I N T E R E S T I N G A N D I N F O R M A T I V E R E A D I N G C L U B Written by Marion B. Arnason
17
본문 해석 전화 관리 어 가장 작은 고양이과 동물도 우리가 가지고 있는 것보다 몸 야생의 발과 발톱 속에 뼈를 40개나 더 가지고 있다. 사냥을 하거나 기어오르지 않을 때 고양이과 동물 대부분은 그들의 날카로운 발톱을 발에 있는 특수한 주머니 안으로 잡아 가장 작은 새끼 고양이에서부터 가장 큰 사자에 이르기까지 당긴다. 발톱을 밖으로 내밀고 안으로 당겨 넣을 수 있는 고양 고양이과 동물은 모두 펠리대과에 속해 있다. 고양이과 동물 이과 동물은 신축성 발톱 을 가졌다고 말한다. 모든 고양이과 은 저마다 독특하다. 그러나 모든 고양이과 동물은 여러 가지 동물은 거의 그런 발톱을 가지고 있다. 이제 야생에 있는 가장 같은 특징들을 공유하고 있다. 비록 사람들이 자신들의 식단 매혹적인 고양이과 동물 다섯 가지를 살펴보자. 에서 고기를 없애기 위해 식사 습관을 바꿀 수 있다 해도 고기 를 먹지 않는 고양이과 동물은 생존할 수 없다. 초식을 하는 고양이과 동물은 없다. 고양이과 동물은 모두 야생이든 길 들여졌던 똑같이 육식 동물 즉, 고기를 먹는 동물이다. 만일 그들이 뛰어난 사냥꾼이 아니었다면 고양이과 동물들 은 수천 년 동안 야생 상태에서 살아남지 못했을 것이다. 그들 은 강한 근육, 뛰어난 시력, 예민한 청력 그리고 강한 이빨을 가지고 있다. 그들은 인간의 귀가 감지할 수 없는 많은 소리를 들을 수 있다. 그리고 그들의 야간 시력은 우리의 야간 시력보 다 훨씬 더 우수하다. 즉, 인간들의 야간 시력보다 6배 이상 우수하다. 고양이과 동물들은 또한 우리가 할 수 없는 방식으로 비틀 고 돌고 뛰어오를 수 있다는 의미에서 인간들보다 운동 감각 이 훨씬 더 발달돼 있다. 그것은 그들이 우리보다 더 유연한 혹은 더 탄력있는 척추를 가지고 있기 때문이다. 그리고 심지 18 작은 고양이에서부터 큰 사자에 이르기까지 모든 고양이과 동물은 어디에 속하나? The Felidae family. 모든 고양이과 동물은 -야생이든 길들여졌든 똑같이- 육식 동물이다. 를 영어로 하면? All cats --wild and tame alike -- are carnivores. 고양이과 동물들의 야간 시력은 인간보다 몇 배 더 발달했나? 6배. 밖으로 내밀고 안으로 당겨 넣을 수 있는 발톱을 뭐라고 하나? 신축성 발톱(retractable claws). How many more bones does even the smallest cat have than we do? Forty more bones.
본문 해석 표범 평균 몸무게가 100파운드 밖에 되지 않는 표범은 몸집이 큰 고양이과 동물 중에서 가장 작다. 그러나 크기가 항상 사냥 기 술을 결정하는 것은 아니다. 표범은 몸집이 더 큰 고양이과 동 물보다 더 교활하고 기술적으로 살금살금 접근해서 사냥을 하 는 동물로 간주된다. 표범은 또한 몸집이 큰 고양이과 동물들 중에서 많은 여러 서식지에서 살 수 있으며 아주 다양한 먹이를 잡아먹을 수 있는 가장 적응력이 뛰어난 동물이다. 뛰어난 나무타기 선수인 표범은 또한 모든 야생 고양이과 동물 중에서 가장 실수을 안하며 가장 우아하다고 많은 사람 들에 의해 간주된다. 표범은 시끄러운 동물이 아니다. 이러한 고양이과 동물의 조용함은 사냥꾼으로서의 기술을 향상시킨 다. 표범은 보통 밤에 혼자서 사냥한다. 힘차고 우아하게 도약 해서 불시에 사냥감을 덮치기 전에 표범은 참을성 있게 그리 고 아주 조용히 먹이에 접근한다. 대개의 경우 표범은 먹이를 함께 먹고 싶어하는 굶주린 다른 고양이과 동물로부터의 접근 을 막기 위해서 나무 위로 먹이를 끌고 올라간다. 전화 관리 Size does not always determine hunting skills. 를 우리말로 하면? 크기가 항상 사냥 기술을 결정하는 것은 아니다. 표범이 가장 적응력이 뛰어난 동물이라는 예를 본문에서 찾으면? 많은 다른 서식지에서 살 수 있으며 다양한 먹이를 잡아먹을 수 있다. 표범의 침묵은 어떤 기술을 향상시켜 주나? 사냥꾼으로서의 기술. 표범은 왜 먹이를 끌고 나무 위로 올라가나? 먹이를 노리는 다른 배고픈 동물들로부터 먹이를 지키기 위해. 눈표범의 회색털로 된 두툼한 외피는 어떤 서식지에서 생활하기 적당한가? 눈 덮힌 서식지, 가장 높고 추운 산. 표범은 주로 언제 사냥하나? 밤. How long do leopard cubs remain with their mothers? For about two years. 흑표범은 사실 검은 바탕 위에 거의 눈에 보이지 않는 반점 이 있는 외피를 가진 표범이다. 눈표범은 눈 덮힌 서식지, 세 계에서 가장 높고 가장 추운 산에서 지내기에 완벽한 옷인 연 한 회색털로 된 아주 두툼하고 따뜻한 외피를 가지고 있다. 19
본문해석 전화관리 Like small domestic cats, it cannot roar, but it can purr. Prides. Hunting is usually done by the lionesses in the pride. Who can eat the food first among the pride? The male lions. 20
본문 해석 몇 마리의 새끼 사자가 한 번에 태어날까? 한 배에 한 마리 전화 관리 새끼 수사자들이 왜 어른이 되면 무리를 떠나는가? 내지 다섯 마리의 새끼를 낳는다. 새끼는 약 2년 간 어미에게 자신만의 프라이드(무리)를 만들기 위해 떠나거나 혹은 다른 프라이드 의존한다. 새끼들이 다 자라면 수컷은 그들 자신만의 무리를 에 합류하기 위해 떠난다. 이루기 위해 또는 자기가 합류할 무리를 찾기 위해 떠나는 반 면 암컷은 무리에 머문다. 주로 양육과 사냥은 암컷에 의해 행 해진다. 수사자의 주된 임무는 무리를 보호하고 자신의 영역 을 지키는 것이다. 왜 사자의 포효가 그렇게 유명할까? 사자의 포효는 아주 강력해서 5마일 밖에서도 그 소리를 들을 수 있 다. 무리에서 대부분의 양육과 사냥은 누구에 의해 행해지나? 수사자들의 주된 역할은? 암사자. 무리를 보호하고 자신의 영역을 지키는 것. A lion s roar is so powerful that it can be heard five miles away. 를 우리말로 하면? 사자의 포효는 아주 강력해서 5마일 밖에서도 그 소리를 들을 수 있다. 호랑이 강하고 아름답고 신비로운 호랑이는 모든 고양이과 동물 중 에서 가장 큰 고양이과 동물이다. 시베리아 호랑이는 길이가 10피트가 넘을 수 있는, 그리고 무게가 600파운드 이상일 수 있는 세계에서 가장 큰 호랑이이다. 사자와 달리 호랑이는 거의 평생을 혼자 살고 혼자 사냥하 며 보낸다. 덩치가 크기 때문에 추격해서 대부분의 사냥감을 세계에서 가장 큰 호랑이는? 시베리아 호랑이. 새끼들은 그들의 어미에게 약 2년 간 의존한다. 를 영어로 하면? The cubs depend on their mother for around two years. Why don t tigers run fast enough to capture most of their prey in a chase? Because of their large size. 잡을 만큼 충분히 빨리 달리지 못한다. 따라서 소리 없이 몰래 공격한다. 외피로 위장하고 호랑이는 힘차게 솟구치며 달려 들어서 육지에 서식하는 육식 동물 중에서 가장 큰 이빨로 물 어뜯기 전에 가능한 한 가까이 접근하면서 조용히 기어갈 수 있다. 21
본문 해석 많은 호랑이가 습기가 많고 끈적끈적하며 매우 더운 밀림에 서 시간을 보낸다. 호랑이는 따뜻하고 털이 많은 외피를 가지 고 있기 때문에 그들이 몸을 식히고 싶어하는 것은 놀라운 일 이 아니다. 호수나 강에서 물을 튀기고 수영하고 어슬렁거리 며, 호랑이는 대부분의 다른 고양이과 동물들보다 훨씬 더 물 에 있는 것을 좋아하는 것 같다. 멀리서 보면 호랑이는 모두 똑같이 생긴 것 같다. 그러나 마 치 모든 지문이 각기 다르듯이 모든 호랑이도 각기 다른 줄무 늬를 가지고 있다. 만약 당신이 어떤 호랑이를 다른 호랑이와 분간할 수 없다면 얼굴에 있는 줄무늬 형태를 보라. 그 무늬들 전화 관리 호랑이는 대부분의 시간을 어디에서 보내나? 습기가 많고 끈적끈적하며 매우 더운 밀림에서. 멀리서 보면 호랑이들은 똑같이 생긴 것 같다. 를 영어로 하면? From a distance, tigers may look identical. 호랑이의 줄무늬는 어떤 곳에서 완벽한 위장 수단이 되나? 나뭇잎 사이로 가느다란 빛이 새어들어오는 초원이나 숲속 그리고 밀림에서. Just as all fingerprints are different, all tigers have different 은 아주 독특해서 두 마리의 호랑이를 구분하는 것을 쉽게 만 stripes. 를 우리말로 하면? 들어 준다. 호랑이도 각기 다른 줄무늬를 가지고 있다. 호랑이의 주황색과 검은색으로 된 멋진 줄무늬 외피는 단순 히 장식용이 아니다. 가느다란 빛 줄기가 나뭇잎 사이로 새어 들어오는 키 큰 풀에 뒤덮인 초원이나 숲 속 그리고 밀림에서 호랑이의 줄무늬는 완벽한 위장 수단이 된다. 그러나 모든 호 랑이가 주황색과 검은색 외피를 가진 것은 아니다. 검은 줄무 늬가 있는 백색 호랑이는 엷은 색이 눈 속에서 몸을 숨기기에 훨씬 더 좋은 위장 수단이 되는 북쪽 기후에서 산다. 22 마치 모든 지문이 각기 다르듯이 모든 How can we tell one tiger from another? By looking at the stripe pattern on the tiger s face.
본문해석 전화관리 Where are jaguars found nowadays? In Central America and parts of South America. 23
본문해석 전화관리 Many cats can move fast, but no cat moves faster than the cheetah. What is the key of the cheetah s astounding speed? Its long legs and flexible spine. 24
본문해석 전화관리 These and many other wild cats are in danger of disappearing for many reasons. Conservation groups in many countries are now dedicated to saving wild cat species from extinction. What are the reasons that wild cats are in danger of disappearing? The illegal fur trade to poaching and habitat loss. 25
본문해석 전화관리 Give me some more hints, please. It s my turn. Yes, he did. 26
27
28
29