Z7SSMT5I rill Insert Range 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? 45/64?~5/6? 45/64?~5/6? 55/64?~5/6? 55/64?~5/6? 3/3?~-3/8? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/3?~-7/8? -3/3?~-7/8? -9/3?~-9/6? -9/3?~-9/6? -/?~3-/? 3-7/3?~4-/? Max. rill epth -3/8? 3-5/3? -3/8? 3-5/3? -/? 3-5/6? 3-5/6? 7-7/8? 7-7/8? 7-7/8? 7-7/8? -/? /8? 7-3/8? 7-3/8? 7-3/8? 8- ody Ref. 4-9/3? 4-9/3? 4-49/64? 4-49/64? 9-39/64? 9-43/64? 9-39/64? 9-43/64? 8-/? -5/64? 8-/? -9/64? 8-/? -5/64? 8-/? -37/64? 9-/? -5/8? 8-9-/? -5/8? 9- -/? 9- -/? -5/8? -5/8? - -/? 5-5/6? - -7/8? 5-/6? Overall 7-7/6? 7-7/6? 7-9/3? 7-9/3? 3-5/3? 4-5/3? 3-5/3? 4-5/3? 3-5/3? #3 4-5/3? #4 3-5/3? #3 5-/6? #4 6-/6? #4 7-5/6? #5 7-/6? #4 8-5/6? #5-5/6? -5/6? MT # # # # #3 #4 #3 #4 #5 #5 Pipe Tap R H /6? PR48 /6? PR48 /6? PR48 /6? PR48 PR PR PR PR PR PR PR PR6 PR6 PR48 PR6 PR48 /? PR6 /? PR6 OL-P You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) SP THNIL T 34쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

57 SP Z ** SHMT SRIS HOLRS i- HLTR MIT MORSKL - H -RP STNR LNTH - Helical lute () Y Z ZYSHMTI ZZSHMTI ZSHMTI Z5SHMTI ZSHMT3I ZSHMT4I Z5SHMT3I Z5SHMT4I ZSHMT3I ZSHMT4I Z5SHMT3I Z5SHMT4I rill Insert Range 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? 45/64?~5/6? 45/64?~5/6? 55/64?~5/6? 55/64?~5/6? 3/3?~-3/8? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/6?~-3/8? Max. rill epth ody You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) Ref. Overall -3/8? 3-5/3? 4-9/3? -3/8? 3-5/3? 4-9/3? 7-7/6? 7-7/6? # /6? PR48 # /6? PR48 -/? 3-5/6? 4-49/64? -/? 3-5/6? 4-49/64? 7-9/3? # /6? PR48 7-9/3? # /6? PR /8? 6-7-7/8? 6-7-7/8? 6-7-7/8? 9-39/64? 9-43/64? 9-39/64? 9-43/64? 3-5/3? #3 4-5/3? #4 3-5/3? #3 4-5/3? #4 PR PR PR PR 7-3/8? 8-/? -5/64? 3-5/3? #3 7-3/8? 8-/? -9/64? 4-5/3? #4 7-3/8? 8-/? -5/64? 3-5/3? #3 7-3/8? 8-/? -37/64? 5-/6? #4 PR PR PR PR6 MT Pipe Tap R H HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 35

58 SP Z ** XSMT SRIS Z ** XHMT SRIS i- - HOLRS HLTR MIT MORSKL H -RP XTN LNTH - Straight lute () Y Z ZYXSMTI ZZXSMTI ZXSMTI Z5XSMTI ZXSMT3I Z5XSMT3I ZXSMT4I Z5XSMT4I Z3XSMT4I Z4XSMT5I Z5XSMT5I Z7XSMT5I rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. 3/8?~7/64? 7/6?~/? 4-3/8? 5-5/3? 6-9/3? 4-3/8? 5-5/3? 6-9/3? 9-7/6? 9-7/6? # /6? PR48 # /6? PR48 33/64?~/6? 39/64?~/6? 4-/? 5-5/6? 6-49/64? 9-9/3? # /6? PR48 4-/? 5-5/6? 6-49/64? 9-9/3? # /6? PR48 45/64?~5/6? - -7/8? 3-39/64? 7-5/3? #3 55/64?~5/6? - -7/8? 3-39/64? 7-5/3? #3 PR PR 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/8? -/? 4-5/64? 8-5/3? #4-3/8? -/? 4-37/64? 9-/6? #4 PR PR6-3/3?~-7/8? 3-5? 7- -9/6? #4 PR6-9/3?~-9/6? 6-5/8? 8? - 5-3/6? #5 PR48 -/?~3-/? 3-7/3?~4-/? 8- -7/8?? 4? -3/6? 8-7/6? #5 6-3/6? 3-7/6? #5 /? PR6 /? PR6 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) Overall MT Pipe Tap R H HP OL-P H XTN LNTH - Helical lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall MT Pipe Tap R H SP THNIL T Y Z ZYXHMTI ZZXHMTI ZXHMTI Z5XHMTI ZXHMT3I Z5XHMT3I ZXHMT4I Z5XHMT4I 3/8?~7/64? 4-3/8? 5-5/3? 6-9/3? 9-7/6? # /6? PR48 7/6?~/? 4-3/8? 5-5/3? 6-9/3? 9-7/6? # /6? PR48 33/64?~/6? 4-/? 5-5/6? 6-49/64? 9-9/3? # /6? PR48 39/64?~/6? 4-/? 5-5/6? 6-49/64? 9-9/3? # /6? PR48 45/64?~5/6? - -7/8? 3-39/64? 7-5/3? #3 55/64?~5/6? - -7/8? 3-39/64? 7-5/3? #3 3/3?~-3/8? -3/8? -/? 4-5/64? 8-5/3? #4-3/6?~-3/8? -3/8? -/? 4-37/64? 9-/6? #4 PR PR PR PR6 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) 36쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

59 SP Z ** LHMT SRIS HOLRS i- HLTR MIT MORSKL - H -RP LON LNTH - Helical lute ().5 ZLHMTI Z5LHMTI rill Insert Range 33/64" ~ /6" 39/64" ~ /6" Max. rill epth 7" 7" ody 7-3/6" 7-3/6" You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) Ref. 8-7/64" 8-7/64" Overall -3/3" -3/3" MT # # Pipe Tap R H /6" PR48 /6" PR48 HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 37

60 SP Z ** STSMT SRIS Z ** ITHMT SRIS i- - HOLRS HLTR MIT MORSKL Thread SP & ISO 7- H Per ISO 96 Type K -RP SHORT LNTH - Straight lute () Y Z ZYSTSMTM ZZSTSMTM ZSTSMTM Z5STSMTM ZSTSMT3M Z5STSMT3M ZSTSMT4M Z5STSMT4M Z3STSMT4M Z4STSMT5M Z5STSMT5M Z7STSMT5M rill Insert Range 9.5 ~..5 ~.5 3. ~ ~ ~ 4.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4. Max. rill epth ody Ref Overall MT # # # # #3 #3 #4 #4 #4 #5 #5 #5 Pipe Tap R H /6? PR9 /6? PR9 /6? PR9 /6? PR9 PR54 PR54 PR54 PR37 PR37 PR444 /? PR57 /? PR57 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) HP OL-P Thread SP & ISO 7- Per ISO 96 Type K H INTRMIT LNTH - Helical lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall MT Pipe Tap R H SP ZITHMT3M Z5ITHMT3M ZITHMT4M Z5ITHMT4M Z3ITHMT4M 8. ~ 4.. ~ ~ ~ ~ #3 #3 #4 #4 #4 PR54 PR54 PR54 PR37 PR37 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) THNIL T 38쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

61 SP Z ** SHMT SRIS HOLRS i- HLTR MIT MORSKL - Thread SP & ISO 7- H Per ISO 96 Type K -RP STNR LNTH - Helical lute () Y Z ZYSHMTM ZZSHMTM ZSHMTM Z5SHMTM ZSHMT3M Z5SHMT3M ZSHMT4M Z5SHMT4M Z3SHMT4M Z4SHMT5M Z5SHMT5M Z7SHMT5M rill Insert Range 9.5 ~..5 ~.5 3. ~ ~ ~ 4.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4. Max. rill epth ody Ref Overall MT # # # # #3 #3 #4 #4 #4 #5 #5 #5 Pipe Tap R H /6? PR9 /6? PR9 /6? PR9 /6? PR9 PR54 PR54 PR54 PR37 PR37 PR444 /? PR57 /? PR57 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for inernal cooling. (See page 34) HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 39

62 SP Z ** XHMT SRIS Z ** XSMT SRIS i- - HOLRS HLTR MIT MORSKL Thread SP & ISO 7- H Per ISO 96 Type K -RP XTN LNTH - Helical lute () Y Z ZYXHMTM ZZXHMTM ZXHMTM Z5XHMTM ZXHMT3M Z5XHMT3M ZXHMT4M Z5XHMT4M rill Insert Range 9.5 ~..5 ~.5 3. ~ ~ ~ 4.. ~ ~ ~ 35. Max. rill epth ody Ref Overall MT # # # # #3 #3 #4 #4 Pipe Tap R H /6? PR9 /6? PR9 /6? PR9 /6? PR9 PR54 PR54 PR54 PR37 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) HP Thread SP & ISO 7- OL-P H Per ISO 96 Type K XTN LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall MT Pipe Tap R H Z3XSMT4M Z4XSMT5M Z5XSMT5M Z7XSMT5M 36. ~ ~ ~ ~ #4 #5 #5 #5 PR37 PR444 /? PR57 /? PR57 SP You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) THNIL T 3쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

63 SP Z ** LHMT SRIS HOLRS i- HLTR MIT MORSKL - Thread SP & ISO 7- H Per ISO 96 Type K -RP LON LNTH - Helical lute ().5 ZLHMTM Z5LHMTM rill Insert Range 3. ~ ~ 7.5 Max. rill epth ody Ref Overall MT # # Pipe Tap R H /6" PR9 /6" PR9 You can also apply R(Rotary oolant dapter) for internal cooling. (See page 34) HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 3

64 SP Z ** SS SRIS Z ** STS SRIS i- LN HOLRS - HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH -RP H STU LNTH - Straight lute () Y Z ZYSS63I ZZSS63I ZSS75I Z5SS75I ZSSI Z5SSI ZSS5I Z5SS5I Z3SS5I rill Insert Range Max. rill epth 3/8?~ 7/64? 7/6?~ /? 33/64?~ /6? 39/64?~ /6? 7/8? 7/8? -7/8? -7/8? -7/8? -7/8? 45/64?~ 5/6? -7/8? -63/64? 55/64?~ 5/6? - 3-3/64? 3/3?~ -3/8? -3/6?~ -3/8? - 3-3/64? 3-5/8? 4-55/64? -3/3?~ -7/8? 3? 4-59/64? ody Ref. Overall ia. Shank -3/3? -3/3? /8? 5/8? -7/8? -7/8? /6? /6? -63/64? 3-9/3? -63/64? 3-9/3? -/3? -/3? 3-3-5/8? 5-7/64? 5-49/64??? -9/3? -9/3? 3-5/8? 5? 5-49/64? - -9/3? 7-9/64? - -9/3? 5-7/64? 7-39/64? -/? -/6? Pipe Tap Rear Side H HP OL-P SHORT LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap SP Y Z ZYSTS75I ZZSTS75I ZSTS75I Z5STS75I ZSTSI Z5STSI ZSTS5I Z5STS5I Z3STS5I Z4STS5I 3/8?~ 7/64? 7/6?~ /? - -3/3? - -3/3? -/? -/? 4-7/6? 4-7/6? -/3? -/3? 33/64?~ /6? 39/64?~ /6? -3/8? -3/8? -/? -/? -39/64? 4-7/3? -39/64? 4-7/3? -/3? -/3? 45/64?~ 5/6? 55/64?~ 5/6-5/8? -5/8? 4-7/3? 4-7/3? 4-3/64? 4-3/64? 6-/? 6-/??? -9/3? -9/3? 3/3?~ -3/8? -3/6?~ -3/8? 3-3/8? 3-3/8? 5-/6? 5-/6? 5-3/64? 7-/3? - -9/3? 5-3/64? 7-/3? - -9/3? -3/3?~ -7/8? 4-6-3/6? 7? 9-/? -/? -/6? -9/3?~ -9/6? 5-7-/6? /? -/6? THNIL T 3쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

65 SP Z ** ITS SRIS Z ** ITH SRIS LN HOLRS i- HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH - -RP INTRMIT LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap ZITSI Z5ITSI ZITS5I Z5ITS5I Z3ITS5I 45/64?~5/6? 4-5/8? 6-3/3? 6-5/64? 55/64?~5/6? 4-5/8? 6-3/3? 6-5/64? 8-3/8? 8-3/8??? -9/3? -9/3? 3/3?~-3/8? 5-3/8? 7-/6? 7-3/64? 9-/3? - -9/3? -3/6?~-3/8? 5-3/8? 7-/6? 7-3/64? 9-/3? - -9/3? -3/3?~-7/8? 6-/? 8-9/6? /? -/3? HP OL-P INTRMIT LNTH - Helical lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap ZITHI Z5ITHI ZITH5I Z5ITH5I Z3ITH5I 45/64?~5/6? 4-5/8? 6-3/3? 6-5/64? 55/64?~5/6? 4-5/8? 6-3/3? 6-5/64? 8-3/8? 8-3/8??? -9/3? -9/3? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? 5-3/8? 7-/6? 7-3/64? 9-/3? - -9/3? 5-3/8? 7-/6? 7-3/64? 9-/3? - -9/3? -3/3?~-7/8? 6-/? 8-9/6? /? -/3? SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 33

66 SP Z ** SS SRIS Z ** SH SRIS i- LN HOLRS - HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH -RP STNR LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap Y Z ZYSS75I ZZSS75I ZSS75I Z5SS75I ZSSI Z5SSI ZSS5I Z5SS5I Z3SS5I Z4SS5I 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? 45/64?~5/6? 55/64?~5/6? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/3?~-7/8? -9/3?~ -9/6? -3/8? 3-7/3? -3/8? 3-7/3? 3-5/8? 3-5/8? 5-9/6? 5-9/6? -/3? -/3? -/? -/? 3-5/8? 3-5/8? 3-47/64? 5-/3? 3-47/64? 5-/3? -/3? -/3? 6-5/8? 8-3/3? 6-5/8? 8-3/3? 8-5/64? 8-5/64? -3/8? -3/8??? -9/3? -9/3? 7-3/8? 9-/6? 7-3/8? 9-/6? 9-3/64? -/3? - -9/3? 9-3/64? -/3? - -9/3? 8- -5/6? 9- -/6? -/? - 3? 3- -/? -/6? -/? -/6? HP OL-P STNR LNTH - Helical lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap SP Y Z ZYSH75I ZZSH75I ZSH75I Z5SH75I ZSHI Z5SHI ZSH5I Z5SH5I Z3SH5I Z4SH5I 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? 45/64?~5/6? 55/64?~5/6? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/3?~-7/8? -9/3?~ -9/6? -3/8? 3-7/3? -3/8? 3-7/3? 3-5/8? 3-5/8? 5-9/6? 5-9/6? -/3? -/3? -/? -/? 3-5/8? 3-5/8? 3-47/64? 5-/3? 3-47/64? 5-/3? -/3? -/3? 6-5/8? 8-3/3? 6-5/8? 8-3/3? 8-5/64? 8-5/64? -3/8? -3/8??? -9/3? -9/3? 7-3/8? 9-/6? 7-3/8? 9-/6? 9-3/64? -/3? - -9/3? 9-3/64? -/3? - -9/3? 8- -5/6? 9- -/6? -/? - 3? 3- -/? -/6? -/? -/6? THNIL T 34쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

67 SP Z ** XS SRIS Z ** XH SRIS LN HOLRS i- HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH - -RP XTN LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap Y Z ZYXS75I ZZXS75I ZXS75I Z5XS75I ZXSI Z5XSI ZXS5I Z5XS5I 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? 45/64?~5/6? 55/64?~5/6? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? 4-3/8? 5-7/3? 4-3/8? 5-7/3? 5-5/8? 5-5/8? 7-9/6? 7-9/6? -/3? -/3? 4-/? 4-/? 5-5/8? 5-5/8? 5-47/64? 7-/3? 5-47/64? 7-/3? -/3? -/3? -5/8? -3/3? -5/64? 4-3/8? -5/8? -3/3? -5/64? 4-3/8??? -9/3? -9/3? -3/8? 3-/6? 3-3/64? 5-/3? - -9/3? -3/8? 3-/6? 3-3/64? 5-/3? - -9/3? HP OL-P XTN LNTH - Helical lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap Y Z ZYXH75I ZZXH75I ZXH75I Z5XH75I ZXHI Z5XHI ZXH5I Z5XH5I 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? 45/64?~5/6? 55/64?~5/6? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? 4-3/8? 5-7/3? 4-3/8? 5-7/3? 5-5/8? 5-5/8? 7-9/6? 7-9/6? -/3? -/3? 4-/? 4-/? 5-5/8? 5-5/8? 5-47/64? 7-/3? 5-47/64? 7-/3? -/3? -/3? -5/8? -3/3? -5/64? 4-3/8? -5/8? -3/3? -5/64? 4-3/8??? -9/3? -9/3? -3/8? 3-/6? 3-3/64? 5-/3? - -9/3? -3/8? 3-/6? 3-3/64? 5-/3? - -9/3? SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 35

68 SP Z ** SS SRIS Z ** STS SRIS i- LN HOLRS - HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH Thread SP & ISO 7- -RP Thread SP & ISO 7- H STU LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap Rear Side Y Z ZYSS6M ZZSS6M ZSSM Z5SSM ZSS5M Z5SS5M ZSS3M Z5SS3M Z3SS4M 9.5 ~..5 ~.5 3. ~ ~ ~ 4.. ~ ~ ~ ~ H /6? /6? HP OL-P SHORT LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap SP THNIL Y Z ZYSTSM ZZSTSM ZSTSM Z5STSM ZSTS5M Z5STS5M ZSTS3M Z5STS3M Z3STS4M Z4STS4M 9.5 ~..5 ~.5 3. ~ ~ ~ 4.. ~ ~ ~ ~ ~ T 36쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

69 SP Z ** ITH SRIS Z ** SH SRIS LN HOLRS i- HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH - -RP INTRMIT LNTH - Helical lute () ZITH5M Z5ITH5M ZITH3M Z5ITH3M Z3ITH4M rill Insert Range 8. ~ 4.. ~ ~ ~ ~ 47. Max. rill epth ody Ref Overall ia Shank Pipe Tap HP OL-P STNR LNTH - Helical lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap Y Z ZYSHM ZZSHM ZSHM Z5SHM ZSH5M Z5SH5M ZSH3M Z5SH3M Z3SH4M Z4SH4M 9.5 ~..5 ~.5 3. ~ ~ ~ 4.. ~ ~ ~ ~ ~ SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 37

70 SP Z ** XH SRIS Z ** XS SRIS i- LN HOLRS - HLTR MIT ZYLINRSHT UN SPNNLÄH -RP XTN LNTH - Helical lute () Y Z ZYXHM ZZXHM ZXHM Z5XHM ZXH5M Z5XH5M ZXH3M Z5XH3M rill Insert Range 9.5 ~..5 ~.5 3. ~ ~ ~ 4.. ~ ~ ~ 35. Max. rill epth ody Ref Overall ia Shank Pipe Tap HP OL-P XTN LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap 3 4 Z3XS4M Z4XS4M 36. ~ ~ SP THNIL T 38쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

71 SP Z ** STSS SRIS HOLRS i- HLTR MIT ZYLINRSHT - -RP SHORT LNTH - Straight lute () Y Z.5 ZYSTSS75I ZZSTSS75I ZSTSS75I Z5STSS75I rill Insert Range 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? Max. rill epth ody Ref. - -/3? - -/3? /3? 4-3/3? -3/8? -3/6? -9/64? -3/8? -3/6? -9/64? 4-9/6? 4-9/6? Overall ia. Shank -3/8? -3/8? -3/8? -3/8? Pipe Tap HP SHORT LNTH - Straight lute () ZSTSS75I ZSTSSI Z5STSS75I Z5STSSI ZSTSSI ZSTSS5I Z5STSSI Z5STSS5I Z3STSS5I Z3STSS5I Z4STSS5I Z4STSS75I Z5STSSI rill Insert Range 45/64?~5/6? -5/8? 45/64?~5/6? -5/8? 55/64?~5/6? -5/8? 55/64?~5/6? -5/8? 3/3?~-3/8? 3-3/8? 3/3?~-3/8? 3-3/8? -3/6?~-3/8? 3-3/8? -3/6?~-3/8? 3-3/8? -3/3?~-7/8? 4- -3/3?~-7/8? 4- -9/3?~ -9/6? 5- -9/3?~ -9/6? -/?~ 3-/? Max. rill epth 5-6- ody 3-7/8? 3-7/8? 3-7/8? 3-7/8? 4-/? 4-/? 4-/? 4-/? 6? 6? 6-/? 6-/? 8-/? Ref. Overall 4-/64? 4-/64? 4-/64? 4-/64? 4-4/64? 4-4/64? 4-4/64? 4-4/64? 6-3/6? 6-3/6? 6-7/8? 6-7/8? 6-7/8? 6-7/8? 8? 8? 8? 8?????? -? - - -/? 6-/6? -/? -/? 6-/6? -/? /?? ia. Shank 3? 3? 3? 3? 3-/? 3-/? 3-/? 3-/? 4? 4? 4? 4? 4? Pipe Tap /? OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 39

72 SP Z ** ITSS SRIS i- - HOLRS HLTR MIT ZYLINRSHT -RP INTRMIT LNTH - Straight lute () ZITSSI Z5ITSSI ZITSS5I Z5ITSS5I Z3ITSS5I rill Insert Range Max. rill epth 45/64?~5/6? 4-5/8? 55/64?~5/6? 4-5/8? 3/3?~-3/8? 5-3/8? -3/6?~-3/8? 5-3/8? -3/3?~-7/8? 6-/? ody 5-7/8? 5-7/8? 6-/? 6-/? 7- Ref. Overall 6-/64? 6-/64? 6-4/64? 6-4/64? 8-7/8? 8-7/8????? /6? - -/? ia. Shank 3? 3? 3-/? 3-/? 4? Pipe Tap HP OL-P SP THNIL T 3쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

73 SP Z ** SSS SRIS HOLRS i- HLTR MIT ZYLINRSHT - -RP STNR LNTH - Straight lute () Y Z.5 ZYSSS75I ZZSSS75I ZSSS75I Z5SSS75I rill Insert Range 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? Max. rill epth ody Ref. -3/8? 3-5/3? -3/8? 3-5/3? /3? 5-7/3? -/? 3-5/6? 3-7/64? 5-/6? -/? 3-5/6? 3-7/64? 5-/6? Overall ia. Shank -3/8? -3/8? -3/8? -3/8? Pipe Tap HP STNR LNTH - Straight lute () OL-P rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap ZSSS75I ZSSSI Z5SSS75I Z5SSSI ZSSSI ZSSS5I Z5SSSI Z5SSS5I Z3SSS5I Z3SSS5I Z4SSS5I Z4SSS75I Z5SSSI Z7SSS3I 45/64?~5/6? 45/64?~5/6? 55/64?~5/6? 55/64?~5/6? 3/3?~-3/8? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/3?~-7/8? -3/3?~-7/8? -9/3?~ -9/6? -9/3?~ -9/6? -/?~ 3-/? 3-7/3?~ 4-/? 6-5/8? 7-7/8? 8-/64? -7/8? 6-5/8? 7-7/8? 8-/64? -7/8?? 6-5/8? 7-7/8? 8-/64? -7/8? 6-5/8? 7-7/8? 8-/64? -7/8?? 7-3/8? 7-3/8? 7-3/8? 7-3/8? 8-/? 8-4/64? 8-/? 8-4/64? 8-/? 8-4/64? 8-/? 8-4/64?????? -? /? 9-/6? 3-/? - 9-/? 9-/6? 3-/? -/? 9- -/? -/6? 4-/? -/? 9- -/? -/6? 4-/? - - -/? - -7/8? /? 7-7/8?? 3? 3? 3? 3? 3? 3-/? 3-/? 3-/? 3-/? 4? 4? 4? 4? 4? 5? /? /? SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 3

74 SP Z ** XSS SRIS i- - HOLRS HLTR MIT ZYLINRSHT -RP XTN LNTH - Straight lute () Y Z.5 ZYXSS75I ZZXSS75I ZXSS75I Z5XSS75I rill Insert Range 3/8?~7/64? 7/6?~/? 33/64?~/6? 39/64?~/6? Max. rill epth ody Ref. 4-3/8? 5-5/3? 4-3/8? 5-5/3? /3? 7-7/3? 4-/? 5-5/6? 5-7/64? 7-/6? 4-/? 5-5/6? 5-7/64? 7-/6? Overall ia. Shank -3/8? -3/8? -3/8? -3/8? Pipe Tap HP OL-P XTN LNTH - Straight lute () rill Insert Range Max. rill epth ody Ref. Overall ia. Shank Pipe Tap ZXSSI Z5XSSI ZXSS5I Z5XSS5I Z3XSS5I Z4XSS5I Z5XSSI Z7XSS3I 45/64?~5/6? -5/8? -7/8? -/64? 4-7/8? 55/64?~5/6? -5/8? -7/8? -/64? 4-7/8? 3/3?~-3/8? -3/6?~-3/8? -3/8? -/? -4/64? -3/8? -/? -4/64? 6? 6? -3/3?~-7/8? 3-5? 5-3/6? 9? -9/3?~ -9/6? 6-5/8? 8? 8-3/6?? -/?~ 3-/? 3-7/3?~ 4-/? 8- -7/8?? 4? - 4-4? 9??? /?? 3? 3? 3? 3-/? 3-/? 4? 4? 4? 5? /? /? SP THNIL T 3쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

75 SP Z ** LSS SRIS HOLRS i- HLTR MIT ZYLINRSHT - -RP LON LNTH - Straight lute ().5 ZLSS75I Z5LSS75I rill Insert Range 33/64" ~ /6" 39/64" ~ /6" Max. rill epth 7" 7" ody 7-3/6" 7-3/6" Ref. 7-59/64" 7-59/64" Overall -3/6" -3/6" ia. 3/4" 3/4" Shank -3/8" -3/8" Pipe Tap /8" /8" HP OL-P SP THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 33

76 SP ROMMN UTTIN ONITIONS MPOHLN SHNIKONITIONN i- HOLR SSORIS - ROTRY OOLNT PTR (R) N SSORIS -RP Item No. I.. O.. Thread for riving Rod Pipe Tap R Repair Kit Item No. R O-Ring Replacements Item No. PR48 PR PR6 PR48 PR6? /? 3? 3-7/8? - -3/8? -3/8? - 5/6?-N 5/6?-N 3/8?-N 3/8?-N /?-N /? PR48 PR PR6 PR48 PR6 PR348 PR3 PR36 PR348 PR36 Item No. I.. O.. Thread for riving Rod Pipe Tap R Repair Kit R O-Ring Replacements Item No. Item No. HP PR9 PR54 PR37 PR444 PR M8.5 M8.5 M.5 M.5 M.75 /? PR9 PR54 PR37 PR444 PR57 PR39 PR354 PR337 PR3444 PR357 Thread SP & ISO 7- OL-P TORX SRWS Holder Item No. TORX Hand river rill Range Used With SP THNIL T Y Z ,4 5 ~ 8 J7Y J7Z J8 J853 J94 J955 J56 J557 J38 J559 J5Y7 J58 J59 J55 J53 J555 ** Note : Replacement screws sold in packages( screws per package) 3/8?~ 7/64? 7/6?~ /? 33/64?~ /6? 39/64?~ /6? 45/64?~ 5/6? 55/64?~ 5/6? 3/3?~ -3/8? -3/6?~ -3/8? -3/3?~ -9/6? -/?~ 4-/? 9.5 mm ~. mm.5 mm ~.5 mm 3. mm ~ 7.5 mm 5.5 mm ~ 7.5 mm 8. mm ~ 4. mm. mm ~ 4. mm 5. mm ~ 35. mm 3. mm ~ 35. mm 36. mm ~ 65. mm 64. mm ~ 4. mm 34쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

77 SP ROMMN UTTIN ONITIONS MPOHLN SHNIKONITIONN RILL INSRT (MTRI) - i- OHRINSTZ (MTRISH) - - Material * Speed (M/min) eed (mm/rev) Material Hardness (hn) (HRc) rade TiN TiN TilN Ø9.5.5 Ø3 7.5 Ø8 4 Ø5 35 Ø36 47 Ø48 65 Ø66 4 ree machining 9SMn36, 9SMnPb8 SPb etc Low arbon, 5,, 5 etc Medium arbon 35, 4, 45 etc Structural St33, St37-, St44- St5, St6 etc ast Iron / S, Iron,,5, 35, 4 5, 7 TW35, TS7 etc lloy 45rMo4, 4rMo4 6Mnr5, k75 35rMo4, 6Mnr5 etc Tool r6, 5Wr6, 75W etc High Temp. lloy Hastelloy,Inconel etc High Strength lloy 36rNiMo4, 34rNiMo8 4NirMo73 etc luminum lusimn, lmgsi.5, lznmgu.5 etc X7r3, Xr8, X5rNi89, X5rNiMo8 etc SH, PH SH, PH SH, PH SH, PH SH, PH SH, PH SH SH, PH SH, PH PH SH, PH SH, PH PH RP HP OL-P RPM= revolution per minute (rev/min) M/min= surface meter per minute(m/min) I= diameter of drill * ormulas : (RPM) (π) (I.) M/min = mm/rev = feed rate(mm/rev) mm/min = (RPM) (mm/rev) (M/min) () RPM = (π) (I.) * rade : = M4, SH = Super T5, PH = Premium M48 SP The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal recommendations and should be considered only as good starting points. Speed and feed reductions (% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended. THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 35

78 SP ROMMN UTTIN ONITIONS MPOHLN SHNIKONITIONN i- RILL INSRT (MTRI) - OHRINSTZ (MTRISH) - VOLLHRTMTLL - Material Material Hardness (hn) (HRc) rade Speed (M/min) TiN TiN TilN Ø Ø eed (mm/rev) Ø 8 4 Ø 5 35 Ø RP HP OL-P ree machining 9SMn36, 9SMnPb8 SPb etc Low arbon, 5,, 5 etc Medium arbon 35, 4, 45 etc Structural St33, St37-, St44- St5, St6 etc ast Iron / S, Iron,,5, 35, 4 5, 7 TW35, TS7 etc lloy 45rMo4, 4rMo4 6Mnr5, k75 35rMo4, 6Mnr5 etc Tool r6, 5Wr6, 75W etc High Temp. lloy Hastelloy,Inconel etc High Strength lloy 36rNiMo4, 34rNiMo8 4NirMo73 etc luminum lusimn, lmgsi.5, lznmgu.5 etc X7r3, Xr8, X5rNi89, X5rNiMo8 etc P4-3 P4 3-4 P4 P4-7 P4 7 - P4-8 P4-7 P4 7 - P4-8 P P4 P4-4 P P4 K,K - 3 K,K 3-9 K,K 9-6 K,K 6-34 K,K - 7 P4 7 - P4-8 P P P4-3 P4 3-4 P4-9 K 9-33 K - 3 P P P4 K - 8 K - 9 K 9-8 K RPM= revolution per minute (rev/min) M/min= surface meter per minute(m/min) I= diameter of drill * ormulas : (RPM) (π) (I.) M/min = SP mm/rev = feed rate(mm/rev) mm/min= (RPM) (mm/rev) (M/min) () RPM = (π) (I.) The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal recommendations and should be considered only as good starting points. THNIL T Speed and feed reductions (% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended. 36쪾 phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr

79 SP ROMMN UTTIN ONITIONS MPOHLN SHNIKONITIONN SUPR T-5 LT OTTOM i- SP RILL OHRR-INSÄTZ - SUPR OLT T5(LH-NUT) Material Speed eed - Material ree machining 9SMn36, 9SMnPb8 SPb etc Low arbon, 5,, 5 etc Medium arbon 35, 4, 45 etc Structural St33, St37-, St44- St5, St6 etc ast Iron / S, Iron,,5, 35, 4 5, 7 TW35, TS7 etc lloy 45rMo4, 4rMo4 6Mnr5, k75 35rMo4, 6Mnr5 etc Tool r6, 5Wr6, 75W etc High Temp. lloy Hastelloy,Inconel etc High Strength lloy 36rNiMo4, 34rNiMo8 4NirMo73 etc luminum lusimn, lmgsi.5, lznmgu.5 etc X7r3, Xr8, X5rNi89, X5rNiMo8 etc Hardness (hn) (HRc) TiN TilN (Hardslick) Ø Ø Ø Ø RP HP OL-P RPM= revolution per minute (rev/min) M/min= surface meter per minute(m/min) I= diameter of drill * ormulas : (RPM) (π) (I.) M/min = mm/rev = feed rate(mm/rev) mm/min= (RPM) (mm/rev) (M/min) () RPM = (π) (I.) The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal SP recommendations and should be considered only as good starting points. Speed and feed reductions (% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended. THNIL T phone: , fax: , -mail:yg@yg.kr 쪾 37

80 lobal utting Tool Leader Y-