201
1 1965 ( 1999 267-8) 2 70 80 3 1 42 2 3 2008) 202 ( 1994) ( (
30 4 / // 5 1991 4 2008) davide http://blog.sina.com.tw/davide/ 2008-2-2 5 (Albert B. Lord) ( 2004) 203
6 7 ktv 8 6 ( 1997) 14 7 8 1997) 8 ( 2003) 7 ( 1992) 57 2002 ( ( 11-12) be ( 2002,12) 1-43 204
9 10 9 ( 1991) 16-17 10 205
11 11 6 91 206
( ) 12 13 14 15 16 (54-7) (61-4) (86-7) (95-97) (45-7) (48-9) (50-1) (77-79) (98-101) ( ) 12 13 1947 : 14 ( 1993) 2006) 25-30 kap ( 2006) ( 15 16 9 5-7 28 207
/ / / / / // / / 17 (52-3) (36-7) / 17 ( 2005) 26-27 129-151 -- 26 2 1997.7 ( ) (29-31) 208
(40-44) 18 19 (92-4) //(113-117) / / / (124-7) / // 18 19 (83-5) (69-72) / (73-76) 209
א ՀΔ ಘᓵऱঞਢ ԫጟ ا ܮ ڤݮ ऱዚᇣᣊ Δፖছ૪ ዚ ڴ ᐙ ऱዚᇣ ࢬڶ լ ٵ Ζ (Β Β)ǵ ǵ ܡ ԴѠ Ǻ ܡ ԴѠ Ǻа ໔ћ ǵ а ໔ћ ǵϫαǵ Ϫαǵ ᇟ ၃բ Ԅ ޑ ᄺ၃ ڇ ຍଡຝ Δ א ຫ ո20ऱ ޗ றΖ ڇ ຫ ոऱዚᇣ խδԫຝ ٵ ᑌፖ ዚΔᣂএጹയ21Δ Δঞਢ נބאױ ԫጟ ٺא ᄐ Ε Ցᐊ ዚᇣऱ ڤݮ Δଖ ಘᓵΖ ઔߒ ਜঊ ڠ མਐ נ Κࠌ ش ክ ش ᇩΕ ՑΕᘦ ߢΔ ܗڶ ᛜທ ᖂ ऱ ࢤا Δኙ ᣊ ګ ऱឩ୶ ڶ ᚥ ܗ 22ΖਜऱᨠរΔ ڇאױ ψ ዚᇣωຍ ԫ ᣊխᆵኔΖ א ᇩΕ ԵᇣΔ إ ਢ شܓ Գଚኙ س խ ᦫፊऱ ऱᑵ ტΔ ף Ղլឰ چ Ε ף ൎΔ ݮ Ⴟᇣ ऱ ᑗࢤΔࠀ ڼא ऱ ტᎁ ٵ Ζ ຫ ոऱτ ᔄ ಖࠃυ ਢ խऱࠋ Δ אה ᇩΕ ፹ທᦫ ᤚՂऱᑵ ტΔࠀ ڇ ᠲՂ ԵᄅრΔ၇ᔄ Գլམᔄመऱढ Ζ Koh Ǵ೭ჹ ᓐ ፎрሽǴλ ฬၸኧΜԃ ê ৱང Góan л ۂۊ lóag рш Lín beh р jōa chê Ǵ ၁ಒ ೭ჹᙑ ᓐ ฬၸε ٥Ꮿ ݾ ฬၸΒΒΖ٣ҹ ې ᜤ ê Ҟ ᆙ ᡋඌ ê Д ฬၸѠ ê kap Јለ 20 1954 A-chh n Pha 21 / ( / / / / /Pia-lô- ) 22 kah 31 210 2005 2005 10 29~30
Lín beh jōa chê Góan m Góan chhôe 1 tàng kap Góan chhôe 1 / tàng kap leh ê siáⁿ-mih Chaih tàng -tńg ai siáⁿ-mih Chaih tàng Lán ê / 1 / ê / / 1 jōa chê Koh / jōa chê ( ) Chit-má call-in 23 24 25 23 24 1991) 132-5 25 ( 1996) 47-48 167-9 211 1 (
ਢ ඕ א ᗆ խᢐऱց ڤݮ ᐊ ګ ऱτ מ ᆏ ᇖυ Εආ ش ᎅ Գ ݮڤ ዌऱτల٣喘 ٱ ඨ ֆ ދا ปዚυ Ε ᐊ ᙰ ऱτ ᕕᑷυ 26Ζ ᣪਣτ օ ڄ Δᦫ ࠐݺ ആዚ27υ ޓ ਢ ا ᎅ ऱ ڤݮ Δᢰᝑ ײ ᢰആዚΔᣉ ԼߩΖ א Հᆏᙕԫଡ ᆵΔ א ᎅ Κ л ୟǴԟҞ խࢬǵᓉᓉᩇ ך ᖱǴӄฅคқ Ǵ ϦвᒃԾ ပ Ǵ Γ ٣խ ǴऩԖ ؼ ЈǴፎգѠ ᐕў᠐ ǴೱᏯ䜮ӢߓϦ দඪ ਜ਼қ Ǵ ך ᩇᖱ ᆒறǴ Α ᒣωᩇ ਜ਼ϺསӦǴฦഌዋ෫ ᩇ ን Ƕ ۹ ۹ Ǵଭ в ள Ƕ ઇ คԝǴ ܤ ӛఈ ಭ ၸ Ƕ ਜ਼Н Ǵና ಭଫ Ѡᡂ ٿ ѠǶ ΐԝ ڮ Ǵ ې ሾ ډ ջ ӧƕ ၶ ғᑳǵ ݾ βӧ Ш 㞀Ƕ ค คญǴѝӳ ᑳஇ ངǶ ӳ ࠌǴғပӤ ٽ ωԗ ջжƕ ڇ ຍଡ ᆵխΔ ݺ ଚբ ױ נ ኙ ڤ ऱ რΔᖞ ڤݮ ઌᅝᏘᖞΔ ػ ፖ ᇣ ش ᣉΖ شڇ ՂΔ Ո چ ᘜԵ១ ऱ Δ ڕ ጋఏψ ໞ גޕ ω(喨 喳喴啬)ǵН ݝ Ȩ ڰޜ ȩ(嗔嘔嗐嘋嘙嗩)ǵ ȨߓՊਜ਼ઞ༫ ਬȩ(啬啮啰啲啴喂啿 喽)Ǵ ڇ ᆵխΔՈ ױ ߠ ף Եഏ ዚτ टटట Օυऱ Ζ ױڼط व شܓ ᎅ ऱ ڤݮ Δࠀ ף Ե Ε ΕဎԿଡ ߓऱ ნΔ א ᙌ س խऱᦫᤚಖᖋζ ڇ ຍᑌऱ ڤݮ հհδ ᑨ៲ ᇣխऱრቹΔ ޓ ዶ Ե ऱრᢝհխΖ ᣪਣ መ Δԫሁആ የ堚ԵᣂΔ Δխဎ ا ഏ৬ഏΔ ء ᖏඓΔഏ ࠐ ࠃ Δ 228Ε ۥػ எࢠᎅ ݦ ඨ ا ᗑ م ऱᣋནΖ ڇ ຍ ആዚխΔ ݺ ଚ אױ යඖࠃ౧ Δԫਢ א ԼԮ ધհ৵ऱ ᖵ Δ ԫሁঞ א ψ ωऱዝ Ζ ڇ ᎅ ᖵ ऱຝ Δ אױ נ ڶ რ א ᖵ հዝ Δᎅ ፖխഏհ ऱ Δ ڇڰ ዦ ࠐ ழឰ Κψ а ߓϦΨҬжǴ Ӥ вᩇᩈ ң (bái)ǵ ⱻҘᙯѐၵǴӧΓ ڊ ǴӧΓ㞀ω ڶ ᣂ ऱᖵ Δ ᣪਣঞല ۯچ ᆵԫࠃΔᄩᄭ የԳലԶ ऱዧ Δ ګޏ ᜢΔ ٵ ழ اڇ ഏԲԼք ڣ ழΔ Ո קڂ ߢ ปΔࠌ ዧ ( ) ႨΔՈ ࠌਚ ڶ ऱ ࢭ ڼ ឰ Ζ ױڼط व ឰ ፖխഏऱᖵ Δ ኙ ψዧ ωऱ Δս ៶ ط ߢ ࡐထΖ ຍ යඖ૪౧ խδ ݺ ଚ אױ ಳ ޣ ࢤ ऱ Δᐙ Աᇣ 26 ( 1992) ( ) 27 212
ऱዌ ګ Ζ ڇ ຍଈᇣ խδዧգฝ ا ਢ ๅᠦխഏΔፖխഏહሐ ቍΔ Δ ୶ থਢ խഏᖵ ՂಳᄩऱΔൎᓳ ऱψ ዧω ۥء Δ լ ᇫΖຍ א վ ऱᖵ ᇞࢬ ऱዚᇣΔ ᖵ ඖࠃ ڶ ৱ ە ᢞΔ ਢຍଈ ᇣ ڤݮڇ ፖ ᠲՂऱ ش հ Δթਢଖ ऱΖ ڇ ຍଈᇣ խδ ଗ ش ᎅ Գऱᝑ ڤݮײ Δԫ٦ ڀ ໘ ג าแᦫΚ ψл ψ ך ᩇᖱ ᆒறǴ Α ᒣωᩇ ωιࢨ ୟǴԟҞ խࢬǵᓉᓉᩇ ך ᖱωΕ ᅝፖԳ ᓵ ݺ ଚਢ ܡ ङ႓ ୪ழΔඖ૪ ᖿ೯ چ ᎅΚ ψ ǵ Ǵ ډ Ϟค ܣ рӝǵคᖱ䜮ӣҭϯ ޕ ቹǴ Ǵ ݿ ᩇӆ୦ᄺϕ ȩ ǵ Ȩ ഽǴ Ǵ ܣ ך Ǵऩ ൩ ᢌᖂǶω ਢࠌ ش ആዚऱክ ش Δᝮᓮ ԫ ٵ ፖຍ ψᎁ堚խഏωऱᖵ ள Δࠌ ڇ ᑵ ऱ ڤݮ խδດԫաᇞε ᎁ ٵ ऱ რቹΖ Ո אױ ᎅΔᇣ תא ᎅඒऱՑ ܭ Δ ᖵ ٦ᎅ Δ א ആዚऱୡᑗࢤΔ ܮ Δ խ ಳ ޣ ࢤ ऱ Ζ ऱ ڇ ᇣऱ ףޓ أ Δ הڕ ᖏ৵ ਚ װڽ ऱᏒᨋΔ ٻ ψ kωⴙᜢκψђ፯γ ႸॴǼѤΜԃ Φ ϸ ω Ε ψգ Ԣࠄ ϥधნǵҭԗഋўԋǵߓကв ӤԝҘᓀ ᅿǴ Ϟඪ Ԗ ᗺᗺвϥӕ ω Δࢨ Ջ௧ ऱ႕ ټ ٻ ໗ᇩΚ ψ 䜮Ӣ πҙསୠ ϥ ໂǴҭό ޕ Νബᾤ㝵(siau)ǴѝԖΟόϖਔസ ᐱҥ Ǵӛఈᑳᖘв Вҭ Ǵ ޕ ቹ Ьᐱҥၡ చΖω ڂ ሒ ا ᗑ م ऱሐሁ ڼڕ Δࢬ א թ ٻ լ堚ሁ ٻ ऱԳ ا ᎅΚᦫ ࠐݺ ആዚΔᨃ ᛵᇞ ऱᖵ Δ৬ م ԳრᢝΖ ຍᑌऱዚᇣᣊ Δ ڇ ৵ದऱ ᇣ ឆ ऱτত ᖚధᥓဆ៳υխΔՈ ߠױ Ζឆ ش ဩᙰ ߠऱψ ଣᔄ ܡ ωऎ ᔄऱ ᇩΔ ګ ᇣΔ ᑗ ࢤய ԼߩΖᆏᙕᇣ ڕ ՀΚ ψᚯልǵᚯ /ઇजઇ፺ઇነԎ /ᚯᦞǵᚯ ȩ ǵ Ȩय़Յߙแแǵӄ ي ಕಕǵиၰၰհ ǵ ಔᚯΑΑ ȩ ȨӞόჹᛰвǵᒧόჹΓǵ פ ᓐၡǵ༬όჹ / ࢬډ Ԡ༮ ࢬډ తǵᅿᇀвғ ҐǵӳЈ ᒃ ωᇣ ୮ ᄘ ᛍ א Κຍଈᇣլ Ա ߢᇣΔՈਢኙψ อ އ ࢤ ωऱ ށ Δլ ୶ ԱගᆢრᢝՈਢଡԳ ऱ ܧ 28Ζ א ឆ ऱ ॺࠀ ᄅऱ Ζ ᇣऱᐊ Δ ࠐء א ඖ૪ Δ ڶ ൎᓳ އ ऱဎ ᄅᇣΔ ሐ ا ڤݮ ऱ ΔՈਢψ ዚᇣωऱ ᐛհԫΖ ڇ ঋऱ ا ᖂ ڤݮ խδᇣ Գ ऴߢऱᤜᓵ Δթ౨ א ऴ ऱᘰ Δ ૪ᇣԳऱ Ζ ڼ រΔ Ղ Ա ٻ ၺࢬ נ ऱ ዚᇣऱ ࢤΖ ጵ אٽ Ղ ᆏऱಘᓵΔ ݺ ଚवሐԶϤ זڣ Ε Ϥ זڣ հ Δ ᇣԳ ٵ ᑌ ش ዚ Εᎅ ऱ ڤݮ Ε ნΔ اش ڤݮ ዚᇣΔ א ᎈ ऱ ტᎁ ٵ Δ ࠀ ڼא Օ ᤜᓵ Δ ޏ ψᇣωߢ އݳ ऱ อΙ Δፖছཚዚᇣ ৬ ಖᖋऱ ୶լ ٵ ΔᇣԳ៶ اط ڤݮ ऱ ݮ ዌΔ ڶޓ ᄅᛜທ ࢤ Δ ᖵ ٦ᇭ ऱ ش რΖ 28 2007 ( 124-125 2007-12-10 213 103 2007)
Οǵ ޑ ၡ৩Ǻ ޑ ၡ৩Ǻၡ 29Ƞ Ϻ㚚 ᑮ Ϻ㚚 ᑮȡ 㚚 ᑮȡύ ޑ ᄺബբ ѽ໒ 㚚ߐ ϒൿ ѐࢬ (ሁ 1995Κ94) ଈᆏխਐ נ ዚᇣ ڶ ႁঋࠀᆜऱ ᣊ ᔆΖ Δ ڇ ԶϤΕ Ϥ זڣ հ Δ ዚᇣऱ ୶խΔሁ থ٦ נ ڻ ψႁዚωԫᎅζ ࢬה ਐጠऱψႁ ዚω փ ۶Λ ڤإڇ ಘᓵሁ ऱ ዚᇣհছΔ ٣ א ሁ ԫߓ ٨ א ዚ ᠲऱဎ ᇣ Δ ಘᓵ ዚᇣऱ ԵរΖ խբ ױ ᨠኘ ሁ ਢ א ዚऱ៱ᠲΔᥒ ݦ ඨΕ٠ ऱრᢝΔբฃߠ ৵ ψႁዚω ऱᠩ ݮ Ζ ڇ ሁ ऱ ዚᇣ խδո ױ נ ሁ ਢ א ᇣ ऱᕩᒭΔ އ ऱ ऄΔ ܫ ዚऱ ᓳࢤΔ ݮ ႿψႁዚωΖ ) *ǵᙑ ཥଚǺ ᙑ ཥଚǺ Ѡᇟᄺၶ ᇟ၃! Ѡᇟᄺၶ ᇟ၃! ሁ མ הق Ոམࡉ ڣॹڍ ԳԫᑌΔ ڇ ഏ խழཚ א ᦫഏ ዚΕ ዚ ڴ ழᦫऱ ዚΕዚ ג ᚭΕ ᚭࠐ ڶ ᄷΖऴ ਬԫ ܗ 塊 ش 塊ழΔᦫထ塊 ᐾ ऱԫଈଈऱ ዚΔડ ߠᦫڇ τ ፕ ק υຍଈ ዚழΔ ᣄ چ א Հ ࠐΖ ழऱ إה խԫխδᠦ Օ ࠐظ խ ΔՈ ਢዚ ڴ נ Աബമฆ چ ऱሏ Δࢨ ڕ ሁ ࢬᎅऱΚψ೭ᔈ၀ Ոన ڥޑ ΑǶவλ Ѡᇟᄺᖳߏε ךޑ Ǵᗨฅම ࡋሄӮᇸጮѬॺǴё ӧծρ ې ჰǵ ག ১ ޑ ਔ Ǵࠅ ԖѬॺ ܢޔ ϣј Ǵ ך നԾฅǵ డค Ⴌ ޑ ኃᙖǶω(ሁ 2003Κ174) אױ ᎅΔ៲ ಖᖋխऱዚ אڴ ᑵ ऱ ߢຟਢ ೯Գ ऱ೯ ڂ Ζ ڇ ሁ ڰ ཚऱ խδ ዚ Ոམਢ ऱᨋტࠐᄭΖ ڇ π ݺ ऱ ᘣ ਢ ᖲρຍ ء ဎ ᇣ խδ ψ ዚ ᇣ ω گܛ ᙕ א ዚ ᠲऱ ߓ٨ᇣ Ζ ڇ ຍຝ ऱ խδሁ آ ๅጐဎ ᇣ ክ ش ऱრ Ε ნΔ א ዚ ᠲΔᆖᛜ נ ԫଡଡ އ Ζ ٵ ழΔሁ Ո آ யലዚ ڶ ߪء ऱ ᑗࢤ ᐛΔ ڕ ᣉࡉᘫΕᆏ Δ ਢኲ ዚ ऱ რ Δ٦ ۼ Δ ፖ৵ཚ ψዚᇣωऱ ऄ ࠄڶ լ ٵ Ζ ࠏ ڕ τն ޓ ቔυΕτ ᎨᎨυΕτਞक़ኄ υετԫ ג එඑυ א ዚ ᠲऱᇣ Δឈ א ዚ ᠲΔ ش آࠀ ऱ ნΔ ਢ א ဎ ክ ش ऱ ऄᇭ Δ ش ଥ Δრ ࠀ ऱ ڤ ᇣრΔ ڕ τչիᓳυऱದଈκ Ⴝ ਲ਼ऱ ޑ һఈ ፏӭ ޑނ ଯᖅ 29 1958 1994 1982 1991 214
ۈ ಖӧ നե ޑ Ӧ բόଆ ޑ ᘍႬ ലՉիፖ ᥟࠀᆜ א ᎅ Չի ۯچ հ Δ τ ᎨᎨυխψ ӧତତјለϐ ሞ/ᚹຫӒҥᚈ ϐ໔/ හ ޑ ᜢξωঞਢ ऱ א ଅᡙ ᣂ Ꭸհ Δ ೯ נ ψඖ૪ ωፖψଅω ઌ ۿ ऱዦᛯհ Ζࢨ ڕ τॸխ υոਢࠌ އش ऱ Ց ܭ Δሐ ॸנ խ ऱ ቼΔࠀ ৱ ৵ԫ ऱழᖲΚψ ࠅך ςዕ ߘ ޑ ᖂ / ԛᆄ ౩ಕಕ ޑ ᚈવ/ᕴ ΦΦόඪᄙ /ӄј ࡑ ଶߘᓉ/բനࡕ ԛ ޑ Ꮯ०ωΔ ዚ ڴ τॸխ υ ڇ ຫሒᕢऱ խঞਢ א ψߘύച ې / ڙ ߘڙ ၹ ي ωऴߢ Δ ৵ԫ ᆏխ ޓ ਢ چ ထψϺᜐ ف Ѥᜐ० / ՖਔϺమрВᓐωΖ ڼ ױ वΔሁ ڇ ऄՂ א ဎ ᄅᇣऱ ნΕ ݾ ዚ ޏ Δ ڇ ᠲՂঞ ڶ რ ޏ ዚ ऱ ፃΔᓿղᄅ ԫᒵ٠ Ζ ᣂ ሁ ᓿղᄅ ᄅრ ױ ٦ ᅃ ᐊદᗉ س ऱτ ਞυΖ ਢ ط ຫሒᕢჄ Ζຫሒᕢࢬᐊऱτ ਞυΔ ݱ ܛא ಖਜ Ո౨ Օሁலऱ ਞ ᠲΔ א ψ ωऱรԫգጠᨠរδ ሐ ࡎ ऱ Κ ВВ ВВध ז ໒ ז ပβ В ڙ ߘ ڹ এள ғԋᖓ ڼ ڮ Ֆ ڇ ሁ ՀΔψ ਞω ګ ԫጟᨠኘኙ Δ ה ᇣ أ ᐊ Κ ฅԶ Ϻς ᇻѐ ᅿηΨ Ϋ ᡣӭᜤ ޑ Ԑᖴ ပӛ ТԠᅀ ޑ Җ ڇ ຍ խδ אױ נ ሁ ࠌ ش Ա ԫጟᐊऄፖ ሐ נ ψ ਞωࢬ ڶ ऱᘰࠨრ Ζ אה รԿԳጠऱ ඖ૪Δ փ୲ឈ آ ๅ ߪء ኙψ ਞω ቼሖऱ Δ ਢ אה ψᆵ ٻ ԫ ۀ ዠऱ ض Ⴜω Δრᘯထࢭ ψਞ ऱ װ ωε ψጟ ऱՋਚωΕψक़౻ऱ ڰ ω ڽ Ջრ ऱਢԫ ض ႼΔԫ ڶ Գౙጟऱ ض ႼΔ ψ ਞωऱ ࠐآ ബղԫᒵ س ᖲΖ ڼڂ Δ ݺ ଚ אױ ሁ ៱ڇ ᠲᄅ ऱቫᇢխΔ ऄ ਢኲ ዚ ऱრ Δ٦ ᄅᓿղᄅრΖຍᑌऱ ऄΔ ڇ ዚᇣऱ խδո ߠױ Ζ )Β*ǵᄺ၃ ޑ ϺǺ ᄺ၃ ޑ ϺǺ ձൿ ޑ ᄺນ! ձൿ ޑ ᄺນ! ሁ མ ૪ ዚᇣऱ Κ ך Ҿკаख़൨Ȩ၃ᄺ ᡏȩ ޑ ઇ ж၃ ޑ ნǴ Զ ډ ॠѠ 215
ᇟࢬՉ ൿ ǵኳԅϯ ޑ ᔲᇙ ൾಞǴԶ໒ ۈ ၂Ѡᇟ၃ᄺ ޑ ബբǶ (1995Κ12) ط ױ वΔ נ ࢬה ऱψᇣዚԫ ωδਢ ലᄅᇣፖ ዚ ٽ Δ ޏ ዚ ڴ ऱ ᓳΖ ڼڂ Δ ڇ ሁᒵऱᓳᖞՂΔሁ א ψ ዚऱ ڤ ωࢮ ڃ ז ᇣ ᠦᆢฒऱߨ ٻ Δ Δ ዚऱ ᠲথ ڇ መ ঋΔࠌ փ୲ᓳࢤ ᑓ ڤ Δ ޏڶ Δ ڼڂ Δ ה א ψ ऱ ײ ႁ อω ޏ ທΔᨃψዚᇣωլ٦ ঋΔ ᓳ ᐘΖ ٵ ழΔ ݺ ଚՈ ሁ ऱψႁዚωΔ ڇ ߢΕ ᠲऱ ທՀΔՈ ڶ Ա އ ᎎΖ 1ǵӷ ޑ ᒧ Ǵ ཀ ہޑ ڇ ሁ ऱψႁዚωխΔ Ա ߠױ ᣉΕ ش Ԯߢ ڤ ऱዚᇣ ᐛ Δ ᝫ נ ױ ଡլ אٵ ऱ ڤݮ ᐛΖଈ٣ਢ ڤݮڇ ՂΔ Ա ໂ ᣉ Δ ऱᙇ ش Δ ڇ ψ೯ ωऱᙇᖗղδ ᝑߒΖ ڻ ঞਢ Ա ܫ ዚ ऱᛒ Δ ႁዚऱ ᠲΔ ڇ ඖࠃ ऄՂ ޏࢬڶ Δ ڇ ტ ሒՂΔለ լ ཆΖ ࠏ ڕ τ ᙰ ઌଘυ30ԫᇣऱ Κ π㚚вᓐऩ ပξ ൩᪒ӧᇻξ㚚ࡕᏛ ჯӧསᄥ㚚 ې ՑѤᜐᚺϮ ණ ຍԫ ᆏխΔ ݺ ଚ אױ ڇ ຍ ᇣ խδᇣգ א ψ ω ڗ Աψ ω ٣ऱ ᆠΔࠌ ٣ ق ऱ Δ א Δ ٵ ழΔ א ψᆝ۱ωԫ Δ ף ൎԱ ऱᣵደΔ ݎ ᝩ ዚ شڇ Ղመ ᛒ ऱ ఐΖຍᑌऱᐊ ऄΔ२ ײ ᇣ ኙ ڗ ऱ ޣ ΔՈፖဎ ᄅᇣऱᐊ ݾ ઌ२31Ζຍଈᇣ ऱ ݠ ΔՈ ױ ᎅ ሁ ऱ ऄፖ א ዚᇣ ऱ ฆհ Κ ࡘ ۺ Й এᅿပβ Ⴝ ǴคፕᚆѦᇻ ᚺᆚ ԟ㚚ဌ ԟᎎ చѳѳ೬೬㚚ၡ ڇ ຍԫ ᆏխΔሁ ޕش چ ৵ τ堚 ᑗυऱ Κψᚆ ӵ Ǵ Չ ᇻᗋғωΖሁ ٵ ᑌ א ऱ ऄΔࠐ ᐊ ऱ ፃΖ ה ലψ৸ ωδ լ౨հጟऱጟ Δ ڂ ԫ ৸ Δ ڕ ਞ౻ԫ Δጹയᇿᙟထ Ζ ء 30 31 ( 1995) / 216 35-36
ঋऱ ᠲΔᆖ ط ऱ ڤ Δ ৰ ړ ऱ ץ ᇘΖ אױ ᎅΔሁ ᐊ ዚᇣऱ ऄΔ ፖऴ ش ዚ Δࢨਢ شܓ ا ڤݮ ऱሁᑇΔ ࢬڶ Ζሁ ਢ መ ዧᇣ ऱഠ ڴ ऄΔࠌᇣ އ լᛒ Ζ ٦ ԫଈሁ ऱዚᇣτ ઍυ(45)Ζ Ϻ ҵၸλξ Ҳ㚚ቹᆚ ࢨНࢬ ࢬᢰӚ 㚚ߐဌα Ӏࠚပ ୟǴӇӇథథག ڇ ຍଈᇣխΔ ݺ ଚ ޓ 堚ᄑऱ ߠሁ ኙ ψႁωऱಳ ڇࢬޣ Ζሁ א ψ ω ڗ ᐊ ਣऱฝ೯Δࠀሎ ش ਣ ऱଙᐙΔ ᄮ Δ ڼڕ Բ Δ ٽ چ հ ᎼΔፖᇣ ዚ რऱ ᠲઌ Ζ ψ ᆬՑωΕψ ᆵ ωεψტ ઌ ω Δঞਢ ᖦኔऱ ݮ ኪΔਠ נ ԲԳ٥堬ਣ٠ऱዃ ݶ Δല ደհ ᔏኔऱ س ᔊΖՈ ਢᎅΔሁ ࢬᐊऱψႁωዚΔࠀॺ ڕ ऱ ደᇣዚΔ ਢ سڶ ኔტऱ ऱᇣዚΖ ࢨ ױ τ ሁυ(55)ԫᇣΔ ຍଈᇣխΔ ݺ ଚ ٵ ᑌ ױ ሁ ᆖᛜᇣ ፖ ᠲՂऱ ش Ζ ה ᝩ شࠌ Ց Δ א ᕩᒭऱ೯ რΔ ٵ ழΔඈ ዚ խऱ ᓳΕ Δ Ꭰ נ ઌवઌ ښ ऱტ ᨠΖ ξၡୟξၡ ຫၸ ξၡୟξၡ ຫၸѐ Н Ⴝ ၵ ࠆګ ᔸΕფύǴᔸΕფύ ფ ξ㚚 छᓐ ຍଈ ਢሁ ೡಖዚ ᑰᣝᣝ ԲԳ ڇ ර Ղऱ س Δᐊ הנ ଚ ڇ ል س խδᡖ ڶ ऱኄუΖᇣխψ ሁ ሁωऱ Δ Ա ף ᣉய Δ ޓ ᐊ נ ሁᦛ މڴ ऱ ݮ ኪΖሁ Ո ش ᘦ ψԫዠ౻ԫរ ωδ ڇ ᇣ խδᇣգ ᐊ ڕ ԫ 堷የΔࠀ ش ψᛘωຍԫ ڇ խ আऱԵᜢ ڗ Δሐ נ ऱᔆტΔ ຍ ৵ዠᆵኄխΔᐋᐋዶԵኄխΖ ٻ ڇ Հዶ ऱመ ᇙΔᇣԳԾ א ψ௬ωԫ ᜢ ڗ Δរ ψኄωऱᥬ Δ ڇ ԫ ލ ԫཆऱመ ᇙΔᐊ נ ᑰᣝᣝ ԲԳ ౙኄუΔየᡖ ݦ ඨऱ᥋ հ Ζ መՂ૪ऱࠏ Δ ݺ ଚ אױ वሐΔሁ ኙ ऱ ᙇΔ ش Δ ה լ א Ց ԵᇣΔՈ ڂ რ ڼ ԫ ߢऱ ײ ႁ ࢤΔթᄎ ᚊរᅪ ڇچ ᇣ խ ش ១ᑥ ڶ Ժऱ ڗ Ζሁ མ ق Κ 217
ӧѡᇟࢬչ Бय़Ǵ ډ ࠅॺך ғ ޑ य़Ƕ۳ӳ གྷǴдஒࢬ ܭ ໔ ޑ αᇟวචளరᄿᅰठǹ લᗺ ᡣε ᇤа Ѡᇟ൩ ೭ Ȩಉ ȩ ԶςǴӵ дॺӆஒ୯ ߏයჹѠᇟ ܓ څޑ ӑຝ ᖄ Ǵ ሶ Ѡᇟ ό ഐ նόൺ ޑ ნӦǶ аख़ཥ൨ פ Ѡᇟ ޑ ᓬ ԋα ך ബբѠᇟᄺ ޑ २ Ҟ Ζ(1995Κ153-4) མਐ נ ऱփ ػ ڂ ฆ Δ ڶ ႁΕঋ ଡ ٻ Δ ዚऱ ୶ΔՈ ڂ ඒߛऱխឰΔ ײװ ႁ ࢭ32Ζᅝ ڶ ዧ ऱ ԳΔ৵ᤉ ԳழΔՈრᘯထዚᕽ ୶ऱ ٻ Δऴ سػ ऱՑ ګ Ա ዚ ڴ ऱᄅᜢ Ζ ڼڂ Δሁ ڶ რ א ऱᚌႁ ڃ Գଚኙ ऱ ᎁवΔ ᄅ ऱ ߢឰᐋΖრ ܛ Δሁ ዚᇣऱ ᐛ ڇ Κᓳᖞψዚᇣωऱߨ ٻ Δ ط ঋ १ ڃ ႁߢΔ መ ڗ ऱ ᙇΔ ګݮ ᇣ ऱᕩᒭΔࠌᇣ ףޓ ഠΖ 2ǵ ק ޑ ཀ མਐ ٻڇנ ၺ ᇣழΔਢ መኙ ڗ ᄭ ء ᆠऱՂᄩΔ ᖂऱ ᄭ ഗΔՈ ਢᎅ ط ڼ ԫ ߢऱ ᔆࠌ ψ ዚᇣω ዧ ᤖऱᐙ Δ ګ ႁঋࠀᆜऱԫጟ ᣊΖՈ ਢᎅΔψዚᇣωऱႁ Δࠐ ࠌ ڇ ڗش ᆠՂऱᄭ ९ΖլመΔᅝ ߢඒߛऱփ ޏ Δ ߢඒߛऱ ୶ ڂ ഏ ඒߛ இ Δψ ዚᇣωऱψႁωΔᇠ ڕ ۶ ᥛΛ א Δ ڇ ছԫ ᆏխΔ ࢬਐ נ ऱሁ ऱ Δ ڗڇ Ε ᠲՂऱ რ ޣ Δ ܛ բ ᥛࠀ ୶Աψዚᇣωऱႁ ٻ ৫Ζ א ՀΔ ঞ ᎅ ሁ ዚᇣΔ ڂ ޣ ႁΔ ࠌ რ լ Δ ڶ Ա އ ऱ ऄΖຍՈਢ אࠐٻ ඖ૪ ऱ ዚᇣऱԫ Օ Ζ མਐ נ ψ އ ᇣω ݺ ڶ ᨠᅃ( ࢤ)ፖ ደუቝ(romance)ऱ ᔆΖ( 356)ຍᑌऱ އ ᔆΔ ڇ ሁ Գࢬ ऱዚᇣ խδ ױ Ζ ሁ ޕ ᆂऱ ଡՖԳࢬ ऱዚᇣΔ ਢ ڔ ଚऱ س ਚࠃխΔ ބ ޗ றΔ ڇ ᇣ ፖ৵ಖխΔᐊՀ ڔ ଚऱტ ᨠΔࠀ א รԫԳጠऱ ڤ Δᎅ נ ᥆ ՖԳऱ Ζ א Հᜰ ଈᇣ ऱ ᆵΔ ᎅ Κ ך 㚚ᖂǴ Ǵএ ᗩ/ዬξၸᔂǴ ಷ/Ј ለ ೬/ ڹڹ ࡑ/ ဌЋհհͱ ဌЋհհ ͱ 33 㚚 ངႽૡԯ ૡԯ/ ҘஏஏϮ /ԟ㚚 ऩᄾН ᄾН/ р 㚚Γғӳ ښ / ૡԯ ᄾН 34 ယ ယϬϬᅌᅌ໒ 32 ( 2008) 33 34 218
ץ ર ץ ર ګ ε/ⴝϻⴝӧคᜐค /คӜᩈคҽ㚚 ך ך / Ցഗ ค ץ ર 35 Ք/ୟࡘ ۺ ᐭЈ ط /ӛ Ϻᜐ ف ޔ 36 Жሾ /ऩคጷጸᾤ ޕ ቹ/໒ Їጸค Ӝ/ ᡋ Ϻပယᖂ ڇ ຍ ଡ ᆏխΔ ݺ ଚ Ա ױ ߪ נ ՖԳΔ א รԫԳጠ ߢז Δᝫ౨ ڇ ᐊ ऄՂ נ ᇣ ऱψ އ ω ګ Ζࠏ ڕ ਢ א ढ Գֆ հ Δ ലფᐠհ ᆺΔࢨല৸ հ ᐊլ ݙ ऱॾ Δ ॺ א ೯հ ૪Εᎅ Ζࢨ ڇ τᐊ۱ 㠺 ټ ຫ հዚυխδᇣգଗ ط რ ऱ٥ ࢤΔᐊ נ ৬ழ ז ՀՖԳऱമࡎΖψԟ㚚ӜǴԟ㚚ᖂǴН ၸค੮౩/ ך 㚚ӜǴ ך 㚚ᖂǴ ᗩ ፔΓ ωᇣգਢ א Ε ΕଅΕញΔຍ ଡࠐ װ Δᣄ א Δ ᔆ چ ٧ ܐ ऱ რ Δ ߊ ଔऱ ᐛΖ Δψ ઍωԫᙀխऱ ΔՈਢ መᘣߪ Δ א รԫԳጠᐊՀऱψՖ Գ س ωζ ڇ ᇣ ऱඖ૪հխΔս ߠױ რ ॵΕ އ ऄऱ୶ Ζ ڕ τ ሁυΕ τ ઍυΕτ υετգ س υխδ ऱ ႨΕ ᐙ Δຟ ګ Ա ऱ ߠ Ζ אױ ᎅΔ ڇ ᇣԳऱඖ૪መ խδຍࠄ հནδ ګ Ա ڶ Δ ਢፖᇣ ᠲઌᚨऱΖ ڇ ሁ Գࢬवऱᤁᙇዚ ڴ խδո נބױ ຍᑌऱ އ ᤛΖ ڕ τፕ ק ᄅ ਚ υκψդᐋඤཥ / ӛ Ϻ/ӝЋѺ ཥࠤѱ/Ѥᜐ ξӳඳठω א ᖫᄅ ದᘋΔଗ ፕ ا ק ٥ ٵ ऱᣋནፖཚৱΖ ԫଈᆖ ط Ε ᐖ Գवऱτਞ 㠺क़ᘎυঞਢ መਞ ऱଅॸਠ ψ ڿ ωऱ ᣂფΔ א ਣଗਐ ψ ڿ ωऱլඵլᠦζຍᑌ መ հནऱࠀᜰδ٦ ࠀᜰრ խᖄ ڱ נ ऱ ऄΔ إ ਢ ࢬᎅऱਢԫጟψ އ ωଅ ऱ୶ Ζ Ղ૪ᎅ ࠐΔ אࠐٻ ඖ ࠃ ऱ ዚᇣΔ ڇ ሁ ऱዚᇣ խδঞ ڶ Ա ԫጟ އ ᎎΖ 35 36 219
davidehttp://blog.sina.com.tw/davide/ 1985 1997 -- 26 2 23-48 2008 2008 187-212 1999 12 267-286 220
1992 1997 1991 1 (Albert B. Lord) 2004 2005 kah 2005 2005 10 29~30 1991 1993 1994 1994 6 2004 1995 1996 1994 6 1992 3 1997 2005 2007 1995 1997 2003 2006 ê kap ê 2006 2007 2007 124-125 221
丁鳳珍教授評論內容 222
223