µµ≈•∏‡∆Æ1

2 Type, Type 2 4 TeSys GV2, GV3, GV7 (50 ) 5 TeSys D (50 ) 89 TeSys F, B, V (50 ) 59 TeSys (50) 79 TeSys (50 ) 205 2

TeSys IEC Type, Type 2.. 2. Type Type 2 3,,,. Type Type,. Type 2 Type 2... Type 2. "Ico" ( l< 0ln) lco. ( ). 2 3 4 5 6 7 IEC 609474 2. 0.75 lco.25 lco " r " ( 0 < l < 50 ln). IEC 609474 r. r. le (C3) () r (k) le 6 6 < le 63 3 63 < 6 25 5 25 < 6 35 0 35 < 6 630 8 630 < 6 000 30 "lq" ( > r)... IEC 609474 lq. 50k lq. 2

TeSys NF C 500 IEC 60364, 33 ( ) EN/IEC 60204, 7 ( ) IEC 609474, 8.2.5() Type., : Type 2 :,,. :. 3

TeSys D.O.L. ( + ) 0.06 ~ 0kW: Type 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V 500 V P Ie Iq P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k kw k 0.06 0.22 50 0.06 0.9 50 GV2 ME02 0.6 ~ 0.25 LC K06 LC D09 0.09 0.36 50 0.09 0.28 50 GV2 ME03 0.25 ~ 0.40 LC K06 LC D09 0.2 0.37 50 0.2 0.42 50 GV2 ME04 0.40 ~ 0.63 LC K06 LC D09 0.8 0.6 50 0.8 0.55 50 0.25 0.88 50 0.25 0.76 50 GV2 ME05 0.63 ~ LC K06 LC D09 0.37 0.98 50 0.37 0.99 50 0.37 50 GV2 ME06 ~.6 LC K06 LC D09 0.55.5 50 0.55.36 50 0.55.2 50 0.75.5 50 GV2 ME06 ~.6 LC K06 LC D09 0.75 2 50 0.75.68 50 GV2 ME07.6 ~ 2.5 LC K06 LC D09. 2.37 50. 2 50. 2.5 50.5 2.6 5050 GV2 ME08 2.5 ~ 4 LC K06 LC D09.5 3.5 50.5 3.06 50 2.2 3.8 2.2 5 50 2.2 4.42 50 GV2 ME0 4 ~ 6.3 LC K06 LC D09 3 5.77 50 3 5 50 3 6.5 50 4 6.5 0 GV2 ME4 6 ~ 0 LC K06 LC D09 4 8.4 50 4 7.9 5 5.5 9 0 5.5 5 5.5 0.4 8 7.5 2 6 GV2 ME6 9 ~ 4 LC K2 LC D2 7.5 4.8 5 7.5 3.7 8 9 3.9 6 GV2 ME20 3 ~ 8 LC D8 9 6.9 8 9 8. 5 20. 6 8.4 4 GV2 ME2 7 ~ 23 LC D25 2 5 5 23 4 GV2 ME22 20 ~ 25 LC D25 5 28.5 0 5 26.5 6 8.5 28.5 4 GV2 ME32 24 ~ 32 LC D32 8.5 35 50 8.5 32.8 50 22 33 0 GV3 P40 30 ~ 40 LC D40 22 42 50 22 39 50 30 45 0 GV3 P50 37 ~ 50 LC D50 30 57 50 30 5.5 50 37 55 0 GV3 P65 48 ~ 65 LC D65 37 64 25 45 65 8 GV7 RE80 48 ~ 80 LC D65 37 69 5 45 76 0 55 80 4 GV3 ME80 56 ~ 80 LC D80 37 69 25 45 76 25 55 80 8 GV7 RE80 48 ~ 80 LC D80 45 8 25 GV7 RE00 60 ~ 00 LC D95 50 90 25 GV7 RE00 60 ~ 00 LC D5 55 00 25 75 05 30 GV7 RE50 90 ~ 50 LC D5 75 35 35 75 25 35 90 29 30 GV7 RE50 90 ~ 50 LC D50 90 46 35 GV7 RE50 90 ~ 50 LC F85 90 65 35 0 56 30 GV7 RE220 32 ~ 220 LC F85 32 87 30 GV7 RE220 32 ~ 220 LC F265 0 78 35 60 220 30 0 200 35 32 25 35 GV7 RE220 32 ~ 220 LC F225 4

TeSys D.O.L. ( + ) 0.06 ~ 0kW: Type 2 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V 500 V P Ie Iq P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k kw k 0.06 0.22 30 0.06 0.9 30 GV2 P02 GV2 ME02 0.6 ~ 0.25 LC D09 0.09 0.28 30 GV2 P03 GV2 ME03 0.6 ~ 0.25 LC D09 0.09 0.36 30 0.2 0.37 30 0.2 0.42 30 GV2 P04 GV2 ME04 0.4 ~ 0.63 LC D09 0.8 0.6 30 0.8 0.55 30 0.25 0.88 30 0.25 0.76 30 GV2 P05 GV2 ME05 0.63 ~ LC D09 0.37 0.98 30 0.37 0.99 30 0.37 30 GV2 P06 GV2 ME06 ~.6 LC D09 0.55.5 30 0.55.36 30 0.55.2 30 0.75.5 30 GV2 P06 GV2 ME06 ~.6 LC D09 0.75 2 30 0.75.68 30 GV2 P07 GV2 ME07.6 ~ 2.5 LC D09. 2.37 30. 2 30. 2.5 30.5 2.6 30 GV2 P08 GV2 ME08 2.5 ~ 4 LC D09.5 3.5 30.5 3.06 30 2.2 3.8 30 GV2 P0 GV2 ME0 4 ~ 6.3 LC D09 2.2 5 30 2.2 4.42 50 GV2 ME0 4 ~ 6.3 LC D09 3 5.77 50 3 5 50 2.2 4.42 30 GV2 P0 4 ~ 6.3 LC D09 3 5.77 30 3 5 30 3 6.5 30 GV2 P4 GV2 ME4 6 ~ 0 LC D09 4 8.4 30 4 7.9 5 4 6.5 0 GV2 ME4 6 ~ 0 LC D09 5.5 9 0 4 6.5 50 GV2 P4 6 ~ 0 LC D2 4 7.9 30 5.5 9 50 5.5 30 5.5 0.4 50 7.5 2 42 GV2 P6 GV2 ME6 9 ~ 4 LC D25 7.5 3.7 50 9 3.9 42 7.5 4.8 50 9 6.9 20 GV2 P20 GV2 ME20 3 ~ 8 LC D25 9 8. 50 20. 20 8.4 0 GV2 P2 GV2 ME2 7 ~ 23 LC D25 2 50 GV2 P22 GV2 ME22 20 ~ 25 LC D25 5 23 0 GV2 P22 20 ~ 25 LC D32 5 28.5 35 5 26.5 25 8.5 28.5 0 GV2 P32 GV2 ME32 25 ~ 40 LC D32 8.5 35 50 GV3 P40 30 ~ 40 LC D50 8.5 32.8 50 22 33 0 GV3 P40 30 ~ 40 LC D65 22 42 50 GV3 P50 37 ~ 50 LC D50 22 39 50 30 45 0 GV3 P50 37 ~ 50 LC D65 30 57 50 30 5.5 50 GV3 P65 48 ~ 65 LC D65 37 55 0 GV3 P65 48 ~ 65 LC D80 22 39 65 GV7 RS40 25 ~ 40 LC D80 30 45 50 GV7 RS50 30 ~ 50 LC D80 37 55 50 GV7 RS80 48 ~ 80 LC D80 22 42 70 GV7 RS50 30 ~ 50 LC D80 30 57 70 30 5.5 65 GV7 RS80 48 ~ 80 LC D80 37 69 70 37 64 65 GV7 RS80 48 ~ 80 LC D80 45 76 65 GV7 RS80 48 ~ 80 LC D80 45 65 50 GV7 RS80 48 ~ 80 LC D5 55 80 50 GV7 RS80 48 ~ 80 LC D5 45 8 70 GV7 RS00 60 ~ 00 LC D5 55 90 65 55 00 70 75 25 65 GV7 RS50 90 ~ 50 LC D50 75 35 70 90 46 65 90 29 50 90 65 70 0 78 65 0 56 50 GV7 RS220 32 ~ 220 LC F85 0 200 70 32 25 65 GV7 RS220 32 ~ 220 LC F225 32 87 50 GV7 RS220 32 ~ 220 LC F265 60 220 50 5

TeSys D.O.L. ( + + ) 0.06 ~ 250kW: Type 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V 500 V lrm P Ie Iq P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k kw k 0.06 0.22 50 0.06 0.9 50 GV2 LE03 0.4 5 LC K06 LR2 K0302 0.6 ~ 0.23 0.09 0.28 50 GV2 LE03 0.4 5 LC K06 LR2 K0303 0.23 ~ 0.36 0.09 0.36 50 0.2 0.37 50 GV2 LE03 0.4 5 LC K06 LR2 K0304 0.36 ~ 0.54 0.2 0.42 50 GV2 LE04 0.63 8 LC K06 LR2 K0304 0.36 ~ 0.54 0.8 0.6 50 0.8 0.55 50 GV2 LE04 0.63 8 LC K06 LR2 K0305 0.54 ~ 0.8 0.25 0.76 50 GV2 LE05 3 LC K06 LR2 K0305 0.54 ~ 0.8 0.25 0.88 50 GV2 LE05 3 LC K06 LR2 K0306 0.8 ~ 2 0.37 50 0.37 50 0.37 50 0.55.5 50 0.55.36 50 0.55.2 50 GV2 LE06.6 22..5 LC K06 LR2 K0307.2 ~.8 0.75.5 50 0.75.68 50 GV2 LE07 2.5 33.5 LC K06 LR2 K0307.2 ~.8 0.75 2 50 GV2 LE07 2.5 33.5 LC K06 LR2 K0308.8 ~ 2.6. 2.5 50. 2.37 50. 2 50.5 3.5 50.5 3.06 50.5 2.6 50 GV2 LE08 4 5 LC K06 LR2 K030 2.6 ~ 3.7 2.2 3.8 50 GV2 LE08 4 5 LC K06 LR2 K032 3.7 ~ 5.5 2.2 5 50 2.2 4.4 50 3 5 50 GV2 LE0 6.3 78 LC K06 LR2 K032 3.7 ~ 5.5 3 5.77 50 GV2 LE0 6.3 78 LC K06 LR2 K034 5.5 ~ 8 4 7.9 5 GV2 LE4 0 38 LC K09 LR2 K034 5.5 ~ 8 3 6.5 50 4 6.5 0 GV2 LE4 0 38 LC K09 LR2 K034 5.5 ~ 8 4 8.4 50 GV2 LE4 0 38 LC K09 LR2 K036 8 ~.5 5.5 5 5.5 0.4 8 7.5 2 6 GV2 LE6 4 70 LC K2 LR2 K032 0 ~ 4 7.5 3.7 8 9 3.9 6 GV2 LE6 4 70 LC D8 LRD 2 2 ~ 8 7.5 4.8 5 9 6.9 8 GV2 LE20 8 223 LC D8 LRD 2 2 ~ 8 9 8. 5 8.4 4 GV2 LE22 25 327 LC D25 LRD 22 6 ~ 24 2 5 20. 6 5 23 4 GV2 LE22 25 327 LC D25 LRD 22 6 ~ 24 5 28.5 0 5 26.5 6 8.5 26.5 4 GV2 LE32 32 46 LC D32 LRD 32 23 ~ 32 8.5 35 50 8.5 32.5 50 22 33 0 GV3 L40 40 560 LC D40 LRD 340 25 ~ 40 22 42 50 22 39 50 30 45 0 GV3 L50 50 700 LC D50 LRD 350 37 ~ 50 6

TeSys D.O.L. ( + + ) 0.06 ~ 250kW: Type 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V 500 V lrm P Ie Iq P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k kw k 30 57 50 30 5.5 50 37 55 0 GV3 L65 65 90 LC D65 LRD 365 48 ~ 65 37 64 50 37 55 0 GV3 L65 65 90 LC D65 LRD 365 48 ~ 65 45 65 50 GV3 L65 65 90 LC D80 LRD 336 48 ~ 65 37 69 70 45 76 65 55 80 25 NS80HM 80 040 LC D80 LRD 3363 63 ~ 80 45 8 NS00M 00 300 LC D95 LRD 3365 80 ~ 04 50 90 NS00M 00 200 LC D5 LRD 4365 80 ~ 04 75 05 NS60M 50 500 LC D5 LRD 4367 95 ~ 20 55 00 NS60M 50 350 LC D5 LRD 4367 95 ~ 20 75 35 75 25 90 29 NS60M 50 800 LC D50 LRD 4369 0 ~ 40 90 46 NS60M 50 950 LC F85 LR9 F537 32 ~ 220 90 65 0 56 NS250M 220 2200 LC F85 LR9 F537 32 ~ 220 0 200 NS250M 220 2640 LC F225 LR9 F537 32 ~ 220 0 78 NS250M 220 2420 LC F225 LR9 F537 32 ~ 220 32 87 NS250M 220 2640 LC F265 LR9 F537 32 ~ 220 32 25 NS250M 220 2860 LC F265 LR9 F537 32 ~ 20 32 240 NS400M 320 3200 LC F265 LR9 F7375 200 ~ 330 60 220 NS400M 320 2860 LC F265 LR9 F7375 200 ~ 330 60 256 NS400M 320 3520 LC F330 LR9 F7375 200 ~ 330 60 285 200 32 NS400M 320 460 LC F330 LR9 F7375 200 ~ 330 200 28 NS400M 320 3840 LC F330 LR9 F7375 200 ~ 330 220 30 NS400M 320 460 LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 200 352 220 353 NS630M 500 5000 LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 250 40 NS630M 500 5550 LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 250 360 NS630M 500 5000 LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 220 388 NS630M 500 5500 LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 250 437 280 470 35 445 NS630M 500 6000 LC F500 LR9 F7379 300 ~ 500 355 500 NS630M 500 6500 LC F500 LR9 F738 380 ~ 630 lq (k) NS00M NS60M NS250M NS400M NS630M 400/45 V 25 70 36 70 70 30 440 V 25 65 35 65 65 30 500 V 8 50 30 50 50 70 660/690 V 8 0 8 0 20 35 N H N H H L 7

TeSys D.O.L. ( + + ) 0.06 ~ 250kW: Type 2 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V 500 V lrm P Ie Iq P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k kw k 0.06 0.22 30 0.06 0.9 30 GV2 L03 LE03 0.4 5 LC D09 LRD 02 0.6 ~ 0.25 0.09 0.36 30 0.09 0.28 30 GV2 L03 LE03 0.4 5 LC D09 LRD 03 0.25 ~ 0.40 0.2 0.37 30 0.2 0.42 30 GV2 L04 LE04 0.63 8 LC D09 LRD 04 0.45 ~ 0.63 0.8 0.6 30 0.8 0.55 30 0.25 0.88 30 0.25 0.76 30 GV2 L05 LE05 3 LC D09 LRD 05 0.63 ~ 0.37 0.98 30 0.37 0.99 30 0.37 30 GV2 L05 LE05 3 LC D09 LRD 06 ~.7 0.55.6 30 0.55.2 30 GV2 L06 LE06.6 22.5 LC D09 LRD 06 ~.7 0.55.36 30 0.75.5 30 0.75 2 30 0.75.68 30. 2 30 GV2 L07 LE07 2.5 33.5 LC D09 LRD 07.6 ~ 2.5. 2.5 30. 2.37 30.5 2.6 30 GV2 L08 LE08 4 5 LC D09 LRD 08 2.5 ~ 4.5 3.5 30 2.2 3.8 30.5 3.06 30 GV2 L08 LE08 4 5 LC D09 LRD 0 4 ~ 6 2.2 5 30 GV2 L0 LE0 6.3 78 LC D09 LRD 0 4 ~ 6 3 5 3 2.2 4.42 50 GV2 LE0 6.3 78 LC D09 LRD 0 4 ~ 6 3 5.77 50 3 5 50 2.2 4.42 30 GV2 L0 6.3 78 LC D09 LRD 0 4 ~ 6 3 5.77 30 3 5 30 3 6.5 30 GV2 L4 LE4 0 0 LC D09 LRD 2 5.5 ~ 8 4 6.5 0 GV2 LE4 0 38 LC D2 LRD 2 5.5 ~ 8 4 6.5 50 GV2 L4 0 38 LC D2 LRD 2 5.5 ~ 8 4 8.4 30 GV2 L4 LE4 0 38 LC D09 LRD 4 7 ~ 0 4 7.9 5 GV2 LE4 0 38 LC D09 LRD 4 7 ~ 0 4 7.9 30 GV2 L4 0 38 LC D09 LRD 4 7 ~ 0 5.5 9 0 GV2 LE4 0 38 LC D09 LRD 4 7 ~ 0 5.5 9 50 GV2 L4 0 38 LC D09 LRD 4 7 ~ 0 5.5 30 5.5 0.4 50 7.5 2 42 GV2 L6 4 70 LC D25 LRD 6 9 ~ 3 7.5 3.7 50 GV2 L6 4 70 LC D25 LRD 2 2 ~ 8 7.5 4.8 50 9 6.9 20 9 3.9 42 GV2 L20 8 223 LC D25 LRD 2 2 ~ 8 9 8. 50 GV2 L22 25 327 LC D25 LRD 22 6 ~ 24 2 50 20. 20 8.4 0 GV2 L22 25 327 LC D32 LRD 22 6 ~ 24 5 23 0 5 28.5 50 5 26.5 50 GV3 L32 32 448 LC D40 LRD 332 23 ~ 32 8.5 28.5 0 GV3 L32 32 448 LC D65 LRD 332 23 ~ 32 8

TeSys D.O.L. ( + + ) 0.06 ~ 250kW: Type 2 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V 500 V lrm P Ie Iq P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k kw k 8.5 35 50 GV3 L40 40 560 LC D50 LRD 340 25 ~ 40 8.5 32.5 50 GV3 L40 40 560 LC D65 LRD 340 25 ~ 40 22 42 50 GV3 L50 50 700 LC D50 LRD 350 37 ~ 50 22 39 50 30 45 0 GV3 L50 50 700 LC D65 LRD 350 37 ~ 50 30 57 50 30 5.5 50 GV3 L65 65 90 LC D65 LRD 365 48 ~ 65 37 64 50 37 55 0 GV3 L65 65 90 LC D80 LRD 365 48 ~ 65 37 69 70 45 76 65 NS80HM 80 000 LC D80 LRD 3363 63 ~ 80 55 80 NS00M 00 040 LC D80 LRD 3363 63 ~ 80 45 8 55 90 NS00M 00 300 LC D5 LR9 D5367 60 ~ 00 55 00 NS60M 50 500 LC D5 LR9 D5369 90 ~ 50 75 05 NS60M 50 050 LC D5 LR9 D5369 90 ~ 50 75 35 75 25 NS60M 50 950 LC D50 LR9 D5369 90 ~ 50 90 46 NS60M 50 950 LC D50 LR9 D5369 90 ~ 50 90 29 NS60M 50 200 LC D50 LR9 D5369 90 ~ 50 90 65 0 78 NS250M 220 2420 LC F85 LR9 F537 32 ~ 220 0 56 NS250M 220 540 LC F85 LR9 F537 32 ~ 220 0 200 NS250M 220 2860 LC F225 LR9 F537 32 ~ 220 32 25 32 87 NS250M 220 2200 LC F265 LR9 F537 32 ~ 220 32 240 60 256 NS400M 320 3520 LC F265 LR9 F7375 200 ~ 330 60 220 NS400M 320 2200 LC F265 LR9 F7375 200 ~ 330 60 285 NS400M 320 4000 LC F330 LR9 F7375 200 ~ 330 200 32 NS400M 320 4000 LC F330 LR9 F7379 300 ~ 500 200 28 NS400M 320 3500 LC F400 LR9 F7375 200 ~ 330 220 30 NS400M 320 3500 LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 220 353 NS630M 500 5500 LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 200 352 250 40 250 360 NS630M 500 4500 LC F500 LR9 F7379 300 ~ 500 35 445 220 388 NS630M 500 6250 LC F500 LR9 F7379 300 ~ 500 250 437 355 500 NS630M 500 5000 LC F630 LR9 F738 380 ~ 630 lq (k) NS00M NS60M NS250M NS400M NS630M 400/45 V 25 70 36 70 70 30 440 V 25 65 35 65 65 30 500 V 8 50 30 50 50 70 660/690 V 8 0 8 0 20 35 N H N H H L 9

TeSys D.O.L. ( + ) 0.06 ~ 0kW: Type : LC3K: 2 /. LC3D: 30 / : 30 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V P Ie IrD Iq P Ie IrD Iq kw k kw k.5 3.5 2 50.5 3.06.8 50 GV2 ME08 2.5 ~ 4 LC3 K06 2.2 5 2.9 50 2.2 4.42 2.6 50 GV2 ME0 4 ~ 6.3 LC3 K06 3 5.77 3.3 50 3 6.5 3.8 50 GV2 ME4 6 ~ 0 LC3 K06 4 8.4 4.9 50 4 7.9 4.6 5 5.5 6.4 5 5.5 0.4 6 8 GV2 ME6 9 ~ 4 LC3 K06 7.5 4.8 8.6 5 7.5 3.7 7.9 8 GV2 ME20 3 ~ 8 LC3 K09 9 6.9 9.8 8 GV2 ME20 3 ~ 8 LC3 D2 9 8. 0 5 20. 2 6 GV2 ME2 7 ~ 23 LC3 D2 2 2 5 GV2 ME22 20 ~ 25 LC3 D2 5 28.5 7 0 5 26.5 5 6 GV2 ME32 24 ~ 32 LC3 D8 8.5 35 20 50 8.5 32.8 9 50 GV3 P40 30 ~ 40 LC3 D8 22 39 23 50 GV3 P40 30 ~ 40 LC3 D8 22 39 23 50 GV3 P50 37 ~ 50 LC3 D32 22 42 24 50 30 5.5 30 50 GV3 P50 37 ~ 50 LC3 D32 30 57 33 50 30 5.5 30 50 GV3 P65 48 ~ 65 LC3 D32 37 69 40 50 37 64 37 50 GV3 P65 48 ~ 65 3 x LC D40 37 69 40 25 37 64 37 25 GV7 RE80 48 ~ 80 3 x LC D40 45 76 44 0 GV3 ME80 56 ~ 80 3 x LC D50 45 76 44 25 GV7 RE80 48 ~ 80 3 x LC D50 45 8 47 25 GV7 RE00 60 ~ 00 3 x LC D50 55 00 58 25 55 90 52 25 75 35 78 35 75 25 72 35 GV7 RE50 90 ~ 50 LC3 D80 90 46 84 35 GV7 RE50 90 ~ 50 LC3 D5 90 65 95 35 0 78 03 35 GV7 RE220 32 ~ 220 LC3 D5 0 200 5 35 32 25 24 35 GV7 RE220 32 ~ 220 LC3 D50 0

TeSys D.O.L. ( + ) 0.06 ~ 0kW: Type 2 : LCD: 30 /. LCF: 2 / : LCD: 30. LCF: 20 3 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k.5 3.5 30.5 3.06 30 GV2 P08 2.5 ~ 4 3 x LC D09 2.2 5 30 2.2 4.42 30 GV2 P0 4 ~ 6.3 3 x LC D8 3 5.77 30 GV2 P0 4 ~ 6.3 3 x LC D8 3 6.5 30 GV2 P4 6 ~ 0 3 x LC D8 4 8.4 30 4 7.9 30 GV2 P4 6 ~ 0 3 x LC D8 5.5 30 5.5 0.4 50 GV2 P6 9 ~ 4 3 x LC D25 7.5 3.7 50 GV2 P6 9 ~ 4 3 x LC D25 7.5 4.8 50 9 6.9 20 GV2 P20 3 ~ 8 3 x LC D25 9 8. 50 20. 20 GV2 P2 7 ~ 23 3 x LC D25 2 50 GV2 P22 20 ~ 25 3 x LC D25 5 28.5 50 5 26.5 50 GV3 P32 23 ~ 32 3 x LC D40 8.5 35 50 GV3 P40 30 ~ 40 3 x LC D50 8.5 32.8 50 GV3 P40 30 ~ 40 3 x LC D65 22 42 50 GV3 P50 37 ~ 50 3 x LC D50 22 39 50 GV3 P50 37 ~ 50 3 x LC D65 30 57 50 30 5.5 50 GV3 P65 48 ~ 65 3 x LC D65 37 69 70 37 64 65 GV7 RS80 48 ~ 80 3 x LC D80 45 76 65 GV7 RS80 48 ~ 80 3 x LC D80 45 8 70 GV7 RS00 60 ~ 00 3 x LC D5 55 00 70 55 90 65 GV7 RS00 60 ~ 00 3 x LC D5 75 35 70 75 25 65 GV7 RS50 90 ~ 50 3 x LC D50 90 46 65 GV7 RS50 90 ~ 50 3 x LC D50 90 65 70 0 78 65 GV7 RS220 32 ~ 220 3 x LC F85 0 200 70 32 25 65 GV7 RS220 32 ~ 220 3 x LC F225

TeSys D.O.L. ( + + ) 0.06 ~ 35kW: Type : LC3K LC3F: 2 /. LC3D: 30 / : LC3K LC3D: 30. LC3F: 20 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V Irm P Ie IrD Iq P Ie IrD Iq kw k kw k.5 3.06.8 50 GV2 LE08 4 5 LC3 K06 LR2 K0308.8 ~ 2.6.5 3.5 2 50 2.2 4.42 3 50 2.2 5 3 50 3 5.77 3 50 GV2 LE0 6.3 78 LC3 K06 LR2 K030 2.6 ~ 3.7 3 6.5 4 50 GV2 LE4 0 38 LC3 K06 LR2 K032 3.7 ~ 5.5 4 7.9 5 50 GV2 LE0 6.3 78 LC3 K06 LR2 K032 3.7 ~ 5.5 4 8.4 5 50 GV2 LE4 0 38 LC3 K06 LR2 K032 3.7 ~ 5.5 5.5 0.4 6 5 GV2 LE4 0 38 LC3 K06 LR2 K034 5.5 ~ 8 5.5 6 5 GV2 LE6 4 70 LC3 K06 LR2 K034 5.5 ~ 8 7.5 3.7 8 8 GV2 LE6 4 70 LC3 K09 LR2 K036 8 ~.5 7.5 4.8 9 5 GV2 LE20 8 223 LC3 K09 LR2 K036 8 ~.5 9 6.9 8 GV2 LE6 4 70 LC3 D2 LRD 6 9 ~ 3 9 8. 0 5 GV2 LE22 25 327 LC3 K2 LR2 K036 8 ~.5 20. 2 8 GV2 LE20 8 223 LC3 K2 LR2 K032 0 ~ 4 2 2 5 GV2 LE22 25 327 LC3 K2 LR2 K032 0 ~ 4 5 26.5 5 6 GV2 LE22 25 327 LC3 D8 LRD 2 2 ~ 8 5 28.5 6 0 GV2 LE32 32 384 LC3 D8 LRD 2 2 ~ 8 8.5 35 20 50 8.5 32.8 9 50 GV3 L40 40 560 LC3 D8 LRD 22 6 ~ 24 22 42 24 50 22 39 23 50 GV3 L50 50 700 LC3 D32 LRD 32 23 ~ 32 30 5.5 30 50 GV3 L65 65 90 LC3 D32 LRD 32 23 ~ 32 30 57 33 50 GV3 L65 65 90 LC3 D32 LRD 35 30 ~ 38 37 64 37 50 GV3 L65 65 90 3 x LC D40 LRD 340 30 ~ 40 45 76 44 65 NS80HM 80 640 3 x LC D40 LRD 3357 37 ~ 50 55 90 52 65 NS80HM 80 800 3 x LC D50 LRD 3359 48 ~ 65 37 69 40 70 NS80HM 80 640 3 x LC D40 LRD 3359 48 ~ 65 75 25 72 NS60M 50 200 LC3 D80 LRD 3363 63 ~ 80 45 8 47 NS00M 00 800 3 x LC D50 LRD 3357 37 ~ 50 55 00 58 NS00M 00 200 3 x LC D50 LRD 336 55 ~ 70 75 35 78 NS60M 50 200 LC3 D80 LRD 3363 63 ~ 80 90 46 85 NS60M 50 200 LC3 D5 LRD 4365 80 ~ 04 90 65 96 0 78 03 NS250M 220 760 LC3 D5 LRD 4365 80 ~ 04 32 25 25 NS250M 220 760 LC3 D50 LRD 4369 0 ~ 40 0 200 6 NS250M 220 760 LC3 D5 LRD 4369 0 ~ 40 60 256 48 NS400M 320 2240 LC3 D50 LR9 D5369 90 ~ 50 200 32 86 NS630M 500 350 LC3 F225 LR9 F537 32 ~ 220 32 240 39 NS400M 320 2240 LC3 D50 LRD 4369 0 ~ 40 60 285 65 NS400M 320 2560 LC3 F85 LR9 F537 32 ~ 220 200 352 204 220 353 204 NS630M 500 350 LC3 F225 LR9 F537 32 ~ 220 220 388 225 250 40 233 NS630M 500 3500 LC3 F265 LR9 F7375 200 ~ 330 280 480 278 NS630M 500 4000 LC3 F330 LR9 F7375 200 ~ 330 35 505 295 C80+STR35ME 800 4000 LC3 F330 LR9 F7375 200 ~ 330 35 555 322 355 58 300 C80+STR35ME 800 4500 LC3 F330 LR9 F7375 200 ~ 330 375 575 334 C80+STR35ME 800 5000 LC3 F400 LR9 F7379 300 ~ 500 lq (k) NS00M NS60M, NS250M NS400M, NS630M C80+STR35ME 400/45 V 25 70 36 70 70 30 70 50 440 V 25 65 35 65 65 30 65 00 Code E S E S H L H L 2

TeSys D.O.L. ( + + ) 0.06 ~ 35kW: Type 2 : LC3D: 30 /. LC3F: 2 / : LC3D: 30. LC3F: 20 C3 50/60Hz 400/45 V 440 V Irm P Ie Iq P Ie Iq kw k kw k.5 3.5 30.5 3.06 30 GV2 L08 4 5 3 x LC D8 LRD 08 2.5 ~ 4 2.2 5 30 2.2 4.42 30 GV2 L0 6.3 78 3 x LC D8 LRD 0 4 ~ 6 3 6.5 30 3 5.77 30 4 7.9 20 GV2 L4 0 38 3 x LC D8 LRD 4 7 ~ 0 4 8.4 30 GV2 L4 0 38 3 x LC D8 LRD 6 9 ~ 3 5.5 50 5.5 0.4 20 GV2 L6 4 70 3 x LC D25 LRD 6 9 ~ 3 7.5 4.8 50 7.5 3.7 20 GV2 L20 8 223 3 x LC D25 LRD 2 2 ~ 8 9 6.9 20 GV2 L22 25 327 3 x LC D25 LRD 2 2 ~ 8 9 8. 50 GV2 L22 25 327 3 x LC D25 LRD 22 6 ~ 24 2 50 20. 20 5 28.5 50 5 26.5 50 GV3 L32 32 448 3 x LC D40 LRD 332 23 ~ 32 8.5 35 50 GV3 L40 40 560 3 x LC D50 LRD 340 25 ~ 40 8.5 32.8 50 GV3 L40 40 560 3 x LC D65 LRD 340 25 ~ 40 22 42 50 GV3 L50 50 700 3 x LC D50 LRD 350 37 ~ 50 22 39 50 GV3 L50 50 700 3 x LC D65 LRD 350 37 ~ 50 30 57 50 30 5.5 50 GV3 L65 65 90 3 x LC D65 LRD 365 48 ~ 65 37 64 50 GV3 L65 65 90 3 x LC D80 LRD 3359 48 ~ 65 37 69 70 45 76 65 NS80HM 80 640 3 x LC D80 LRD 3363 63 ~ 80 45 8 55 90 NS00M 00 800 3 x LC D5 LR9 D5367 60 ~ 00 55 00 NS60M 50 200 3 x LC D5 LR9 D5369 90 ~ 50 75 25 NS60M 50 200 3 x LC D50 LR9 D5369 90 ~ 50 75 35 90 46 NS60M 50 200 3 x LC D50 LR9 D5369 90 ~ 50 90 65 0 78 NS250M 220 760 3 x LC F85 LR9 F537 32 ~ 220 0 200 NS250M 220 760 3 x LC F225 LR9 F537 32 ~ 220 32 25 NS250M 220 760 3 x LC F225 LR9 F7375 200 ~ 330 32 240 60 256 NS400M 320 2240 3 x LC F265 LR9 F7375 200 ~ 330 60 285 NS400M 320 2560 3 x LC F330 LR9 F7375 200 ~ 330 200 32 NS400M 320 2880 3 x LC F330 LR9 F7379 300 ~ 500 200 352 220 353 NS630M 500 350 3 x LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 220 388 250 40 NS630M 500 3500 3 x LC F400 LR9 F7379 300 ~ 500 250 437 NS630M 500 4000 3 x LC F500 LR9 F7379 300 ~ 500 lq (k) NS00M NS60M, NS250M NS400M NS630M 400/45 V 25 70 36 70 70 30 3

4

(50 ) TeSys GV2, GV3, GV7 6 20 22 38 44, 64 72 8 28 42 50, 74 79,, 80,, 86 5

TeSys 3 In C3 45 V 5 kw 30 kw 37 kw 45 V 0. ~ 32 9 ~ 65 56 ~ 80 45 V (lcu) IEC 609472 0 ~ 00 k 35 ~ 00 k 50 ~ 00 k 5 k GV2 ME GV2 P GV3 P GV3 ME80 44, 45 46 46 46 6

20 In 7.5 ~ 0 kw kw 2 ~ 220 0.25 ~ 23 35 k, 36 k 70 k 5 ~ 00 k GV7 RE GV7 RS GV2 RT 47 48, 49 7

TeSys 3 In C3 45 V 5 kw 45 V 0.4 ~ 32 45 V lcu IEC 609472 0 ~ 00 k 35 ~ 00 k GV2 LE GV2 L 50 5 8

6 ~ 4 In 8 ~ 3 In 6.3 ~ 2.5 In 30 kw 37 kw 0.37 ~ 250 kw 25 ~ 65 80.5 ~ 500 50 ~ 00 k 35 k 25.7 k, 50 k 35.7 ~ 50 k 45.7 ~ 50 k GV3 L GK3 EF80 NS80 NS00 NS250 NS400, NS630 5 5 Merlin Gerlin 9

TeSys GV2, GV3, GV7 533886 2 4 533887 2 4 GV2 ME, GV2 P, GV3 ME, GV3 P, GV7 R 3, IEC 609472 IEC609474. GV2 GV2 ME.,,,. 5063 GV3 P 3 2 4 GV3 GV3 BTR (6 ) N4. EverLink.. GV3.. GV7 GV7. 5064 GV2 P 3 2 4.. GV2 ME GV3 ME80. Start I. Start O2.. 533890 GV7 R 3 2 GV2, GV3, GV7 R : GV2 P GV3 P : GV7 R I. O2. Trip 3. O. 20

TeSys GV2, GV3, GV7. 3.. 4... (Under voltage trip). Start I. (shunt trip). Stop O 4. operator.,,. 2

TeSys GV2 ME GV2 P GV3 P GV3 ME80 GV7 R IEC 60947, 609472, IEC/EN IEC/EN, NF IEC 60947, 609474, 60947, EN, BS EN, 609472, EN 60204, UL 508, 609472, DIN EN 609472, 609474, CS C 22.2 n405, 609474, 609474 EN 60947, NF C 63650, 6320, 7930, UL 508 type E, 609472, VDE 03, 0660 CS C 22.2 CS C 22.2 EN 609474, n405 type E NF C 6320, 7930, VDE 03, 0660 UL, CS, CCC, CEBEC, UL, CS, PTB, EZU, UL, CS, CCC (pending), UL, CS, LROS UL, DNV, CCC GOST, TSE, GOST, TSE, GOST, TEX BV, GL, LROS, DNV, LROS, DNV, PTB, GL, BV, RIN, EZU, SETI, CCC, TEX RIN, TEX TH TH TC TC IEC 60529 IP 20 IP 20 IP 20 IP 405 ( ) GV2 M0: GV3 PC0 GV3 CE0: IP 4 GV3 PC02: IP 55 IP 55 GV2 M02: IP 55 IEC 60068227 30 gn ms On: 5 gn ms Off: 30 gn ms 22 gn 20 ms 5 gn ms IEC 6006826 5 gn (5 ~ 50 Hz) 4 gn (5 ~ 300 Hz) 2.5 gn (0 ~ 25 Hz) 2.5 gn (25 Hz) C 40 ~ + 80 40 ~ + 80 40 ~ + 80 40 ~ + 80 55 ~ + 95 C 20 ~ + 60 20 ~ + 60 20 ~ + 60 20 ~ + 60 25 ~ + 70 C 20 ~ + 40 20 ~ + 40 20 ~ + 40 20 ~ + 40 C 20 ~ + 60 20 ~ + 60 20 ~ + 60 20 ~ + 60 25 ~ + 55 C 20 ~ + 40 20 ~ + 40 20 ~ + 40 20 ~ + 40 IEC 606952 IEC 60947 76 C m 960 2000 Yes 960 3000 Yes 960 3000 960 2000 Yes J 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 IK 06 IK 09 (), 609474 7252 GV2 ME GV2 P GV2 RT GV3 P GV3 GV7 GV7 GV7 ME80 R20 ~ R50 R220 R00 IEC 609472 IEC 609474 C3 C3 C3 C3 IEC 609472 V 690 690 690 690 (Ue) (Ui) CS C222 No.4, UL508 IEC 609474, UL, CS IEC 609472 V V Hz 690 690 690 750 600 600 600 600 (B600) 50/60 50/60 50/60 50/60 (Ump) (C:. O:) 440 V In/2 (C3 duty) 440 V In (Duty) IEC 609474 (Ith) IEC 609474 kv W C.O. C.O. C.O. C.O./h 6 6 6 8 2.5 8 8 5 8.7 4.5 00 000 50 000 30 000 50 000 40 000 20 000 00 000 30 000 50 000 40 000 20 000 50 000 30 000 20 000 0 000 25 25 25 25 0.6 ~ 32 0.6 ~ 32 0.40 ~ 23 3 ~ 65 80 2 ~ 00 50 220 22

TeSys (derating), 90 90 90 90 h c.s.a c.s.a mm mm mm N.m mm GV2 ME GV2 P GV3 P GV3 ME80 2 2 6 2 x 2 6 2 x 25 2.5 35 35 2.5 2 6 2.5 2 6 2 25 2.5 2 6 35 2 2 4 2 2 4 2 25 2.5 2 6 35.7.7.7.7 5 5: 25 mm 5 5 8: 35 mm 2 2 6 mm 2.5 2 4 6 d d e L L L mm GV2 ME6 GV3 P6 GV7 GV7 R50 GV7 R220 R20 ~ R00 3.5 7.5 35 35 35 mm 45 45 45 e mm 6 6 6 6 6 L mm 9.5 3.5 25 25 25 L mm 9.5 6.5 D mm 0 0 0 0 0 M4 M6 M6 M8 M8 N.m.7 6 0 5 5 mm 20 20 20 C.s.a. mm.5 ~ 95.5 ~ 95.5 ~ 85 N.m 5 5 5 23

TeSys GV2 ME GV2 P GV2 ME GV2 P GV2 ME GV2 P 0 07 08 0 4 6 20 2, 32 0 07 08 0 4 6 20 2, 32 ~ 22 ~ 22 IEC 609472 230/240 V Icu Ics % k 06 06 0. 2.5 4 6.3 0 4 8 23, 32 0. 2.5 4 6.3 0 4 8 23, 32 ~ 25 ~ 25.6.6 50 50 00 00 400/45 V Icu k 5 5 5 0 50 50 50 Ics % 50 50 40 50 50 50 50 440 V Icu k 50 5 8 8 6 6 50 20 20 20 Ics % 00 00 50 50 50 50 75 75 75 75 500 V Icu k 50 0 6 6 4 4 50 42 0 0 0 Ics % 00 00 75 75 75 75 00 75 75 75 75 690 V Icu k 3 3 3 3 3 3 3 3 8 8 6 6 6 4 4 4 Ics % 75 75 75 75 75 75 75 75 00 00 00 00 00 00 00 00 lsc > lcu IEC 609472 230/240 V am gg 80 80 00 00 400/45 V am 63 63 80 80 00 00 00 gg 80 80 00 00 25 25 25 440 V am 50 50 50 50 63 63 50 63 80 80 gg 63 63 63 63 80 80 63 80 00 00 500 V am 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 gg 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 690 V am 6 25 32 32 40 40 40 40 20 25 40 40 50 50 50 50 gg 20 32 40 40 50 50 50 50 25 32 50 50 63 63 63 63 24

TeSys GV2 ME GV2 P GV2 ME GV2 P GV L3 GV2 ME 0 ~ 06 07 08 0 4 6 20 2 22 32 0. ~ 2.5 4 6.3 0 4 8 23 25 32.6 IEC 609472 230/240 V Icu Ics % k 400/45 V Icu k 00 00 00 00 00 Ics % 50 50 40 40 40 440 V Icu k 50 20 20 20 20 Ics % 75 75 75 75 75 500 V Icu k 50 42 0 0 0 0 Ics % 00 00 75 75 75 75 GV2 P 0 ~ 06 07 08 0 4 6 20 2 22 32 0. ~ 2.5 4 6.3 0 4 8 23 2 32.6 IEC 609472 230/240 V Icu Ics % k 400/45 V Icu k Ics % 440 V Icu k 00 00 00 00 00 Ics % 50 50 50 50 50 500 V Icu k 00 00 00 00 00 00 Ics % 50 50 50 50 50 50 690 V Icu=lcs k 50 50 50 50 50 50 50 50 50 GV2 ME 0 ~ 06 07 08 0 4 6 20 2 22 32 0. ~ 2.5 4 6.3 0 4 8 23 25 32.6 PVC c.s.a 40, lsc mm.5 mm 2.5 mm 0 k 6 k 20 k 0 k 4 ~ 6 mm 25

TeSys GV3 P GV3 ME80 GV3 P GV3 ME80 GV3 P GV3 ME80 3 8 25 32 40 50 65 3 8 25 32 40 50 65 80 IEC 609472 230/240 V Icu Ics % k 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 400/45 V Icu k 00 00 00 00 50 50 50 5 Ics % 50 50 50 50 50 50 50 50 440 V Icu k 50 50 50 50 50 50 50 0 Ics % 50 50 50 50 50 50 50 60 500 V Icu k 2 2 2 2 0 0 0 4 Ics % 50 50 50 50 50 50 50 00 690 V Icu k 6 6 6 6 5 5 5 2 Ics % 50 50 50 50 60 60 60 00 () Isc > lcu 230/240 V am gg 45 V am 25 25 25 35 gg 60 60 60 400 440 V am 63 80 25 25 25 25 25 35 gg 80 00 60 60 60 60 60 400 500 V am 63 63 63 63 80 80 80 200 gg 80 80 80 80 00 00 00 250 690 V am 50 50 50 50 63 63 63 200 gg 63 63 63 63 80 80 80 250 26

TeSys GV7 R GV7 R GV7 RE20 ~ RE00 RS20 ~ RS00 RE50 RS50 RE220 RS220 2 ~ 20, 60 ~ 00 90 ~ 50 90 ~ 50 32 ~ 220 32 ~ 220 IEC 609472 230/240 V Icu Ics % k 85 00 85 00 85 00 00 00 00 00 00 00 400/45 V Icu k 36 70 35 70 35 70 Ics % 00 00 00 00 00 00 440 V Icu k 36 65 35 65 35 65 Ics % 00 00 00 00 00 00 500 V Icu k 8 50 30 50 30 50 Ics % 00 00 00 00 00 00 690 V Icu k 8 0 8 0 8 0 Ics % 00 00 00 00 00 00 PVC c.s.a 40, lsc 4 mm 6 mm 0 ~ 50 mm 6 k 6 k 25 k 27

TeSys GV2 LE GV2 L IEC 60068227 IEC 6006826 GV2 LE GV2 L IEC 60947, 609472, EN 60204, NF C 63650, NF C6320, 7930, VDE 03, 0660, UL 077. UL, CS, CCC UL, CS, CCC, BV, DNV, GL, LROS, RIN TH TH 30 gn 30 gn 5 gn (5 ~ 50 Hz) 5 gn (5 ~ 50 Hz) 40 ~ + 80 40 ~ + 80 20 ~ + 60 20 ~ + 60 IEC 606952 960 960 m 2000 2000 ( x c.s.a) mm 2 2 6 2 2 6 mm mm N.m 2.5 2 6 2.5 2 6 2 2 4 2 2 4.7.7 IEC 60947 76 J 0.5 0.5 IEC 609472 IEC 609474 C3 C3 (Ue) IEC 609472 V 690 690 (Ui) IEC 609472 V 690 690 IEC 609472 Hz 50/60 50/60 (Ump) IEC 609472 kv6 6 6 W.8.8 (C:. O: ) : C3/45 V (C:. O: ) (Duty) () C3 IEC 609474 C.O. C.O. C.O./h 00 000 00 000 00 000 00 000 40 40 28

TeSys GV2 LE GV2 L IEC 609472 230/240 V Icu Ics % k GV2 LE GV2 L 03 07 08 0 4 6 20 22 32 03 06, 08 0 4 6 20 22 32 ~ ~ 07 06 05 0.4 2.5 4 6.3 0 4 8 25 32 0.4.6, 4 6.3 0 4 8 25 32 ~ ~ 2.5.6 50 50 50 50 00 00 00 00 400/45 V Icu k 5 5 5 0 50 50 50 50 Ics % 50 50 40 50 50 50 50 50 440 V Icu k 50 5 8 8 6 6 20 20 20 20 20 Ics % 00 00 50 50 50 50 75 75 75 75 75 500 V Icu k 50 0 6 6 4 4 0 0 0 0 0 Ics % 00 00 75 75 75 75 00 75 75 75 75 690 V Icu k 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 Ics % 75 75 75 75 75 75 75 75 00 00 00 00 00 00 00 00 () lsc > lcu IEC 609472 230/240 V am gg 80 80 00 00 00 00 25 25 400/45 V am 63 63 80 80 80 00 00 00 gg 80 80 00 00 00 25 25 25 440 V am 50 50 50 50 63 63 50 63 80 80 80 gg 63 63 63 63 80 80 63 80 00 00 00 500 V am 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 gg 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 690 V am 6 25 32 32 40 40 40 40 20 25 40 40 50 50 50 50 gg 20 32 40 40 50 50 50 50 25 32 50 50 63 63 63 63 (PVC ) c.s.a. 40 lsc mm.5 mm 2.5 mm k k 0 6 0 6 20 0 20 0 4 ~ 6 mm 29

TeSys GV3 L GK3 EF80 GV3 L GK3 EF80 IEC/EN 60947, 609472 IEC 609472, EN 60204 TH TH IEC 60529 IP 20 IP 20 IEC 60068227 IEC 6006826 On : 5 gn ms 22 gn 20 ms Off : 30 gn ms 4 gn (5 ~ 300 Hz) 2.5 gn (0 ~ 25 Hz) IEC 606952 960 960 40 ~ + 80 40 ~ + 80 20 ~ + 60 20 ~ + 70 m 3000 3000, ( x c.s.a) IEC 60947 76 mm mm mm N.m 2 25 2.5 35 35 2 25 2.5 or 25 or 35 2 2.5 2 6 2 25 2.5 or 25 or 35 2 2.5 2 6 5 5 : 25 mm 5 8 : 35 mm (Ui) IEC 609472 V 690 750 (Ump) IEC 609472 kv 6 0 (Ue) IEC 609472 V 690 690 Hz 50/60 50 ~ 60 : C3/45 V (C:. O: ) (C:. O: ) C.O. C.O. C.O./h 50 000 500 50 000 20 000 25 40 4 I max 3363 IEC 609472 30

TeSys GV3 L GK3 EF80 GV3 L GK3 EF80 230/240 V Icu Ics % 400/45 V Icu 440 V Icu 500 V Icu 690 V Icu Ics % Ics % Ics % Ics % k k k k k GV3 L25 GV3 L32 GV3 L40 GV3 L50 GV3 L65 GK3 EF80 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 40 00 00 50 50 50 35 50 50 50 50 50 25 50 50 50 50 50 25 50 50 50 50 50 30 2 2 0 0 0 5 50 50 50 50 50 30 6 6 5 5 5 6 50 50 60 60 60 50 () lsc > 230/240 V am gg 45 V am 200 35 25 200 gg 60 250 440 V am 63 80 25 25 25 60 gg 80 00 60 60 60 250 500 V am 63 63 63 63 80 60 gg 80 80 80 80 00 200 690 V am 50 50 50 50 63 25 gg 63 63 63 63 80 60 35 k m GK3 EF80 c.s.a mm 25 35 50 70 95 20 Lsc(rms) 3, (Ue = 45 V) 50 k 45 k m m 5 6 8 0 3 5 5 5 7 8 0 2 40 k m 5 5 5 5 8 9 37 k m 5 5 5 5 5 5 3

TeSys GV2, GV3 P, GV3 L (Ui) ( ) IEC 60947 CS C222 N0.4 UL508 V V GV E GV N, GV D GV D, GV M () 690 690 250 ( 690) 600 300 300 (lth) IEC 60947 6 2.5 2.5 CS C222 N0.4 UL508 5 (C:. O: ) IEC 609475, C (Ue),, (le) C.O. V V kv 00 000 000 00 000 C5/00 000 C.O. C4/000 C.O. C5/00 000 C.O. 48 0 230 380 440 500 690 24 48 0 230 24 48 0 230 27 240 45 27 240 27 240 300 500 720 850 650 500 400 36 48 72 72 48 60 20 20 3 7 3 5 3 2 9 0.22 0.3 0.45 0.45 0.48 0.6.27 2.4 6 4.5 3.3 2.2.5 0.6.5 0.5 0.3 2.25 0.5 IEC 609475, DC (Ue),, (le) V W W DC3/00 000 C.O. DC3/000 C.O. DC3/00 000 C.O. 24 48 60 0 240 24 48 60 24 48 60 (2) 40 240 80 40 20 24 5 9 24 5 9 240 360 240 20 80 00 50 50 00 50 50 6 5 3.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.5 DC, V m mm mm mm N.m GV E: n (7 V5m): = 0 6 7 5 GB2 CB (: Ue45 V) gg 0 0 2 ~ 2.5 ~ 2.5 0.75 ~ 2.5 0.75 ~ 2.5 0.75 ~.5 0.75 ~.5.4.4 GB2 CB06 gg 0, mm GV N 0.75 ~ 2.5 0.75 ~ 2.5 0.75 ~.5 0 F F F O F O F F F O GV M GV D0 GV D0 F O 32

TeSys GV3 ME80 Ui IEC 60947 V GV3 0 ~ 07 GV3 08, 09 690 690 CS C222 N0.4 UL508 V 600 (B600) 600 (B600) lth IEC 60947 6 6 CS C222 N0.4 UL508 5 (B600) 5 (B600) C O IEC 609475, C Ue C.O. V 00 000 000 48 0 220 380 440 500 690 48 0 220 380 440 500 690 27 240 45 27 240 45 C/00 000 C.O. C/000 C.O. V 350 500 800 850 700 700 400 240 460 800 850 450 450 200 kv 4 2 20 20 5 5 0 2.4 8 2 5 2 2 8 le 6 4.5 3.5 2.2.5.5 0.6 5 3.6 3.5 2.2 0.3 IEC 609475, DC Ue V 24 48 60 0 220 24 48 60 0 220 DC/00 000 C.O. DC/000 C.O. W 80 240 80 40 20 20 20 90 70 60 W 240 360 240 20 80 80 80 35 05 90 le 6 5 3.3 0.5 5 2.5.5 0.7 0.3 GB2 CB08 gg 6 2 mm ~ 2.5 ~ 2.5 mm 0.75 ~ 2.5 0.75 ~ 2.5 mm 0.75 ~ 2.5 0.75 ~.5 0 GV3 08 09 GV3 0, 07 O F GV3 02 GV3 03 GV3 05 GV3 06 F F O F F F F F F F 33

TeSys GV7 GV7 E GV7 B Ui IEC 60947 V 690 690 lth IEC 609475 6 6 CO IEC 609475 C Ue le C2 C.O. V 50 000 50 000 C2 C5. 50 000 C.O. C2 C5. 50 000 C.O. 24 48 0 230/ 380/ 440 690 24 48 0 230/ 380/ 440 690 240 45 240 45 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 C5 6 6 5 4 3 3 0. 5 5 4 3 2.5 2.5 0. IEC 609475 DC Ue le DC2 V DC2 DC4. 50 000 C.O. DC2 DC4. 50 000 C.O. 24 48 0 250 24 48 0 250 2.5 2.5 0.8 0.3 2 2 0.5 DC4 0.2 0.5 0.03 0.5 0. 0.25 DC V m 7 2 5 5 mm GB2 CB Ue 45 V gg 0..5.5 mm mm.5.5.5.5 34

TeSys GK3 EF80 Ui IEC 60947 V 500 Ue IEC 60947 V 500 lth IEC 609475 6 IEC 609475 C C O Ue V V C5. 20 000 C.O. 48 0/27 220/240 380/45 440 500 360 500 800 850 700 700 V 4000 2 000 20 000 20 000 5 000 5 000 le 6 4.5 3.5 2.2.5.5 IEC 609475 DC C O Ue V W DC3. 000 C.O. 24 48 60 0 220 80 240 80 40 20 W 240 280 240 20 80 le 6 5 3.3 0.5 le IEC 609475 mm GB2 CB 08 gg 0. ~ 4 mm 2.5 mm ~ 2.5 2 ~ 2.5 N.m 0.8 35

TeSys (UVT, SHT ) GV2 ME, GV2 GV2 ME GV3 ME80 GV7 R GV3 P, GV3 L GV U GV S GV X GV3 B GV3 D GV7 U GV7 S (Ui) IEC 60947 V 690 690 500 690 690 690 690 CS C222 No.4, UL508 V 600 600 600 (B600) 600 (B600) 600 600 (inrush) IEC 60947 C V V V 0.85 ~ 0.7 ~ 0.85 ~ 0.8 ~. Un 0.85 ~ 0.7 ~. Un. Un. Un. Un. Un 0.7 ~ 0.75 ~ 0.7 ~ 0.7 ~ 0.35 Un 0.35 ~ 0.2 ~ 0.35 Un 0.2 Un 0.35 Un 0.7 Ue 0.75 Ue 2 4 2 2 < 0 DC W 8 0.5 8 7 < 5 Sealed C V 3.5 5 3.5 7 < 5 DC W..6. 2.5 < 5 IEC 60947 ms 0 ~ 5 0 5 < 50 (onload factor) 00 % 00 % 00 % 2 4 2 mm ~ 2.5 ~ 2.5.5 mm 0.75 ~ 2.5 0.75 ~ 2.5.5 mm 0.75 ~.5 0.75 ~ 2.5.4 max.2.2 (C :, O : ) 30 000 (GV2 ME GV2 P) 50% 0 000 (GV3 P GV3 L) 36

TeSys GV2, GV3 3 GV2 G64 Ui IEC 60947 V GV2 G GV3 G64 690 690 lth IEC 60439 63 5 l peak k 20 lt ks 04 300 IEC 60529 IP 20 IP 20 GV2 G05 GV G09 GV2 ME GV2 P Ui IEC 60947 V 690 lth IEC 60439 63 IEC 60529 IP 20 mm.5 ~ 25 2.5 ~ 0 mm.5 ~ 25 2 2.5 ~ 0 mm.5 ~ 6 2.5 ~ 4 N.m 2.2 N.m.7 GV2 ME GV2 P GV L3 L9 LB920 Ui IEC 60947 V 690 690 lth IEC 60439 63 63 rms 500 ( ) 000 ( ) 2 2 mm.5 ~ 25.5 ~ 0.5 ~ 25.5 ~ 0 mm.5 ~ 25 2.5 ~ 0.5 ~ 25.5 ~ 0 mm.5 ~ 6.5 ~ 4.5 ~ 6.5 ~ 4 N.m 2.2 37

TeSys GV2 ME GV2 P GV2 ME GV2P 20 0 000 000 00 0 0. 0.0 0.00.5 0 00 3 2 2 3 3 38

TeSys GV3 P GV3 ME80 20 () 0 000 000 4a 4b 00 3a 0 3b 2a 2b a b 0. 0.0 0.00 0 00 (lr) a. 3 (GV3 P) b. 3 (GV3 P) 2a. 2 (GV3 P) 2b. 2 (GV3 P) 3a. 3 (GV3 P) 3b. 3 (GV3 P) 4a. 3 (GV3 ME80) 4b. 3 (GV3 ME80) 39

TeSys GV7 R GV7 R 20 0 000 5000 2000 000 500 200 00 50 20 0 5 2 2 0.5 0.2 3 0. 0.05 0.02 0.0 0.005 0.002 0.00.2 2 3 4 5 7 0 20 30 40 50 70 00 2 3 2 4 lr 420% 40

TeSys GV2 RT GV7 RT 0 000 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 00 3 2 2 3 3 4

TeSys GV2 L GV2 LE LRD LR2 K GV2 L GV2 LE 20 0 000 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 00 3 2 2 3 3 42

TeSys GV3 L GK3 EF80 LRD 33 GV3 L GK3 EF80 20, 0 000 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 00 2 3 3 2 3 B GK3 EF80 GV3 L 43

TeSys GV2 ME 0.06 ~ 5 kw/400 V GV2 ME C3 5060 Hz 400/45 V 500 V 690 V Id20 P Icu Ics P lcu lcs P lcu lcs kw k % kw % kw k % kg 0. ~ 0.6.5 GV2 ME0 0.260 0.06 0.6 ~ 0.25 2.4 GV2 ME02 0.260 0.09 0.25 ~ 0.40 5 GV2 ME03 0.260 0.2 0.37 0.40 ~ 0.63 8 GV2 ME04 0.260 0.8 0.25 0.55 0.63 ~ 3 GV2 ME05 0.260 0.37 0.37 ~ 6 22.5 GV2 ME06 0.260 0.55 0.55 0.75 0.75. 0.75..5 3 75.6 ~ 2.5 33.5 GV2 ME07 0.260..5 2.2 3 75 2.5 ~ 4 5 GV2 ME08 0.260.5 2.2 3 3 75 2.2 3 50 00 4 3 75 4 ~ 6.3 78 GV2 ME0 0.260 3 4 0 00 5.5 3 75 6 ~ 0 38 GV2 ME4 0.260 4 5.5 0 00 7.5 3 75 5.5 5 50 7.5 6 75 9 3 75 9 ~ 4 70 GV2 ME6 0.260 3 75 7.5 5 50 9 6 75 5 3 75 3 ~ 8 223 GV2 ME20 0.260 9 5 40 4 75 8.5 3 75 7 ~ 23 327 GV2 ME2 0.260 5 40 5 4 75 20 ~ 25 327 GV2 ME22 0.260 5 0 50 8.5 4 75 22 3 75 24 ~ 32 46 GV2 ME32 0.260 0.06 ~ 5 kw/400 V 6. : GV2 ME 08 GV2 ME 086 GV2 ME, ( 57 ) GV E ETQ. : GV2 ME0ETQ GV E ETQ. : GV2 ME0ETQ GV N NTQ. : GV2 ME0NTQ 20. 44

TeSys GV2 ME ( ) 0.06 ~ 5 kw/400 V GV2 ME C3 5060 Hz 400/45 V 500 V Id20 P Icu Ics P lcu lcs kw k % kw % kg 0. ~ 0.6.5 GV2 ME03 0.280 0.06 0.6 ~ 0.25 2.4 GV2 ME023 0.280 0.09 0.25 ~ 0.40 5 GV2 ME033 0.280 0.2 0.40 ~ 0.63 8 GV2 ME043 0.280 0.8 0.25 0.37 0.63 ~ 3 GV2 ME053 0.280 0.37 0.37 0.37 ~.6 22.5 GV2 ME063 0.280 0.55 0.55 0.75 0.75..6 ~ 2.5 33.5 GV2 ME073 0.280..5 2.5 ~ 4 5 GV2 ME083 0.280.5 2.2 2.2 3 50 00 4 ~ 6.3 78 GV2 ME03 0.280 3 4 0 00 6 ~ 0 38 GV2 ME43 0.280 4 5.5 0 00 5.5 5 50 7.5 6 75 9 ~ 4 70 GV2 ME63 0.280 7.5 5 50 9 6 75 3 ~ 8 223 GV2 ME203 0.280 9 5 40 4 75 7 ~ 23 327 GV2 ME23 0.260 5 40 5 40 5 4 75 20 ~ 25 327 GV2 ME223 0.260 N/O + N/C 0 GV E3 0.030 N/O + N/C 0 GV E203 0.030 2 N/O + N/C GV N3 0.060 N/O + N/C GV N203 0.060 kg ~.5 mm 20 L9 D99 () kg 45

TeSys GV2 P, GV3 P, GV3 ME80 0.06 ~ 5 kw/400 V C3 5060 Hz 400/45 V 500 V 690 V Id20 P Icu Ics P lcu lcs P lcu lcs kw k % kw % kw k % kg GV2 ME 0. ~ 0.6.5 GV2 P0 0.350 0.06 0.6 ~ 0.25 2.4 GV2 P02 0.350 0.09 0.25 ~ 0.40 5 GV2 P03 0.350 0.2 0.37 0.40 ~ 0.63 8 GV2 P04 0.350 0.8 0.25 0.55 0.63 ~ 3 GV2 P05 0.350 0.37 0.37 ~.6 22.5 GV2 P06 0.350 0.55 0.55 0.75 0.75..5 8 00.6 ~ 2.5 33.5 GV2 P07 0.350..5 2.2 8 00 2.5 ~ 4 5 GV2 P08 0.350 2.2 3 4 6 00 4 ~ 6.3 78 GV2 P0 0.350 3 5 50 00 5.5 6 00 6 ~ 0 38 GV2 P4 0.350 5.5 7.5 42 75 9 6 00 9 ~ 4 70 GV2 P6 0.350 6 00 7.5 50 50 9 0 75 5 4 00 3 ~ 8 223 GV2 P20 0.350 9 50 50 0 75 8.5 4 00 7 ~ 23 327 GV2 P2 0.350 50 50 5 0 75 20 ~ 25 327 GV2 P22 0.350 5 35 50 8.5 0 75 22 4 00 24 ~ 32 46 GV2 P32 0.350 GV3 P EverLink 5.5 00 50 7.5 2 50 6 50 9 ~ 3 82 GV3 P3.000 7.5 00 50 9 2 50 5 6 50 2 ~ 8 252 GV3 P8.000 00 50 5 2 50 8.5 6 50 7 ~ 25 350 GV3 P25.000 5 00 50 8.5 2 50 22 6 50 23 ~ 32 448 GV3 P32.000 8.5 50 50 22 0 50 37 5 60 30 ~ 40 560 GV3 P40.000 22 50 50 30 0 50 45 5 60 37 ~ 50 700 GV3 P50.000 30 50 50 45 0 50 55 5 60 48 ~ 65 90 GV3 P65.000 6. : GV3 P8 GV3 P86 GV3 ME80 37 5 50 45 4 00 55 2 00 56 ~ 80 GV3 ME80 0.700 50 hp/600 V UL508 E GV2 GV2 P, UL508 E CV2 PH7 32 GV2 GH7 GV3 GV3 P, UL508 E GV2 GH7 GVM GV3 GV3 P, UL508 E 6 IP 20 LD96570 2 GV M 46

TeSys GV7 R GV7 R, C3 5060 Hz 400/45 V 500 V 660 V/690 V P Icu Ics P lcu lcs P lcu lcs kw k % kw % kw k % kg 7.5 36 00 9 8 00 8 00 2 ~ 20 GV7 RE20 2.00 9 36 00 8 00 5 8 00 7.5 70 00 9 50 00 0 00 2 ~ 20 GV7 RS20 2.00 9 70 00 50 00 5 0 00 9 36 00 8 00 5 8 00 5 ~ 25 GV7 RE25 2.00 36 00 5 8 00 8.5 8 00 9 70 00 50 00 5 0 00 5 ~ 25 GV7 RS25 2.00 70 00 5 50 00 8.5 0 00 8.5 36 00 8.5 8 00 22 8 00 25 ~ 40 GV7 RE40 2.00 22 8 00 8.5 70 00 8.5 50 00 22 0 00 25 ~ 40 GV7 RS40 2.00 22 36 00 30 8 00 30 8 00 30 ~ 50 GV7 RE50 2.05 22 70 00 30 50 00 30 0 00 30 ~ 50 GV7 RS50 2.05 37 36 00 45 8 00 55 8 00 48 ~ 80 GV7 RE80 2.040 55 8 00 37 70 00 45 50 00 55 0 00 48 ~ 80 GV7 RS80 2.040 55 50 00 45 36 00 8 00 75 8 00 60 ~ 00 GV7 RE00 2.040 45 70 00 50 00 75 0 00 60 ~ 00 GV7 RS00 2.040 55 35 00 75 30 00 90 8 00 90 ~ 50 GV7 RE50 2.020 75 35 00 90 30 00 0 8 00 55 70 00 75 50 00 90 0 00 90 ~ 50 GV7 RS50 2.020 75 70 00 90 50 00 0 0 00 90 35 00 0 30 00 60 8 00 32 ~ 220 GV7 RE220 2.350 0 35 00 32 30 00 200 8 00 60 30 00 90 70 00 0 50 00 60 0 00 32 ~ 220 GV7 RS220 2.350 0 70 00 32 50 00 200 0 00 60 50 00 47

TeSys GV2 RT C3 5060 Hz 200/ 400/ 440 V 500 V 690 V Id20 230 V 45 V kw kw kw kw kw kg 0.06 0.09 0.09 0.25 ~ 0.40 8 GV2 RT03 0.350 0.2 0.2 0.8 0.37 0.40 ~ 0.63 3 GV2 RT04 0.350 0.8 0.09 0.25 0.25 0.37 0.55 0.63 ~ 22 GV2 RT05 0.350 0.2 0.37 0.37 0.8 0.37 0.37 0.37 0.75 ~.6 33 GV2 RT06 0.350 0.25 0.55 0.55 0.55. 0.75 0.37 0.75 0.75..5.6 ~ 2.5 5 GV2 RT07 0.350. 0.55..5.5 2.2 2.5 ~ 4 78 GV2 RT08 0.350 0.75.5 2.2 3. 2.2 2.2 3 4 4 ~ 6.3 38 GV2 RT0 0.350 3.5 3 4 4 5.5 6 ~ 0 200 GV2 RT4 0.350 2.2 4 5.5 7.5 2.2 5.5 5.5 7.5 9 9 ~ 4 280 GV2 RT6 0.350 3 7.5 4 7.5 7.5 9 5 3 ~ 8 400 GV2 RT20 0.350 9 5.5 9 8.5 7 ~ 23 400 GV2 RT2 0.350 48

TeSys GV2 RT C3 5060 Hz 200/ 400/ 440 V 500 V 690 V Id20 230 V 45 V kw kw kw kw kw kg 0.25 ~ 0.40 8 GV2 RT03 0.350 0.40 ~ 0.63 3 GV2 RT04 0.350 0.63 0.63 0.63 ~ 22 GV2 RT05 0.350 0.4 0.63 ~.6 33 GV2 RT06 0.350 0.63.6.6.6 ~ 2.5 5 GV2 RT07 0.350 2.6.6 2 2.5 2.5 ~ 4 78 GV2 RT08 0.350 2 2 2.5.6 2.5 2.5 4 4 4 ~ 6.3 38 GV2 RT0 0.350 2 4 5 6.3 2.5 4 5 5 6 ~ 0 200 GV2 RT4 0.350 5 6.3 4 6.3 6.3 0 9 ~ 4 280 GV2 RT6 0.350 2.5 5 0 0 0 0 3 ~ 8 400 GV2 RT20 0.350 6.3 2.5 kg (IP54) GV2 P03 0.280 49

TeSys GV2 LE 0.06 ~ 5 kw GV2 L C3 5060 Hz Id20 400/45 V 500 V 690 V P Icu Ics P lcu lcs P lcu lcs kw kw k kw k kg 0.06 0.4 5 LR2 K0302 GV2 LE03 0.330 0.09 0.4 5 LR2 K0304 GV2 LE03 0.330 0.2 0.37 0.63 8 LR2 K0304 GV2 LE04 0.330 0.8 0.63 8 LR2 K0305 GV2 LE04 0.330 0.55 3 LR2 K0305 GV2 LE05 0.330 0.25 3 LR2 K0306 GV2 LE05 0.330 0.75 3 LR2 K0306 GV2 LE05 0.330 0.37 0.37 3 LR2 K0306 GV2 LE05 0.330 0.55 0.55..6 22.5 LR2 K0307 GV2 LE06 0.330 0.75.6 22.5 LR2 K0307 GV2 LE06 0.330 0.75..5 3 75 2.5 33.5 LR2 K0308 GV2 LE07 0.330. 2.5 33.5 LR2 K0308 GV2 LE07 0.330.5.5 3 3 75 4 5 LR2 K030 GV2 LE08 0.330 2.2 4 5 LR2 K032 GV2 LE08 0.330 2.2 3 50 00 4 3 75 6.3 78 LR2 K032 GV2 LE0 0.330 3 4 0 00 5.5 3 75 0 38 LR2 K034 GV2 LE4 0.330 4 5.5 0 00 0 38 LR2 K036 GV2 LE4 0.330 7.5 3 75 0 38 LRD 4 GV2 LE4 0.330 9 3 75 4 70 LRD 6 GV2 LE6 0.330 5.5 5 50 7.5 6 75 3 75 4 70 LR2 K032 GV2 LE6 0.330 7.5 5 50 9 6 75 5 3 75 8 223 LRD 2 GV2 LE20 0.330 9 5 40 4 75 8.5 3 75 25 327 LRD 22 GV2 LE22 0.330 5 40 5 4 75 25 327 LRD 22 GV2 LE22 0.330 5 0 50 8.5 4 75 22 3 75 32 46 LRD 32 GV2 LE32 0.330 50

TeSys GV2 L, GV3 L, GK3 EF80 0.09 ~ 30 kw GV2 L C3 5060 Hz Id20 400/45 V 500 V 690 V P Icu Ics P lcu lcs P lcu lcs kw kw k kw k kg 0.09 0.4 5 LRD 03 GV2 L03 0.330 0.2 0.37 0.63 8 LRD 04 GV2 L04 0.330 0.8 0.63 8 LRD 04 GV2 L04 0.330 0.55 3 LRD 05 GV2 L05 0.330 0.25 3 LRD 05 GV2 L05 0.330 0.75 3 LRD 06 GV2 L05 0.330 0.37 0.37 3 LRD 05 GV2 L05 0.330 0.55 0.55..6 22.5 LRD 06 GV2 L06 0.330 0.75.6 22.5 LRD 06 GV2 L06 0.330 0.75..5 4 00 2.5 33.5 LRD 07 GV2 L07 0.330. LRD 08 GV2 L08 0.330.5.5 3 4 00 4 5 LRD 08 GV2 L08 0.330 LRD 08 GV2 L08 0.330 2.2 3 4 4 00 6.3 78 LRD 0 GV2 L0 0.330 3 4 0 00 5.5 4 00 0 38 LRD 2 GV2 L4 0.330 4 LRD 4 GV2 L4 0.330 7.5 4 00 0 38 LRD 4 GV2 L4 0.330 9 4 00 4 70 LRD 6 GV2 L6 0.330 5.5 50 50 7.5 0 75 4 00 4 70 LRD 6 GV2 L6 0.330 7.5 50 50 9 0 75 5 4 00 8 223 LRD 2 GV2 L20 0.330 9 50 50 0 75 8.5 4 00 25 327 LRD 22 GV2 L22 0.330 50 50 5 0 75 25 327 LRD 22 GV2 L22 0.330 5 35 50 8.5 0 75 22 4 00 32 46 LRD 32 GV2 L32 0.330 GV3 L EverLink C3 5060 Hz Id20 400/45 V 500 V 690 V P Icu Ics P lcu lcs P lcu lcs (class 0 ) kw kw k kw k kg 00 50 5 2 50 8.5 6 50 25 350 LRD 22 GV3 L25.000 5 00 50 8.5 2 50 22 6 50 32 448 LRD 32 GV3 L32.000 8.5 50 50 22 0 50 37 5 60 40 560 LRD 3355 GV3 L40.000 22 50 50 30 0 50 45 5 60 50 700 LRD 3357 GV3 L50.000 30 50 50 37 0 50 55 5 60 65 90 LRD 3359 GV3 L65.000 6 GV3 L32 GVL326 GK3 37 35 25 55 5 30 80 040 LRD3363 GK3 EF80 0.795 5

GV2 K00 GV L3 GV X GV2 ME GV D GV M GV U GV2 P GV M GV S GV2 L GV E, GV E20 GV N GV N GV E GV2 LE GV E 52

TeSys GV2, L9 LB920 () N/O N/C (2) N/O + N/C N/O + N/O 2 N/O + N/C N/O + N/O (3) N/O () + N/O + N/C N/C () + N/O + N/C C/O 0 0 0 GV E GV E GV E20 GV N GV N20 GV D00 GV D00 GV D00 GV D00 GV M ( ) 24 V 48 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz GV 025 GV 026 GV 055 60 Hz GV 056 00 V 50 Hz GV 07 00 0 V 60 Hz GV 07 0 5 V 50 Hz GV 5 60 Hz GV 6 20 27 V 50 Hz GV 25 27 V 60 Hz GV 5 200 V 50 Hz GV 207 200 220 V 60 Hz GV 207 220 240 V 50 Hz GV 225 60 Hz GV 226 380 400 V 50 Hz GV 385 60 Hz GV 386 45 440 V 50 Hz GV 45 45 V 60 Hz GV 46 440 V 60 Hz GV 385 480 V 60 Hz GV 45 500 V 50 Hz GV 505 600 V 60 Hz GV 505, INRS (GV2 ME ), INRS VDE03 (GV2 ME ) 0 ~ 5 V 27 V 220 ~ 240 V 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz GV X5 GV X6 GV X5 GV X225 60 Hz GV X226 380 ~ 400 V 50 Hz GV X385 60 Hz GV X386 45 ~ 440 V 50 Hz GV X45 440 V 60 Hz GV X385 (GV2 ME GV2 P) GV2 K00 GV L3 L9 LB920 kg 0.05 0.020 0.020 0.050 0.050 0.055 0.055 0.055 0.055 0.045 kg 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 kg 0.50 0.30 0.320 53

O TRIP. RESET 54

TeSys GV2, kg GV2 ME GV2 LE 0 GV2 F02 0.02 GV2 ME GV2 P LD 3 0.040 LC D09 D38 7.5 mm 0 GV F03 0.003 GV2 LC K LP K 0 GV2 F0 0.020 GV2 LC K D09 D38 0 GV2 F3 0.06 LD3 GV2 LC K D09 D38 0 GV2 F4 0.06 GV2 LC D09 D25 GK2 F0 0.20 mm kg 3 63 2 45 GV2 G245 0.036 54 GV2 G254 0.038 72 GV2 G272 0.042 3 45 GV2 G345 0.058 54 GV2 G354 0.060 4 45 GV2 G445 0.077 54 GV2 G454 0.085 72 GV2 G472 0.094 5 54 GV2 G554 0.00 kg 5 GV G0 0.005 GV G09 0.040 GV2 G GV L3 GV2 G05 0.5 (GV2 ME GV2 P) 0 L9 E07 0.005 GV2 LC D09 D25 ( ) 0 GV G02 0.03 00 20 mm (Gk2FO ) GV2 ME 0 GV2 G0 0.045 GV2 PH7 (32 ) GV2 GH7 0.040 UP 508 E GV2 P, GV2 L, GV2 LE GV2 RT 00 L9 D92 0.00 ( (8 x 22 mm) ) kg GV2 P GV2 L On Off GV2 P0 0.200 (50 ~ 290 mm)., IP54 Off GV2 P02 0.200., IP54 On Off GV2 P04 0.04 On. : RL 706, IP42 GV2 LW On Off GV2 P03 0.280 IP54 kg GV2 4. 6 mm GV2 V03 0.092 ( ) 55

GV3 G264 GV3 G364 GV M GV3 P GV M GV E3, GV E203, GV ED 03, GV ED 03 GV3 L GV E, GV E20, GV ED 0, GV ED 0 GV E GV E GV3 P02 GV2 V03 56

TeSys GV3 P GV3 L kg N/O N/C 0 GV E 0.05 N/O + N/C 0 GV E 0.020 N/O + N/O 0 GV E20 0.020 2 N/O + N/C GV N 0.050 N/O + N/O GV N20 0.050 + N/O () + N/O GV ED0 0.020 N/O () + N/C GV ED0 0.020 N/O () + N/O GV D00 0.055 + N/C GV D00 0.055 N/C () + N/O GV D00 0.055 + N/C GV D00 0.055 C GV M 0.045 ( ) 24 V 48 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 00 50 Hz 00 0 V 60 Hz 0 5 V 50 Hz 60 Hz 20 27 V 50 Hz 27 V 60 Hz 200 V 50 Hz 200 220 V 60 Hz 220 240 V 50 Hz 60 Hz 380 400 V 50 Hz 60 Hz 45 440 V 50 Hz 45 V 60 Hz 440 V 60 Hz 480 V 60 Hz 500 V 50 Hz 600 V 60 Hz GV3 P GV3 L : LU9 P ( 260 mm),, On Off.., IP54 Off., IP54., IP54., IP54 3 5 64 mm, UL 508 E ( ) IP20 ( 2 ) 6 mm, 4 2 tapoff 3 tapoff GV3 ME GV3 P GV3 L GV3 P GV3 L GV3 P GV3 P6 GV3 L6 GV3 P GV3 L GV3 P6 GV3 L6 GV3 P GV 025 GV 026 GV 055 GV 056 GV 07 GV 07 GV 5 GV 6 GV 25 GV 5 GV 207 GV 207 GV 225 GV 226 GV 385 GV 386 GV 45 GV 46 GV 385 GV 45 GV 505 GV 505 GV3 0 GV3 02 LU9 LU9 2 GV3 G264 GV3 G364 GV3 G66 LD 96570 GV2 V03 LD 7X3 kg 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 kg 0.294 0.294 0.05 0.05 kg 0.50 0.250 0.020 0.02 0.092 0.50 57

58

TeSys GV3 ME80 GK3EF80 GV3 ME80 N/C + N/O ( ) N/O + N/O N/C + N/O + N/O N/O + N/O + N/O N/O + N/O + 2 N/C + N/O + 2 N/C N/O 50 Hz 60 Hz 0, 20, 27 V 20, 27 V 220, 240 V 277 V 380, 45 V 440 V, 480 V (shunt) 0, 20, 27 V 20, 27 V 220, 240 V 277 V 380, 45 V 440 V, 480 V 5 ( ) GV3 0 GV3 02 GV3 03 GV3 05 GV3 06 GV3 07 GV3 08 GV3 09 GV3 B GV3 B22 GV3 B38 GV3 D GV3 D22 GV3 D38 GV V02 kg 0.060 0.060 0.070 0.070 0.070 0.070 0.030 0.030 kg 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 0.070 kg 0.00 GK3EF80 ONOFF ( 2 ) GK3 EF80 ( 2 ) GK3 EF80 N/O N/O + N/O N/C + N/O N/O N/O + N/O N/C + N/O GK2 X0 GK2 X20 GK2 X50 GK2 X2 GK2 X22 GK2 X52 kg 0.025 0.03 0.03 0.025 0.03 0.03 ( ) 40 mm, O (3 ) I. O GK3 V0 GK3 P03 kg 0.020 0.300 GV3 ME80 24 ~ 690 V, 50/60 Hz. 59

2 3 4 GV7 E, B GV7 RE, RS GV7 U, S 60

TeSys GV7 R,,,,. 2.,.. / 4 C/O 2,, ( ).. 3,,. GV7 E GV7 E kg 0.05 0.05 C 24 ~ 48 DC 24 ~ 72 V C/DC 0 ~ 240 V GV7 D GV7 D2 kg 0.00 0.00. GV7 U 0.35 ~ 0.7 0.85 GV7 U IEC 609472 GV7 S 0.7 (GV7 U GV7 S) GV7 U S. (.).. : 50% kg 48 V, 50/60 Hz GV7 U055 0.05 0 ~ 30 V, 50/60 Hz GV7 U07 0.0 200 ~ 240 V, 50/60 Hz GV7 U207 0.0 380 ~ 440 V, 50/60 Hz GV7 U387 0.05 525 V, 50 Hz GV7 U525 0.00 (shunt) 48 V, 50/60 Hz GV7 S055 0.05 0 ~ 30 V, 50/60 Hz GV7 S07 0.0 200 ~ 240 V, 50/60 Hz GV7 S207 0.0 380 ~ 440 V, 50/60 Hz GV7 S387 0.05 525 V, 50 Hz GV7 S525 0.00 6

ON ON O OFF GV7 P04 O OFF ON GV7 P0, P02 GV7 RE, RS O OFF ON GV7 P03 ON O OFF ON O OFF GV7 P05 O OFF GV7 C04 GV7 C0 GV7 V0 GV7 RE, RS GV7 C04 GV7 C03 GV7 C0 62

TeSys GV7 R, + + GV7 R 3 IP 405 50,.5 ~ 95 mm 2 220,.5 ~ 85 mm 2 45 mm. LC F5 ~ F85 LC F225 F265 LC D5 D50 3 3 2 2 GV7 C02 GV7 C022 GV7 C03 GV7 C0 GV7 C04 GV7 C05 GV7 C06 GV7 C07 GV7 C08 kg 0.300 0.350 0.80 0.25 0.075 0.075 0.550 0.550 0.550. 5 ~ 8 mm 3 ( ) O(OFF).. ON.. +, IP 40 GV7 P03 kg 0.205, IP 40 GV7 P04 0.205 IP 43 GV7 P05 0.00.. ( ) ( : 85 mm 600 mm ). 5 ~ 8 mm 3 ( ) O(OFF). kg IP55 GV7 P0 0.775 IP55 GV7 P02 0.775 5 ~ 8 mm 3 ( ) O(OFF). kg GV7 V0 0.00 63

TeSys GV2 ME GV2 P GV2 ME GV X GV D, M, N, U, S, X GV E 67.2 X 5 = b 45 = 0 46 5.7 X 44.5 b GV2 ME 89 GV2 ME3 0 GV2 P GV D, M, N, U, S GV2 K00 4 98 32 44.5 GV2 ME 35 mm GV2 F02 M P D75MB20 4.2 80 F E4 44.5 45 44.5 35 84 45 55 35 5 = 50/60 = c 35 84 05 GV2 P MDE200, ED200 (35x5) M P 35 GK2 F0 06 3.5 3.5 24 9.5 54 64

TeSys GV2 ME GV2 P GV2 F0 GV2 F3 GV2 ME + TeSys k GV2 ME + TeSys D GV2 P + TeSys D b 52 79 45 c c 45 GV2 F4 + LD 3 GV2 ME + TeSys k GV2 ME + LC D09 ~ D8 LC D25 D32 b 76.4 86.8 c 94. 00.4 c 99.6 05.9 GV2 P + TeSys D GV2 P + LC D09 ~ D8 LC D25 D32 b 76.4 86.8 c 00. 06.4 c 05.6.9 d 95 95 d 00.5 00.5 GV2 ME + GV L3 () 7.5 mm GV F03 GV2 ME + LC D09 ~ D8 LC D25 D32 b 76.4 86.8 c 03. 36.4 c 35.6 4.9 d 07 07 d 2.5 2.5 GV2 P GV2 P0 GV2 P02 GV2 P + LC D09 ~ D8 LC D25 D32 b 76.4 86.8 c 36.5 42.4 c 4.6 47.9 65 7.5~5 53 35~284 5.2 = = 65

TeSys GV2 ME GV2 P, GV2 T GV2 ME, GV2 P GV2 G445, GV2 G454, GV2 G477, GV2 G05 8 3 a l p l p GV2 G445 (4 x 45 mm) 79 45 GV2 G454 (4 x 54 mm) 206 54 GV2 G472 (4 x 72 mm) 260 72 63 45 a Taboff 5 6 7 8 GV2 G445 224 269 34 359 GV2 G454 260 34 368 422 GV2 G472 332 404 476 548 GV GV2 G ~ G09 GV2 G245, GV2 254, GV2 G272 GV G09 l 30 l GV2 G245 (2 x 45 mm) 89 GV2 G254 (2 x 54 mm) 98 GV2 G272 (2 x 72 mm) 6 GV2 G554 GV2 G345 GV2 G354 260 l l GV2 G345 (3 x 45 mm) 34 GV2 G354 (3 x 54 mm) 52 GV2 RT GV2 P03 2.5 66 X 2.3 4.2 50/60 89 = 45 = 65 3 7.5 6 44 X 44.5.5~5 53 33~ 282 6 = = 35 mm M P D25MB GV2 F02 35 66

TeSys GV3 P GV3 P () (2) 9 8 TeSys D40 ~ D65 TeSys LC D40 ~ D65 (S GV3S) 20 36 9 3x 4 36 F E4 37.5 23 38 36 55 M DE200 M ED 20 M4 64 37.5 68 44 37.5 M P 36 8.7 8.7 67

TeSys GV3 P GV3 P GV3 G264 9 GV3 G364 83 6 6 GV3 P0 GV3 P02 3 mm 232 ~ 390 mm 77 ~ 230 mm 68

TeSys GV7 R GV7 R GV7 R + GV7 C0 C04 GV7 C0 GV7 R TeSys LC F c a b a b c GV7 R + LC F5 9 334 8 F50 + GV7 C06 GV7 R + LC F85 + 9 338 88 GV7 C06 GV7 R + LC F225 + 3 358 88 GV7 C07 GV7 R + LC F265 + 3 364 25 GV7 C07 x x2 x2 x x x2 7 0 30 U 440 V 5 35 440 V < U < 600 V 0 35 U 600 V 20 35 69

TeSys GV7 R GV7 R 2 DZ5 MB20 DZ5 ME5 29 76 47 = = 08 = = 08 25 35 25 = 35 35 35 = 5 35 GV7 R GV7 R n 88 = = 83 29 = = 08 GV7 R LC F GV7 CO G E H E G H GV7 R + LC F5 + GV7 C06 44 85 20 GV7 R + LC F50 + GV7 C06 46 85 20 GV7 R + LC F85 + GV7 C06 48 85 20 GV7 R + LC F225 + GV7 C07 57 85 20 GV7 R + LC F265 + GV7 C07 60 85 20 70

TeSys GV7 R GV7 R GV7 C03 4 45 45 30 4 X Z 70 0.5 a Z 9 70 Z X X a GV7 R40 ~ R50 9.5 GV7 R220 2.5 GV7 P03. GV7 P04 I 0 45 28 73 47 29 76 2 55 55 9 36 89 = 97 = GV7 P03 GV7 P04 GV7 P05 e 9.25 9 = 20 4 00 59 = h 25 ±2 69 20 5 = 00 = GV7 P0, GV7 P02 9.25 60 I 0 9 = = 75 l 60 = 75 = 7

TeSys GV2 ME, GV2 P, GV3 P GV2 RT GV2 ME GV2 RT GV2 P GV3 P (62) 32 44 (74) (64) 34 44 (74) 05 (6) 3 43 (73) (63) 33 43 (73) 08 06 4 3 2 2/T /L 3/L2 5/L3 D D2 D2 C2 E E2 D C D D2 /L 3/L2 5/L3 96 95 54 53 96 95 52 5 98 97 54 53 98 97 52 5 4 3 22 2 4 3 24 23 98 97 24 23 98 97 22 2 2/T 4/T2 6/T3 2/T 4/T2 6/T3 2/T 4/T2 6/T3 4/T2 6/T3 /L 3/L2 5/L3 /L 3/L2 5/L3 /L 3/L2 5/L3 GV E GV E GV E20 GV ED0 GV ED0 GV D00 GV D00 GV D00 GV D00 GV N GV N20 GV M GV U GV S GV X GV L3 (INRS ), GV2 ME 0gl max E2 E 72

TeSys GV3 ME80 GV7 R GV3 ME80 GV3 0 GV3 02 GV3 03 GV3 05 GV3 06 98 97 50 ms /L 3/L2 2/T 98 97 50 ms 24 4 2 9 94 92 8 84 82 2 24 22 2/T 4/T2 6/T3 /L 3/L2 5/L3 4 3 22 2 4 3 24 23 4 3 24 23 32 3 4 3 24 23 34 33 4 3 24 23 96 95 97 98 D D2 5/L3 34 33 4 3 24 23 32 3 GV3 08 GV3 09 GV3 B GV3 D U C C2 GV7 R GV7 E, GV7 B 4/T2 6/T3 GV7 U GV7 S GV7 D, D2 D D4 C C2 GV7 D, D2 3 23 K 4 Reset K 73

TeSys GV2 L GV2 LE GV2 L GV D, M, N, U, S GV2 K00 X GV D, M, N GV U, S 4 98 = 89 45 6 = 32 5 26 82 50 X2 44.5 9.3 9.3 8 () 8 44.5 M DE200 M P F E4 55 44.5 45 44.5 35 84 5 35 Ø5.5 84 45 35 05±5 06 3.5 3.5 24 9.5 54 7.5 mm GV F03 39 3 35 GV2 LE GV D, M, N, U, S GV2 E X GV D, M, N GV U, S 5 = 89 45 = 0 7.5 2.5 6 44 66 X 44.5 9.3 9.3 8 8 () 35 mm GV2 F02 M P DZ5 MB20 F E4 5 35 44.5 50/60 c 44.5 84.5 4.2 35 35 50/60 GV2 F02 50 60 DZ5 ME8 DZ5 MB20 74

TeSys GV2 L GV2 LE GV2 L GV2 LE GV2 P0 GV2 L GV2 P02 65 7.5~5 53 35~284 6 5.2 = = GV2 P03 GV2 L GV2 P02 2.3 65 3.5~5 53 33~282 6 = = GV2 G445, GV2 G454, GV2 G472, GV2 G05 3 a l p 63 8 45 l p GV2 G445 (4 x 45 mm) 79 45 GV2 G454 (4 x 54 mm) 206 54 GV2 G472 (4 x 72 mm) 260 72 a Taboff 5 6 7 8 GV2 G445 224 269 34 359 GV2 G454 260 34 368 422 GV2 G472 332 404 476 548 75

TeSys GV2 L GV2 LE GV2 L GV2 LE GV2 G, GV G09 GV2 G245, GV2 G254, GV2 GR 272 GV G09 l 30 I GV2 G245 (2 x 45 mm) 89 GV2 G254 (2 x 54 mm) 98 GV2 G272 (2 x 72 mm) 6 GV2 G554 GV2 G345 GV2 G354 260 l I GV2 G345 (3 x 45 mm) 34 GV2 G354 (3 x 54 mm) 52 76

TeSys GV3 L GV3 L 36 X X 68 64 32 () (2) 55 9 8 TeSys LC D40 ~ D65 LR3 D33 ~ 365 TeSys LC D40 ~ D65 (S GV3 S) 70 5 85 9 83 F E4 37.5 6 6 64 68 299 95 36 9 36 55 M DE200 M ED20 M4 44 M P GV3 G264 GV3 G364 36 8.7 8.7 77

TeSys GV3 L GK3 EF80 GV3 L GV3 P0 GV3 P02 3 mm 23 ~ 390 mm 70 ~ 230 mm GK3 EF80 GK3 EF80 + 4 GK2 X 05 38 28 20 X 45 = 80 = GK2 X 0 2 3 4 a 66 74.8 83.5 92.5 0 5 70 4.5 X a 78

TeSys GV2 L, GV2 LE, GV3 L GK3 EF80 GV2 L GV2 LE GV3 L GK3 EF80 98 97 98 97 08 07 98 97 06 05 4 3 4 3 24 23 4 3 22 2 D2 C2 D C (62) 32 44 (74) (64) 34 44 (74) 05 (6) 3 43 (73) (63) 33 43 (73) 08 06 96 95 54 53 96 95 52 5 98 97 54 53 98 97 52 5 4 3 2 4 3 22 2 4 3 24 23 98 97 24 23 98 97 22 2 2/T 4/T2 6/T3 2/T 4/T2 6/T3 2/T 4/T2 6/T3 /L 3/L2 5/L3 /L 3/L2 5/L3 /L 3/L2 5/L3 GV E GV E GV E20 GV ED0 GV ED0 GV D00 GV D00 GV D00 GV D00 GV N GV N20 GV M GV U GV S GK2 X0 GK2 X20 GK2 X50 GK2 X2 GK2 X22 GK2 X52 79

TeSys GV2 ME ( ) GV2 ME : 45, 53, 55 GV2 ME IEC 609474. GV2 ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME 0 02 03 04 05 06 07 08 0 4 6 20 2 22 l 0.6 0.25 0.4 0.63.6 2.5 4 6.3 9 3 7 2 23 () GV2 ME GV2 ME kg IP 4 GV2 MC0 0.290 (, IP 55 GV2 MC02 0.300 ) GV2MCK04 0.420 500280 GV2 MP IP55 for GV2 MC03 0.300 <+5 IP4 GV2 MP0 0.5, () IP4 GV2 MP03 0.5 ( ) IP55 GV2 MP02 0.30 () IP55 GV2 MP04 0.30 ( ) 500278_ kg IP 55 GV2 CP2 0.800 GV2 ME, GV2 CP2 ( ) kg ~ 3 GV2 V0 0.075 GV2 ME (O ) 4 ~ 8 mm GV2 K0 0.052 40 mm, GV2 K02 0.60 IP55 455 GV2 K03 0.5 GV2 K04 0.20 IP 55 0 GV2 E0 0.02 IP 55 0 GV2 E02 0.02 < + 5 00 B VV635UBL 0.05 50 B C6BL 0.003 80

TeSys GV3 P ( ) GV3 P : 46, 57. GV3 P40: 30. GV3 P IEC/EN 609474 IEC/EN 609472. GV3 P, 30. kg IP 55 GV3 PC0 2.000 LU9 P IK 09 ON/OFF IP 55 GV3 PC02 2.000 LU P2 IK 09 OFF / 32 97.5 97.5 50 203.5 8 52.5 52.5 8

TeSys GV2 ME ( ) GV2 ME : 45, 53, 55 GV2 ME IEC 609474. GV2 ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME 0 02 03 04 05 06 07 08 0 4 6 20 2 22 l 0.6 0.25 0.4 0.63.6 2.5 4 6.3 9 3 7 2 23 () GV2 ME GV2 ME kg IP 4 GV2 MC0 0.290 (, IP 55 GV2 MC02 0.300 ) GV2MCK04 0.420 IP55 for GV2 MC03 0.300 <+5 ( ) kg ~ 3 GV2 V0 0.075 GV2 ME (O ) 4 ~ 8 mm GV2 K0 0.052 40 mm, GV2 K02 0.60 IP55 455 GV2 K03 0.5 GV2 K04 0.20 IP 55 0 GV2 E0 0.02 IP 55 0 GV2 E02 0.02 0 < + 5 00 B VV635UBL 0.05 50 B C6BL 0.003 82

TeSys GV3 P ( ) IEC 609744, IEC 60204 IEC 60292) () GV2 MC GV2 ME GV2 GV2 X GV2 K02 GV2 K03 GV2 K04 83

TeSys GV2 ME GV2 MCO GV2 MCK04 GV2 MP0 ( ) GV MP0 GV2 MP0, MP02 GV2 MP03, MP04 GV2 CP2 7 = 27 40 = = 9.5 7 33 = = 2 ~6 a = 62 2.5 8 33 = 93.5 = 06.5 7 93 6.5 2 ~4 76 93 7.5 GV2 a MP0, MP02 MP03, MP03 86 84

TeSys GV2 ME GV2 ME GV E GV E GV E20 GV D00 GV D00 GV D00 GV D00 GV N GV N20 GV N20 GV U GV S GV X INRS, /L 3/L2 5/L3 D D2 E E2 D2 C2 D C D D2 (62) 32 44 (74) (64) 34 44 (74) 05 (6) 3 43 (73) (63) 33 43 (73) 08 06 98 97 54 53 96 95 52 5 96 95 54 53 98 97 52 5 4 3 2 4 3 22 2 4 3 24 23 2/T 4/T2 6/T3 /L 3/L2 5/L3 0 gg max E2 2/T 4/T2 6/T3 E 85

TeSys D.O.L,, 0.55 ~ 30 kw IEC 609474, IEC 60439, VDE 066002 EN 60947 IEC 60529 Ue GV2 LC: IP 547 GV NGC: IP 407 GV2 LC: 690 V GV NGC: 500 V, OFF ( 8 mm 3 ) Icu In IEC 609472 220/ 400/ 440 V 500 V 230 V 45 V Id 20 % k k k k kg.6 00 00 00 00 3 In GV2 LC0206 0.780 2.5 00 00 00 00 3 In GV2 LC0207 0.780 4 00 00 00 00 3 In GV2 LC0208 0.780 6.3 00 00 00 00 3 In GV2 LC020 0.780 0 00 00 20 0 3 In GV2 LC024 0.780 4 00 50 20 0 3 In GV2 LC026 0.780 8 00 50 20 0 3 In GV2 LC0220 0.780 25 00 50 30 5 2 In GV NGC0225 2.450 32 00 50 30 5 2 In GV NGC0232 2.450 40 00 50 30 5 2 In GV NGC0240 2.450 50 00 50 30 5 2 In GV NGC0250 2.450 63 00 50 30 5 2 In GV NGC0263 2.450 R. : GV2 LC0206 GV2 LC0206R. ( ), kg.6 ~ 8 GV2 LC02 0.300 25 ~ 63 GV NGC02 0.550.6 ~ 8 GV2 LC02R 0.300 25 ~ 63 GV NGC02R 0.550 86

TeSys D.O.L,, 0.55 ~ 30 kw GV2 LC0206 ~ LC0220 GV NGC0225 ~ NGC0263 73 20 66 = 88 = 65 = 50 = 2/T 4/T2 348 6/T3 /L 3/L2 5/L3 67 = 237 86.3 = = 330 = ISO ISO GV2 LC 2 x 20 2 x 25 2 x 20 2 x 25 GV NGC 2 x 20 2 x 25 2 x 32 2 x 40 2 x 20 2 x 25 2 x 32 2 x 40 87

88

(50 ) TeSys D 90 92 C3 94 C 98 C2 C4 00 DC ~ DC5 04 08 4 3 20 4 24 26 () 30 34 37 38 38 39 4 3 ~ 4 44,, 50, 56 89

TeSys TeSys D le C3 (Ue 440 V) le C ( 60 ) 9 20/25 2 8 25/32 25 25/40 32 50 38 C DC 690 V 3 4 3 4 3 4 3 4 3 220/240 V 380/400 V 45/440 V 500 V 660/690 V 000 V 2.2 kw 4 kw 4 kw 5.5 kw 5.5 kw 3 kw 5.5 kw 5.5 kw 7.5 kw 7.5 kw 4 kw 7.5 kw 9 kw 0 kw 0 kw 5.5 kw kw kw 5 kw 5 kw 7.5 kw 5 kw 5 kw 8.5 kw 8.5 kw 9 kw 8.5 kw 8.5 kw 8.5 kw 8.5 kw I N/C + N/O, ( 4, 2) ( N/C + N/O ) Class 0 Class 20 0.0 ~ 0 2.5 ~ 0 0.0 ~ 3 2.5 ~ 3 0.0 ~ 8 2.5 ~ 8 0.0 ~ 32 2.5 ~ 32 0.0 ~ 38 0.0 ~ 38 (C ) RC ( ) C DC 3 C 4 DC 4 LC D09 LC DT20/ LC D098 LC D2 LC DT25/ LC D28 LC D8 LC DT32/ LC D88 LC D25 LC DT40/ LC D258 LC D32 LC D38 C 3 DC 3 C 4 DC 4 LC2 D09 LC2 D09 LC2 DT20 LC2 DT20 LC2 D2 LC2 D2 LC2 DT25 LC2 DT25 LC2 D8 LC2 D8 LC2 DT32 LC2 DT32 LC2 D25 LC2 D25 LC2 DT40 LC2 DT40 LC2 D32 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D38 20 ~ 25 30 ~ 32 90

40 50 65 80 95 5 60 80 25 200 50 C DC 690 V C 000 V, DC 690 V 3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3 kw 8.5 kw 22 kw 22 kw 30 kw 5 kw 22 kw 25/30 kw 30 kw 33 kw 8.5 kw 30 kw 30 kw 37 kw 37 kw 22 kw 37 kw 45 kw 55 kw 45 kw 45 kw 25 kw 45 kw 45 kw 55 kw 45 kw 45 kw 30 kw 55 kw 59 kw 75 kw 80 kw 75 kw 40 kw 75 kw 80 kw 90 kw 00 kw 90 kw I N/C + N/O, ( 4, 2) ( N/C + N/O ) 3 ~ 40 3 ~ 40 3 ~ 50 3 ~ 50 3 ~ 65 3 ~ 65 7 ~ 04 7 ~ 80 7 ~ 04 60 ~ 50 60 ~ 50 60 ~ 50 60 ~ 50 LC D40 LC DT60 LC DT60 LC D50 LC D65 LC DT80 LC DT80 LC D80 LC D80 LC D80 LC D95 LC D5 LC D5 LC D5 LC D50 LC2 D40 LC2 D40 LC2 D50 LC2 D50 LC2 D65 LC2 D65 LC2 D80 LC2 D80 LC2 D95 LC2 D5 LC2 D5 LC2 D50 20 ~ 25 30 ~ 32 9

TeSys TeSys D ( ) le C3 (Ue 440 V) 9 2 8 le C ( 60 20/25 20/25 25/32 690 V 3 4 3 4 3 4 220/240 V 2.2 kw 3 kw 4 kw C3 380/400 V 4 kw 5.5 kw 7.5 kw 45/440 V 4 kw 5.5 kw 9 kw 500 V 5.5 kw 7.5 kw 0 kw 660/690 V 5.5 kw 7.5 kw 0 kw 2.4 W (00 m 24 V) 0.7 ~.25 Uc 70 ms Uc 25 ms N/O N/C 3 (LDC) LC D09 LC D2 LC D8 4 (LDC) LC DT20/D098 LC DT25/D28 LC DT32/D88 3 (LDC) LC2 D09 LC2 D2 LC2 D8 4 (LDC) LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 20 ~ 25 30 ~ 32 92

25 32 38 40 50 65 25/40 50 50 60 80 690 V 690 V 3 4 3 3 3 3 3 5.5 kw 7.5 kw 9 kw kw 5 kw 8.5 kw kw 5 kw 8.5 kw 8.5 kw 22 kw 30 kw kw 5 kw 8.5 kw 22 kw 25/30 kw 30 kw 5 kw 8.5 kw 8.5 kw 22 kw 30 kw 37 kw 5 kw 8.5 kw 8.5 kw 30 kw 33 kw 37 kw 2.4 W (00 m 24 V) 0.7 ~.25 Uc (L4 DFB) 0.6 W(25 m24 V) + 70 ms 25 ms N/O N/C LC D25 LC D32 LC D38 LC D40 LC D50 LC D65 LC DT40/D258 LC DT60 LC DT80 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 DT40 20 ~ 25 30 ~ 32 93

TeSys C3 ( ) IEC ( 60C) C3 440 V 220/240 V kw LC/ LC/ LC LC LC LC LC LC LC LC LC LP LP K2 K6 D09 D2 D8 D25 D32 D38 D40 K06 K09 6 9 2 6 9 2 8 25 32 38 40.5 2.2 3 3 2.2 3 4 5.5 7.5 9 380/400 V kw 2.2 4 5.5 7.5 4 5.5 7.5 5 8.5 8.5 45 V kw 2.2 4 5.5 7.5 4 5.5 9 5 8.5 22 440 V kw 3 4 5.5 7.5 4 5.5 9 5 8.5 22 500 V kw 3 4 4 5.5 5.5 7.5 0 5 8.5 8.5 22 660/690 V kw 3 4 4 4 5.5 7.5 0 5 8.5 8.5 30 000 V kw Onload 85 % P LC LC LC LC LC LC LC D09 D2 D8 D25 D32 D38 D40 200 200 200 200 000 000 000 0.5 P 3000 3000 2500 2500 2500 2500 2500 25 % P 800 800 800 800 200 200 200 UL, CS ( 60C) C3 440 V 200/208 V HP LC/ LC/ LC/ LC LC LC LC LC LC LC LP LP LP D09 D2 D8 D25 D32 D38 D40 K06 K09 K2 6 9 2 9 2 8 25 32 40.5 2 3 2 3 5 7.5 0 0 230/240 V HP.5 3 3 2 3 5 7.5 0 0 460/480 V HP 3 5 7.5 5 7.5 0 5 20 30 575/600 V HP 3 5 0 7.5 0 5 20 25 30 94

LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D50 D65 D80 D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR 50 65 80 95 5 50 85 225 265 330 400 500 630 780 800 750 000 500 800 5 8,5 22 25 30 40 55 63 75 00 0 47 200 220 250 220 280 425 500 22 30 37 45 55 75 90 0 32 60 200 250 335 400 450 400 500 750 900 25 30 45 45 59 80 00 0 40 80 220 280 375 425 450 425 530 800 900 30 30 45 45 59 80 00 0 40 200 250 295 400 425 450 450 560 800 900 30 37 55 55 75 90 0 29 60 200 257 355 400 450 450 500 600 750 900 33 37 45 45 80 00 0 29 60 220 280 335 450 475 475 560 670 750 900 45 45 65 75 00 00 47 60 85 335 450 450 450 530 530 670 750 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D50 D65 D80 D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR 000 000 750 750 750 750 750 750 750 750 500 500 500 500 500 20 20 20 20 2500 2500 2000 2000 2000 200 2000 2000 2000 2000 200 200 200 200 600 20 20 20 20 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 600 600 20 20 20 20 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D50 D65 D80 D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 50 65 80 95 5 50 85 225 265 330 400 500 630 780 800 5 20 30 30 30 40 50 60 60 75 00 50 250 350 5 20 30 30 40 50 60 75 75 00 25 200 300 450 400 40 40 60 60 75 00 25 50 50 200 250 400 600 900 900 40 50 60 60 00 25 50 50 200 250 300 500 800 900 95

TeSys C3 ( ) C3 ( 440C) 3,. C3 (Ic) (Ie) 0 8 6 LC, LP, LP4 K06 LC, LP, LP4 K09 LCD09 LC, LP, LP4 K2 LC D2 LC K6 LC D8 LC D25 LC D32 LC D38 LC D40 LC D50 LC D65 LC D80 LC D95 LC D5 LC D50 4 2.5 0.8 0.6 0.5 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 6 20 25 30 37 50 65 80 95 5 50 200 8 32 40 230 V 0.55 0.75.5 2.2 3 5.5 7.5 5 8.5 22 25 30 kw 400 V 0.75.5 2.2 4 5.5 7.5 5 8.5 22 30 37 45 55 75 kw.5 2.2 4 5.5 7.5 5 8.5 440 V kw 22 30 37 45 55 75 50 Hz (kw) : P = 5.5 kw Ue = 400 V Ie = Ic = Ie = P = 5.5 kw Ue = 45 V Ie = Ic = Ie = 50 : LC D8 C3 (Ue = 660/690 V) 3,. C3 (Ic) (Ie). 0 8 6 LC D09 LC D2 LC D8 LC D25 LC D32. LC D38 LC D40 LC D50 LC D65 LC D80 LC D95 LC D5 LC D50 4 3 2.5 0.8 0.6 2 3 4 5 6 7 8 6.6 9 0 5 20 33 40 50 60 80 90 00 200 7 22 35 42 48 96

TeSys C3 ( ) C3 ( 440C) 3,. C3 (Ic) (Ie) 0 8 6 LC F85 LC F225 LC F265 LC F330 LC F400 LC F500 LC F630 LC F800 LC F780 LC BL. BM LC BP LC BR 4 2.5 0.8 0.6 () 0.4 20 30 40 50 60 80 00 200 400 600 800 000 2000 90 220 V 230 V 5.5 7.5 5 8.5 22 25 30 40 45 55 75 0 47 200 220 kw 380 V 400 V 5 8.5 22 30 37 45 55 75 90 0 32 60 200 250 335 400 500 750 900 kw 440 V 5 8.5 22 50 Hz (kw) 30 37 45 55 75 90 32 200 285 kw : P = 32 kw Ue = 380 V Ie = 245 Ic = Ie = 245 P = 32 kw Ue = 45 V Ie = 240 Ic = Ie = 240 50 : LC F330 C3 (Ue = 660/690 V) 3,. C3 (Ic) (Ie) 0 8 6 LC F85 LC F225 LC F265 LC F330 LC F400 LC F500 LC F630 LC F780 LC F800 LC BL, BM LC BP LC BR 4 2.5 0.8 0.6 () 0.4 20 30 40 50 60 80 90 00 8 70 200 400 600 800 000 2000 29 220 305 355 485 660 V 690 V 0 29 60 220 335 355 475 560 670 750 900 kw : P= P = 32 kw Ue = 660 V Ie = 40 Ic = Ie = 40 50 : LC F330 97

TeSys C ( ) ( ) (/) IEC 60947 Cable c.s.a. Bar c.s.a. mm 2 mm LC/ LC/ LC LC LC LC LC LC LC LC LP LP D09 DT20 D2 D8 D25 D32 D38 D40 K09 K2 DT25 DT32 DT40 DT60 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 4 4 4 4 4 6 6 0 0 35 C IEC 60947 40 C 60 C 70 C (UC) 20 20 25 20 25 32 40 50 50 60 20 20 25 20 25 32 40 50 50 60 7 7 22 28 35 35 42 220/230 V 60 C 240 V 380/400 V 45 V 440 V 500 V 660/690 V 000 V kw kw kw kw kw kw kw kw 8 8 9 8 9 4 8 8 2 8 8 9 8 9 2 5 9 9 23 4 4 5 4 5 20 25 3 3 37 4 4 7 4 7 2 27 34 34 4 5 5 8 5 8 23 29 36 36 43 7 7 20 7 20 23 33 4 4 49 22 22 27 22 27 34 43 54 54 65... 2 : K =.6 3 : K = 2.25 4 : K = 2.8 C (Ue 440C) 0 8 6 LC, LP, LP4 K09 LC, LP, LP4 K2 LC D09 LC, LP D2 LC D8 LC, LP D25 LC D32, LC D38 LC D40 LC D50 LC D65 LC, LP D80 LC D95 LC D5 LC D50 4 2.5 0.8 0.6 0.4 0.2 0. 2 3 4 6 8 0 20 25 32 40 50 60 80 00 25 200 250 400 (cos 0.95). C (lc) (le). : Ue = 220 V Ie = 50 40 C Ic = Ie = 50. 2 : LC LP D50. 98

LC LC LC/ LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D50 D65 LP D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR DT80 D80 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 20 20 20 20 35 35 50 50 20 20 50 85 85 240 2 305 405 605 005 605 505 805 005 000 80 80 25 25 250 250 275 35 350 400 500 700 000 600 000 800 250 2000 2750 80 80 25 25 200 200 275 280 300 360 430 580 850 350 850 700 00 750 2400 56 56 80 80 60 60 80 200 250 290 340 500 700 00 700 600 900 500 2000 29 29 45 45 80 80 90 00 20 45 70 240 350 550 350 300 425 700 000 3 3 49 49 83 83 00 0 25 60 80 255 370 570 370 330 450 800 00 50 50 78 78 35 35 65 75 20 250 300 430 600 950 600 500 800 200 600 54 54 85 85 40 40 70 85 220 260 30 445 630 000 630 525 825 250 700 58 58 90 90 50 50 80 200 230 290 330 470 670 050 670 550 850 400 2000 65 65 02 02 70 70 200 220 270 320 380 660 750 200 750 600 900 500 200 80 80 35 35 235 235 280 300 370 400 530 740 000 650 000 800 00 900 2700 20 20 345 345 40 450 540 640 760 950 500 2400 500 00 700 3000 4200 LC F85 LC F225 LC F265 LC F330 LC F400 LC F500 LC F630 LC F800 LC F780 LC BL, BM LC BP LC BR 0 8 6 4 2 0.8 0.6 0.4 () 0.2 0. 20 40 50 60 80 00 200 300 350 275 35 400 600 800 000 600 2000 4000 500 700 : Ue = 220 V Ie = 500 40 C Ic = Ie = 500 2 : LC F780 99

TeSys C2 C4 C2: C4: C4 (Ie max.) Ue < 440 V Ie = 6xI 440 V < Ue < 690 V Ie = 6xI () onload factor, 60C (2) 50 20% ~ 600 0% LC/ LC/ LC/ LC LC LC LC LC LC LC LP LP LP D09 D2 D8 D25 D32 D38 D40 K06 K09 K2 36 54 54 54 72 08 50 92 92 240 26 40 40 40 50 70 90 05 05 50 20 30 30 30 40 45 75 80 80 0 50 30% ~ 200 0% 8 27 27 27 36 40 67 70 70 96 50 5% ~ 300 0% 6 24 24 24 30 35 56 60 60 80 50 55% ~ 2400 0% 3 9 9 9 24 30 45 50 50 62 50 85% ~ 3600 0% 0 6 6 6 2 25 40 45 45 53 ()., C2 C4. 200,000 C4 220/230 V kw LC/ LC/ LC LC LC LC LC LC LC LC LP LP D09 DT20 D2 D8 D25 D32 D38 D40 K09 K2 DT25 DT32 DT40 DT60 0.75...5.5 2.2 3 4 4 4 380/400 V kw.5 2.2 2.2 2.2 3.7 4 5.5 7.5 7.5 9 45 V kw.5 2.2 2.2 2.2 3 3.7 5.5 7.5 7.5 9 440 V kw.5 2.2 2.2 2.2 3 3.7 5.5 7.5 7.5 500 V kw 2.2 3 3 3 4 5.5 7.5 9 9 660/690 V kw 3 4 4 4 5.5 7.5 0 5 00

LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D50 D65 D80 D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR 300 390 480 570 630 830 020 230 470 800 2220 2760 3360 4260 3690 4320 5000 7500 9000 70 20 250 250 540 640 708 80 020 40 830 230 2760 290 290 4000 4800 5400 6600 SFlb 40 60 200 200 280 30 380 420 560 670 780 00 400 600 600 2250 3000 4500 5400 SFlb 20 48 70 70 250 280 350 400 500 600 700 950 250 400 400 2000 2400 3750 5000 SFlb 00 32 45 45 25 240 300 330 400 500 600 750 950 00 00 500 2000 3000 3600 SFlb 80 0 20 20 50 70 240 270 320 390 450 600 720 820 820 000 500 2000 2500 SFlb 70 90 00 00 25 45 70 90 230 290 350 500 660 70 70 750 000 500 800 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D50 D65 D80 D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR 5.5 7.5 7.5 9 9 8.5 22 28 33 40 45 55 63 63 90 0 50 200 5 5 8.5 22 33 40 5 59 75 80 00 0 0 60 60 220 250 5 5 8.5 22 37 45 55 63 80 90 00 0 0 60 60 250 280 5 5 5 8.5 22 37 45 59 63 80 00 0 32 32 60 200 250 35 5 5 22 22 30 37 45 55 63 75 90 0 32 50 50 80 200 250 355 5 8.5 25 25 30 45 63 75 90 0 29 40 60 85 85 200 250 35 450 0

TeSys C2 C4 C2 C4 (Ue 440 V), 3 (C4) (C2), C2 (Ic) 2.5xIe C4 (Ic) 6xIe (Ie = ) 0.8 0.6 LC, LP, LP4 K06 LC, LP, LP4 K09,K2 LC D09 LC D2 LC D8 LC D25 LC D32 et D38 LC D40 LC D50 LC D65 LC D80 LC D95 LC D5 LC D50 0.4 0.2 0. 0.08 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 () 0.0 5 6 7 8 9 0 20 30 36 40 5054 72 80 08 50 92 240 300 390 480 570 630 828 000 P = 5.5 kw Ue = 400 V Ie =. Ic = 6 x Ie = 66 P = 5.5 kw Ue = 45 V Ie =. Ic = 6 x Ie = 66. 200,000 : LC D25 C4 (440 V < Ue 690 V) 3,. C2 (Ic) 2.5xIe C4 (Ic) 6xIe (Ie = ) 0.8 0.6 LC D09 LC D2 LC D8 LC D25 LC D32, D38 LC D40 LC D50 LC D65 LC D80 LC D95 LC D5 LC D50 0.4 0.2 0. 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.0 5 6 7 8 9 0 20 30 40 50 70 90 05 2 50 20 250 300 400 500 540 640 800 000 02

TeSys C2 C4 C2 C4 (Ue 440 V), 3 (C4) (C2), C4 (Ic) 6xIe (Ie = ) 0.8 0.6 LC F85 LC F225 LC F265 LC F330 LC F400 LC F500 LC F630 LC F800 LC F780 LC BL, BM LC BP LC BR 0.4 0.2 0. 0.08 0.06 0.04 0.02 0.0 00 200 400 600 800 020 470 2220 3360 42605000 8000 20 000 230 800 2760 3690 6000 0 000 : P= 90 kw Ue = 380 Vle = 70. lc = 6 x le = 020 P =90 kw Ue = 45 Vle = 65. lc = 6 x le = 990 60,000 : LC F265 C4 (440 V < Ue 690 V) 3,. C4 (Ic) 6xIe (Ie = ) 0.8 0.6 LC F85 LC F225 LC F265 LC F330 LC F400 LC F500 LC F630 LC F780, F800 LC BL, BM LC BP LC BR 0.4 0.2 0. 0.08 0.06 0.04 0.02 0.0 00 200 400 600 800 000 2000 4000 8000 0 000 20 000 03

TeSys DC ~ DC5 + + + + DC,, L/R < ms, 60 (Ie, ) LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D09 DT20 D2 D8 D25 DT60 D32 D38 D40 DT60 Ue DT25 DT32 DT40 V 24 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 2 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 3 20 20 20 20 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 48/75 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 2 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 3 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 25 4 4 4 4 7 7 7 7 7 7 2 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 3 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 225 2 4 4 4 4 7 7 7 7 7 7 3 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 300 3 4 20 20 32 40 50 50 460 4 900 2 200 3 500 4 DC2 ~ DC5,, L/R < 5 ms, 60 (Ie, ) LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC D09 DT20 D2 D8 D25 DT60 D32 D38 D40 DT60 Ue DT25 DT32 DT40 V 24 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 2 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 3 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 48/75 8 8 8 8 32 40 40 40 50 50 2 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 3 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 25 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 2 5 5 5 5 32 40 40 40 50 50 3 20 20 20 25 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 225 0.5 0.5 0.5 0.5 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 3 8 8 8 8 32 40 40 40 50 50 4 20 20 32 40 50 50 300 3 4 8 8 32 40 50 50 460 4 900 2 200 3 500 4 04

LC LC LC LC/ LC LC LC LC LC LC LC/ LC LC LC LC LC LC LC/ LC LC D50 D65 DT80 LP D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR D80 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 7 7 7 2 2 200 200 20 230 270 320 380 520 760 80 760 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 20 230 270 320 380 520 760 80 760 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400.5.5.5.5 0 0 700 00 750 2400 7 7 7 2 2 200 200 90 200 250 280 350 450 700 000 700 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 200 200 90 200 250 280 350 450 700 000 700 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 000 850 700 00 750 2400 700 00 750 2400 200 90 200 250 280 350 450 700 000 700 700 00 750 2400 700 00 750 2400 700 00 750 2400 700 00 750 2400 LC LC LC LC/ LC LC LC LC LC LC LC/ LC LC LC LC LC LC LC/ LC LC D50 D65 DT80 LP D95 D5 D50 F85 F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800 BL BM BP BR D80 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 65 65 65 00 00 200 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 4 4 4 5 5 200 200 700 00 750 2400 65 65 65 40 40 200 200 60 80 250 300 350 500 700 000 700 700 00 750 2400 65 65 65 60 60 200 200 240 240 280 30 350 550 850 000 850 700 00 750 2400 65 65 72 200 240 240 280 30 350 550 850 000 850 700 00 750 2400.5.5 2 2 3 3 700 00 750 2400 4 4 4 5 5 200 200 40 60 220 280 30 480 680 900 680 700 00 750 2400 65 65 65 00 00 200 200 60 80 250 300 350 500 700 000 700 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 200 200 40 60 220 280 30 480 680 900 680 700 00 750 2400 65 65 00 200 240 260 300 360 430 580 850 300 850 700 00 750 2400 700 00 750 2400 200 40 60 220 280 30 480 680 800 680 700 00 750 2400 700 00 750 2400 700 00 750 2400 700 00 750 2400 05

TeSys DC ~ DC5 DC ~ DC5, : Ie Ue L/R ( ) : 20 / 0 8 6 LC D09 LC D2 LC D8 LC D25 LC D32, LC D38 LC D40, DT60 LC D50 LC D65, DT80 LC, LP D80 LC D95 LC D5, D50 4 2 0.8 0.6 0.4 0.2 0. 0.08 0.06 0.04 0.02 0.0 : 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 0.7 0.9 P =.5 kw Ue = 200 V Ie = 7.5. :, = DC5 3LCD25 LP D25 : Pc = 2.5 x 200 x 7.5 = 3.75 kw. :.25 kw 0 6 2 3 4 5 6 7 9 4 20 30 40 50 60 70 9000 8 0 6 24 32 36 80 N, ( x N x 0.7) 34, 45 2 06

TeSys DC ~ DC5 DC ~ DC5,. P = U x I UcIc () DC DC2, DC3,, DC4, DC5,, U I P Ue Ie Ue x Ie 0. Ue Ie 0.Ue x Ie Ue 2.5 Ie Ue x 2.5 Ie 0.3 Ue Ie 0.3 Ue x Ie Ue 2.5 Ie Ue x 2.5 Ie 0 8 6 LC F85, F225 LC F265 LC F330 LC F400 LC F500 LC F630. F800 LC F780 LC BL, BM LC BP LC BR 4 2 0.8 0.6 0.4 0.2 0. 0.08 0.06 0.04 0.02 0.0 2 3 4 5 6 7 9 0 20 30 40 50 60 70 90 200 300 400 600 800 000 00 500 700 900 2000 4000 3000 5000 : P = 40 kw Ue = 200 V Ie = 200. :, = DC5 2LC F265 : Pc = 2.5 x 200 x 200 = 00 kw : 50 kw 400,000 07

TeSys TeSys D (Ui) IEC 609474, III, 3. LC V D09 ~ D8 D25 ~ D38 D40 ~ D65 D80 ~ D95 DT20 DT32 DT60 DT25 DT40 DT80 690 000 D5 D50 UL, CS V 600 (Uimp) IEC 60947 kv 6 8 IEC/EN 609474, IEC/EN 609475, UL 508, CS C22.2 n 4. () VDE 006 IEC 60529 () UL, CS. CCC, GL, DNV, RIN, BV, LROS ( LC D40 ~ D65 ) IP2X IP2X IEC 60068230 TH C 60 ~ + 80 C 5 ~ + 60 C 40 ~ + 70, Uc m 3000 (2) C/DC C DC 80 80 90 90 LC D09 ~ LC D65 V C 850 (3) /2 = ms 0 gn 8 gn 0 gn 8 gn 6 gn 5 gn 5 gn 5 gn 0 gn 5 gn (3) 5 ~ 30 Hz 2 gn 4 gn 4 gn 4 gn 3 gn 4 gn 08

TeSys TeSys D LC D09 D2 DT20 DT25 D8 (3P) D25 (3P) D32 D38 D8 D25 (4P) DT32 DT40 D40 ~ D65 DT60 and DT80 D80 D95 D5 D50 2 2 mm 2 ~ 4.5 ~ 6.5 ~ 0 2.5 ~ 0 2.5 ~ 0 ~ 35 4 ~ 50 0 ~ 20 2 mm 2 ~ 4.5 ~ 6.5 ~ 6 2.5 ~ 0 2.5 ~ 0 ~ 25 4 ~ 25 0 ~ 20 ~ 35 + 0 ~ 50 mm 2 ~ 4 ~ 6 ~ 6 ~ 0 2.5 ~ 0 ~ 35 4 ~ 50 0 ~ 20 2 mm 2 ~ 2.5 ~ 4 ~ 4.5 ~ 6 2.5 ~ 0 ~ 25 4 ~ 6 0 ~ 20 ~ 35 + 0 ~ 50 mm 2 ~ 4.5 ~ 6.5 ~ 6.5 ~ 0 2.5 ~ 6 ~ 35 4 ~ 50 0 ~ 20 2 mm 2 ~ 4.5 ~ 6.5 ~ 6 2.5 ~ 0 2.5 ~ 6 ~ 25 4 ~ 25 0 ~ 20 ~ 35 + 0 ~ 50 Phillips N2 N2 N2 N2 N2 6 6 6 6 6 6 ~ 8 6 4 4 4 N.m.7.7 2.5 2.5.8 5: 25 mm 2 9 2 8: 35 mm 2 (2) mm 2 2.5 (4: DT25) 4 4 4 0 2 mm 2 2.5 (DT25) 4 4 4 c.s.a. 3 x 6 5 x 25 mm 8 8 0 0 8 (3) 6.5 7 25 mm M3.5 M3.5 M4 M4 M3.5 M6 M6 M8 Phillips N2 N2 N2 N2 N2 () 6 6 6 6 6 8 6 0 0 3 N.m.7.7 2.5 2.5.8 6 9 2 ( ) 2 2 2 Phillips () (2) 2 Phillips () mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 N.m mm 2 mm 2 mm mm N.m ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 2.5 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 2.5 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 2.5 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 2.5 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 2.5 N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 6 6 6 6 6 6 6 6.7.7.7.7.7.7.2.2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 0.75 ~ 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 0.75 ~ 2.5 8 8 8 8 8 8 8 8 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 N2 6 6 6 6 6 6 6 6.7.7.7.7.7.7.2.2 09

TeSys TeSys D (Ie) In C3, 60 C (Ue 440 V) In C, 60 C (Ue) (Ith) 60 C (440 V) IEC 60947 (440 V) IEC 60947 0 0 (Ue 690 V), 2 gg Ith 50 Hz C3 C LC V Hz W W D09 (3P) DT20 D098 D2 (3P) DT25 D28 DT25 D28 DT32 D88 9 2 8 25 25 20 25 25 32 32 40 40 690 690 690 690 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 20 25 25 32 32 40 40 250 250 300 450 250 250 300 450 20 20 240 380 05 05 45 240 6 6 84 20 30 30 40 50 25 40 50 63 20 25 35 40 94 ~ 95 am gg D25 (3P) 2.5 2.5 2.5 2 0.20 0.36 0.8.25.56.56 2.5 3.2 DT40 D258 C (Uc) 50 ~ 60 Hz 50, 60 Hz 50/60 Hz Dropout ~ 50 Hz 50 Hz 20, Uc Cos 50/60 Hz 50 Hz Cos 50/60 Hz ~ 60 Hz 50 Hz Cos 50/60 Hz 50 Hz Cos 50/60 Hz 50/60 Hz C O 50, 60 Hz 50 Hz 50/60 Hz / 60 V V V V V V V V V W ms ms 2 ~ 690 0.8 ~. Uc (50 Hz) 0.85 ~. Uc (60 Hz) 60 C 0.3 ~ 0.6 Uc, 60 C 0.75 70 0.3 7 0.75 70 0.3 7.5 2 ~ 3 2 ~ 22 4 ~ 9 5 3600 0

D32 D38 D40 DT60 D50 D65 DT80 D80 D95 D5 D50 32 38 40 50 65 80 95 5 50 50 () 50 60 60 80 80 80 25 25 200 200 690 690 690 690 690 690 690 000 000 000 000 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 25 ~ 400 50 50 60 60 80 80 80 25 25 200 200 550 550 800 800 900 000 000 00 00 260 660 550 550 800 800 900 000 000 00 00 00 400 430 430 720 720 80 900 900 990 00 00 400 260 30 320 320 400 520 520 640 800 950 200 38 50 65 65 208 260 260 320 400 550 580 60 60 72 72 84 0 0 35 35 250 250 63 63 80 80 00 25 25 200 200 250 35 63 63 80 80 00 25 25 60 60 200 250 94 ~ 95 am gg 2 2.5.6.5.5.6 0.8 0.8 0.6 0.6 2 3 2.4 3.7 6.3 5. 7.2 7.9 3.5 5 5 5.4 5.8 9.6 9.6 0.2 2.5 2.5 24 24 2 ~ 690 2 ~ 690 24 ~ 500 0.85 ~. Uc, 55 0.3 ~ 0.6 Uc, 55 0.3 ~ 0.5 Uc, 55 0.8 ~. Uc (50 Hz) 0.8 ~. Uc (50 Hz) 0.8 ~. Uc (50 Hz) 0.8 ~.5 Uc (50/60 Hz) 0.85 ~. Uc (60 Hz) 0.85 ~. Uc (60 Hz) 0.85 ~. Uc (60 Hz) 55 60 60 55 0.3 ~ 0.6 Uc, 60 0.3 ~ 0.6 Uc, 60 0.3 ~ 0.6 Uc, 55 0.3 ~ 0.5 Uc, 55 200 300 0.75 0.75 0.75 0.8 0.9 70 60 245 280 ~ 350 280 ~ 350 20 22 0.3 0.3 0.3 0.3 0.9 7 5 26 2 ~ 8 2 ~ 8 220 300 0.75 0.75 0.75 0.8 0.9 70 40 245 280 ~ 350 280 ~ 350 22 22 0.3 0.3 0.3 0.3 0.9 7.5 3 26 2 ~ 8 2 ~ 8 2 ~ 3 4 ~ 5 6 ~ 0 3 ~ 8 3 ~ 4.5 2 ~ 22 2 ~ 26 2 ~ 26 2 ~ 26 2 ~ 26 2 ~ 26 20 ~ 35 20 ~ 35 20 ~ 50 20 ~ 35 4 ~ 9 4 ~ 9 4 ~ 9 4 ~ 9 4 ~ 9 4 ~ 9 6 ~ 20 6 ~ 20 6 ~ 20 40 ~ 75 0 0 8 5 6 6 6 6 6 4 4 8 8 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 2400 200

TeSys TeSys D DC (Uc) C IEC 60947 UL, CS Dropout 20, Uc C Uc O (L/R) Uc 60 V V V W W ms ms ms LC D09 ~ D38 LC DT20 ~ DT40 LC D40 ~ D65 LC DT60 DT80 LC LP D80 LC D95 LC D5 LC D50 2 ~ 440 2 ~ 440 24 ~ 440 690 600 0.7 ~.25 Uc 0.75 ~.25 Uc 0.85 ~. Uc 0.75 ~.2 Uc 60 C 60 C 55 C 55 C 0.75 ~.2 Uc 55 C 0. ~ 0.25 Uc 0. ~ 0.3 Uc 0. ~ 0.3 Uc 0.5 ~ 0.4 Uc 60 C 60 C 55 C 55 C 5.4 9 22 270 ~ 365 5.4 7.4 22 2.4 ~ 5. 63 5 % 50 5% 95 ~ 30 20 ~ 35 20 20 % 20 20% 20 ~ 35 4 0 ~ 75 :. 3 0ms. 28 34 75 25 30 0 0 8 3600 3600 3600 200 DC IEC 60947 UL, CS C 20, Uc (0.7 ~.25 Uc) C 20, Uc O (60 C) Dropout (L/R) Uc 60 V V V W W ms ms ms 690 600 250 2.4 2.4 77 5 % 25 20 % 0.8 ~.25 Uc 0. ~ 0.3 Uc 40 30 3600 2

TeSys TeSys D IEC 609475 IEC 609474 (Ue) (Ui) IEC 60947 UL, CS 60 (Ith) U min = 0 8 I min IEC 609475 IEC 609475, I rms s 500 ms 00 ms N/C N/O IEC 609475 2 N/O, N/C. N/C, PREVENT. V 690 V 690 V 600 0 Hz 25 400 V 7 m 5 gg : 0 C: 40, DC: 250 00 20 40 M > 0 ms.5 ( ) C, C4 C5 DC, DC3 ( 3600 ). ( 200 ), (Cos 0.7) = 0 (Cos 0.4) Economy Resistor.. 3 0 V 24 48 5 230 400 440 600 V 60 20 280 560 960 050 440 V 6 32 80 60 280 300 420 V 4 8 20 40 70 80 00 C5 0 8 6 4 3 2 0.8 0.6 0.4 0.3 0.2 V 24 48 25 250 440 W 96 76 76 76 44 W 48 38 38 32 W 4 2 2 DC3 0 8 6 4 3 2 0.8 0.6 0.4 0.3 0.2 440 V 24 V 48 V 25 V 250 V 0. 0. 0.2 0.3 0.5 0.8 0.4 0.6 2 3 5 8 4 6 0 0. 0. 0.2 0.3 0.5 0.8 0.4 0.6 2 3 4 5 6 8 0 3

TeSys TeSys D, LD N LD C LD T LD S LD R LD 8 IEC 609475, NF C 6340, VDE 0660, BS 4794, EN 609475 UL, CS IEC 60068 TH VDE 006 IP2X Uc Phillips N 2 6 C C C m mm 2 60 ~ + 80 5 ~ + 60 40 ~ + 70 3000 : x ; : 2 x 2.5, /, mm 2 : 2 x 2.5 (Ue) (Ui) IEC 609475 UL, CS (Ith) 60 U min I min IEC 609475, VDE 0660 gg IEC 609475 s 500 ms 00 ms N/C N/O LD C22 N/C N/O (LDT, R S ) 500,000 (Drift) V V V Hz V m M ms ms C, 2 4 2 2 2 690 690 600 0 25 ~ 400 7 5 0 C: 40; DC: 250 00 20 40 > 0.5 ( ).5 40 ~ + 70 40 ~ + 70 2 % 2 % + 5 % + 5 % 0.25 % C 0.25 % C 30 5 5 30 6 4

TeSys TeSys D, (,) L DX L DZ L DY IEC609475, VDE0660 UL, CS IEC 60068 TH IP2X Phillips No. 2 6 mm C mm 2 25 ~ + 70 : x ; : 2 x 2.5 / 2 2 2 2 (U) (Ui) IEC 609475 UL, CS (Ith) 40 (Ie) U min I min IEC 609475 gg IEC 609475 I rms s 500 ms 00 ms V V V m Hz V m M 50 50 690 24 250 250 690 250 600 0 500 500 50 25 ~ 400 7 7 7 3 4 4 5 0.3 0 C:40; DC: 250 00 20 40 > 0 > 0 > 0 > 0 5 5 30 5 5

TeSys TeSys D (,) (IEC 609475 ) C, C4, C5 ( 3600 ) (cos 0.7) = 0(cos0.4) V 24 48 5 230 400 440 600 V 60 20 280 560 960 050 440 3 V 6 32 80 60 280 300 420 0 V 4 8 20 40 70 80 00 0 8 7 6 5 4 3 2 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0. 0. 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 2 3 4 0.5 0.7 0.9 6 8 0 5 7 9 DC, DC3 ( 200 ) V 24 48 25 250 440 W 20 90 75 68 6 3 W 70 50 38 33 28 0 W 25 8 4 2 0 0 8 7 6 5 4 25 V 48 V 24 V 3 2 250 V 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 440 V 0.2 0. 0. 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 2 3 4 0.5 0.7 0.9 6 8 0 5 7 9 6

TeSys TeSys D,, IEC 60068 VDE 006 Uc C C C IEC 60947 5 UL, CS TH IP2X 40 ~ + 80 25 ~ + 55 25 ~ + 70 IEC 609475 IEC 609475 LED V V kv (OI) O 250 250 2 By varistor 20 000 L4 D, LD 4RC, LD 4RC3 L4 DB, LD 4T, LD 4T3 L4 DC, LD 4D3 L4 DE, LD 4V, LD 4V3 RC (Uc) V C 24 ~ 45 C 24 ~ 440 C 2 ~ 250 C 24 ~ 250 3 Uc 2 Uc Uc 2 Uc RC 24/48 V Hz 400 50/27 V Hz 200 0/240 V Hz 00 380/45 V Hz 50 LD 6K0 L6 DK20 IEC 609475 C 50/60 Hz DC C DC Onload (Uc) V V V W LC D09 ~ D65 LC D80 ~ D50 DT20 ~ DT80 LP D80 LC D5 UL, CS UL, CS 690 690 24 ~ 45 24 ~ 45 25 25 30 30 200 200 0 % 0 % 0.5 0.5 7

TeSys TeSys D L4 DT (Ondelay) IEC 602555 UL, CS IEC 60068 TH VDE 006 C 40 ~ + 80 C 25 ~ + 55 Uc C 25 ~ + 70 (Ui) IEC 60947 V 250 Phillips No. 2 6 mm mm 2 : x ; : 2 x 2.5 / (Uc) V C DC : 24 ~ 250 0.8 ~. Uc s 0. ~ 2;.5 ~ 30; 25 ~ 500 0 ~ 40 3 % (0 ms) ms 50 ms 50 ms 0 ms 2 ms () W m V 2 < 5 3.3 3 kv; 0.5 joule 30 Ondelay L4 DT U supply (2) 0 0 t LED 8

TeSys TeSys D IEC 602555 UL, CS IEC 60068 TH VDE 006 IP2X C 40 ~ + 80 C 25 ~ + 55 Uc C 25 ~ + 70 L4DFB L4DWB IEC 609475 IEC 609475 (EE2) 20 O U I I U 220 / 240 V 20 C C 24 ~ 250 V C 00 ~ 250 V C 380 ~ 45 V C 24 ~ 250 V LD 4BB C 380 ~ 45 V C 24 ~ 250 V LD 4BB3 C 380 ~ 45 V (Uc) () L4 DFB "C" O Phillips No. 2 6 mm / V V 250 250 LED V V m C 24 7 ~ 30 25 C 24 5 ~ 30 5 V 8.5 24V 5 V m V < 2.4 < 2 7 < 2.4 < 2 5 0 20 ms W 4 0.6 0.4 LC D80 ~ D50 LC D80 ~ D5 LC D09 ~ D38, LC D09 ~ D38, LC DT20 ~ DT40 LC DT20 ~ DT40 LC D40 ~ D65 LC D40 ~ D65 LC D40 ~ D65 LC D40 ~ D65 C. O. LC D09 ~ D38, LC D40 ~ D65 LC D80 D95 LC DT20 ~ DT40 ms ms mm 2 20 ~ 30 6 ~ 24 : x ; : 2 x 2.5 28 ~ 34 20 ~ 24 28 ~ 43 8 ~ 32 9

TeSys 400 V 75 kw, C3 TeSys D 3 C3,, 5060 Hz, C3 440 V, ( 60) 220 V 380 V 45 V 440 V 500 V 660 V 000 V 230 V 400 V 690 V kw kw kw kw kw kw kw kg 2.2 4 4 4 5.5 5.5 9 LC D09 0.320 3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 2 LC D2 0.325 4 7.5 9 9 0 0 8 LC D8 0.330 5.5 5 5 25 LC D25 0.370 7.5 5 5 5 8.5 8.5 32 LC D32 0.375 9 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 38 LC D38 0.380 8.5 22 22 22 30 40 LC D40 0.850 5 22 25 30 30 33 50 LC D50 0.855 8.5 30 30 30 37 37 65 LC D65 0.860 22 37 45 45 55 45 45 80 LC D80.590 25 45 45 45 55 45 45 95 LC D95.60 30 55 59 59 75 80 65 5 LC D5 2.500 40 75 80 80 90 00 75 50 LC D50 2.500 6 : LC D09 LC D096 : 33 ~ 43 C 24 42 48 0 5 220 230 240 380 400 45 440 500 LCD09 ~ D50 (D5 D50 ) 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 LC D80 ~ D5 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 () U 0.75.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC D80 ~ D95 U 0.85. Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U 0.75.2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC D5 D50 () U 0.75.2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC D09 ~ D38 () U 0.8.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 20

TeSys 400 V, 30 kw, C3, TeSys D 3 C3,, 5060 Hz, C3 440 V, ( 60) 220 V 380 V 45 V 440 V 500 V 660 V 000 V 230 V 400 V 690 V kw kw kw kw kw kw kw kg 2.2 4 4 4 5.5 5.5 9 LC D093 0.320 3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 2 LC D23 0.325 4 7.5 9 9 0 0 8 LC D83 0.330 5.5 5 5 25 LC D253 0.370 7.5 5 5 5 8.5 8.5 32 LC D323 0.375 EverLink BTR 8.5 22 22 22 30 40 LC D403 0.850 5 22 25 30 30 33 50 LC D503 0.855 8.5 30 30 30 37 37 65 LC D653 0.860 Faston 2x6.35 mm, 6.35 mm Faston. Faston ( L9 680,, 00) 6.35 mm. LC D09 LC D2 39. : LC D093 LC D099 : 33 ~ 43 C 24 42 48 0 5 220 230 240 380 400 45 440 LC D09 ~ D65 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 () U 0.75 ~.25 JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LCD09 ~ D32 () U 0.8.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 2

TeSys TeSys D 3 C, 25 ~ 200 3,, ( 60 ),, C kg 25 3 LC D09 0.320 LC D2 0.325 32 3 LC D8 0.330 40 3 LC D25 0.370 50 3 LC D32 0.375 LC D38 0.380 60 3 LC D40 0.850 80 3 LC D50 0.855 LC D65 0.860 25 3 LC D80.590 LC D95.60 200 3 LC D5 2.500 LC D50 2.500 3 6 : LC D09 LC D096 C 24 42 48 0 5 20 230 240 380 400 45 440 500 LC D09 ~ D65 LC DT20 ~ DT40 () 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LC D80 ~ D5 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 LC DT20 ~ DT80 () U 0.7 ~.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC LP D40 ~ D80 U 0.85 ~. Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U 0.75 ~.2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC D5 () U 0.75 ~.2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC D09 ~ D38 LC DT20 ~ DT40 () U 0.8 ~.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 22

TeSys TeSys D 3 C, 25 ~ 200 ( ) 3, Faston 2x6.35 mm, 6.35 mm Faston. Faston ( LD 99635,, 00) 6.35 mm. LC D09 LC D2 48 9. : LC D09 LC D099 3,, ( 60 ),, C kg 6 3 LC D093 0.320 LC D23 0.325 25 3 LC D83 0.330 LC D253 0.370 LC D323 0.375 60 3 LC D403 0.850 80 3 LC D503 0.855 LC D653 0.860 : 34 ~ 43 C 24 42 48 0 5 20 230 240 380 400 45 440 500 LCD09 ~ D65 LC DT20 ~ DT40 () 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LC D80 ~ D5 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 LC DT20 ~ DT80 () U 0.7 ~.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC LP D80 U 0.85 ~. Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U 0.75 ~.2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC D5 () U 0.75 ~.2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC D09 ~ D38 LC DT20 ~ DT40 () U 0.8 ~.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 23

TeSys TeSys D 4 C, 25 ~ 200, ( 60 ),, C kg 20 4 LC DT20 0.365 2 2 LC D098 0.365 25 4 LC DT25 0.365 2 2 LC D28 0.365 32 4 LC DT32 0.425 2 2 LC D88 0.425 40 4 LC DT40 0.425 2 2 LC D258 0.425 60 4 LC DT60.090 2 2 LC D40008.440 LP D40008 2.20 80 4 LC DT80.50 2 2 LC D65008.450 LP D65008 2.220 25 4 LC D80004.760 LP D80004 2.685 2 2 LC D80008.840 LP D80008 2.90 200 4 LC D5004 2.860 4 6 : LC DT20 LC DT206 C 24 42 48 0 5 20 230 240 380 400 45 440 500 LC D09 ~ D65 LC DT20 ~ DT40 () 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LC D80 ~ D5 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 LC DT20 ~ DT80 () U 0.7 ~.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC LP D80 U 0.85 ~. Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U 0.75 ~.2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC D5 () U 0.75 ~.2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC D09 ~ D38 LC DT20 ~ DT40 () U 0.8 ~.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 24

TeSys TeSys D 4 C, 25 ~ 200 ( ) 4,, ( 60 ),, C kg 20 4 LC DT203 0.380 2 2 LC D0983 0.380 25 4 LC DT253 0.380 2 2 LC D283 0.380 32 4 LC DT323 0.425 2 2 LC D883 0.425 40 4 LC DT403 0.425 2 2 LC D2583 0.425 4, EVerLink BTR 60 4 LC DT603.090 80 4 LC DT803.50 : 34 ~ 43 C 24 42 48 0 5 20 230 240 380 400 45 440 500 LCD09 ~ D65 LC DT20 ~ DT40 () 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LC D80 ~ D5 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 LC DT20 ~ DT80 () U 0.7 ~.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC LP D80 U 0.85 ~. Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U 0.75 ~.2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC D5 () U 0.75 ~.2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC D09 ~ D38 LC DT20 ~ DT40 () U 0.8 ~.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 25

TeSys UL, CS 2 3 UL, CS, NCE, ( NEC, CEC, MEC). IEC.. IEC,. 4 M ( ) 2 ( ) 3 () 4 ( ),. 4, NEC 430. UL 508. E, ( ) ( ). E,.. F E ( ).,. E ( ). 26

TeSys UL, CS MCC, 2005 NEC 409. UL 508.. 50 (SCCR) 5000. E F,, 3.. 5000., UL 508 27

TeSys UL, CS NEC 430.53,...,. ( ) 430.40. /. /3. ( / ) 7.6m. 2. /. /0. 3.05m. FL() 25%. F.. NEC. 430.28. 430.53(D) UL508 F. F. NEC. 28

TeSys UL, CS, 20 ~ 200 50/60 Hz 3, 3 75 CCu 5 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 V, 240 V 208 V 240 V 480 V 600 V HP HP HP HP HP HP 0.5 2 2 5 7.5 00 WG0 20 LC D5 2 3 3 7.5 0 0 WG0 25 LC D2 3 5 5 0 5 0 WG8 32 LC D8 2 3 5 7.5 5 20 WG6 40 LC D25 2 5 7.5 0 20 30 WG6 50 LC D32 3 5 0 0 30 30 2 WG3 60 LC D40 3 7.5 5 5 40 40 2 WG3 70 LC D50 5 0 20 20 40 50 2 WG3 80 LC D65 7.5 5 20 25 60 60 2 WG2 0 LC D80 7.5 5 20 25 60 60 2 WG2 0 LC D95 30 40 75 00 3 WG2/0 75 LC D5 40 50 00 25 4 WG3/0 200 LC D50 5 HP230 V LC D50 : 2, WG3 75Cu C 24 42 48 0 5 220 230 240 380 400 45 440 500 LCD09 ~ D50 (D5 D50, ) 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 LC D80 ~ D5 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 () U 0.75.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD LC D80 ~ D95 U 0.85. Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD U 0.75.2 Uc JW BW CW EW SW FW MW LC D5 D50 () U 0.75.2 Uc BD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC D09 ~ D38 () U 0.7.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 29

TeSys 75 kw, 400 V, C3 3,, 3, 3 C3, 5060 Hz, C3 440 V,, ( 60) 220 V 380 V 45 V 440 V 500 V 660 V 000 V 230 V 400 V 690 V kw kw kw kw kw kw kw kg 2.2 4 4 4 5.5 5.5 9 LC2 D09 0.687 3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 2 LC2 D2 0.697 4 7.5 9 9 0 0 8 LC2 D8 0.707 5.5 5 5 25 LC2 D25 0.787 7.5 5 5 5 8.5 8.5 32 LC2 D32 0.797 9 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 38 LC2 D38 0.807 8.5 22 22 22 30 40 LC2 D40.870 5 22 25 30 30 33 50 LC2 D50.880 8.5 30 30 30 37 37 65 LC2 D65.890 22 37 45 45 55 45 80 LC2 D80 3.200 25 45 45 45 55 45 95 LC2 D95 3.200 30 55 59 59 75 80 65 5 LC2 D5 6.350 40 75 80 80 90 00 75 50 LC2 D50 6.400 LC2 D09, LC2 D38, LC2 D5 LC2 D50 6. : LC2 D09 LC2 D096 40 ~ 65 LC D6 2 LD 4CM(60 ) : 33 ~ 43 C 24 42 48 0 5 220 230 240 380 400 45 440 500 LCD09 ~ D50 (D5 D50, 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 LC D80 ~ D5 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 ( ) U 0.75.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC D09 ~ D38 ( ) U 0.8.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 30

TeSys 5 kw, 400 V, C3 3,, () 3, 3 C3, 5060 Hz, C3 440 V,, ( 60) 220 V 380 V 45 V 440 V 500 V 660 V 230 V 400 V 690 V kw kw kw kw kw kw kg 2.2 4 4 4 5.5 5.5 9 LC2 D093 0.320 3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 2 LC2 D23 0.325 4 7.5 9 9 0 0 8 LC2 D83 0.330 5.5 5 5 25 LC2 D253 0.370 7.5 5 5 5 8.5 8.5 32 LC2 D323 0.375 EverLink BTR 8.5 22 22 22 30 40 LC2 D403 0.850 5 22 25 30 30 33 50 LC2 D503 0.855 8.5 30 30 30 37 37 65 LC2 D653 0.860 Faston 2x6.35 mm, 6.35 mm Faston. Faston ( LD 99635,, 00) 6.35 mm. LC2 D09 LC2 D2 39. : LC2 D093LC2 D099 : 33 ~ 43 C 24 42 48 0 5 220 230 240 380 400 45 440 500 LC D09 ~ D65 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC D09 ~ D65 ( ) U 0.75 ~.25 JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LCD09 ~ D32 ( ) U 0.8 ~.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 3

TeSys TeSys D 4 () C, 20 ~ 200 LC2 DT20, LC2 DT40: LC2 D80004: 2 2 LD N(37 ). LC2 D5004: C,, ( 60) ( ) kg 20 LC2 DT20 0.730 25 LC2 DT25 0.730 32 LC2 DT32 0.850 40 LC2 DT40 0.850 25 LC2 D80004 3.200 200 LC2 D5004 7.400 20 LC2 DT206 0.730 25 LC2 DT256 0.730 32 LC2 DT326 0.850 40 LC2 DT406 0.850 60 LC DT60 80 LC DT80 60 LC DT606 80 LC DT806 : 33 ~ 43 32

TeSys TeSys D 4 () C, 20 C,, ( 60) ( ) kg 20 LC2 DT203 0.760 EverLink BTR 60 LC DT603 80 LC DT803 : 33 ~ 43 C 24 42 48 0 5 220 230 240 380 400 45 440 500 LC2 DT20 ~ DT40, LC DT60 ~ DT80 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LC2 D80004 ~ D5004 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5 60 Hz B6 E6 F6 M6 U6 Q6 R6 DC 2 24 36 48 60 72 0 25 220 250 440 LC2 DT20 ~ DT40, LC DT60 ~ DT80 () U 0.7 ~.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD (DC) 5 2 20 24 48 0 220 250 LC2 DT20 ~ DT40() U 0.7 ~.25 Uc L JL ZL BL EL FL ML UL 33

TeSys / 3 LD 9V2 LD 9V LD9V5() LD 9V6() LD 9V2, LD9V5() LD 9V6() LD 4CM LD9V5 / 2N/O + 2N/C / LD S2(LC D09 D80) (LC D09 D80), (LC D40 D80) 2 LC D09 ~ D38 LC D09 ~ D38 LC D40 ~ D65 LC D80 D95 (C) LC D80 D95 (DC) LC D5 D50 LC D09 ~ D38 LC D40 ~ D65 LC D80 D95 (C) LC D80 D95 (DC) LC D09 ~ D38, LC D09 D32, LC D40 ~ D65 LC D80 D95 (C) LC D80 D95 (DC) LC D5 D50 LC D09 D2 LC D8 ~ D32 LC D40 D50 LC D80 LC D09, D2 D8 LC D32 LC D40 D50 LC D80 LD 9RV LD 9R LD 9R3 L9 D4002 L9 D8002 L9 D502 LD 9V2 LD 4CM L9 D50978 L9 D80978 LD 9V5 + LD 9V6 LD 9V2 + LD 9V3 L9 D6569 L9 D8069 L9 D8069 L9 D569 LD 9PVGV LD 3PVGV LD 3PVGV0 LD 927 LD 9327 LD 9SD3 L9 D807 L9 D2974 L9 D32974 L9 D40973 L9 D80973 kg 0.045 0.045 0.70 0.70 0.70 0.290 0.040 0.040 0.70 0.70 0.30 0.490 0.490.450 kg 0.06 0.034 0.034 kg 0.80 0.30 0.380 0.680 0.50 0.80 0.300 0.300 34

TeSys 4 (3 + ) 2 kg LC DT20 ~ DT40 LD T9RV 0.045 LD 9V LD 9V2 () LD 9V7 LC DT20 ~ DT40 LD T9R 0.045 LD 9V2 () LD 9V7 LC D65004 L9 D4002 0.70 LC D80004 L9 D4002 0.70 LP D80004 L9 D8002 0.70 LC D5004 L9 D502 0.280 LC DT20 ~ DT40 LD 9V2 0.040 LC DT203 ~ DT403 LD 9V2 0.040 LC DT60 DT80 LD 4CM 0.040 LC D80004 L9 D50978 0.55 LP D80004 L9 D80978 0.80 LC D65004 L9 D6570 0.50 LC D80004 L9 D8070 0.280 LP D80004 L9 D8070 0.280 LC D5004 L9 D570.00 LC DT203 ~ DT403 LD 9V9 0.00 LC D80004 L9 D8070 LP D80004 L9 D8070 3., 2 kg LC D40 ~ D65 LD 9R3S 0.05 LC D5 D50 L9 D502 0.280 LC D5 D50 L9 D57 0.960 35

36

TeSys TeSys, LC D80 ~ D95 LD 8N, (43 ). 6. : LD N LD N6 LD 8, LD N. 3. : LD N LD N3 Faston LD 8, LD N. 9. : LD N LD N9 2 4 4 N/O & N/C 2 EN 5002 3P, 4P 2 0 ~ 80 4 4P 2 25 ~ 200 4 2 4 2 2 2 2 3 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LD N0 LD N0 LD N LD N20 LD N02 LD N22 LD N3 LD N40 LD N04 LD N3 LD C22 LD 8N LD 8N20 LD 8N02 LD NG LD N22G LD NP LD N22P L DX20 L DX L DX02 L DY20 L DZ40 L DZ3 kg 0.020 0.020 0.030 0.030 0.030 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.030 0.030 0.030 0.030 0.050 0.030 0.050 0.040 0.040 0.040 0.040 0.050 0.060 2 4 C 3P LC D09 ~ D38 LC D80 ~ D95 (50/60 Hz) 2 LC D40 ~ D65 LC D80 D95 (50 60 Hz) 2 LC D5 D50 4P LC DT20 ~ DT40 LC DT60 ~ D80 LC D5 DC 3P LC D09 ~ D38 LC D40 ~ D65 LC D80 D95 LC D5 D50 4P LC DT20 ~ DT40 LC DT60 ~ D80 LC D5 LC(4) 3P LC D09 ~ D38 4P LC DT20 ~ DT40 37

TeSys TeSys D 37. : 43 LD T0 LD R0: 0. ~ 0.6 LD S2: N/C N/O 40 ms 5 ms kg Front N/O + N/C Ondelay 0. 3 s LD T0 0.060 0. 30 s LD T2 0.060 0 80 s LD T4 0.060 30 s LD S2 0.060 Offdelay 0. 3 s LD R0 0.060 0. 30 s LD R2 0.060 0 80 s LD R4 0.060 6. : LD T0 LD T06 3. : LD T0 LD T03 Faston 9. : LD T0 LD T09 LC D09 ~ D38 (C DC) LC DT20 ~ DT40 (C DC) LC D40 ~ D65 (3 P C DC) LC DT60 DT80 (4 P C DC) LC D80 ~ D50 (3 P C) LC D80 D5 (3 P C) LC D80 (4 P C) LC D80 D5 (4 P C) LP D80 LC D5 (4 P C) LD 6K0 LD 6K0 L6 DK20 kg 0.070 0.070 0.090 50/60 Hz, C 24 32/36 42/48 60/72 00 0/27 220/240 256/277 380/45 B C E EN K F M U Q 38

TeSys TeSys RC ()., 5 % 3 Uc 400 Hz Dropout (.2 ~ 2). V C V DC D09 D38 (3P) DT20 DT40 D40 D65 (3P) DT60 DT80 (4P) D80 D50 (3P) D40 D5 (4P) 24 ~ 48 50 ~ 27 0 ~ 240 24 ~ 48 50 ~ 27 0 ~ 240 380 ~ 45 24 ~ 48 50 ~ 27 0 ~ 240 380 ~ 45 () 2 Uc.. Dropout (. ~.5) D09 ~ D38 (3P) DT20 ~ DT40 D40 ~ D65 (3P) DT60 ~ DT80 (4P) D80 ~ D5 (3P) D80 ~ D5 (4P) D80 ~ D95 (3P) D80 (4P) 2 Uc. 24 ~ 48 50 ~ 27 0 ~ 250 24 ~ 48 24 ~ 48 50 ~ 27 50 ~ 27 0 ~ 250 0 ~ 250 24 ~ 48 50 ~ 27 0 ~ 250 24 ~ 48 50 ~ 27 0 ~ 250 D09 ~ D38 (3P). DT20 ~ DT40 D40 ~ D65 (3P). DT60 ~ DT80 (4P) D80 D95 (3P). D40 ~ D80 (4P) 24 ~ 250 24 ~ 250 24 ~ 250 Dropout ( 6 ~ 0). D09 ~ D38 (3P) DT20 ~ DT40 (4P) D40 ~ D65 (3P) DT60 ~ DT80 (4P) D80 ~ D95 (3P) D40 ~ D80 (4P) 24 24 72 72 25 250 600 24 24 72 72 25 25 250 250 440 440 24 72 24 72 LD 4RCE LD 4RCG LD 4RCU LD 4RC3E LD 4RC3G LD 4RC3U LD 4RC3N L4 D2E L4 D2G L4 D2U L4 D2N LD 4VE LD 4VG LD 4VU LD 4V3E LD 4V3G LD 4V3U L4 DE2E L4 DE2G L4 DE2U L4 DE3E L4 DE3G L4 DE3U LD 4DDL LD 4D3U L4 DC3U LD 4TB LD 4TBDL LD 4TS LD 4TSDL LD 4TGDL LD 4TUDL LD 4TXDL LD 4T3B LD 4T3S LD 4T3G LD 4T3U LD 4T3R L4 DB2B L4 DB2S L4 DB3B L4 DB3S kg 0.02 0.02 0.02 0.020 0.020 0.020 0.040 0.08 0.08 0.08 0.08 0.02 0.02 0.02 0.020 0.020 0.020 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.02 0.020 0.08 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.08 0.08 0.08 0.08 39

40

TeSys TeSys D 3 LC D09 ~ D38 4 LC DT20 ~ DT40: LD 4BB( ) 3 LC D40 ~ D65 4 LC DT60 ~ DT80: LD 4BB3( ) 3 LC D80 ~ D50 4 LC DT40 ~ DT5: 2 Ondelay, C 24 ~ 250 V 00 ~ 250 V kg LC D09 ~ D65 (3P). LC D80 ~ D50 (3P) 0. ~ 2 s L4 DT0U 0.040 LC DT20 ~ DT80 (4P).5 ~ 30 s L4 DT2U 0.040 25 ~ 500 s L4 DT4U 0.040 3 LC D09 ~ D38 4 LC DT20 ~ DT40: LD 4BB( ). 3 LC D40 ~ D65: LD 4BB3( )., C 24 ~ 250 V 380 ~ 45 V EE2 (DC) kg LC D09 ~ D50 (3P) 24 V L4 DFB 0.050 LC DT20 ~ DT80 (4P) UTO ( ON), C 24 ~ 250 V 00 ~ 250 V EE2 (DC) kg LC D09 ~ D65 (3P). LC D80 ~ D5 (3P) 24 V L4 DWB 0.045 LC DT20 ~ DT80 (4P) kg LC D40 ~ D65 (3P) L4 DBL 0.077 LD 4BB3 L4 DFB : 3 kg LC D09 ~ D38 LD 4BB 0.09 LC DT20 ~ DT25 C 24 48 V LD 4BBVE 0.04 C 50 27 V LD 4BBVG 0.04 C 0 250 V LD 4BBVU 0.04 LC D40 ~ 65 LD 4BB3 0.027 4

TeSys TeSys D ( ) 4 0 mm 2 3 25 mm 2 LC C DT20, DT25 D09 ~ D38 DC DT20, DT25 D09 ~ D38 LD 92560 L9 D3260 kg 0.030 0.040 EverLink 3 D40 ~ D65 D40 ~ D65 LD 96560 0.087 (2 ) 3 20 mm 2 4 20 mm 2 D5, D50 D5 D5, D50 D5 L9 D5603 L9 D5604 0.560 0.740 (2 ) 3 4 D56, D506 D56 D56, D506 D56 L9 D5503 L9 D5504 0.300 0.360 3 D406 ~ D656 D406 ~ D656 LD 96570 0.02 D56, D506 D56, D506 L9 D5703 0.250 4 D606 ~ D806 D606 ~ D806 LD 96580 0.027 IP20 ( GV3 P6 GV3 P6) 3 2 D56, D506 D406 ~ D656 D09 ~ D38 D56, D506 D406 ~ D656 D09 ~ D38 0 L9 D5704 LD 96575 L9 D256 0.300 0.00 0.060 DT20, DT25 (4P) DT20, DT25 (4P) 0 L9 D26 0.02 DT32, DT40 (4P) DT32, DT40 (4P) 0 LD 9606 0.060 D40 ~ D65 D40 ~ D65 LD 9P32 0.02 D80, D95 D80 2 L9 D8096 0.060 3 (star connection) D09 ~ D38 D40 ~ D65 D09 ~ D38 D40 ~ D65 0 LD 9P3 LD 9P33 0.005 0.02 D80, D95 D80, D95 L9 D80962 0.080 4 DT20, DT25 DT20, DT25 2 L9 D263 0.024 D80, D95 D80 2 L9 D80963 0.00 D80 0 L9 D09966 0.006 D80, D95 D5, D50 D80, D95 D5, D50 0 0 L9 D8067 L9 D567 0.00 0.04 45 mm D5, D50 D5, D50 3 GV7 C03 0.80 42

TeSys TeSys D 63 5 S 64, 8x33 mm 2, 8x2 mm 64, 8x33 mm 440, 8x2 mm, 8x22 mm, 8x8 mm 300, 7x2 mm SIS Label CDROM 4, 000 V 3 LC D5 LC D50 4 LC D5004 3 LC D5 LC D50 4 LC D5004 2 GV2G LCD09 ~ D8 D25 ~ D38 2 LCD09 ~ D8 D25 ~ D38 4 LCD40 ~ D65 2 LCD40 ~ D65 4 GV3 GV3 LC D40 ~ D65 5 x 20, 4 250 V LD R, LD T LC D09 ~ D65 DT20 ~ DT80 LC D80 D95 LC D5 D50 (4P) 0 LC D80 ~ D5 LD N (4), L6 DK LD N (2) 0 LD T, LD R, LRD (4P) 0 LC D80 ~ D5 LD N (4), L6 DK 35 4 00 LC D80 ~ D5, L6 DK LCD09 ~ D65, LCDT20 ~ DT80, 00 LD(4), LD T, LD R L9 D92,,, LC D40 ~ D65 LC D40 ~ D65 LC F5 F50 LC D5 D50 LD 8N LC D80 D95 LC D40 ~ D50 5 L5 D5803 L5 D50803 L5 D5804 L5 D550 L5 D5050 L5 D5450 GV G09 GV2 G245 GV2 G445 GV3 G264 GV3 G364 GV3 S L9 D94 L9 D90 LD 9ET LD 9ET3 LD 9ET4 LD 2 LD 22 LD 23 LD 24 L9 D92 LD 90 L9 D93 XBY 2U LD 7X3 L9 D730 L9 D5 LD LLEN4 kg 0.260 0.260 0.330 0.395 0.395 0.470 0.040 0.036 0.077 0.50 0.250 0.04 kg 0.025 0.005 0.026 0.004 0.004 kg 0.020 0.020 0.050 0.200 0.00 0.00 0.00 0.00 kg 0.50 0.360 0.020 0.026 43

TeSys C TeSys D 34 LC D09 ~ D38 DT20 ~ DT40 20 (cos=0.75) 70 V (cos=0.3) 50 Hz: 7V, 60 Hz: 7.5 V ( 60 C): : 50 Hz:0.8 ~.Uc, 60 Hz:0.85 ~.Uc 200% Uc V H kg 50/60 Hz 2 6.3 0.26 LXD J7 0.070 2 5.6 0.24 LXD Z7 0.070 24 6.9 0.26 LXD B7 0.070 32 2.3 0.48 LXD C7 0.070 36 LXD CC7 0.070 42 9.5 0.77 LXD D7 0.070 48 25 LXD E7 0.070 60 LXD EE7 0.070 00 LXD K7 0.070 0 30 5.5 LXD F7 0.070 5 LXD FE7 0.070 20 59 6.7 LXD G7 0.070 27 92.5 7.5 LXD FC7 0.070 200 LXD L7 0.070 208 47 6 LXD LE7 0.070 220 539 22 LXD M7 0.070 230 595 2 LXD P7 0.070 240 645 25 LXD U7 0.070 277 78 30 LXD W7 0.070 380 580 60 LXD Q7 0.070 400 80 64 LXD V7 0.070 45 938 74 LXD N7 0.070 440 2242 79 LXD R7 0.070 480 2300 85 LXD T7 0.070 500 2499 LXD S7 0.070 575 3432 9 LXD SC7 0.070 600 3600 35 LXD X7 0.070 690 5600 90 LXD Y7 0.070 44

TeSys C TeSys D 34 LC D40 ~ D65, LC DT60 LC DT 80 20 (cos=0.75) 70 V (cos=0.3) 50 Hz: 7V, 60 Hz: 7.5 V ( 60 C) : 50 Hz:0.8 ~.Uc, 60 Hz:0.85 ~.Uc 200% Uc V H kg 50/60 Hz 2 0.49 0.03 LXD 3J5 0.070 24.98 0.2 LXD 3B7 0.070 32 3.76 0.22 LXD 3C7 0.070 42 6.8 0.37 LXD 3D7 0.070 48 7.97 0.48 LXD 3E7 0.070 00 37.63 2.07 LXD 3K7 0.070 0 42.28 2.50 LXD 3F7 0.070 5 48.76 2.74 LXD 3FE7 0.070 20 37.63 2.07 LXD 3G7 0.070 27 60.29 3.34 LXD 3FC7 0.070 200 49 8.27 LXD 3L7 0.070 208 05 6.22 LXD 3LE7 0.070 220 82 0 LXD 3M7 0.070 230 92 0.9 LXD 3P7( 0.070 240 202.9 LXD 3U7 0.070 277 93 LXD 3W7 0.070 380 52 29.9 LXD 3Q7 0.070 400 607 33. LXD 3V7 0.070 45 635 35.6 LXD 3N7 0.070 440 682 40. LXD 3R7 0.070 480 607 33. LXD 3T7 0.070 500 878 5.7 LXD 3S7 0.070 575 238 68.4 LXD 3SC7 0.070 600 304 74.5 LXD 3X7 0.070 660 593 90. LXD 3YC7 0.070 690 683 98.5 LXD 3Y7 0.070 45

TeSys C TeSys D 34 34 LC D40, D50, D65, D80, D95 (LC D40 ~ 65 ) 20 (cos=0.75) 50 Hz:200 V, 60 Hz: 220 V (cos=0.3) 50 Hz: 20 V, 60 Hz: 22 V ( 55 C): 0.8 ~. Uc Uc V 24 32 42 48 0 5 20 27 208 220 220/230 230 240 256 277 380 380/400 400 45 440 480 500 575 600 660 200%.4 2.6 4.4 5.5 3 3 4 27 33 52 66 38 4 463 53 668 220 H 0.09 0.6 0.27 0.35.9.9 2.4 7.5 8. 8.7 0 22 25 26 30 38 67 50 Hz LX D6B5 LX D6C5 LX D6D5 LX D6E5 LX D6F5 LX D6FE5 LX D6G5 LX D6M5 LX D6P5 LX D6U5 LX D6W5 LX D6Q5 LX D6V5 LX D6N5 LX D6R5 LX D6S5 LX D6Y5 200%.05 4.2 22 28 86 98 20 57 300 392 480 675 775 H 0.06 0.23.2.5 4.3 4.8 5.7 8 4 9 23 33 36 60 Hz LX D6B6 LX D6E6 LX D6F6 LX D6G6 LX D6L6 LX D6M6 LX D6U6 LX D6W6 LX D6Q6 LX D6R6 LX D6T6 LX D6S6 LX D6X6 kg 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 20 (cos=0.75) 50/60 Hz:245 V, at 50 Hz (cos=0.3) 50/60 Hz: 26V, at 50 Hz ( 55 C): 0.8 ~. Uc 24 42 48 0 5 20 220/230 230 230/240 380/400 400 45 440 50/60 Hz LX D6B7 LX D6D7 LX D6E7 LX D6F7 LX D6FE7 LX D6G7 LX D6M7 LX D6P7 LX D6U7 LX D6Q7 LX D6V7 LX D6N7 LX D6R7 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280 0.280.22 3.5 5 26 32 02 5 3 30 349 390 40 0.08 0.25 0.32.7 2 6.7 7.7 8.3 20 23 24 27 46

TeSys C TeSys D 34 34 LC D5 20 (cos=0.8) 50 60 Hz:300 V (cos=0.3) 50 60 Hz: 22 V ( 55 C): : 0.85 ~. Uc Uc V 24 32 42 48 0 5 20 27 208 220 230 240 277 380 400 45 440 480 500 200%.24 2.4 3.9 4.5 26.53 26.53 32.75 04.77 04.77 25.25 338.5 368.43 368.43 44.56 566.62 H 0.09 0.7 0.28 0.36 2.00 2.00 2.44 7.65 8.29 8.89 22.26 25.55 27.65 30.34 38.2 50 Hz LX D8B5 LX D8C5 LX D8D5 LX D8E5 LX D8F5 LX D8FE5 LX D8FC5 LX D8M5 LX D8P5 LX D8U5 LX D8Q5 LX D8V5 LX D8N5 LX D8R5 LX D8S5 200% 0.87 3.9 9.97 24.02 67.92 79.6 97.04 25.75 243.07 338.5 368.43 H 0.07 0.28.45.70 5.06 5.69 6.75 8.89 7.04 22.26 25.55 60 Hz LX D8B6 LX D8E6 LX D8F6 LX D8G6 LX D8L6 LX D8M6 LX D8U6 LX D8W6 LX D8Q6 LX D8R6 LX D8T6 kg 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 0.260 34 LC D5, LC D50 20 cos=0.9280 350 V cos=0.9 2 8 V ( 55 C): : 0.85 ~. Uc Class B Uc V 24 32 42 48 0 5 20 27 208 220 230 240 277 380 400 45 440 480 500 200%.24 2.4 3.9 4.5 26.53 26.53 32.75 04.77 04.77 25.25 338.5 368.43 368.43 44.56 566.62 H 0.09 0.7 0.28 0.36 2.00 2.00 2.44 7.65 8.29 8.89 22.26 25.55 27.65 30.34 38.2 LX D8B5 LX D8C5 LX D8D5 LX D8E5 LX D8F5 LX D8FE5 LX D8FC5 LX D8M5 LX D8P5 LX D8U5 LX D8Q5 LX D8V5 LX D8N5 LX D8R5 LX D8S5 200% 47 30 498 06 4377 4377 4377 6586 0 895 9895 9895 9895 2 988 2 0 2 0 2 0 2 50 32 249 32 249 H 50/60 Hz 3.03 LX D8B7 8.28 LX D8C7 3.32 LX D8D7 24.9 LX D8E7 09.69 LX D8F7 09.69 LX D8FE7 09.69 LX D8G7 52.65 LX D8FC7 260.5 LX D8LE7 20.72 LX D8M7 20.72 LX D8P7 20.72 LX D8U7 533.7 LX D8UE7 482.42 LX D8Q7 482.42 LX D8V7 482.42 LX D8N7 507.47 LX D8R7 938.4 LX D8T7 938.4 LX D8S7 kg 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 0.290 47

TeSys DC TeSys D 34 3 LC D80 4, LP D80 : 22 W : 0.85 ~. Uc. 200% Uc V H kg 2 6.6 0.46 LX4 D7JD 0.680 24 27.89 LX4 D7BD 0.680 36 57 4 LX4 D7CD 0.680 48 07 7.5 LX4 D7ED 0.680 60 70.9 LX4 D7ND 0.680 72 230 6. LX4 D7SD 0.680 0 564 39.5 LX4 D7FD 0.680 25 78 50.3 LX4 D7GD 0.680 220 225 55 LX4 D7MD 0.680 250 2850 200 LX4 D7UD 0.680 440 995 640 LX4 D7RD 0.680 48

TeSys DC TeSys D 34 LC D5, D50 : 22 W : 0.7 ~.2 Uc. Class B 200% Uc V H kg 24 47 3.03 LX4 D8BD 0.300 48 06 24.9 LX4 D8ED 0.300 60 673 38.44 LX4 D8ND 0.300 72 2500 56.27 LX4 D8SD 0.300 0 4377 09.69 LX4 D8FD 0.300 25 6586 52.65 LX4 D8GD 0.300 220 9895 20.72 LX4 D8MD 0.300 250 8 022 345.40 LX4 D8UD 0.300 440 2 50 684.66 LX4 D8RD 0.300 3 LC D80 4 LP D80 : 23 W : 0.75.2 Uc TH 200% Uc V H kg 2 6.2 0.49 LX4 D7JW 0.680 24 23.5.75 LX4 D7BW 0.680 36 5.9 4.8 LX4 D7CW 0.680 48 94.2 7 LX4 D7EW 0.680 72 204 5.7 LX4 D7SW 0.680 0 483 36 LX4 D7FW 0.680 220 922 44 LX4 D7MW 0.680 49

TeSys TeSys D : C LC D09 ~ D8 (3) LC D25 ~ D38 (3), LC DT20 ~ DT40 (4) LC D09 ~ D8 D093 ~ D099 ~ D25 ~ D38 D83 ~ DT20 DT203 DT32 DT323 D23 D29 D323 DT25 DT253 DT40 DT403 b 77 99 80 85 99 85 99 9 05 b LD 4BB 94 07 95,5 98 07 98 L4 D2 0 23.5 4 23 4 L4 DF, DT 9 32 20.5 23 32 29 L4 DW, DL 26 39 27.5 30 39 90 c 84 84 84 90 90 90 90 97 97, 86 86 86 92 92 92 92 99 99 c LD N C (2 4) 7 7 7 23 23 23 23 3 3 c2 L6 DK0, LD 6K0 29 29 29 35 35 35 35 43 43 c3 LD T, R, S 37 37 37 43 43 43 43 5 5 LD T, R, S 4 4 4 47 47 47 47 55 55 LC D40 ~ D65 (3), LC DT60 ~ DT80 (4) LC D80 D95 (3), LC D80004 D80008 (4), LC D65004, D40008 D65008 (4) LC D40 ~ D65 DT60 ~ DT80 D40008 D80, D65004 D95, D65008 D80004 D80008 a 55 70 85 85 85 96 96 b L4 D2 35 35 35 35 35 L4 DB3 LD 4BB3 36 35 L4 DF, DT 57 42 42 42 42 42 L4 DM, DW, DL 66 50 50 50 50 50 c 8 8 25 25 25 25 40, 20 20 30 30 c LD N () 39 50 50 50 50 LD N C (2 4) 50 50 47 58 58 58 58 c2 LD 6K0 L6 DK 63 63 59 70 70 70 70 c3 LD T, R, S 7 7 67 78 78 78 78 LD T, R, S 75 75 7 82 82 82 82 LC D5 D50 (3), LC D5004 (4) LC D5, D50 D5004 D5006 D50006 D50046 a 20 50 20 20 55 b L4 D2 74 74 74 74 74 L4 DF, DT 85 85 85 85 85 L4 DM, DL 88 88 88 88 88 L4 DW 88 88 88 88 c, 32 32 5 5 5 36 c LD N C (2 4) 50 50 50 50 50 c2 L6 DK20 55 55 55 55 55 c3 LD T, R, S 68 68 68 68 68 LD T, R, S 72 72 72 72 72 50

TeSys TeSys D : DC LC D09 ~ D8 (3) LC D25 ~ D38 (3) LC LC D09 ~ D8 D093 ~ D23 D099 ~ D29 D25 ~ D38 D83 ~ D323 b 77 99 80 85 99 c 93 93 93 99 99, 95 95 95 0 0 c LD N C (2 4 ) 26 26 26 32 32 c2 L6 DK0 38 38 38 44 44 c3 LD T, R, S 46 46 46 52 52 LD T, R, S 50 50 50 56 56 LC DT20 ~ DT40 (4) LC DT20 DT25 DT203 DT253 DT32 DT323 DT403 D098 D28 D0983 D283 DT40D88 ~ D258 D883 D2583 b 85 99 9 05 c 99 99 07 07 c LD N C (2 4 ) 23 23 3 3 c2 L6 DK0 35 35 43 43 c3 LD T, R, S 43 43 5 5 LD T, R, S 47 47 55 55 LC DT40 ~ DT65 (4) LC D80 D95 (3), LP D80004, LP D80008 (4), LP D40008 D65008 (4) LC LP D65004 LP D40008 LC D80 LP D80004 LP D80008 DT40 ~ DT65 D65008 D95 a 70 85 85 96 96 96 b LD 4BB3 36 L4 DF, DT 57 c 8 7 82 8 8 96, 20 86 c LD N ( ) 96 96 204 204 204 LD N C (2 4 ) 50 202 202 20 20 20 c2 L6 DK0 63 23 23 22 22 22 c3 LD T, R, S 7 22 22 229 229 229 LD T, R, S 75 225 225 233 233 233 5

TeSys TeSys D LC D09 ~ D38, DT20 ~ DT40 M DP200, DR200, M DE20 (35 mm ) LC D40 ~ D65, LC D80 D95, LP D40 ~ D80 M DL200 DL20 (75 mm ) M ED M DE200 (35 mm ) = b = = b = = 27 = c c c LC D09 ~ D8 D25 ~ D38 DT2 DT32 DT25 DT40 b 77 85 85 00 c (M DP200 DR200) 88 94 94 09 c (M DE200) 96 02 02 7 : DC b 77 85 94 09 c (M DP200 DR200) 97 03 03 8 c (M DE200) 05 0 236 : C LC D40 ~ D65 D80 D95 c (M DL200) 47 c (M DL20) 37 c (M ED DE200) 28 37 : DC LC D40 ~ D65 D80 D95 c (M DL200) 205 c (M DL20) 95 c (M ED ~ DE200) 28 28 LC D5, D50 D25 MB 220 mm 00 = 58 = c : C DC LC D5 D50 D56 D506 c (M DP200 DR200) 34.5 7.5 c (M DE200 ED) 42.5 25.5 LC D80 D95, LP D80 D25 MB 220 mm DZ5 ME5 : C LC D80 D95 c 30 20 0 : DC LC D80 D95 c 86 LP D80 c 8 c 5 40 52

TeSys TeSys D LC D09 ~ D38 LC DT20 ~ DT40 D25 MB 2 c 5 H LC D09 ~ D38 LC DT20 ~ DT40 M P, PB, PC DZ5 ME8 G H : C DC LC D09 ~ D8 D25 ~ D38 D09 ~ D8 D25 ~ D38 c 86 92 95 0 G 35 35 35 35 H 60 60 70 70 H 70 70 70 70 4 LC DT20 DT32 DT20 DT32 DT25 DT40 DT25 DT40 c 92 00 0 09 G 35 35 35 35 H 60 60 70 70 H 70 70 70 70 LC D40 ~ D95, LP D80 M P, PB, PC H 0 c F E4 G c 40 F E6 : C DC LC D09 ~ D8 D25 ~ D38 D09 ~ D8 D25 ~ D38 c 86 92 95 0 G 35 35 35 35 H 60/70 60/70 70 70 LC DT20 DT32 DT20 DT32 DT25 DT40 DT25 DT40 c 80 93 8 32 G 35 35 35 35 H 60 60 60 60 LC D09 ~ D38 2xM4 = 60/70 = 2xM4 2x 4.5 = 50 = : C DC LC D40 ~ 65 D80 D95 D40 ~ 65 D80 D95 c 20 30 20 86 LP D80 c 8 LC D40 ~ D95, LP D80 c = 35 = = 35 = c = 40 = = 00/0 = 3x 6.5 : C DC LC D09 ~ D8 D25 ~ D38 D09 ~ D8 D25 ~ D38 c 86 92 95 0 4 LC DT20 DT32 DT20 DT32 DT25 DT40 DT25 DT40 c 90 98 90 98 LC D5, D50 : C DC LC D40 ~ 65 D80 D95 D40 ~ 65 D80 D95 c 20 30 20 86 LP D80 c 8 30 = 58 c = = G = LC D5 D56 D50 D506 c 32 5 32 5 G (3) 96/0 96/0 96/0 96/0 G (4) 30/44 30/44 53

TeSys TeSys D 3 (20 ~ 23 ) LC D09 ~ D50 4 (22 ~ 23 ) LC DT20 ~ DT80 LC D5004 LC D098 ~ D258 LC LP D40008 ~ D80008 (37 ) N/O LD N0 N/C LD N0 N/O + N/C LD N 2 N/O LD N20 2 N/C LD N02 2 N/O + 2 N/C LD N22 N/O + 3 N/C LD N3 4 N/O LD N40 4 N/C LD N04 2 N/O + 2 N/C, N/O + N/C LD C22 3 N/O + N/C LD N3 EN 5002 (37 ) N/O + N/C LD NG N/O + N/C LD NP 2 N/O + 2 N/C LD N22G 2 N/O + 2 N/C LD N22P 3 N/O + N/C LD N3G 3 N/O + N/C LDN3P N/O + 3 N/C LD N3G N/O + 3 N/C LD N3P 32 3/NC 44 43/NO 54 53/NO 64 63/NO 4 3/NO 22 2/NC 34 33/NO 44 43/NO 32 3/NC 42 4/NC 52 5/NC 64 63/NO 4 3/NO 22 2/NC 32 3/NC 42 4/NC 32 3/NC 44 43/NO 4 3/NO 22 2/NC 32 3/NC 42 4/NC 54 53/NO 64 63/NO 4 3/NO 22 2/NC 32 3/NC 44 43/NO 52 5/NC 62 6/NC 72 7/NC 82 8/NC 54 53/NO 62 6/NC 76 75/NC 88 87/NO 54 53/NO 62 6/NC 74 73/NO 84 83/NO 52 5/NC 62 6/NC 54 53/NO 62 6/NC 72 7/NC 84 83/NO 54 53/NO 62 6/NC 72 7/NC 82 8/NC 54 53/NO 64 63/NO 74 73/NO 84 83/NO 44 43/NO (93) (94) 42 4/NC (9) (92) 54 53/NO 62 6/NC 54 53/NO 64 63/NO 2 2/T /L 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 8/T4 7/L4 2 2 R2 R R4 R3 4 3 4 3/NO 22 2/NC 2 R2 R 2 4 3 R4 R3 2 2/T /L 4/T2 3/L2 6/T3 5/L3 4 3/NO 22 2/NC 54

TeSys TeSys D (37 ) 2 N/O (2450 V) L DX20 2 N/C (2450 V) L DX02 2 N/O (524 V) L DY20 2 N/O (2450 V) 2 N/O L DZ40 2 N/O (2450 V) + N/O + N/C L DZ3 (38 ) Ondelay N/O + N/C LD T Offdelay N/O + N/C LD R N/O + N/C LD S (38 ) LD 6K0 L6 DK20 (37 ) N/O + N/C LD 8N 2 N/O LD 8N20 2 N/O LD 8N02 E2 2 E E2 2 E 56 55/NC 68 67/NO 58 57/NO 66 65/NC 56 55/NC 68 67/NO 54 53/NO 64 63/NO 74 73/NO 84 83/NO 54 53/NO 62 6/NC 74 73/NO 84 83/NO Ondelay L4 DTU L4 DM L4 DFB L4 DWB 55

TeSys TeSys D LC2 D09 ~ D38 2 x LC D09 ~ D38 b e 2xM4 60/70 = LC2DT20 ~ DT40 2 x LC DT20 ~ DT40 b 2xM4 60/70 = c e2 = G = a = c e2 = G = a = LC 2 x LC a b c e e2 D09 ~ D8 C 90 77 86 4.5 D093 ~ D23 C 90 99 86 D09 ~ D8 DC 90 77 95 4.5 D093 ~ D23 DC 90 99 95 D25 ~ D38 C 90 85 92 9 5 D83 ~ D383 C 90 99 92 D25 ~ D32 DC 90 85 0 9 5 D83 ~ D383 DC 90 99 0 G 80 80 80 80 80 80 80 80 LC2 2 x LC a b c DT20 DT25 90 85 90 DT32 DT40 90 9 98 G 80 80 LC2 D40 ~ D95 2 x LC D40 ~ D95 C b e 6x 6,5 = G = 00/0 8 2 x LC D40 ~ D95 C b e 6x 6.5 = G = 00/0 8 c e2 = 40 G 40 = a 3 c e2 = 40 G 40 = a 3 LC2 2 x LC a b c e e2 D40 ~ D65 C 65 27 42 5 D65004 C 82 27 33 D80 D95 C 82 27 58 3 D80004 C 207 27 58 20 G G 50 90 57 97 57 96 7 2 x LC a b c e e2 D40 ~ D65 82 27 90 5 D80 D95 207 27 25 3 20 G G 57 97 96 LC2 D5 D50 2 x LC D5 D50 = 58 e 30 = c e2 = G = a LC2 2 x LC a c e e2 D5 D50 266 48 56 8 D5004 334 48 60 G 242/256 30/324 56

TeSys TeSys D LC2 D09 ~ D50 LD 9RV 2 U V 2 W 2 R R2 R3 R4 U V W 2 4 3 5 6 4 3/NO 22 2/NC 2 4 3 5 6 4 3/NO 22 2/NC 2 2 2 4 3 6 5 4 3/NO 22 2/NC 2 4 3 6 5 4 3/NO 22 2/NC 2 L L2 L3 L L2 L3 U V W 2 2 4 3 6 5 4 3/NO 22 2/NC 2 4 3 6 5 4 3/NO 22 2/NC 2 L L2 L3 LC2 DT20 ~ DT40 LD T9RV L L2 L3 N L L2 L3 N 2 2 /L 4 3 /L2 6 5 /L3 8 7 N 4 3/NO 22 2/NC 2 2/L 4 3 2/L2 6 5 2/L3 8 7 2N 4 3/NO 22 2/NC 2 2 2 /L 4 3 /L2 6 5 /L3 8 7 N 4 3/NO 22 2/NC 2 2/L 4 3 2/L2 6 5 2/L3 8 7 2N 4 3/NO 22 2/NC 2 U V W 2 2 4 3 6 5 4 3/NO 22 2/NC 2 4 3 6 5 4 3/NO 22 2/NC 2 L L2 L3 + L9 D02 + L9 D78, LD 9R 2 0 2 0 02 KM2 KM KM 0 02 4 3 4 3 22 2 KM2 02 KM2 KM KM2 2 2 2 2 2, LD 9PV/GV LD 3PV/GV 2 2 R2 R R4 R3 3 4 4 3 22 2 LD 3PV/GV0 U V W U2 V2 W2 PV GV PV GV 57

58

(50 ) TeSys F, B, V LC F 60 65 66 LC B 74 CV 76 LC V 77 59

, C3 (5 ~ 800 ) C DC 3 3 50/60 Hz C3 C3 220 V 380 V 660 V 440 V 230 V 400 V 45 V 440 V 500 V 690 V 000 V kw kw kw kw kw kw kw 30 55 59 59 75 80 65 5 LCF5 40 75 80 80 90 00 65 50 LCF50 55 90 00 00 0 0 00 85 LCF85 63 0 0 0 29 29 00 225 LCF225 75 32 40 40 60 60 47 265 LCF265 00 60 80 200 200 220 60 330 LCF330 0 200 220 250 257 280 85 400 LCF400 47 250 280 295 355 335 335 500 LCF500 200 335 375 400 400 450 450 630 LCF630 220 400 425 425 450 475 450 780 LCF780 250 450 450 450 450 475 450 800 LCF800 (C) 24 42 48 0 20 27 200/ 220/ 240 380/ 45/ 440 208 230 400 440 LCF5 ~ F225 50 Hz ( LX) B5 D5 E5 F5 G5 M5 U5 Q5 N5 60 Hz ( LX) B6 D6 E6 F6 G6 L6 M6 Q6 R6 40 ~ 400 Hz ( LX9) E7 F7 G7 M7 Q7 N7 (C) 48 0 20 27 200/ 220/ 240 380/ 45 500 208 230 400 LCF265 ~ F780 40 ~ 400 Hz ( LX) E7 F7 G7 L7 M7 U7 Q7 N7 S7 (DC) 24 48 0 25 220 250 440 LCF5 ~ F780 BD(3) ED(5) FD GD MD UD RD (C DC) 0/27 220/240 380/440 LCF800 FW MW QW 60

, C (200 ~ 600 ) C DC 2, 3, 4 C (40) LCF5004 200 3 LCF5 4 LCF54 250 3 LCF50 4 LCF504 275 3 LCF85 4 LCF854 35 3 LCF225 4 LCF2254 350 3 LCF265 4 LCF2654 400 3 LCF330 4 LCF3304 500 2 LCF4002 3 LCF400 4 LCF4004 700 2 LCF5002 3 LCF500 4 LCF5004 000 2 LCF6302 3 LCF630 LCF800 4 LCF6304 600 3 LCF780 4 LCF7804 LCF6304 6

LC2F 3, 3, L9F970 L9F76 L9F82 LCF5 LCF50 LCF85 LCF225 LCF265 LCF330 LCF400 LCF500 LCF630 LCF800 L9FF4F L9FH4H, L9FG4G L9FJ4J L9FK4K LCF5 L9FL4L LCF50 LCF85 LCF225 LCF265 LCF330 LCF400 LCF500 LCF630 LCF800 LCF780 L9FX970 62

LC2F 3, 2 () 3 LCF5 L9FF976 L9FF970 LCF50 L9F5076 L9FF970 LCF85 L9FG976 L9FG970 LCF225 L9F22576 L9FG970 LCF265 L9FH976 L9FJ970 LCF330 L9FJ976 L9FJ970 LCF400 L9FJ976 L9FJ970 LCF500 L9FJ976 L9FJ970 LCF630 F800 L9FL976 L9FL970 LCF5 F50 L9FF4F LCF85 L9FG4G LCF225 L9FG4G LCF265 F330 L9FH4H LCF400 L9FJ4J LCF500 L9FK4K LCF630 F800 L9FL4L LCF780 L9FX970 3 LCF5 L9FF982 L9FF970 LCF50 L9F5082 L9FF970 LCF85 L9FG982 L9FG970 LCF225 L9F22582 L9FG970 LCF265 L9FH982 L9FJ970 LCF330 L9FJ982 L9FJ970 LCF400 L9FJ982 L9FJ970 LCF500 L9FK982 L9FJ970 LCF630 F800 L9FL982 L9FL970 LCF5 F50 L9FF4F LCF85 L9FG4G LCF225 L9FG4G LCF265 F330 L9FH4H LCF400 L9FJ4J LCF500 L9FK4K LCF630 F800 L9FL4L LCF780 L9FX970 63

64

, LCF LDN0 LDN0 2 2 LDN 2 LDN20 2 LDN02 4 2 2 2 LDN22 3 LDN3 4 LDN40 4 LDN04 3 LDN3 2 2() LDC22 2 2 2 LDX20 2 2(2) LDY20 4 2 2 2 LDZ40 2 LDZ3 (sec) N/O 2 Ondelay 0. ~ 3(3) LDT0 + 0. ~ 30 LDT2 N/C 0 ~ 80 LDT4 ~ 30(4) LDS2 Offdelay 0. ~ 3(3) LDR0 0. ~ 30 LDR2 0 ~ 80 LDR4 48 ~ 45 V C EE2 (DC) LCF5 ~ F780 24 V L4FWB 65

LCF (LCF5 ~ F225) C 55 LX9F. 7 / ( 55) 2400 LXFF (200%) Uc Uc 50 Hz 60 Hz V V H LCF5, LCF50 24 0.27 0.04 B5 LXFF024 42 0.94 0.3 LXFF042 48 0.78 0. E6 LXFF040 48.7 0.6 E5 LXFF048 0 4.55 0.59 F6 LXFF092 20 4.77 0.64 G6 LXFF095 5 6.38 0.86 F5 LXFF0 27/32 9.4.5 G5 LXFF27 200/208 4.5.87 L6 LXFF62 220 8.4 2.38 M6 LXFF84 240 8.9 2.5 U6 LXFF87 220/230 265/277 28. 3.44 M5 LXFF220 240 3. 4. U5 LXFF240 380 57.2 7.05 Q6 LXFF36 440 72.6 9.2 R6 LXFF360 380 460/480 86.9 0.3 Q5 LXFF380 45 95. 2 N5 LXFF45 500 4 7 S5 LXFF500 660 72 20.3 Y6 LXFF550 660/690 254 28.9 Y5 LXFF660 000 44 48.9 LXFF850 000 60 68.5 LXFF000 (20) 50 Hz550 V60 Hz660 V 50 Hz45 V60 Hz55 V, cos = 0.32 2 ~ 6 W Uc = 23 ~ 35 ms = 5 ~ 5 ms LCF85, LCF225 LXFG 24 0.8 0.03 B5 LXFG024 42 0.57 0.09 LXFG042 48 0.47 0.08 E6 LXFG040 48 0.7 0.2 E5 LXFG048 0 2.74 0.44 F6 LXFG092 5/20 2.87 0.49 G6 LXFG095 0/5 4.8 0.65 F5 LXFG0 27/32 5.35 0.86 G5 LXFG27 200/208 8.8.4 L6 LXFG62 220..8 M6 LXFG84 240.4.87 U6 LXFG87 220/230 265/277 6.5 2.59 M5 LXFG220 240 20. 3.09 U5 LXFG240 380 34 5.32 Q6 LXFG36 45 40.8 6.2 N6 LXFG340 440 43.5 6.94 R6 LXFG360 380/400 460/480 5.3 7.75 Q5 LXFG380 45 62.3 9.06 N5 LXFG45 500 82.7 2.8 S5 LXFG500 660 03 5.3 Y6 LXFG550 660/690 54 2.8 Y5 LXFG660 000 249 36.6 LXFG850 000 370 5.6 LXFG000 (20) 50 Hz805 V60 Hz970 V 50 Hz55 V60 Hz66 V, cos = 0.34 8 ~ 24 W Uc = 20 ~ 35 ms = 7 ~ 5 ms 66

LCF (LCF265 ~ F500) 40 ~ 400 Hz C. 7. / (( 55) 2400 LXFH2 (200%) Uc V H LCF265, LCF330 48 2.96 72 () E7 LXFH0482 0/5 8.7 45 () F7 LXFH02 20/27 22.9 536 () G7 LXFH272 200/208 57.8 285 () L7 LXFH2002 220/230 7.6 62 () M7 LXFH2202 240 7.6 62 () U7 LXFH2402 277 4.3 2425 () W7 LXFH2772 380/45 222 5075 () Q7 LXFH3802 480/500 345 7990 () S7 LXFH5002 600/660 52 988 () X7 LXFH6002 000 28 3024 () LXFH0002 50 60 Hz cos = 0.9 (20) 600 ~ 700 V 8 ~ 0 V 8 W Uc = 40 ~ 65 ms = 00 ~ 70 ms LCF400 LXFJ 48.6 29.5 0.8 E7 LXFJ048 0/20 9.8 230.35 F7 LXFJ0 27 2.8 280.75 G7 LXFJ27 200/208 30 85 4. L7 LXFJ200 220/230 37 030 5. M7 LXFJ200 230/240 47.5 320 6.4 U7 LXFJ240 265/277 6 700 8. W7 LXFJ277 380/400 20 330 5.8 Q7 LXFJ380 45/480 45 4070 9.4 N7 LXFJ45 500 90 4980 25.5 S7 LXFJ500 550/600 243 630 27.4 X7 LXFJ600 000 720 9420 84.6 LXFJ000 50 60 Hz cos = 0.9 (20) 000 ~ 50 V 2 ~ 8 V 4 W Uc = 40 ~ 75 ms = 00 ~ 70 ms LCF500 LXFJ 48.9 33.5 0.9 E7 LXFK048 0/20 9.55 260.25 F7 LXFK0 27.5 35.5 G7 LXFK27 200/208 29 735 3.75 L7 LXFK200 220/230 35.5 95 4.55 M7 LXFK200 230/240 44.5 60 5.75 U7 LXFK240 265/277 56.5 490 7.3 W7 LXFK277 380/400 2 2980 4.7 Q7 LXFK380 45/480 43 3730 8.4 N7 LXFK45 500 72 4590 22.8 S7 LXFK500 550/600 232 5660 23.9 X7 LXFK600 000 679 6960 72 LXFK000 50 60 Hz cos = 0.9 (20) 050 ~ 50 V 6 ~ 20 V 8 W Uc = 40 ~ 75 ms = 00 ~ 70 ms 67

LCF (LCF630 ~ F800) 40 ~ 400 Hz C. 7. LXFL (200%) (Uc) V H LCF630 48. 7. 0.09 E7 LXFL048 0/20 6.45 65.85 F7 LXFL0 27 8. 205.05 G7 LXFL27 200/208 20.5 605 2.65 L7 LXFL200 220/240 25.5 730 3.35 M7 LXFL220 265/277 3 900 4. W7 LXFL260 380/400 78 2360 0.5 Q7 LXFL380 45/480 96 2960 3 N7 LXFL45 500 20 3660 6.5 S7 LXFL500 550/600 55 4560 9.5 X7 LXFL600 000 474 2880 56.2 LXFL000 50 60 Hz cos = 0.9 (20) 500 ~ 730 V 20 ~ 25 V / ( 55)200 20 W Uc = 40 ~ 80 ms = 00 ~ 200 ms LCF780 0/20 4.95 230 0.2 F7 LXFX0 27 6. 280 0.26 G7 LXFX27 200/208 5.5 750 0.66 L7 LXFX200 220/240 9.5 920 0.82 M7 LXFX220 265/277 29.8 330.25 W7 LXFX280 380 60.9 2780 2.3 Q7 LXFX380 45/480 74.3 3340 2.8 N7 LXFX45 500 92 480 3.5 S7 LXFX500 50 60 Hz cos = 0.9 (20) 900 ~ 2300 V 44 ~ 55 V / ( 55)200 20 W Uc = 40 ~ 80 ms = 00 ~ 200 ms LCF800 + 0/27 FE7 LX4F8FW + DR5TE4U 220/240 P7 LX4F8MW + DR5TE4U 380/440 V7 LX4F8QW + DR5TE45 / ( 55)600 25 W Uc = 40 ~ 80 ms = 20 ~ 40 ms 68

LCF (LCF5 ~ F400) DC. / ( 55) 2400 LX4FF (200%) (Uc) V H LCF5, LCF50 24.2 77 BD LX4FF024 48 4.52 75 42.7 ED LX4FF048 0 2.7 2940 79 FD LX4FF0 25 26.8 3560 223 GD LX4FF25 220/230 84 00 704 MD LX4FF220 250 05 3 000 868 UD LX4FF250 440/460 30 48 200 4000 RD LX4FF440 543 ~ 665 W 3.94 ~ 4.83 W Uc = 30 ~ 40 ms = 30 ~ 50 m LCF85, LCF225 24 0.79 69 4.9 BD LX4FG024 48 3.2 662 55.3 ED LX4FG048 0 4.9 280 24 FD LX4FG0 25 9 3320 289 GD LX4FG25 220/230 57.7 0 200 890 MD LX4FG220 250 76 2 400 40 UD LX4FG250 440/460 223 39 700 420 RD LX4FG440 737 ~ 902 W 4.3 ~ 5.07 W Uc = 30 ~ 40 ms = 30 ~ 50 ms LCF265, LCF330 LX4FH 24 0.9 92 26.3 BD LX4FH024 48 3.49 707 92.9 ED LX4FH048 0 6.8 380 424 FD LX4FH0 25 20.8 3840 530 GD LX4FH25 220/230 65.7 500 590 MD LX4FH220 250 84 3 900 90 UD LX4FH250 440/460 255 44 000 7570 RD LX4FH440 655 ~ 803 W 3.68 ~ 4.53 W Uc = 40 ~ 50 ms = 50 ~ 65 ms LCF400 48 2.5 558 56 ED LX4FJ048 0 2.7 2660 270 FD LX4FJ0 25 5.8 330 330 GD LX4FJ25 220 47 8820 90 MD LX4FJ220 250 6 0 500 200 UD LX4FJ250 440 236 33 750 4435 RD LX4FJ440 920 ~ 40 W 4 ~ 7.5 W Uc = 50 ~ 60 ms = 45 ~ 60 ms 69

LCF (LCF500 ~ F800) DC (200%) (Uc) V H LCF500 48 2.35 55 67 ED LX4FK048 0.5 2450 280 FD LX4FK0 25 5 2930 400 GD LX4FK25 220 44 850 080 MD LX4FK220 250 56 9650 350 UD LX4FK250 440 225 3 300 5270 RD LX4FK440 990 ~ 220 W 4.5 ~ 8 W / ( 55)2400 Uc = 50 ~ 60 ms = 45 ~ 60 ms LCF630 48.7 353 40.5 ED LX4FL048 0 8. 680 80 FD LX4FL0 25 0 20 230 GD LX4FL25 220 3 560 650 MD LX4FL220 250 38 6080 85 UD LX4FL250 440 52 23 20 290 RD LX4FL440 420 ~ 920 W 6.5 ~ 72.5 W / ( 55)200 Uc = 60 ~ 70 ms = 40 ~ 50 ms LCF780 0 6. 280 0.26 FD LX4FX0 25 7.7 40 0.33 GD LX4FL25 220 24.6 00 MD LX4FL220 250 29.8 330.25 UD LX4FL250 440 92 480 3.5 RD LX4FL440 960 ~ 2420 W 42 ~ 52 W / ( 55)600 Uc = 70 ~ 80 ms = 00 ~ 30 ms LCF800 0/27 FW LX4F8FW 220/240 MW LX4F8MW 380/440 QW LX4,F8QW / ( 55)600 25 W Uc = 40 ~ 80 ms = 20 ~ 40 ms 70

LCF (LCF5 ~ F330) 40 ~ 400 Hz, C ( ).. ( ). 7. LX9FF (200%) (Uc) V H LCF5, LCF50 48 3.03 80.2 0.3 E7 LX9FF048 0/5 4.8 579 2.08 F7 LX9FF0 27 9 746 2.65 G7 LX9FF27 220/230 59.4 290 7.7 M7 LX9FF220 240 73.5 2750 9.68 U7 LX9FF240 380/400 73 6540 23 Q7 LX9FF380 45/440 28 8460 30 N7 LX9FF45 500 262 0 300 36 S7 LX9FF500 (20) 690 ~ 855 V 6.6 ~ 8. V 5.9 ~ 7.2 W Uc = 35 ms = 30 ms / (55)2400 LCF85, LCF225 LX9FG 48 2.2 60 0.23 E7 LX9FG048 0/5 0.4 4.46 F7 LX9FG0 27 3 520.85 G7 LX9FG27 220/230 42. 680 5.84 M7 LX9FG220 240 50.6 2060 7.22 U7 LX9FG240 380/400 28 4730 6.4 Q7 LX9FG380 45/440 57 5930 20.6 N7 LX9FG45 500 94 7550 26.3 S7 LX9FG500 (20) 950 ~ 80 V 8.9 ~ 0.9 V 8 ~ 9.8 W Uc = 35 ms = 30 ms / (55)2400 LCF265, LCF330 48 2.96 72 (2) LX9FH0482 0/5 8.7 45 (2) LX9FH02 20/27 22.9 56 (2) LX9FH272 220/230 7.6 62 (2) LX9FH2202 380/45 222 5075 (2) LX9FH3802 500 345 7990 (2) LX9FH5002 (20) 560 ~ 660 V 8 ~ 0 V 8.4 ~ 0.4 W Uc = 45 ms = 25 ms / (55)3600 7

LCF400 ~ F630 () 40 ~ 400 Hz C. ~ 60 ms ~ 50 ms (), 20 ms (). ( 70)3600 / 800 (LCF630). (200%) (Uc) LX9FJ V H LCF400 48 4.03 43 0.22 DR5TF4V LX9FJ97 0 25.7 246.3 DR5TE4U LX9FJ925 27 32.3 302.7 DR5TE4U LX9FJ926 220/230 99.5 99 5 DR5TE4U LX9FJ93 380/45 3 30 5 DR5TE4S LX9FJ936 440 386 3690 9 DR5TE4S LX9FJ937 500 478 4380 23 DR5TE4S LX9FJ938 500 V 23 V.4 ~ 3.9 W LCF500 LX9FK 48 3.73 30.7 0.8 DR5TF4V LX9FK97 0 24 204. DR5TE4U LX9FK925 27 29.8 250.4 DR5TE4U LX9FK926 220/230 89.9 770 4 DR5TE4U LX9FK93 380/45 274 2075 2 DR5TE4S LX9FK936 440 36 3060 6 DR5TE4S LX9FK937 500 448 3750 9 DR5TE4S LX9FK938 550 V 3 V 5 ~ 8.3 W LCF630 LX9FL 48 2.8 20.8 0.7 DR5TF4V LX9FL97 0 3.5 4 0.77 DR5TE4U LX9FL924 27 20.8 67.2 DR5TE4U LX9FL926 220 52 425 2.9 DR5TE4U LX9FL930 220/240 64.5 58 3.6 DR5TE4U LX9FL93 380/400 63 360 8.8 DR5TE4S LX9FL935 45/440 204 670 DR5TE4S LX9FL936 500 32 250 7 DR5TE4S LX9FL938 830 V 47 V 22.8 ~ 27.8 W 72

LCF400 ~ F630 () DC. ~ 60 ms ~ 20 ms. ( 70)3600 / 800 (LCF630). (200%) (Uc) LX9FJ V H LCF400 48 5. 99 0.27 DR2SC0047 LX9FJ98 0 32.3 632.7 DR2SC0330 LX9FJ926 25 39.4 760 2 DR2SC0390 LX9FJ927 220 23 2320 6. DR2SC200 LX9FJ932 440/460 478 9080 23 DR2SC4700 LX9FJ938 430 W 22 W LCF500 LX9FK 48 4.67 76.7 0.22 DR2SC0039 LX9FK98 0 29.8 470.4 DR2SC0220 LX9FK926 25 37.4 637.7 DR2SC0330 LX9FK927 220 5 935 5. DR2SC000 LX9FK932 440/460 448 7050 9 DR2SC3300 LX9FK938 470 W 29 W LCF630 LX9FL 48 3.43 52.9 0.20 2DR2SC0047 LX9FL98 0 7.2 27.2 0.98 2DR2SC0270 LX9FL925 25 20.8 333.2 2DR2SC0330 LX9FL926 220 64.5 08 3.6 2DR2SC000 LX9FL93 440/460 260 400 4 2DR2SC3900 LX9FL937 733 W 48 W 73

LCB, 750 ~ 800 C3 LCBP33 3 3 50/60 Hz C3 C3 220 V 380 V 660 V 440 V 230 V 400 V 45 V 440 V 500 V 690 V 000 V kw kw kw kw kw kw kw kg 220 400 425 450 500 560 530 750 2 2 LCBL3322 FMQ 58.000 3 LCBL333 FMQ 58.000 3 LCBL333 FMQ 58.000 4 LCBL3340 FMQ 58.000 280 550 530 560 600 670 530 000 2 2 LCBM3322 FMQ 57.000 3 LCBM333 FMQ 57.000 3 LCBM333 FMQ 57.000 4 LCBM3340 FMQ 57.000 425 750 800 800 700 750 670 500 2 2 LCBP3322 FMQ 94.000 3 LCBP333 FMQ 94.000 3 LCBP333 FMQ 94.000 4 LCBP3340 FMQ 94.000 500 900 900 900 900 900 750 800 2 2 LCBR3322 FMQ 29.000 3 LCBR333 FMQ 29.000 3 LCBR333 FMQ 29.000 4 LCBR3340 FMQ 29.000 48 0 25 27 220 230 240 380 400 45 440 500 C 50 ~ 400 Hz F G M P U Q V N R S DC ED FD GD MD RD (3 ) (2C DC). 82 V.d.c. LCBP33082DC22. 74

LCB, 800 ~ 2750 C, 2, 3, 4 C (60) LCBP33 kg 800 2 2 LCBL322 FMQ 32.000 3 LCBL33 FMQ 32.000 3 LCBL33 FMQ 32.000 4 LCBL340 FMQ 32.000 2 2 2 LCBL3222 FMQ 45.000 3 LCBL323 FMQ 45.000 3 LCBL323 FMQ 45.000 4 LCBL3240 FMQ 45.000 3 2 2 LCBL3322 FMQ 58.000 3 LCBL333 FMQ 58.000 3 LCBL333 FMQ 58.000 4 LCBL3340 FMQ 58.000 4 2 2 LCBL3422 FMQ 72.000 3 LCBL343 FMQ 72.000 3 LCBL343 FMQ 72.000 4 LCBL3440 FMQ 72.000 250 2 2 LCBM322 FMQ 3.000 3 LCBM33 FMQ 3.000 3 LCBM33 FMQ 3.000 4 LCBM340 FMQ 3.000 2 2 2 LCBM3222 FMQ 44.000 3 LCBM323 FMQ 44.000 3 LCBM323 FMQ 44.000 4 LCBM3240 FMQ 44.000 3 2 2 LCBM3322 FMQ 57.000 3 LCBM333 FMQ 57.000 3 LCBM333 FMQ 57.000 4 LCBM3340 FMQ 57.000 4 2 2 LCBM3422 FMQ 7.000 3 LCBM343 FMQ 7.000 3 LCBM343 FMQ 7.000 4 LCBM3440 FMQ 7.000 2000 2 2 LCBP322 FMQ 4.000 3 LCBP33 FMQ 4.000 3 LCBP33 FMQ 4.000 4 LCBP340 FMQ 4.000 2 2 2 LCBP3222 FMQ 65.000 3 LCBP323 FMQ 65.000 3 LCBP323 FMQ 65.000 4 LCBP3240 FMQ 65.000 3 2 2 LCBP3322 FMQ 94.000 3 LCBP333 FMQ 94.000 3 LCBP333 FMQ 94.000 4 LCBP3340 FMQ 94.000 4 2 2 LCBP3422 FMQ 20.000 3 LCBP343 FMQ 20.000 3 LCBP343 FMQ 20.000 4 LCBP3440 FMQ 20.000 2750 2 2 LCBR322 FMQ 52.000 3 LCBR33 FMQ 52.000 3 LCBR33 FMQ 52.000 4 LCBR340 FMQ 52.000 2 2 2 LCBR3222 FMQ 85.000 3 LCBR323 FMQ 85.000 3 LCBR323 FMQ 85.000 4 LCBR3240 FMQ 85.000 3 2 2 LCBR3322 FMQ 29.000 3 LCBR333 FMQ 29.000 3 LCBR333 FMQ 29.000 4 LCBR3340 FMQ 29.000 4 2 2 LCBR3422 FMQ 60.000 3 LCBR343 FMQ 60.000 3 LCBR343 FMQ 60.000 4 LCBR3440 FMQ 60.000 75

, CV,,,,, CV3. C 600 V, DC 230 V/pole CVB C 000 V, DC 440 V/pole CV3B CV80 CV380 F CV200 CV360 G CV300 CV3250 H CV470 CV3320 J CV630 CV3500 K CV000 CV3500 L N/O N/O 2 N/O 2 3 N/O 3 4 N/O 4 5 N/O 5 N/C N/C 2 N/C 2 3 N/C 3 0 Z 0 Z E E 20 N N 40 P P 80 F F 25 R R 200 G G 250 S S 300 H H 320 T T 400 U U 470 J J 500 V V 630 K K 000 L L Without breaking Z Z 24 V B 48 V E 0 V F 20 V K 27 V G 208 V L 220 V M 230 V P 240 V U 380 V Q 400 V V 45 V N 440 V R 480 V T 500 V S 600 V X 50 Hz 5 60 Hz 6 50/60 Hz 7 DC D DC + R N/O N/O 2 N/O 2 3 N/O 3 4 N/O 4 N/C N/C 2 N/C 2 3 N/C 3 4 N/C 4 0 0 C/O J C/O N 76

3 C 50/60 Hz C3 230 V 400 V 525 V 690 V 000 V C3 C kw kw kw kw kw 45 75 0 50 200 60 60 2 LCV60 90 60 220 280 400 320 320 LCV320 60 300 400 560 800 60 630 LCV60 2 4 LVN 2 LVN02 2 LVN20 LVNX LCV60 L9V974 LCV320 L9V975 LCV60 L9V976 V LCV60 0 ~ 20 FE7 LXV60FE7 220 ~ 240 P7 LXV60P7 380 ~ 45 V7 LXV60V7 440 ~ 480 R7 LXV60R7 550 ~ 600 X7 LXV60X7 LCV320 0 ~ 20 FE7 LXV320FE7 220 ~ 240 P7 LXV320P7 380 ~ 45 V7 LXV320V7 440 ~ 480 R7 LXV320R7 550 ~ 600 X7 LXV320X7 LCV60 0 ~ 20 FE7 LXV60FE7 220 ~ 240 P7 LXV60P7 380 ~ 45 V7 LXV60V7 440 ~ 480 R7 LXV60R7 550 ~ 600 X7 LXV60X7 50/60 Hz 0 ~ 20 220 ~ 240 380 ~ 45 440 ~ 480 550 ~ 600 FE7 P7 V7 R7 X7 77

78

(50 ) TeSys : 80 86 TeSys D 88 89 94, 200 203 79

..,,,,,..... : 0. : 0.,,,. 80

, (),, () () () (), () () () ( ) () (, ) () ( ) ( ) 8

.... :. :,... : :, (). M.. (gg )... 3.. IEC 609472.. 82

... (,, ) (, )... ( ) PTC(Positive Temperature Coefficient).. (Class). (Thetmal memory) ( ). CT.. CDC. 3, FLC. (differential) IEC 609474 6094762.... PTC 83

PTC. ( ).., ( ). ( : ).,... (TeSys T) S/W. TeSys U. 32. TeSys U TeSys U. 80. TeSys T I0. 80. 84

PTC TeSys U TeSys U LR2 K, LT3 S LR97 D, LUT M LTM R LRD, LT47 LRD 3, LR9 F, LR9 D () (2) LR9 7D (excitation) 85

TeSys (Stall) Class 0 Classes 0 20 Classes 0 20 LC K, LP K LC D LC F (ln) 0. ~ 6 0. ~ 50 30 ~ 630 LR2 K LRD, LR2 D LR9 D LR9 F 94 ~ 97 86

(Stall) Classes 5 ~ 30 Classes 5 ~ 30 SInterface, Modbus, CNopen, dvantys STB Modbus, CNopen, DeviceNet, Profibus DP ll contactors 0.7 ~ 630 Unlimited 0.3 ~ 38 0.3 ~ 60 0.35 ~ 800 0.4 ~ 80 RM X LT3 S LR97D LT47 LUTM 0BL LTM R TeSys T 87

TeSys TeSys D 3 TeSys D C. (Stall) LRD 0 ~ LRD 35 LRD 0 ~ 35.. LRD 33 ~ LRD365 BTR (6 ). 4. EverLink (). ( )... LRD 336 ~ 4369, LRD2 Ir 2 ; (N/O N/C ) 3. N/C. N/O. 4 5 6 7 / LRD 0 ~ 35.. 88

TeSys TeSys D 3 VDE 006 IEC 60068 (IEC 609474) / () ( ) IEC 6006827 IEC 6006826 (50Hz) IEC 602555 IEC 60805 C, C5 ( 9596 DC, DC3 ) gg, bs. GB2 (/ c.s.a.) ~ 2 ~ 2 ~ 2 (/ c.s.a) ~ 2 ~ 2 (Ui) UL 508, IEC 609474 IEC 609474 UL. CS (Uimp) (/ c.s.a.) (/ c.s.a.) C C C kv kv V V mm 2 mm 2 mm 2 N.m mm 2 mm 2 V V kv Hz mm 2 mm 2 mm 2 N.m mm 2 mm 2 IEC/EN 609474, IEC/EN 609475, UL 508, CS C22.2 n4. TEX directive 94/9/EC UL, CS. CCC (2). GL, DNV, RIN, BV, LROS(2). TEX INERIS IP2X TH 60 ~ + 70 20 ~ + 60 40 ~ + 70. stop 5 gn ms 6 gn 6 6 5 20 240 380 480 500 600 3.5 0.95 0.75 0.72 0.2 25 250 440 0.22 0. 0.06 5 /2.5 /2.5 /2.5.7 /2.5 /2.5 LRD 0 ~ 6, LR3 D0 ~ D6 LRD 5 LRD 2 ~ 35, LR3 D2 ~ D35 0 20 0 0 20 0 20 0 690 690 690 690 000 000 600 600 600 600 600 600ex. LRD4369 6 6 6 6 6 6 0 ~ 400 0 ~ 400 0 ~ 400 0 ~ 400 0 ~ 400 0 ~ 400 0. ~ 3 2 ~ 38 9 ~ 65 9 ~ 65 7 ~ 04 80 ~ 40.5/0.5/0 /35 /35 4/35 4/50 /4 /6 ex. /35 /35 4/35 4/35 LRD2: /4 /35 /35 4/35 4/50 /6.5/0 ex. LRD2: /6.7.85 2.5 /25: 5 /25: 5 9 9 9 35: 8 35: 8.5/4.5/4.5/4.5/4 LRD 33 ~ 365 LRD 33L ~ 365L LRD 3322 ~ 33696 LR3 D3322 ~ D33696 LR2 D35 LRD 4365 ~ 4369 89

h TeSys TeSys D 3 LRD 0 ~ 6, LR3 D0 ~ D6 LRD 5 LRD 2 ~ 35, LR3 D2 ~ D35 LRD 33 ~ 365 LRD 33L ~ 365L LRD 3322 ~ 33696 LR3 D3322 ~ D33696 LR2 D35 LRD 4365 ~ 4369 ( x ) 2 2 (/ c.s.a.) mm 2 mm 2 mm 2 N.m mm 2 mm 2 /2.5 /2.5 /2.5.7 /2.5 /2.5 d d e L L L' LRD 33 6 ~ LRD 3656 mm 2 7.5 mm e N.m 6 L mm 2 3.5 L mm 2 6.5 d 0 M6 N.m 6 ( ) mm C.s.a. mm 2 N.m 90

TeSys TeSys D 3 LRD 0 ~ 6, LR3 D0 ~ D6 LRD 5 LRD 2 ~ 35, LR3 D2 ~ D35 LRD 33 ~ 365 LRD 33L ~ 365L LRD 3322 ~ 33696 LR3 D3322 ~ D33696 LR2 D35 LRD 4365 ~ 4369 IEC609474 IEC609474 LRD 33, LRD2 D C 20 ~ +60 30 ~ +60 20 ~ +60 30 ~ +60 20 ~ +60.4 0.06 lr Ir 30%, Ir LRD3 2 50 5 0 5 40 20 0 4 2 0. 2 4 6 8 0 4 20 2 3 2 40 20 0 5 2 40 20 0 4 2 2 3 2 4 6 8 0 5 20, 3 (Cold ) 2 2(Cold ) 3, 3 (Hot ) 9

TeSys 3 TeSys LR9D LR9D LC D5 D50. 07 90 50 Ir() 27 NO 98 97 NC 95 96 2 5 4 3 Tesys (94 ). Class (lood shedding) 6 2 07 90 Class Load Ir() 20 27 0 + 24 V / 03 04 50 larm NO 98 97 NC 95 96 7 8 2 5 4 3 3 4 5 6 7 Class 0 / Class 20 8 6 IEC 60529 VDE 006 (IEC 602558 ) IEC 6006827 IEC 6006826 50Hz IEC 602555 IEC 600045 IEC 600042 IEC 600043 NFC 46022 IEC 600044 Draft EN 5008 & 2, EN 500822 C (9596 DC ) gg BS, GB2 2 C C m kv kv kv V/m kv V V V W mm 2 Nm IEC 609474, 2558, 2557, VDE 0660 EN 609474 UL 508, CS 222 L9 D570 D560 IP 20 TH 40 ~ + 85 20 ~ + 55 () 2000 3 gn ms 2 gn 5 ~ 300 Hz 6 6 8 0 2 5 24 48 0 220 380 600 00 200 400 600 600 600 24 48 0 220 440 00 00 50 45 25 5 c.s.a.: c.s.a.: 2.5.2 92

TeSys 3 TeSys LR9D UL 508, IEC 609474 (Ui) IEC 609474 UL, CS (Uimp) IEC 609474 IEC 609474 DC V V Hz Hz mm N.m C V V m m V mm 2 N.m 0 20 000 600 8 50 ~ 60 60 ~ 50 20 M8 8 20 ~ + 70.05 0.06 In.2.06 In Tripping in 4 s 20 % in the event of phase failure 24 7 ~ 32 5 0 ~ 50 2.5 0.5 ~.5 0.45 LR9 D 000 00 0 2 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2.2 Cold 2 Hot 93

TeSys TeSys D 3 GV2 L GV3 L C / DC () am () gg () BS88 () LC kg 0, 0.0 ~ 0.6 0.25 2 D09 ~ D38 LRD 0 0.24 0.6 ~ 0.25 0.5 2 D09 ~ D38 LRD 02 0.24 0.25 ~ 0.40 2 D09 ~ D38 LRD 03 0.24 0.40 ~ 0.63 2 D09 ~ D38 LRD 04 0.24 0.63 ~ 2 4 D09 ~ D38 LRD 05 0.24 ~.6 2 4 6 D09 ~ D38 LRD 06 0.24.6 ~ 2..5 4 6 0 D09 ~ D38 LRD 07 0.24 2.5 ~ 4 6 0 6 D09 ~ D38 LRD 08 0.24 4 ~ 6 8 6 6 D09 ~ D38 LRD 0 0.24 5.5 ~ 8 2 20 20 D09 ~ D38 LRD 2 0.24 7 ~ 0 2 20 20 D09 ~ D38 LRD 4 0.24 9 ~ 3 6 25 25 D2 ~ D38 LRD 6 0.24 2 ~ 8 20 35 32 D8 ~ D38 LRD 2 0.24 6 ~ 24 25 50 50 D25 ~ D38 LRD 22 0.24 23 ~ 32 40 63 63 D25 ~ D38 LRD 32 0.24 30 ~ 38 40 80 80 D32 D38 LRD 35 0.24 0, EverLink, BTR (3) 9 ~ 3 6 25 25 D40 ~ D65 LRD 33 0.375 2 ~ 8 20 32 35 D40 ~ D65 LRD 38 0.375 6 ~ 25 25 50 50 D40 ~ D65 LRD 325 0.375 23 ~ 32 40 63 63 D40 ~ D65 LRD 332 0.375 25 ~ 40 40 80 80 D40 ~ D65 LRD 340 0.375 37 ~ 50 63 00 00 D40 ~ D65 LRD 350 0.375 48 ~ 65 63 00 00 D50 ~ D65 LRD 365 0.375 0, 55 ~ 70 80 25 25 D50 ~ D95 LRD 336 0.50 63 ~ 80 80 25 25 D65 ~ D95 LRD 3363 0.50 80 ~ 04 00 60 60 D80 D95 LRD 3365 0.50 80 ~ 04 25 200 60 D5 D50 LRD 4365 0.900 95 ~ 20 25 200 200 D5 D50 LRD 4367 0.900 0 ~ 40 60 250 200 D50 LRD 4369 0.900 80 ~ 04 00 60 60 LRD 33656.000 95 ~ 20 25 200 200 LRD 33676.000 0 ~ 40 60 250 200 LRD 33696.000 0,, /. LRD 0 ~ LRD 35, LRD 33 ~ LRD 3656 LRD 336 ~ LRD 336566 LRD43 0, LRD (LRD4) LR3D. : LRD 0 LR3D0 : LRD 340 LR3D340 : LRD 3406 LR3 D3406 94

TeSys TeSys D 3 GV2 L GV3 L, C / DC () am () gg () BS88 () LC kg 0, 0.0 ~ 0.6 0.25 2 D09 ~ D38 LRD 03 0.40 0.6 ~ 0.25 0.5 2 D09 ~ D38 LRD 023 0.40 0.25 ~ 0.40 2 D09 ~ D38 LRD 033 0.40 0.40 ~ 0.63 2 D09 ~ D38 LRD 043 0.40 0.63 ~ 2 4 D09 ~ D38 LRD 053 0.40 ~.6 2 4 6 D09 ~ D38 LRD 063 0.40.6 ~ 2.5 4 6 0 D09 ~ D38 LRD 073 0.40 2.5 ~ 4 6 0 6 D09 ~ D38 LRD 083 0.40 4 ~ 6 8 6 6 D09 ~ D38 LRD 03 0.40 5.5 ~ 8 2 20 20 D09 ~ D38 LRD 23 0.40 7 ~ 0 2 20 20 D09 ~ D38 LRD 43 0.40 9 ~ 3 6 25 25 D2 ~ D38 LRD 63 0.40 2 ~ 8 20 35 32 D8 ~ D38 LRD 23 0.40 6 ~ 24 25 50 50 D25 ~ D38 LRD 223 0.40 0, EverLink BTR 9 ~ 3 6 25 25 D40 ~ D65 LRD 333 0.375 2 ~ 8 20 32 35 D40 ~ D65 LRD 383 0.375 6 ~ 25 25 50 50 D40 ~ D65 LRD 3253 0.375 23 ~ 32 40 63 63 D40 ~ D65 LRD 3323 0.375 25 ~ 40 40 80 80 D50 ~ D65 LRD 3403 0.375 37 ~ 50 63 00 00 D40 ~ D65 LRD 3503 0.375 48 ~ 65 63 00 00 D50 ~ D65 LRD 3653 0.375 0, BTR LRD3 LR3D3 LRD 3653 LR3D 3653 000V 0, LRD 06 ~ LRD35, 000V, LRD 3366. : LRD2 LRD 33266 L7D 3064. 99 95

TeSys TeSys D 3 GV2 L GV3L, C / DC () am () gg () BS88 () LC kg 20, 2.5 ~ 4 6 0 6 D09 ~ D32 LRD 508 0.90 4 ~ 6 8 6 6 D09 ~ D32 LRD 50 0.90 5.5 ~ 8 2 20 20 D09 ~ D32 LRD 52 0.90 7 ~ 0 6 20 25 D09 ~ D32 LRD 54 0.90 9 ~ 3 6 25 25 D2 ~ D32 LRD 56 0.90 2 ~ 8 25 35 40 D8 ~ D32 LRD 52 0.90 7 ~ 25 32 50 50 D25 D32 LRD 522 0.90 23 ~ 28 40 63 63 D25 D32 LRD 530 0.90 25 ~ 32 40 63 63 D25 D32 LRD 532 0.90 9 ~ 3 20 32 35 D40 ~ D65 LRD 33L 0.375 2 ~ 8 25 40 40 D40 ~ D65 LRD 38L 0.375 6 ~ 25 32 50 50 D40 ~ D65 LRD 325L 0.375 23 ~ 32 40 63 63 D40 ~ D65 LRD 332L 0.375 25 ~ 40 50 80 80 D40 ~ D65 LRD 340L 0.375 37 ~ 50 63 00 00 D40 ~ D65 LRD 350L 0.375 48 ~ 65 80 25 25 D40 ~ D65 LRD 365L 0.375 55 ~ 70 00 25 25 D65 ~ D95 LR2 D356 0.535 63 ~ 80 00 60 25 D80 D95 LR2 D3563 0.535 96

TeSys TeSys D 3 GV2 L GV3 L, C LC () am () gg () kg 0 20, 60 ~ 00 00 60 D5 D50 LR9 D5367 0.885 90 ~ 50 60 250 D5 D50 LR9 D5369 0.885 20 60 ~ 00 25 60 D5 D50 LR9 D5567 0.885 90 ~ 50 200 250 D5 D50 LR9 D5569 0.885 / LC () am () gg () kg 0 20, 60 ~ 00 00 60 D5 D50 LR9 D67 0.900 90 ~ 50 60 250 D5 D50 LR9 D69 0.900 C. 97

98

TeSys TeSys D 3 ` Unit LRD 0 ~ 35 LR3 D0 ~ D35 N/C LC D09 ~ D8 LC D25 ~ D38 kg 0 LD 7C 0 LD 7C2 0.002 0.003 35 mm (M DP200) : 206 ~ 208 EverLink 4, 000V LC D5 D50 0 mm 88 mm 400 (, 76 mm) IP20 IP20 LC D406 ~ D656 LRD 0 ~ 35 LR3 D0 ~ D35 LRD 508 ~ 32 LRD 33, LR3 D33, LR2 D35 LRD 3, LRD 3L LR3 D3 LRD 3, LRD 3L LR3 D3 LRD 3, LR3 D3, LRD 35 LRD 0 ~ 35, LR3 D0 ~ D35, LRD 508 ~ 32 LRD 3, LR3 D3, LR2 D35 LRD 3 (LRD 0 ~ 35, LR3 D0 ~ D35, LRD 3, LRD 3L LR3 D3 (LRD 0 ~ 35, LR3 D0 ~ D35, LR9 D LRD 33 ~ LRD 365 LRD 0 ~ 35, LR3 D0 ~ D35 LRD 33 ~ LRD 365 (LRD 0 ~ 35, LR3 D0 ~ D35, LRD 3, LRD 3L LR3 D3 LR9 D LRD 336 ~ 3656 0 2 L7 D90 LD 703 L7 D03 L9 F03 LD 96570 LRD 336 ~ 3656 LRD 336 ~ 3656 LD 7B06 LD 7B05 L7 D3064 LD 96560 5 LD LLEN4 L7 D3058 0 DX P25 L7 D902 00 LD 90 00 L7 D903 L9 D9 LD 96575 LD 96566 0.00 0.00 0.370 0.087 0.026 0.080 0.065 0.30 0.00 0.00 0.00 0.005 0.090 0.090 0.560 0.02 0.00 0.00 ` Unit kg LRD 0 ~ 35, LR3 D0 ~ D35 LD 7305 0.075 ( = 0.5m) LRD 33 ~ LRD 365 L7 D305 0.075 (LRD 0 ~ 35, LR3 D0 ~ D35, LRD 3, LRD 3L LR3 D3, 3 : LRD 33, LR2 D LRD 5 L7 D020 XB5 L840 XB5 8602 0.005 0.027 0.027 2 24 48 96 0 220/230 380/400 45/440 50/60Hz B E F M Q N,, < 00V DC J B E DD F M,, < 00W 99

TeSys TeSys D LRD 0 ~ 35 c LRD 508 ~ 32 LRD03 ~ 223 c b b e b 70 45 92 c 45 66 45 LC D09 D25 ~ D8 ~ D38 b 23 37 c 50 ~ 5 LC ~ D009 ~ D25 D09 D25 D8 D38 D8 D37 b 90 97 90 97 c 97 96 07 06 e 53 60 53 60 LC D093 ~ D253 b 68 c 50 ~ 5 LRD 33 ~ 365 LRD336 ~ 3656 LCD40 ~ D65 EverLink LC D406 ~ D656 LD 96570 26 70 5 85 LD 96575 26 92 236 23 55 23 55 200

TeSys TeSys D LRD 4 LCD5 D50 LR9 D LCD5 D50 LD 7B06 = 46 = LD 7B06 85 35 0 5 37.5 50 25 89 0 = 267 50 74 255 36 32 d 20 M DL200 DR200 DE200 ED d 2.5.5 32 d 20 M DP200 DR200 DP200 ED d 2.5 0.5 LRD 0 ~ 35 50 mm MDP200 DE 0 mm 80 2 45 6 5 90 DX P25 2x 6.5 = LRD 33 ~ 365 MD200 ED200 MP LD96560 LD 96560 () LD 96560 F E4 6 d 55 87 43 2 72 2 43 74 M DP200 DE200 ED200 d 2 9.5 9.5 LRD 035 LRD33 ~ 365 20

TeSys TeSys D LRD 5 50 mm MD DP200 DE200 LD 7B05 = 45 35 = 4 82 4 50/65 00 d 2x 4.5 8 7 M DP200 DE200 d 2 9.5 LRD 3 LR2D35 LRD 3 LR2D35 LR9D 50 mm MD DP200 DE200 75 L7 D3064 = 50 = L7 D03 () 5.5 00 2 75/87 2 d 2x 4.5 23.5 9 2 32 M DP200 DE200 d 2 9.5 LRD 5 LRD 3 L7D020 c 0 L7 D020 LRD, LRD33 ~ 365, LRD 5 LR9D L7D350 LD7305 e c e M0x 202

TeSys TeSys D LRD, LRD3 LR2D LD7C, LD7C2 _ KM 2 4 6 96 95 98 97 3 5 2 95 96 _ LRD LR9 D5 _ KM 2 /L 4 3/L2 6 3 5 5/L3 L L2 L3 (3) (4) u2% (2) (3) 95 2/T 4/T2 6/T3 96 98 97 _ M 3 _ M 3 _ KM N _ KM 2 4 () LR9 D67 LR9 D69 3 5 _ KM 2 4 6 + 0 V L L2 L3 (5) /L 3/L2 5/L3 (3) + 03 04 (4) u05% (5) u2% (2) (3) 95 2/T 4/T2 6/T3 96 98 97 _ M 3 _ M 3 _ KM N _ KM 2 4 () 203

204

(50 ) Tesys LR9F (30 ~ 630 ) 207 208 205

206

30 ~ 630 3 LR9F C. am gl LC 30 ~ 50 50 80 F5 ~ F85 LR9F5357 48 ~ 80 80 25 F5 ~ F85 LR9F5363 60 ~ 00 25 200 F5 ~ F85 LR9F5367 90 ~ 50 60 250 F5 ~ F85 LR9F5369 32 ~ 220 200 35 F85..F400 LR9F537 200 ~ 330 35 500 F225 ~ F500 LR9F7375 300 ~ 500 500 800 F225 ~ F500 LR9F7379 380 ~ 630 630 800 F400 ~ F630, F800 LR9F738 L7D03 L7D305 (=0.5 m) / L7D020 (7 ~ 20 mm 0 Z2BZ3 ) Z2B 2 24 48 96 0 220/230 380/400 45/440 50/60 Hz B E F M Q N ( )00 V J B E DD F M ( )00 W 207

30 ~ 630 3 LR9F class 0 20 ( ) C class 0 class 20, LC 30 ~ 50 F5 ~ F85 LR9F57 48 ~ 80 F5 ~ F85 LR9F63 60 ~ 00 F5 ~ F85 LR9F67 90 ~ 50 F5 ~ F85 LR9F69 32 ~ 220 F85 ~ F400 LR9F7 200 ~ 330 F225 ~ F500 LR9F75 300 ~ 500 F225 ~ F500 LR9F79 380 ~ 630 F400 ~ F630, LR9F8 F800 208

30 ~ 630 3 ( ) LR9F LR9F5357, F5363, F5367, F5369, F537 L7F90 LR9F7375, F7379, F738 L7F902 LR9F5357 L9F70 LR9F5363, F5367, F5369 L9F702 LR9F537 L9F705 LR9F7375, F7379, F738 L9F703 (3) LR9F5357, 5363, 5367, 5369 L7F70 LR9F537 LR9F7375, F7379, F738 L7F702 L7F703 LR9F5357, F5363, F5367, F5369 2 L9F03 (, ) 3 LR9F5357, F5363, F5367, F5369 LCF5 L7F40 LR9F5357, F5363, F5367, F5369 LCF50 F85 L7 F402 LR9F537 LCF225 F265 L7F403 LR9F7375, F7379 LCF330 F400 L7F404 LR9738 LCF400 L7F404 LR9F7375, F7379, F738 LCF500 L7F405 LR9F738 LCF630 L7F406 00 L7D903 400 (,, 76mm) L9D9 209

20

TeSys 22 2

TeSys, GV3 ME Icu / 400 V Icu / 400 V Ir GV3 ME06 00 k GV2 P06 > 00 k ~.6 GV3 ME07 00 k GV2 P07 > 00 k.6 ~ 2.5 GV3 ME08 00 k GV2 P08 > 00 k 2.5 ~ 4 GV3 ME0 00 k GV2 P0 > 00 k 4 ~ 6 GV3 ME4 00 k GV2 P4 > 00 k 6 ~ 0 GV3 ME20 00 k GV3 P3 00 k 9 ~ 3 GV3 P8 00 k 2 ~ 8 GV3 ME25 00 k GV3 P25 00 k 7 ~ 25 GV3 ME40 35 k GV3 P32 00 k 23 ~ 32 GV3 P40 50 k 30 ~ 40 GV3 ME63 35 k GV3 P50 50 k 37 ~ 50 GV3 P65 50 k 48 ~ 65 GV3 ME Icu / 400 V Icu / 400 V Ir GK3 EF40 50 k GV3 L25 00 k 25 GV3 L32 00 k 32 GV3 L40 50 k 40 GK3 EF65 35 k GV3 L50 50 k 50 GV3 L65 50 k 65 GV3 ME () GV3 CE0 GVK0 GV3 PC0 GV3 PC02 LU9 P () LU9 P2 () GV3 0 GV3 02 GV3 03 GV3 05 GV3 06 GV3 07 GV3 08 GV3 09 GK2 X0 GK2 X20 GK2 X50 GK2 X2 GK2 X22 GK2 X52 GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GK3 EF GK3 EF GK3 EF GK3 EF GK3 EF GK3 EF GV E GV N GV E20 GV N20 GV E + GV N20 GV E + GV N20 GV D00 GV D00 GV D00 GV D00 GV ED0 GV ED0 GV E GV E20 GV N20 GV E GV N GV D00 GV D00 GV ED0 GVED0 GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV3 B (50 Hz) GV3 B (60 Hz) GV3 B22 (50 Hz) GV3 B38 GV3 D (50 Hz) GV3 D (60 Hz) GV3 D22 (50 Hz) GV3 D38 (50/60 Hz) GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV3 ME GV U5 GV U25 GV U5 GV U225 GV U385 GV U45 GV S5 GV S25 GV S5 GV S225 GV S385 GV S45 GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L, GV V02 GK3 V0 GK3 P03 GV3 ME GK3 EF GK3 EF GV2 V03 GV2 V03 GV3 P02 GV2, GV3 P GV3 L GV2, GV3 P GV3 L GV3 P GV3 L 22

TeSys TeSys D 3, 40 ~ 65 (kw) 400 V/C3 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 22 LCD40 LCD40 LCD405 LCD406 LCD406 LCD50 C/DC C/DC C/DC C/DC C/DC C/DC LCD40 LCD40 LCD405TQ LCD406 LCD406 LCD50 EverLink EverLink EverLink EverLink C/DC C/DC C/DC C/DC C/DC C/DC 30 LCD65 C/DC LCD65 EverLink C/DC 4, 60 ~ 80 C 60 60 LCD40004 LCD400046 C/DC C/DC LCDT60 LCDT606 EverLink C/DC C/DC 60 60 LPD40008 LPD400086 C/DC C/DC 80 80 LCD65004 LCD650046 C/DC C/DC LCDT80 LCDT806 EverLink C/DC C/DC 80 80 LPD65008 LPD650086 C/DC C/DC : 40 (kw) 400 V/C3 Hz 8.5 LCD405 50 C LCD407 50/60 C 8.5 LCD406 60 C LCD407 50/60 C 8.5 LCD407 50/60 C LCD407 50/60 C 8.5 LCD40D DC LCD40D DC 8.5 LCD40W DC LCD40D DC 8.5 LPD40D DC LCD40D DC 8.5 LPD40W DC LCD40D DC 23

TeSys TeSys D 3, 40 ~ 65 (kw) 400 V/C3 8.5 8.5 8.5 22 30 LC2D40 LC2D40 LC2D405 LC2D50 LC2D65 C/DC C/DC C/DC C/DC C/DC LC2D40 LC2D40 LC2D40 LC2D50 LC2D65 EverLink EverLink EverLink EverLink EverLink C/DC C/DC C/DC C/DC C/DC 4, 60 ~ 80 C 8.5 22 LC2D40004 LC2D65004 C C 2 x LC DT60 + LD 4CM 2 x LC DT80 + LD 4CM, 40 ~ 50 (kw) / 400 V/C3 37 55 LC3D40 LC3D50 C C 3 x LC D40 + LD 9SD3 (stardelta kit) 3 x LC D50 + LD 9SD3 (stardelta kit) 24

TeSys TeSys D ~, 40 ~ 65 V Hz Hz 2 LXD6J5 C 50 LXD3J5 C 50 20 24 32 42 48 00 0 5 20 55 200 208 220 230 240 256 277 380 400 45 440 480 500 550 575 600 660 LXD6Z5 Z6 Z7 C 50 60 50/60 C 50/60 LXD6B5 B6 B7 C 50 60 50/60 LXD3B7 C 50/60 LXD6C5 C 50 LXD3C7 C 50/60 LXD6 D5 D7 C 50 50/60 LXD3D7 C 50/60 LXD6E5 E6 E7 C 50 60 50/60 LXD3E7 C 50/60 LXD6K7 C 50/60 LXD3K7 C 50/60 LXD6F5 F6 F7 C 50 60 50/60 LXD3F7 C 50/60 LXD6FE7 C 50/60 LXD3FE7 C 50/60 LXD6G5 G8 G7 C 50 60 50/60 LXD3G7 C 50/60 LXD6GG5 C 50 C 50/60 LXD6 L7 C 50/60 LXD3L7 C 50/60 LXD6L6 LE7 C 60 50/60 LXD3LE7 C 50/60 LXD6M5 M6 M7 C 50 60 50/60 LXD3M7 C 50/60 LXD6P5 P7 C 50 50/60 LXD3P7 C 50/60 LXD6U5 U6 U7 C 50 60 50/60 LXD3U7 C 50/60 LXD6W5 C 50 C 50/60 LXD6W6 C 60 LXD3W7 C 50/60 LXD6Q5 Q6 Q7 C 50 60 50/60 LXD3Q7 C 50/60 LXD6V5 V7 C 50 50/60 LXD3V7 C 50/60 LXD6N5 N6 N7 C 50 60 50/60 LXD3N7 C 50/60 LXD6R5 R6 R7 C 50 60 50/60 LXD3R7 C 50/60 LXD6T6 C 60 LXD3T7 C 50/60 LXD6S5 C 50 LXD3S7 C 50/60 LXD6SF5 C 50 C 50/60 LXD6S7 C 50/60 LXD3SC7 C 50/60 LXD6X6 C 60 LXD3X7 C 50/60 LXD6Y5 C 50 LXD3YC7 C 50/60 25

TeSys TeSys D 65 Class Type Class Type Ir Ir LRD3306 ~.6 0 LRD06.6 0 LRD3307.6 ~ 2.5 0 LRD07.6 2.5 0 LRD3308 2.5 ~ 4 0 LRD08 2.5 4 0 LRD330 4 ~ 6 0 LRD0 4 6 0 LRD332 5.5 ~ 8 0 LRD2 5.5 8 0 LRD334 7 ~ 0 0 LRD4 7 0 0 LRD336 9 ~ 3 0 LRD33 9 3 0 EverLink LRD332 2 ~ 8 0 LRD38 2 8 0 EverLink LRD3322 7 ~ 25 0 LRD325 7 25 0 EverLink LRD3353 23 ~ 32 0 LRD332 23 32 0 EverLink LRD3355 30 ~ 40 0 LRD340 30 40 0 EverLink LRD3357 37 ~ 50 0 LRD350 37 50 0 EverLink LRD3359 48 ~ 65 0 LRD365 48 65 0 EverLink LR2D33 ~ 65 0 LRD3 9 65 0 EverLink LRD3366 ~ 65 0 LRD36 9 65 0 LR2D3366 ~ 65 0 LRD36 9 65 0 LR2D35 7 ~ 65 20 LRD3L 9 65 20 EverLink LR3D33 7 ~ 65 0 LR3D3 9 65 0 EverLink LR3D35 7 ~ 65 20 26

TeSys TeSys D ~, 40 ~ 65 V 24 ~ 48 L4DE C RC circuit LD4RC3E C RC circuit 0 ~ 240 L4DU C RC circuit LD4RC3U C RC circuit 24 ~ 48 L4D2E C RC circuit LD4RC3E C RC circuit 50 ~ 27 L4D2G C RC circuit LD4RC3G C RC circuit 380 ~ 45 L4D2N C RC circuit LD4RC3N C RC circuit > 24 L4DB2B C LD4T3B C/DC 25 ~ 72 L4DB2S C LD4T3G C/DC > 24 L4DB3B DC LD4T3B C/DC 25 ~ 72 L4DB3S DC LD4T3G C/DC 24 ~ 250 L4DC3U DC LD4D3U DC 24 ~ 48 L4DE2E C LD4V3E C/DC 50 ~ 27 L4DE2G C LD4V3G C/DC 0 ~ 250 L4DE2U C LD4V3U C/DC 24 ~ 48 L4DE3E DC LD4V3E C/DC 50 ~ 27 L4DE3G DC LD4V3G C/DC 0 ~ 250 L4DE3U DC LD4V3U C/DC 27

TeSys TeSys D, 40 ~ 65 L4DT0U, 0. ~ 2 s. L4DT0U LD4883 24 ~ 250 V L4DT2U,.5 ~ 30 s. 24 ~ 250 V L4DT2U LD4883 L4DT4U, 25 ~ 500 s. L4DT4U LD4883 24 ~ 250 V L6DK0B L6DK0E L6DK0F L6DK0M L6DK0Q L7D03B L7D03DD L7D03E L7D03F L7D03J L7D03M L7D03N L7D03Q LD6K0B LD6K0E LD6K0F LD6K0M LD6K0Q LD703B LD703DD LD703E LD703F LD703J LD703M LD703N LD703Q 28

TeSys TeSys D, 40 ~ 65 L7D03Q 380/400 V LD703Q L7D020 L7D305 LD7305 L7D3058 L7D3064 35 mm LD96560 EverLink EverLink L7D90 L7D902 L7D903 LD90 L9D09966 3 LD4BB3 L9D4002 LD4CM L9D4096 2 LD9P32 L9D40963 4 2 x LD9P33 L9D50978. 40 ~ 65 LD9R3 L9D6567 L9D6569 L9D6569 L9D92 L9D90 LD9ET2 LD9ET XB5 8602. XB5 8602 XB5 L840. XB5 L840 29

TeSys 3 C () LCD0900 LCD09 LCD090 LCD09 LCD090 LCD09 LCD200 LCD2 LCD20 LCD2 LCD20 LCD2 LCD800 LCD8 LCD80 LCD8 LCD80 LCD8 LCD2500 LCD25 LCD250 LCD25 LCD250 LCD25 LCD3200 LCD32 LCD320 LCD32 LCD320 LCD32 LCD380 LCD38 LCD380 LCD38 4 C () LCD2004 LCD25004 LCD2008 LCD25008 LCDT25 LCDT40 LCD28 LCD258 () C 24 48 0 220 380 45 440 B7 E7 F7 M7 Q7 N7 R7 3 DC (2) LPD090 LPD090 LPD20 LPD20 LPD80 LPD80 LPD250 LPD250 LPD320 LPD320 LCD09 LCD09 LCD2 LCD2 LCD8 LCD8 LCD25 LCD25 LCD32 LCD32 4 DC (2) LPD2004 LPD25004 LPD2008 LPD25008 LCDT25 LCDT40 LCD28 LCD258 DC 2 24 48 0 25 220 JD BD ED FD GD MD 220

TeSys 3 DC () LP4D090 LCD09 LP4D090 LCD09 LP4D20 LCD2 LP4D20 LCD2 LP4D80 LCD8 LP4D80 LCD8 LP4D2500 LCD25 3, () LP5D090 LP5D20 LP5D80 LP5D2500 LC2D09 LC2D2 LC2D8 LC2D25 () LDC(2) 5 2 24 48 L JL BL EL 3 C LC2D090 LC2D20 LC2D80 LC2D250 LC2D320 LC2D380 LC2D09 LC2D2 LC2D8 LC2D25 LC2D32 LC2D38 3 DC LP2D090 LP2D20 LP2D80 LP2D250 LP2D320 LC2D09 LC2D2 LC2D8 LC2D25 LC2D32 LDN0 LDN0 LDNM LDNG LDN0 LDN0 LDNP LDNP LDN LDN LDNG LDNG LDN20 LDN20 LDN22M LDN22G LDN02 LDN02 LDN3M LDN22G L8DN LD8N LDN3M LDN3G L8DN20 LD8N20 LDN22P LDN22P LDN22 LDN22 LDN3P LDN3P LDN3 LDN3 LDN3P LDN3P LDN40 LDN40 LDN22G LDN22G LDN04 LDN04 LNDN LDN LDN3 LDC22 LDN3 LDC22 22

TeSys LR2D30 LRD0 LR3D30 LR3D0 LR2D302 LRD02 LR3D302 LR3D02 LR2D303 LRD03 LR3D303 LR3D03 LR2D304 LRD04 LR3D304 LR3D04 LR2D305 LRD05 LR3D305 LR3D05 LR2D306 LRD06 LR3D306 LR3D06 LR2D307 LRD07 LR3D307 LR3D07 LR2D308 LRD08 LR3D308 LR3D08 LR2D30 LRD0 LR3D30 LR3D0 LR2D32 LRD2 LR3D32 LR3D2 LR2D34 LRD4 LR3D34 LR3D4 LR2D36 LRD6 LR3D36 LR3D6 LR2D32 LRD2 LR3D32 LR3D2 LR2D322 LRD22 LR3D322 LR3D22 LR2D2353 LRD32 LR3D2353 LR3D32 LR2D2355 LRD35 LR3D2355 LR3D35 Model GV2 GV2M0 GV2ME0 GV2RS0 GV2ME06 GV2LS03 GV2LE03 GV2E GVE GV2M02 GV2ME02 GV2RS02 GV2ME026 GV2LS04 GV2LE04 GV2E GVE GV2M03 GV2ME03 GV2RS03 GV2ME036 GV2LS05 GV2LE05 GV2E20 GVE20 GV2M04 GV2ME04 GV2RS04 GV2ME046 GV2LS06 GV2LE06 GV2N GVN GV2M05 GV2ME05 GV2RS05 GV2ME056 GV2LS07 GV2LE07 GV2N20 GVN20 GV2M06 GV2ME06 GV2RS06 GV2ME066 GV2LS08 GV2LE08 GV2D00 GVD00 GV2M07 GV2ME07 GV2RS07 GV2ME076 GV2LS0 GV2LE0 GV2D00 GVD00 GV2M08 GV2ME08 GV2RS08 GV2ME086 GV2LS4 GV2LE4 GV2D00 GVD00 GV2M0 GV2ME0 GV2RS0 GV2ME06 GV2LS6 GV2LE6 GV2D00 GVD00 GV2M4 GV2ME4 GV2RS4 GV2ME46 GV2LS20 GV2LE20 GV2M GVM GV2M6 GV2ME6 GV2RS6 GV2ME66 GV2LS22 GV2LE22 GV2M20 GV2ME20 GV2RS20 GV2ME206 GV2LS32 GV2LE32 GV2M2 GV2ME2 GV2RS2 GV2ME26 GV2M22 GV2ME22 GV2RS22 GV2ME226 GV2M32 GV2ME32 GV2RS32 GV2ME326 GV2025 GV025 GV2207 GV207 GV2X5 GVX5 GV2026 GV026 GV2225 GV225 GV2X6 GVX6 GV2055 GV055 GV2226 GV226 GV2X5 GVX5 GV2056 GV056 GV2385 GV385 GV2X225 GVX225 GV207 GV07 GV2386 GV386 GV2X226 GVX226 GV25 GV5 GV245 GV385 GV2X385 GVX385 GV26 GV6 GV246 GV386 GV2X386 GVX385 GV225 GV25 GV2505 GV505 GV2X45 GVX45 GV2X385 GVX385 222

TeSys C DC DC C2DN40 CD50 C3DN40 CD50 C4DN40 CD50 C2DN3 CD32 C3DN3 CD32 C4DN3 CD32 C2DN22 CD32 C3DN22 CD32 C4DN22 CD32 223