1 중요정보 게임 2 조작방법 3 소개및레고금고 4 아이템교환 EULA 5 이용약관 지원정보 6 상담및문의
1 중요정보 인사말씀 LEGO Legends of Chima : 라발의여행 을구입해주셔서감사합니다. 사용하기전에본 사용설명서 를잘읽고올바른방법으로사용해주십시오. 안전을위한주의사항 본소프트웨어를사용하기전에 HOME 메뉴의를선택하여 안전을위한주의사항 의내용을확인해주십시오. 여기에는고객님의건강과안전을위한중요한내용이기재되어있습니다. 또한본체의사용설명서도함께읽어주십시오. 게임카드에관한주의사항 게임카드를이용할경우에는다음사항에주의해주십시오. 경고 게임카드를어린이의손이닿는장소에방치하지마십시오. 실수로삼킬가능성이있습니다. 사용상의부탁 직사광선에노출된장소, 고온다습한장소, 먼지나연기가많은장소에서사용및보관하지마십시오. 플레이중에게임카드를꽂거나뽑지마십시오. 비틀거나강한충격을주는등함부로다루지마십시오. 의류등과함께실수로세탁하거나, 액체를흘리거나, 물에빠뜨리거나, 젖은손및땀이난손으로만지지마십시오. 단자부를손가락및금속으로건드리거
나, 입김을불어넣거나, 이물질을넣지마십시오. 분해하거나개조하지마십시오. 시너, 벤진등의휘발유, 알코올등으로닦지마십시오. 더러워졌을때는마른천으로가볍게닦아주십시오. 게임카드, 카드케이스에는플라스틱, 금속부품이포함되어있습니다. 폐기할경우에는거주지의분리수거규정에따라폐기해주십시오. 경고닌텐도게임이나소프트웨어의복제는위법이며국내및외국저작권법에의해엄중히금지되어있습니다. 위반시처벌받게되니주의해주십시오. 이경고는사적사용을목적으로하는저작권법상권리를막기위한것이아닙니다. 또한이사용설명서도국내및외국의저작권법에의해보호됩니다. 본제품은한국국내에서만판매가가능합니다. 또한상업을목적으로한사용과무단복제및대여는금지되어있습니다. L E G O L e g e n d s o f C h i m a : Laval's Journey software 2013 T T G a m e s P u b l i s h i n g L t d. Produced by TT Games under license from the LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Brick and the Knob configurations and the Minifigure are trademarks of the LEGO Group. 2013 The LEGO group. All other trademarks and copyrights are the p r o p e r t y o f t h e i r r e s p e c t i v e
owners. All rights reserved. W B G A M E S L O G O, W B I E LOGO, WB SHIELD: & Warner Bros. Entertainment Inc. (s13) Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. CTR-P-APRK-KOR-00
2 조작방법 NINTENDO 3DS 조작방법 -- 캐릭터움직이기 터치스크린 -- 캐릭터변경 / 지도변경 / 키강화 -- 캐릭터변경 ( 누르고있기 ) -- 건설 / 사용 / 캐릭터특수 ( 누르고있기 ) -- 근접공격혹은발사 ( 조준시누르고있기 ) -- 점프 START -- 일시정지 / 게임옵션
3 소개및레고금고 소개및레고금고 3 중키갑옷에대한전설을알아보세요! 라발이 3 중키갑옷의전설의비밀을밝혀가는장대한모험을준비하세요! 라발과그의친구들이사자신전, 독수리첨탑, 고릴라숲, 코뿔소채석장, 악어늪지등을탐험하면서다양한 15 개의레벨에걸쳐키의힘을뛰고, 돌고, 날고, 싸우는데사용합니다! 크래거가키마의균형을위협하는거대한힘을조종하기전에, 라발은 3 중키갑옷에대한전설에숨겨진진실을알아낼수있을까요? 함부로전원을켜고끄거나, 데이터저장중에게임카드및 SD 카드를꽂고뽑거나, 조작실수, 단자부오염등으로인해데이터가소실될경우에는복구할수없습니다. 양해부탁드립니다. 저장데이터를개조하는장치를사용하면게임을정상적으로진행할수없게되거나저장데이터의손상및소실의원인이되므로절대로사용하지마십시오. 만일이러한장치를사용하여저장데이터를개조한경우에는, 개조전의상태로복구할수없으므로주의해주십시오. 레고금고 게임내에서특별한미션들을완료하여
레고금고의보상을잠금해제하세요. www.lego.com 에서올바른레고 ID 를생성해야합니다. 10 가지목표를하나씩완료할때마다유니크코드를받을수있습니다. 레고웹사이트에코드를입력하여상품을상환받으세요. 10 가지목표를완료하면특별상품옵션이잠금해제됩니다. 특별상품코드를레고웹사이트에입력하여상품을확인하세요.
4 아이템교환 아이템교환 ( 엇갈림통신 ) 본소프트웨어는아이템교환을위해엇갈림통신을이용합니다. 상대방의본체도엇갈림통신이설정되어있어야합니다. 엇갈림통신 을설정하기 조작순서화면에엇갈림통신을활성화하라는메시지가표시됩니다. 엇갈림통신을활성화하려면예를선택합니다. 엇갈림통신 을그만두기엇갈림통신을그만두려면본체설정내 데이터관리 의 엇갈림통신관리 에서 LEGO Legends of Chima : 라발의여행아이콘을선택한후, 엇갈림통신사용중지 를터치해주십시오. 본체의 청소년보호기능 을이용하면엇갈림통신의사용을제한할수있습니다. 청소년보호기능 의설정방법에관한내용은본체사용설명서를읽어주십시오.
5 이용약관 Software License 이용약관 This end user license agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and WB Games Inc., a company duly organized under the laws of the State of Washington, with its principal offices at 12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA ( WB Games ) for the interactive entertainment product, including the software included herewith, the associated media and any printed m a t e r i a l s ( c o l l e c t i v e l y, t h e Product ). By installing, accessing, p l a y i n g o r o t h e r w i s e u s i n g t h e Product, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install, access, play or otherwise use the Product. WB Games grants to you the none x c l u s i v e, n o n - t r a n s f e r a b l e, revocable, limited right and license to use one copy of this Product solely and exclusively for your personal use. All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by W B G a m e s. T h i s P r o d u c t i s licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights to the Product. The Product contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Product and not extracted from
the Product for any purpose. All right, title and interest in and to this Product and any and all copies thereof (including, but not limited to any and all titles, computer code, t e c h n o l o g y, t h e m e s, o b j e c t s, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors. This Product is protected by the copyright laws of the United States, international copyright treaties and conventions and other laws. This Product contains certain licensed materials and WB Games licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. You may not: (1) copy the Product in its entirety onto a hard drive or other storage device; (2) distribute, rent, lease or sublicense all or any portion of the Product; (3) modify or prepare derivative works of the Product; (4) transmit the Product over a network, by telephone or electronically using any means, or permit the use of the Product in a network, multi-user a r r a n g e m e n t o r r e m o t e a c c e s s arrangement, except in the course of your network multiplayer play of the Product over authorized networks; (5) design or distribute unauthorized levels; (6) reverse engineer the Product, derive source code, or otherwise attempt to reconstruct or discover any underlying source code, ideas, algorithms, file formats, programming or interoperability interfaces of the Product by any means whatsoever, except to the extent expressly permitted by law
despite a contractual provision to the contrary, and then only after you have notified WB Games in writing of your intended activities; (7) export or reexport the Product or any copy or adaptation thereof in violation of any applicable laws without first obtaining a separate license from WB Games (which WB Games may or may not grant in its sole discretion) and WB Games may charge a fee for any such separate licenses. B e c a u s e W B G a m e s w o u l d b e irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that WB Games shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with r e s p e c t t o b r e a c h e s o f t h i s Agreement in addition to such other r e m e d i e s a s W B G a m e s m a y otherwise have under applicable laws. In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation shall be entitled to recover from the other party all the costs, attorneys' fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation. Customer Support In the unlikely event of a problem with your Product, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact WBIE Customer Service Department by calling us at +44 8708500246, by e m a i l i n g u s a t s u p p o r t @ w b g a m e s. c o m b e f o r e returning the Product to a retailer.
Please do not send any Product to WBIE without contacting us first. Limited Warranty WB Games warrants to the best of WB Games ability to the original consumer purchaser of the Product t h a t t h e m e d i u m o n w h i c h t h e Product is recorded shall be free f r o m d e f e c t s i n m a t e r i a l s a n d workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this one hundred eighty (180) day warranty period, WB Games will either repair or replace, at WB Games option, the Product free of c h a r g e. I n t h e e v e n t t h a t t h e Product is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Product with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games satisfaction) that the Product was purchased within the last one hundred eighty (180) days. To receive warranty service: Notify WBIE s Customer Service Department of the problem requiring w a r r a n t y s e r v i c e b y c o n t a c t i n g support@wbgames.com. If the WBIE service technician is unable to solve the problem by phone or on the web via email, he/she may authorize you to return the Product, at your risk of damage, freight and insurance prepaid by you, together with your
dated sales slip or similar proof of purchase within the one hundred eighty (180) day warranty period to: Pole To Win Co., Ltd. Attn: Warner Bros. Tech Support 9th Floor, Skypark 1 8 Elliot Place Glasgow G3 8EP Scotland WB Games is not responsible for unauthorized returns of Product and reserves the right to send such u n a u t h o r i z e d r e t u r n s b a c k t o customer. This limited warranty shall not be applicable and shall be void if: (a) the defect in the Product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the Product is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or WB Games (including but not limited to, nonlicensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies); (c) the Product is used for commercial purposes (including rental); (d) the Product is modified or tampered with; or (e) the Product s serial number has been altered, defaced or removed. Warranty Limitations / Disclaimer EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED H E R E I N A N D T O T H E E X T E N T PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS AGREEMENT ON AN AS IS BASIS WITH NO WARRANTY OF ANY KIND. TO THE
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE L A W T H E E X P R E S S L I M I T E D WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. EXCEPT A S P R O V I D E D I N T H E L I M I T E D WARRANTY ABOVE, ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS OF CONDITION, U N I N T E R R U P T E D U S E, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON- I N F R I N G E M E N T A R E H E R E B Y DISCLAIMED BY WB GAMES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED W A R R A N T I E S, C O N D I T I O N S O R O T H E R T E R M S, S O T H E A B O V E EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. T H I S W A R R A N T Y G I V E S Y O U SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU M A Y A L S O H A V E O T H E R L E G A L RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY T O C O U N T R Y. I F A N Y S U C H WARRANTIES ARE INCAPABLE OF E X C L U S I O N, T H E N S U C H WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE 180 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE. Limitation of Liability TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WB GAMES BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: ( 1 ) D I R E C T ; ( 2 ) S P E C I A L ; ( 3 ) CONSEQUENTIAL; (4) PUNITIVE; (5) INCIDENTAL; (6) DAMAGES TO PROPERTY; (7) LOSS OF GOODWILL;
( 8 ) C O M P U T E R F A I L U R E O R MALFUNCTION; AND (9) DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES (EXCEPT WHERE SUCH INJURIES ARE CAUSED B Y T H E N E G L I G E N C E O F W B GAMES), RESULTING FROM THE POSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, EVEN IF WB GAMES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WB GAMES LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PRODUCT. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR E X C L U S I O N O F C E R T A I N CATEGORIES OF DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU M A Y A L S O H A V E O T H E R L E G A L RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IN SUCH INSTANCES WB GAMES LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS LIMITING OR EXCLUDING LIABILITY OF WB GAMES WHERE SUCH LIABILITY CANNOT BE LIMITED OR EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW. Consumer End Users Only The limitations or exclusions of warranties and liability contained in this Agreement do not affect or prejudice the statutory rights of a consumer, i.e., a person acquiring goods otherwise than in the course of a business. The limitations or exclusions of warranties, remedies or liability contained in this Agreement shall apply to you only to the extent
such limitations or exclusions are permitted under the laws of the jurisdiction where you are located. General T h e t e r m s s e t f o r t h i n t h i s Agreement, including the Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability, are fundamental elements o f t h e b a s i s o f t h e a g r e e m e n t between WB Games and you. WB Games would not be able to provide the Product on an economic basis without such limitations. Such Warranty Limitations/Disclaimer and Limitation of Liability inure to the benefit of WB Games licensors, s u c c e s s o r s a n d a s s i g n s. T h i s Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes a l l p r i o r a g r e e m e n t a n d representations between them with respect to the subject matter herein. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties. If any provision of this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable for any reason, such provision shall, to the extent required, be deemed not to form part of this Agreement and the r e m a i n i n g p r o v i s i o n s o f t h i s Agreement shall not be affected. If a provision is held to be illegal invalid or unenforceable to the extent permitted by the applicable law, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it e n f o r c e a b l e. T h e c o n t r o l l i n g l a n g u a g e o f t h i s A g r e e m e n t i s English. If you have received a translation into another language, it
h a s b e e n p r o v i d e d f o r y o u r convenience only. This Agreement shall be construed under California l a w a s s u c h l a w i s a p p l i e d t o agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law, and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles, California. Notwithstanding the foregoing, WB Games shall have the right to bring a claim against a Consumer End User in the courts of the jurisdiction in which such Consumer End User is domiciled.
6 상담및문의 이오피셜마크는닌텐도가이상품을검사하고이것이기술, 신뢰성, 오락적가치에있어서닌텐도의엄격한평가기준을충족시키고있다는것을보증합니다. 한국닌텐도고객지원센터 상품 판매 사용에관한상담및문의 문의전화 :080-070-9900 한국닌텐도홈페이지내 고객지원 클릭 게임의공략정보등에관한문의는받지않습니다. 한국닌텐도 A/S 센터 수리에관한문의 보내실곳 문의전화 :080-070-9900 경기도부천시원미구평천로 655 테크노파크 4 단지 402동 503호 ( 우편번호 : 420-734) 문의전화는월 ~ 금오전 9 시 ~ 오후 6 시 ( 토 / 일 / 공휴일 / 회사정기휴일및특별휴일제외 ) 전화번호는잘확인하시고틀리지않도록주의해주십시오. 서울시중구을지로 100 파인애비뉴 B 동 7 층