2018 MARCH
3 3 2 2 3 K-City 5G 2 2018 2020 3 EDITOR IN CHIEF 201831 ( ) 02-890-0900 3028 1001 3 leems@swadcom.co.kr wskim@swadcom.co.kr hye0207@swadcom.co.kr kyj@swadcom.co.kr ejy@swadcom.co.kr jinseon@swadcom.co.kr lyy@swadcom.co.kr jbk@swadcom.co.kr muadkim@swadcom.co.kr kawai_ejp@swadcom.co.kr jwshim22@swadcom.co.kr blue@swadcom.co.kr chong@swadcom.co.kr heeya9722@swadcom.co.kr bysong@swadcom.co.kr hulee@swadcom.co.kr 02-2028-2480 TS TS TSTS 02-890-0902 02-890-0907 2 TS MAGAZINE
CONTENTS March ts.ecatalog.kr 온라인에서도 <TS매거진>을 볼 수 있습니다. 2018. vol.21 14 60 62 64 헬로 앱 08 정보 박스 12 잡학 상식 14 이달의 여행 24 Bus Trip 30 지금은 청춘 시대 36 자동차 A to Z 40 세계의 교통수단 44 트렌드 읽기 48 촬영지 재해석 52 보고 싶은 얼굴 56 트렌드 상품 58 제철 음식 59 알찬 정보 24 30 TS INFORMATION 06 52 TS ISSUE 5G로 대화하는 자율주행 자동차 시동! TS NEWS_1 안전 1등 평창 동계올림픽 만들다! TS NEWS_2 2018년 교통 서비스 어떻게 달라지나? 4 TS MAGAZINE 말귀 알아듣는 똑똑한 내비게이션! 미세먼지와 황사로부터 자동차를 구출하자! 전자담배도 담배다! 봄, 하늘길을 달리다 인천국제공항 ROAD 투어 봄소식을 알리는 동백꽃 천국 장사도와 통영 백 배 즐기기 태생부터 남다르다, 마포구 편 운전자 안전을 위한 필수품 자동차 블랙박스 트램 타고 어디까지 가봤니? 지금은 무인 점포 시대! 드라마 <또! 오해영> 촬영지 삼청동 골목 함께 가는 게 좋은 배우 다 류승룡의 성장 길거리 레스토랑, 푸드 트럭 국민 과일 딸기철이 돌아왔다! 경기도 히든작가 프로젝트
SK T T Tmap NUGUT T T 6 TS MAGAZINE
8 TS MAGAZINE
2018 MARCH 9
1 km 6 1 10 TS MAGAZINE
100m 2018 MARCH 11
63% DNA DNADNA 12 TS MAGAZINE
INCHEON ROAD 14 TS MAGAZINE
2018 MARCH 15
1 BMW IC BMW BMWBMW 3324 BMW 6 BMW 5 7 BMW 136 080-269-3300 www.bmw-driving-center.co.kr
2018 MARCH 17
18 TS MAGAZINE
2 BMW 70 2018 MARCH 19
1182 Art Port 18.5m 19 1 AI 5 VR 2868 1577-2600, www.airport.kr Tip. KLM4 3 2 20 TS MAGAZINE
2018 MARCH 21
4 2 15 1986 3 302 16-15 22 TS MAGAZINE
2018 MARCH 23
BUS TRIP traintrip.kr 24 TS MAGAZINE
4 30 SBS 1 18 14 80 201 000 201112 3 2 43 5 6 06:20 19:4040123:00, 00:35 06:10 18:4040123:00, 00:30 3 2 09:30 17:30 10:2017:20 Tip 5V 2.1A USB 8210821182123 2018 MARCH 25
3 055) 646-2307 055) 633-0362 www.uram.or.kr www.jangsado.co.kr 4 98.1m2m 700m 055) 643-3433 055) 643-3363~4 1,975m 10 461m 100% 1544-3303 cablecar.ttdc.kr 200 26 TS MAGAZINE
2018 MARCH 27
INFORMATION 103 884 240 055-645-5000 100Tobogen Hylton Hensman 3 2018 178 070-4731-8473 317-3 055-641-9144 119 055-644-4446
30 TS MAGAZINE
197840 15 38m 15m 5 2000 9 T1 T2 T3 T4 T5 T6 87 02-376-8410 22 2018 MARCH 31
1958 2000 20165 1912 010-4055-5540 32 TS MAGAZINE
2018 MARCH 33
11 3,400 1,600 2,000 VR 201 LP 1,273 128 02-3153-5841 238 02-313-7865 34 TS MAGAZINE
2018 MARCH 35
A to Z My Car 36 TS MAGAZINE 36 TS MAGAZINE
2018 MARCH 37
200HD 1,280 720 278 Line 130140 130 4.6.10 MLC 60 38 TS MAGAZINE
18 4 12 AS SNS AS INFORMATION 2018 MARCH 39
tvn 10 Tram TramTramway 19 Sreet Car 1873 19 1920 1881 200 400 1899 517 1895 1968 1955 4,359 196516,624 40 TS MAGAZINE
19 21 2018 MARCH 41
196829 2010 40 7 396m 3 451888 1920 2 28 42 TS MAGAZINE
3 120 1960 150 2015 10 2018 MARCH 43
AI 44 TS MAGAZINE
SELF CHECKOUT SCAN PACK PAY 122 5,000 20177 Tao Cafe 5 10 24 2017531 1 2 1 12 2 360 CCTV 24 5 24 11 6 AI 350 AI 2018 MARCH 45
1544-7888 www.lashevan.com
48 TS MAGAZINE
30 3 1 10m 2 11 100 2018 MARCH 49
INFORMATION 548 02-2011-5799 5 8-11 02-732-7656 54 02-735-8449 1,0001 50 TS MAGAZINE
12 2018 MARCH 51
52 TS MAGAZINE
2018 MARCH 53
CG 54 TS MAGAZINE
프리미엄 버스 길 위의 즐거운 벗 <TS매거진> 교통 여행 전문 매거진 <TS매거진>은 전국 프리미엄 고속버스와 우등 고속버스 좌석에 비치돼 매달 280만 명의 독자를 만나고 있습니다. 장거리 여행길, 고향길, 출장길의 즐겁고 안전한 길동무가 되겠습니다. TS매거진 어플리케이션을 내려받거나 TS매거진 홈페이지(ts.ecatalog.kr)를 방문하면 언제 어디서나 편리하게 <TS매거진>을 만날 수 있습니다. 편집 및 정기 구독 02-890-0921 광고 02-890-0907
Food Truck 1 2 2014 3 000 DDP6 7 180 440 201710 800 2 3
BRAND NEWS 2018 S/S 02-460-0358 TG105 TG105 TG105 www.thezaview.co.kr 2017 18 3923 4 02-3702-0617 02-790-6672 mi-rna 080-022-5013 33 8 www.misope.co.kr 2018 MARCH 57
36 30 C C C 1.5 2 10 C C Apoptosis B 055-933-3836 58 TS MAGAZINE
2018 www.bookk.co.kr QR 2018 MARCH 59
TS ISSUE 5G CNG CNG K-City 5G 2 5G 25 SK K-City 5G SKMNOICT 5G 4 SK 2 2 5G K-City 2km5G4 5GHD K-City 5G 5G LDM 5G 5G SKK-City5G 9SK 12K-City5G 36 11 5G CCTV 5G 60 TS MAGAZINE
2018 MARCH 61 CCTV IoT CCTV SKT VIP SKT VIP SKT VIP
TS NEWS CNG CNG 1 CNG 62 TS MAGAZINE
2925 10 5 10 CNG CNG 1142 8318CNG CNG 25 GPS CNG 2018 MARCH 63
TS NEWS 2018년 교통 서비스 어떻게 달라지나? 2018년 교통 서비스 및 생활 편의 향상 광역 알뜰교통카드 시범 사업 정부는 올해 광역 알뜰교통카드를 도입하고 민자도로 통행료도 인하한다. 광역버스 운행 거리 제한 확대 및 M버스 노선 확대 글. 김화숙 자료. 한국교통안전공단 민자고속도로 통행료 인하 고속도로 휴게소 서비스 개편 종합적인 도로 관리 개선 방안 마련 포항~영덕 등 지선 셔틀 열차 도입, 카 셰어링 전용 구역 추가 설치 국내선 생체 인식 활용 탑승 수속 및 직항 승객의 보안 봉투 사용 폐지 택시 정액 요금 제도 확대 항공-철도 티켓 통합 발권 시스템 구축 자동차 폐차 이행 확인제 도입 승용차 등록 번호 용량 확대 차로 이탈 경고 장치, 비상 자동 제동 장치 등 첨단 안전 장치 장착 단계적 확대 64 TS MAGAZINE
올해는 교통비 부담을 줄이는 등 국민이 피부로 느낄 수 있는 교통 서비스와 항공 교통 이용 편의성을 높이기 위해 국내선에 생체 인식(지문 정맥 등) 활 생활 편의가 확대될 것으로 기대된다. 국토부는 최근 2018년 국토교통부 용 탑승 수속을 시행하고 직항 승객의 보안 봉투 사용 폐지(2018년 7월), 택 업무 계획 을 통해 이같이 발표했다. 그 주요 내용을 발췌해 소개한다. 시 정액 요금 제도 도입(인천 김포공항 등), 항공-철도 티켓 통합 발권 시스 템 구축 등 불편 사항을 중점 개선한다. 도로 부문 올 상반기 광역 알뜰교통카드 시범 사업을 울산시, 세종시, 전주시에서 본격 자동차 등록 및 폐차 부문 시행한다. 정기권 도입과 함께 보행 및 자전거 마일리지를 결합해 10~30% 자동차 이용자의 권익을 보호하기 위해 사고, 침수 등 중대 손상으로 보험사 수준의 요금 할인 효과가 있을 것으로 보인다. 이와 함께 수도권 광역버스 가 폐차 처분한 차량이 불법 재유통되지 않도록 폐차 이행 확인제를 도입하 이용 부담을 줄이고 편의를 높인다. 수도권 광역버스 운행 거리 제한을 완화 고, 신차 구입 등 자동차 등록 증가에 대응해 승용차 등록 번호 용량을 대폭 (현행 30 50km)해 환승 할인 적용 범위를 넓히고, 좌석예약제가 적용되는 확대한다. M버스 노선을 확대해 수도권 출퇴근 불편을 줄여나갈 계획이다. 고속도로 이용 서비스도 혁신한다. 오는 4월까지 서울~춘천, 서울 외곽 북 교통사고 예방 부문 부 구간, 수원~광명 민자고속도로 3개 노선의 통행료를 인하해 국민들의 2022년까지 시행하는 국민 생명 지키기 프로젝트 건설 교통 사고 사망 이동 부담을 덜어주는 한편, 고속도로 휴게소 서비스도 이용자 중심으로 개 자 수 절반으로 줄이기 달성을 위해 관행 개선, 안전 기준 보완 등을 중점 편해 매장 대기가 필요 없는 모바일 선주문 결제 시스템을 도입한다. 아울 추진한다. 교통사고 사망자 수는 지난해 4,191명(잠정)에서 올해 3,800명 러 다수의 국민이 이용하는 주요 도로에 대해 같은 수준의 이용 품질과 안전 대, 2022년까지 2,000명 수준으로 점차 줄여나갈 계획이다. 이를 위해 교 을 유지할 수 있도록 종합적인 관리 개선 방안을 마련한다. 통 분야 정책 패러다임을 보행자 중심으로 전환하여 도심 제한 속도를 현행 60km/h 이하에서 50km/h 이하로 하향 조정하고, 저속 운행 유도 시설(차 철도 및 항공 부문 로 폭 축소, 지그재그 도로 등)을 설치하며 기반 시설 개선도 병행한다. 고속철도 서비스를 더 많은 사람이 이용할 수 있도록 선로 용량이 부족한 평 교통사고를 예방하기 위해 화물 버스 등 대형 차량에 졸음 운전 방지를 위 택~오송 구간의 용량을 확충(예타 심사 중)하고, 포항~영덕 등에 지선 셔 해 차로 이탈 경고 장치(LDWS), 비상 자동 제동 장치(AEBS) 등 첨단 안전 틀 열차를 도입한다. 또한 환승 편의를 위해 차량공유제(카 셰어링) 전용 구 장치 장착을 단계적으로 확대한다. 사업자 부담을 최소화하기 위해 과태료 역을 공주역, 울산역 등 14개 역사에 추가 설치한다. 를 부과하는 2020년 이전까지 장착 비용 일부를 지원한다. 2018 MARCH 65
INFORMATION SKY TV USB 2 75 USB 75
1 2 3 SM-N920 5 6.0.1 1 2 3 2 4 Smart View Smart View Android_e63f Smart View Smart View
1 2 CH TV Vol 3 4 5 LED
HD 10.1 ON/OFF off 1 2 USB USB FM 200 TV USB TV 1 TV 1 2 3 2 Smart View, Screen Mirroring, Mirracast 4 TV 3 4 1 2
15% 2018.12.31 www.kobus.co.kr
INFORMATION 617 054 459-7114 1577-0990 200 031 369-1114 80-15 054 530-0100 200 031 8053-9800 220 6241 113 (02)375-1273 24 (031)297-5000 1417 31 (042)933-4324 33 (053)794-3812 256 (051)315-1421 96 (062)606-7600 285 (031)837-0700 3573F (032)833-5000 10 (033)262-3386 386 21 (043)269-5000 44 (063)212-4740 3 15 628 12F (055)294-2501 90-1 7F (052)256-9373 79 2 (064)723-3111 220 (02)373-3161 15 (02)375-3161 6241 1710 117-16 98 426 34-8 255 4772 24 233 260 (02)971-3161 (02)3426-3161 (031)293-3161 253 81 (032)833-3161 36 2600 33 45 34 68 1417 31 909-15 396 26 96 172 491-6 319 44 3 2214 256 (032)548-3161 (053)791-3161 (042)935-3161 (062)672-3161 (063)212-3161 65-6 (051)315-3161 84 201 (051)781-3161 494 834 (055)237-3161 74513 (02)459-2844 220 (02)307-9140 6241 (02)948-4121 113 (02)2037-6000 117 (02)2244-2556 15 (02)309-7033 240 (031)211-2414 392 (031)422-4500 148 8 (031)747-9467 24 (031)293-9339 616 (031)475-5270 853 (031)281-3709 44 (042)523-5095 1417 31 (042)931-8106 232 123 (042)535-7147 29-5 (044)868-0515 909-15 (041)552-6905 1207 (041)632-5837 27 (053)565-5000 33 (053)791-6039 510 (053)587-8181 45 34 (054)285-2134 4391 (054)773-0448 722 (054)456-7514 166-13 (054)858-8447 88 52 (054)636-0279 81 (054)552-2820 201 (051)783-2500 256 3 (051)324-5331 631 (051)204-9536 96 (062)675-6451 877 (062)962-0990 153 (061)283-5004 184-11 (061)653-9893 10 (061)741-5532 287 (031)871-5000 141 (031)977-3939 273 31-19 (031)575-1472 253 81 (032)831-0196 218 (032)579-7811 42 (032)674-5000 10 (033)262-2255 255 (033)747-1110 1952-10 (033)646-5000 4772 (033)521-6303 576 (033)553-8191 386 21 (043)272-1889 27 (043)853-5050 44 (063)211-9936 292 (063)467-3508 13101-7 (063)832-0404 11 (063)535-6009 265-15 (063)625-2803 65-6 (055)333-5205 494 (055)273-5000 43 15 (055)752-5755 1301 (055)945-1444 8 (052)269-8598 79 2 (064)723-3114