2010 대수능 9 월모의평가 프랑스어해설지 [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 4 4 5 1 2 3 5 2 1 4 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 2 5 3 4 3 4 1 3 2 3 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 4 1 2 2 5 4 2 1 3 5 1. [ 정답 ] 비모음관한문제 [ɛ] aim faim [ 배고픔 ] ain bain [ 욕조 ] copain [ 친구 ] demain [ 내일 ] pain [ 빵 ] prochain [ 다음의 ] train [ 기차 ] im important [ 중요한 ] simple [ 간단한 ] chemin [ 길 ] cinq [5] cinquante [50] cousin [ 사촌 ] fin [ 끝 ] in [in + 자음 : inviter [ 초대하다 ] intéressant [ 흥미로운 ]] juin [6월] médecin [ 의사 ] mince [ 날씬한 ] province [ 지방 ] quinze [15] vingt [20] vin [ 포도주 ] voisin [ 이웃 ] éen coréen [ 한국인 ] ein plein [ 가득찬 ] ym sympathique [ 상냥한 ] - 1 -
[ã] am campagne [ 교외 ] chambre [ 방 ] champ [ 밭 ] jambe [ 다리 ] an [ 년 ] chance [ 운 ] changer [ 바꾸다 ] chanter [ 노래하다 ] demander [ 요구하다 ] dimanche [ 일요일 ] enchanté [ 기쁜 ] enfant [ 어린이 ] franc [ 솔직한 ] français [ 프랑스어 ] grand [ 큰 ] important [ 중요한 ] intéressant [ 흥미로운 ] janvier [1월] an maintenant [ 지금 ] maman [ 엄마 ] manger [ 먹다 ] manquer [ 부족하다 ] paysan [ 농부 ] plan [ 계획 ] quarante [40] ranger [ 정리하다 ] restaurant [ 식당 ] roman [ 소설 ] soixante [60] tante [ 숙모 ] tant [-만큼] vacances [ 방학 ] viande [ 고기 ] décembre [12월] ensemble [ 함께 ] novembre [11월] em septembre [9월] sembler [-처럼보이다 ] temps [ 시간 ] appartement [ 아파트 ] apprendre [ 배우다 ] argent [ 돈 ] attendre [ 기다리다 ] attention [ 주의 ] centre [ 중심 ] cent [100] commencer [ 시작하다 ] comprendre [ 이해하다 ] content [ 만족한 ] dent [ 이 ] descendre [ 내리다 ] différent [ 다른 ] [en + 자음 : encore [ 아직 ] enfin [ 마침내 ]] gens [ 사람들 ] en gentil [ 친절한 ] moment [ 순간 ] penser [ 생각하다 ] prendre [ 잡다 ] présenter [ 소개하다 ] président [ 대통령 ] rencontrer [ 만나다 ] rentrer [ 귀가하다 ] sentir [ 느끼다 ] silence [ 침묵 ] souvent [ 자주 ] tellement [ 참으로 ] trente [30] vendeur [ 판매인 ] vendredi [ 금요일 ] vent [ 바람 ] vêtement [ 의류 ] [ɔ] om on accompagner [ 동반하다 ] comprendre [ 이해하다 ] compter [ 셈하다 ] nom [ 性 ( 성 )] nombreux [ 수가많은 ] prénom [ 이름 ] tomber [ 떨어지다 ] se tromper [ 착각하다 ] annoncer [ 알리다 ] blond [ 금발의 ] bon [ 좋은 ] bonjour [ 인사말 ] bonsoir [ 저녁인사말 ] conduire [ 인도하다 ] construire, content, continuer [ 계속하다 ] conversation [ 대화 ] donc [ 그래서 ] garçon [ 소년 ] long [ 긴 ] longtemps [ 오랫동안 ] maison [ 집 ] million [ 백만 ] monde [ 세상 ] montagne [ 산 ] monter [ 올라가다 ] montre [ 손목시계 ] montrer [ 보여주다 ] non [ 아니오 ] oncle [ 삼촌 ] onze [11] pantalon [ 바지 ] pardon [ 용서 ] poisson [ 고기 ] pont [ 다리 ] prononcer [ 발음하다 ] raconter [ 이야기하다 ] rencontrer [ 만나다 ] répondre [ 대답하다 ] rond [ 둥근 ] salon [ 거실 ] second [ 두번째의 ] sinon [ 그렇지않으면 ] télévision [ 텔레비젼 ] volontiers [ 기꺼이 ] - 2 -
[iɛ] ien ancien [ 오래된 ] bienvenu [ 환영 ] bien [ 잘 ] bientôt [ 곧 ] chien [ 개 ] [uɛ] oin besoin [ 필요 ] loin [ 멀리 ] moins [ 덜 ] [iõ] ion avion [ 비행기 ] million [ 백만 ] < 내일은또다른날이다 > 2. [ 정답 ] 4 연독에관한문제 - 연독을해서는안되는경우 주어가도시를나타내는명사, 사람이름 Paris est une grande ville. [ 파리는큰도시이다.] M. Dupont a 40 ans. [ 뒤퐁씨는 40 살이다.] 주어로쓰인명사구 [ 정관사 (le, la, l', les), 부정관사 (un, une. des), 지시형용사 (ce, cet,), 소유형용사 (mon, tes..) + 명사 ] 의경우 Cet acteurˬest beau. [ 이배우는잘생겼다 ] mon copainˬa une soeur.[ 내친구는누 이가있다 ] Cet enfantˬaime son père. [ 이아이는아버지를좋아한다 ] et 뒤, oui 와함께 Cette maison est grande etˬagréable. [ 이집은크고안락하다.] Maisˬoui. [ 그렇구말구요.] 유음의 h 앞 trèsˬhaut [ 아주높이 ] 의문사가있는의문문중 Commentˬest-il(elle)? [ 그는 ( 그녀는 ) 어때요?] # Comment allez-vous? / Quand est-ce que...? (O) - 3 -
- 연독을해야하는경우 J'ai invité mesˬamis au dîner. 한정사 + 명사 [ 난친구들을저녁식사에초대했다 ] 동사 Vousˬaimez la musique? [ 당신음악좋아해요?] 인칭대명사 Nousˬy sommes. Je vousˬen prie. + en, y [ 우리가여기에있어 ] [ 천만에요 ] Cette maison est trèsˬagréable. 부사 + 형용사 [ 이집은매우안락해요 ] Il estˬétudiant. Je suisˬheureux. 동사 + 명사, 속사 [ 그는학생이다 ] [ 나는행복해 ] a) 그는좋다고말한다 b) 그들은바다에가니? c) 그녀는 101 마리의개를가지고있다. d) 그는점점더빨리달린다. 3. [ 정답 ] 5 주요동사의어미변화에관한문제 - prendre [ 잡다, 타다, 먹다, 마시다 ] Je prends Tu prends Il, Elle prend Nous prenons Vous prenez Ils, Elles prennent A : On est en retard au rendez-vous. [ 우리약속시간에늦었어 ] B : Il faut prendre le taxi. [ 택시를타야겠어 ] A : Tu veux quoi comme dessert? [ 후식으로무엇을드시겠어요?] B : Je prends de la glace. [ 아이스크림먹을래요 ] A : Qu'est-ce que vous voulez prendre comme boisson? [ 음료수로무엇을마시겠어요?] B : Je prends de la bière [ 맥주마실래요 ] - Je préfère Tu préfères Il, Elle préfère Nous préférons Vous préférez Ils, elles préfèrent A : Tu aimes le tennis ou le football?[ 테니스를좋아해아니면축구를좋아해?] B : Je préfère le football. [ 축구를더좋아해 ] - 4 -
- finir (choisir) Je finis Tu finis Il, Elle finit Nous finissons Vous finissez Ils, Elles finissenr aéroport [ 공항 ] arrêt [ 정류장 ] station [ 지하철역 ] gare [ 기차역 ] avion [ 비행기 ] bus [ 버스 ] métro [ 지하철 ] train [ 기차 ] - rappeler Je rappelle Nous rappelons Tu rappelles Vous rappelez Ils, Elle rappelle Ils, Elle rappelent - jeter Je jette Tu jettes Il, Elle jette Nous jetons Vous jetez Ils, Elles jettent a) 그들은버스를탑니다. b) 그녀는이치마를더좋아합니다. c) 당신 5 시에끝나요? d) 너그의이름이기억나니? e) 그는바닥에종이들을던진다. 4. [ 정답 ] 1 어휘에관련된문제 - 의류에관계되는명사들 chapeau [ 모자 ] chemise [ 셔츠 ] cravate [ 넥타이 ] jupe [ 치마 ] lunettes [ 안경 ] pantalon [ 바지 ] robe [ 드레스 ] vêtement [ 의류 ] - 학업과관련된어휘들 anglais [ 영어 ] bibliothèque [ 도서관 ] cahier [ 공책 ] chaise [ 의자 ] classe [ 교실 ] cours [ 수업 ] crayon [ 색연필 ] dictionnaire [ 사전 ] école [ 학교 ] français [ 프랑스어 ] langue [ 언어 ] leçon [ 과 ] lycée [ 고등학교 ] mathématiques [ 수학 ] ordinateur [ 컴퓨터 ] sac [ 가방 ] tableau [ 칠판 ] table [ 책상 ] université [ 대학교 ] livre [ 책 ] - 5 -
- Laver à la main à l'eau froide [ 찬물에손으로세탁하시오 ] a) 의류 b) 컴퓨터 c) 카세트 d) 손목시계 e) 자동차 5. [ 정답 ] 2 어휘에관한문제 마시는것 bouteille [ 병 ] café [ 커피 ] eau [ 물 ] jus [ 쥬스 ] lait [ 우유 ] verre [ 한잔 ] baguette [ 바게뜨 ] beurre [ 버터 ] chocolat [ 초코렛 ] 먹는것 fromage [ 치즈 ] pain [ 빵 ] glace[ 아이스크림 ] pomme [ 사과 ] pomme de terre [ 감자 ] riz [ 쌀 ] sucre [ 설탕 ] viande [ 고기 ] déjeuner [ 점심 ] dessert [ 후식 ] dîner [ 저녁 ] 기타 marché [ 시장 ] plat [ 음식 ] - 먹고마시는것과관련된어휘들 < 초코렛, 케익, 아이스크림과과일이있다. 정말대단한후식이군!> a) 포도주 b) 후식 c) 전식 d) 야채 e) 치즈 6. [ 정답 ] 3 남 성 여 성 남 성 여 성 père [ 아버지 ] mère [ 어머니 ] oncle [ 삼촌 ] tante [ 숙모 ] frère [ 형제 ] sœur [ 자매 ] fils [ 아들 ] fille [ 딸 ] cousin [ 사촌 ] cousine mari [ 남편 ] femme [ 아내 ] parents[ 부모님 ] grand-père[ 할아버지 ] grand-mère [ 할머니 ] 가족과관계되는어휘문제 <- 그랭구와르가마리를아주좋아하니? - 응, 그는그녀와 야 > - 6 -
7. [ 정답 ] 5 1) 부정적표현들 -ne.. rien 또는 rien... ne Tu vois quelque chose? Non, je ne vois rien. [ 뭐가보이니?] [ 아니, 아무것도안보여 ] Vous comprenez? Non, je ne comprends rien. [ 당신이해했어요?] [ 아니오, 하나도이해못했어요 ] Rien ne m'intéresse. [ 어떠한것도흥미가없다 ] < 아니, 그무엇에대해서도전혀. 아니! 난전혀후회하지않아! 왜냐하면나의인생, 왜냐하면나의기쁨은 오늘, 너와함께시작하니까.> 8. [ 정답 ] 2 의사소통에관한문제 - 긍정과부정의답변 Oui, c'est ça. Mais non. Mais oui (si). Non, pas du tout. 긍정 Oui, bien sûr. 부정 Moi non plus. Moi aussi. Oui, je crois. - 7 -
- 복합과거 avoir + 타동사의과거분사 : 주어의성과수의일치는없다 J' ai écrit un livre. [ 나는책을한권썼다 ] Tu as parlé à Pierre? [ 너삐에르에게말했니?] Il rencontré son ami. [ 그는친구를만났다 ] a Elle acheté une robe. [ 그녀는옷을샀다 ] Nous avons vendu notre maison. [ 우린우리집을팔았다 ] Vous avez téléphoné à Luc? [ 당신뤽에게전화했어요?] Ils joué au football. [ 그들은축구를했다 ] ont Elles dîné ensemble. [ 그녀들은함께저녁을먹었다 ] < 너너의숙제를끝냈니? 응, 끝냈어.> a) 마침내 b) 아직도 c) 됐어 d) 별로좋지않아 9. [ 정답 ] 1 만남과관련된의사소통문제 - 약속에관련된표현들 Est-ce vous (tu) êtes (es) libre ce soir? Pas de problème. On se voit où? D'accord. À + 시간또는장소, ça te (vous) va? Ça me convient. - 자주쓰이는대명동사들 s'en aller [ 가다 ] Je m'en vais. [ 나는간다 ] s'amuser [ 즐기다 ] Amusez-vous bien! [ 재미있게즐기세요!] s'appeler [ 불리다 ] Je m'appelle Xavier. [ 내이름은자비에입니다 ] s'arrêter [ 정지하다 ] Le taxi s'arrête devant ma porte. [ 택시가우리집앞에멈춘다 ] s'asseoir [ 앉다 ] Asseyez-vous! [ 앉으세요!] se blesser [ 상처를입다 ] Il s'est blessé la tête. [ 그는머리를다쳤다 ] se coucher [ 잠을자다 ] Il se couche tard. [ 그는늦게잔다 ] - 8 -
se dépêcher [ 서두르다 ] Dépêchez-vous! On va être en retard. [ 서두르세요! 우리늦겠어요 ] s'habiller [ 치장하다 ] Elle ne sait pas s'habiller. [ 그녀는옷을입을줄몰라 ] s'intéresser [ 관심있다 ] Je m'intéresse beaucoup au cinéma. [ 난영화에관심이많다 ] se laver [ 씻다 ] Il se lave la main. [ 그는손을씻는다 ] se lever [ 일어나다 ] Il se lève tôt. [ 그는일찍일어난다 ] se mettre [ 몸을두다 ] Mettez-vous à table! [ 식탁에앉으세요!] se promener [ 산책하다 ] Il se promène dans la rue. [ 그는거리를산책한다 ] se reposer [ 휴식하다 ] Reposez-vous un peu! [ 좀쉬세요!] se réveiller [ 깨다 ] Il s'est réveillé à six heures. [ 그는 6시에깼다 ] se servir Servez-vous! [ 어서드세요!] se souvenir [ 기억하다 ] Je me souviens de votre nom. [ 당신이름이기억나요 ] < 화요일에, 우린부산을향해떠날꺼야. 역앞에서열시에만나자 알았어 > a) 우리어디서볼까 b) 우리재미있게놀자 c) 우리휴식을취하자 d) 우린착각을했어 e) 서두르자 10. [ 정답 ] 4 물건사고팔때와관련된의사소통문제 - 상대방의말이잘들리지않을때 Pardon? Comment? [ 뭐라구요?] Je vous entends mal [ 잘안들리는데요 ] Je ne vous entends pas bien. [ 잘들리지않아요 ] Qu'est-ce que vous dites? [ 뭐라고하셨죠?] Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? [ 다시한번말씀해주시겠어요?] Pouvez-vous parler plus fort? [ 좀크게말씀하시겠어요?] - 9 -
- Vous voulez quelque chose? Je voudrais + 명사 Qu'est-ce que vous voulez? Je cherche + 명사 Je peux vous aider? - 가격에관련된표현 Ça coûte combien? Ça coûte X. C'est combien? C'est X. Ça fait combien? Ça fait X. Je vous dois combien? d) 초코렛빵세개주세요죄송합니다. 얼마를원하신다구요? a) 세개를원합니다. b) 여기있습니다. 이게다인가요? c) 바게트도하나주세요. 11. [ 정답 ] 2 길또는방향을묻는의사소통문제 Excusez-moi monsieur Où est + 장소 Pardon! madame Je cherche + 장소 s'il vous plaît! - 방향에관한표현들 - 방향에관련된전치사 ( 구 ) < 소르본느에어떻게가야합니까? 곧장가세요. 자동차로 5 분거리입니다. 고맙습니다 > - 10 -
devant [-앞에] à côté de [-곁에] loin de [-로부터멀리떨어진 ] en face de [-맞은편] tout droit [ 곧장 ] près de [-로부터가까운 ] 12. [ 정답 ] 제안과관련된의사소통문제 Si on allait + 명사, 동사원형 D'accord. Je voudrais bien, mais je ne peux pas. On va + 명사, 동사원형 Avec plaisir. Je suis désolé(e), Ça vous (te) dirait de + 동사원형? Volontier. C'est dommage, mais je ne peux pas. Vous pouvez + 동사원형? Pourquoi pas? Je peux vous demander? Pas de problème. Ça vous ennuie pas si + 절? < 날씨가너무좋은데.? 좋은생각이야. 나는자연속에서걷는것을좋아해 > a) 우리학교에갈까? b) 우리극장에갈까 c) 연극보러갈래? d) 루브르박물관을방문할까? e) 우리숲에산책하러갈까? aller tout droit continuer prendre tourner à la première gauche deuxième rue à droite troisième - 11 -
13. [ 정답 ] 3 속담또는격언과관련된프랑스문화문제 < 나너무힘들어. 더이상계속하지못하겠어 자용기를내. 넌다할수있어. 나폴레옹이말했지 가능하지않다는것, 그것은프랑스어가아니다라고 > a) 사느냐죽느냐 b) 명확하지않은것은 c) 가능하지않은것 d) 네스스로를알라 e) 찾으라그러면찾을것이다 14. [ 정답 ] 4 기원, 바램과관련된의사소통문제 - 축하, 기원, 바램에관한표현 Bonne chance [ 행운을빌어 ] J'aimerais année [ 새해복받으세요 ] Je voudrais + 동사원형 Bonnes vacances [ 휴가잘지내 ] J'ai envie de courage [ 용기를내 ] Bon travail [ 일열심히해 ] voyage [ 여행잘해 ] <- 너내년에뭐할꺼니?? a) 나는리용을방문할생각이야 b) 나는유네스코에서일하고싶어 c) 나는아마도프랑스어를배울꺼야 d) 나는외국으로떠나지않은것을후회해 e) 나는프랑스에서공부를하고싶어 - 12 -
15. [ 정답 ] avoir besoin de 에관련된숙어, 표현및문법문제 peur [ 두렵다 ] froid [ 춥다 ] chaud [ 덥다 ] avoir sommeil [ 잠이온다 ] faim [ 배고프다 ] soif [ 목이마르다 ] envie de [- 하고싶다 ] besoin de [- 가필요하다 ] - avoir < 나는네가필요없어, 그리고너도내가필요없지. 그러나네가나를길들인다면 우리는서로를필요로할꺼야. 너는내게있어서이세상에유일한존재가될꺼 야. 나도너에게유일한존재가될것이고 > 16. [ 정답 ] 4 시제와관련된문법문제 - 복합과거 être + 자동사 Je suis arrivé(e) hier.( 난어제도착했어.) Tu es revenu(e) quand? ( 너언제되돌아왔니?) Il est parti ce matin. ( 그는오늘아침에떠났어.) Elle entrée dans sa chambre. ( 그녀는방에들어갔다.) Nous sommes sorti(e)s avec Paul. ( 우린폴과함께외출했다.) Vous êtes venu(es) tôt. ( 당신일찍오셨네요.) Ils rentrés tard. ( 그들은늦게귀가했다.) sont Elles allées à l école. ( 그녀들은학교에갔다.) - 13 -
Je -ais Nous -ions Tu -ais Vous -iez Il, Elle -ait Ils, Elles -aient - 반과거 과거의반복이나습관적인사실 Autrefois, il venait me voir. [ 옛날에, 그는나를보러오곤했다 ] < 나는지금방학중이야. 나는어제몽 - 쌩 - 미쒤에갔어. 그곳에서한국여자를만났어. 그녀 는프랑스어를할줄몰랐어. 그래서나는그녀와영어로말했어. 우리는함께사진을찍었 어 > 17. [ 정답 ] 1 속담, 격언과관련된프랑스문화문제 - comme - 와같이 - 로서 - 때문에 + 명사 Il est médecin comme son père. [ 그는아버지와같이의사다 ] + 절 Faites comme vous voulez. [ 원하는데로하세요 ] Qu'est-ce que vous prenez comme dessert? [ 후식으로무엇을드시겠어요?] Comme il est malade, il ne viendra pas. [ 그는아프기때문에오지않을것이다 ] < 밥을만드는것은쉽니?> < > a) 누워서떡먹기지. - 14 -
18. [ 정답 ] - 의견에반대하는표현들 Non, pas vraiment [ 딱히그렇지는않아요 ] Je ne suis pas d'accord avec vous. [ 당신과의견이같지않아요 ] Je n'en suis pas sûr. [ 그것에확신이서지않아요 ] Pas du tout. [ 전혀요 ] - 동의또는반대 non si non plus mais oui mais si mais non Tu ne veux pas de pain? Non. (je ne veux pas de pain) [ 너빵을원하지않니?] [ 아니 ] Je n'aime pas le sport. Moi si. [ 나는운동을좋아하지않아 ] [ 나는좋아해 ] Je n'aime pas le cinéma. Moi non plus. [ 나는영화를좋아하지않아 ] [ 나도마찬가지야 ( 좋아하지않아 )] Vous voulez travailler avec moi? Mais oui. [ 당신나와일하길원하세요?] [ 그렇구말구요 ] Tu ne veux pas venir chez moi? Mais si. (je veux venir)] [ 너내집에오고싶지않니?] [ 그렇고싶어 ] Tu aimes Marie? Mais non (je n'aime pas Marie) [ 너마리를좋아하니?] [ 천만에 ] < 이영화는재미있어. 그렇지않니?> < 천만에. 나는그렇게생각하지않아 > 19. [ 정답 ] 2 안내문과관련된의사소통문제 1월 2월 3월 4월 5월 6월 janvier février mars avril mai juin 7월 8월 9월 10월 11월 12월 juillet août septembre octobre novembre décembre 2) 계절 (saison) 에관계된어휘들 printemps [ 봄 ] été [ 여름 ] automne [ 가을 ] hiver [ 겨울 ] - 15 -
3) 요일에관계되는어휘들 월요일화요일수요일목요일금요일토요일일요일 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche 아침점심저녁밤 le matin l'après-midi le soir la nuit 4) 시간또는때와관련된어휘 < 재즈대공연, 줄리엥의집에서, 토요일저녁 8 시, 마르세거리 12 번지, 니스 > a) 시간 b) 달 c) 도시 d) 주소 e) 요일 20. [ 정답 ] 3 상황에맞는표현을찾는의사소통문제 - 수형용사 ( 기수 ) 1 2 3 4 5 6 un (une) deux trois quatre cinq six 7 8 9 10 11 12 sept huit neuf dix onze douze 13 14 15 16 17 18 treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit 19 20 21 22 23 24 dix-neuf vingt vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre 30 31 32 40 50 51 trente trente et un trente-deux quarante cinquante cinquante et un 60 61 70 71 soixante soixante et un soixante-dix soixante et onze 80 81 90 quatre-vingt quatre-vingt-un quatre-vingt-dix 91 100 200 1000 10000 quatre-vingt-onze cent deux cents mille dix-mille - 16 -
< 파리까지가는데 12 시간이걸리지? 전혀, 나는비행기에서아주잘자.> a) 유감이야. 너무비싸군. b) 아그래? 너언제떠나는데? c) 길군. 너피곤하겠다. d) 그게다야? 너는그것에대해어떻게생각해? e) 뭐라구? 너뭐라고말했니? 21. [ 정답 ] 4 상황에맞는표현을찾는의사소통문제 - 감사표현과답변 Merci Je vous remercie beaucoup Je vous en prie Ce n'est rien De rien Ce n'est pas une grande chose. < 이번주금요일에수업이없어 > a) 당신이드세요! b) 천만에요 c) 당신준비됐어요? d) 나는그것을알지못했어 e) 나는이곳출신이아니에요 22. [ 정답 ] 1 날씨와관련된의사소통문제 + 형용사 fait chaud [ 덥다 ] froid [ 춥다 ] beau [ 좋다 ], mauvais [ 나쁘다 ] Il neige [ 눈이온다 ] Quel temps 동사 Il Il pleut. [ 비가온다 ] fait-il? de + 명사 du soleil [ 해가난다 ] y a du vent [ 바람이분다 ] du nuage [ 구름이낀다 ] - 날씨를묻고답하는표현 < 프랑스동쪽과남쪽에는비가옵니다. 서쪽에는강한바람이불겠습니다. 중부와남부는해가나겠습니다 > - 17 -
23. [ 정답 ] 2 Qu'est-ce que vous voulez prendre comme dessert? boisson? Vous voulez encore quelque chose? Vous en voulez encore? 주문과관계된의사소통문제 - 기호도에관한표현 J'aime (beaucoup, bien) + 명사 Je n'aime pas (beaucoup, pas du tout) + 명사 Ça me plaît (beaucoup). Ça ne me plaît pas (beaucoup). Je m'intéresse à + 명사 Je ne m'intéresse pas à + 명사 J'adore + 명사 Je déteste + 명사 J'aime mieux +( 대 ) 명사 Je préfère + 명사 - 부정의 de 다음의경우부정관사와부분관사는 de 로바뀐다. a) 주어 + 타동사 + 부정관사, 부분관사 + 직접목적보어의문장이부정이될때 J'ai une voiture. [ 나는자동차를가지고있다 ] Je n'ai pas de voiture. Il achète une voiture. [ 그는자동차를산다 ] Il n'achète pas de voiture. Il prend de l'eau. [ 그는물을마신다 ] Il ne prend pas d'eau. Il a du courage [ 그는용기가있다 ] Il n'a pas de courage. b) il y a + 부정관사 + 전치사 + 명사의문장이부정이될때 Il y a un livre sur la table. Il n'y a pas de livre sur la table. [ 책상위에책이있습니다 ] 다음의경우는관사를유지한다 a) 정관사는바뀌지않는다 - 18 -
J'aime le sport. [ 나는운동을좋아한다 ] Je n'aime pas le sport. b) C'est 구문에서의부정관사 C'est un étudiant. [ 그는학생이다 ] Ce n'est pas un étudiant. 24. [ 정답 ] 2 명령문에관한문법문제명령, 부탁명령법은주어가겉으로드러나지않는명령의의미를나타내는문장의유형으로서 2인칭단수와복수그리고 1인칭복수의형태가있다. a) 친절해라! b) 시장에가라 c) 두려워하지마세요 d) 왜인생이아름다운지내게말을해주세요 1 군동사 Regardons la télé! [TV 를보자!] 1 인칭복수 2 군동사 Choisissons le film! [ 영화를고르자!] 3 군동사 Prenons le métro! [ 전철을탑시다!] 1 군동사 Cherche la poste! [ 우체국을찾아봐!] 2 인칭단수 2 군동사 Finis ce travail! [ 이일을끝내!] 3 군동사 Sors d'ici! [ 여기서나가!] 1 군동사 Appelez la police! [ 경찰을부르세요!] 2 인칭복수 2 군동사 Choisissez le dessert! [ 후식을고르세요!] 3 군동사 Partez immédiatement! [ 즉시떠나세요!] * -er 로끝나는 1 군동사의경우, 뒤에모음이오면 -s 가살아난다 : Mange cette pomme! [!] Manges-en! [!] être je sois tu sois il, elle soit nous soyons vous soyez ils, elles soient avoir j'aie tu aies il, elles ait nous ayons vous ayez ils, elles aient - 19 -
25. [ 정답 ] 대명사에관한문법문제 y 의용법 - 전치사 à 가선행하는무생물을나타낸다 Tu participes à cette réunion? Oui. j'y participe. [ 너이회의에참석할꺼야?] [ 응, 거기에참석할꺼야 ] Elle s'intéresse à la soirée dansante? Oui, elle s'y intéresse. [ 그녀는무도회에관심이있니?] [ 응, 그것에관심있어해 ] - 상황을나타내는장소또는예정지를나타내기도한다 Vous allez à Paris? Oui, j'y vais. [ 당신파리에갑니까?] [ 예, 그곳에갑니다 ] Il rentre chez lui? Non. il n'y rentre pas. [ 그는자기집으로돌아가니?] [ 아니, 그곳으로가지않아 ] le 의용법 - 형용사혹은속사로쓰인명사에의해표현된생각 Il est rapide comme l'éclair, mais elle, elle ne l'est pas [le = rapide] [ 그는번개처럼빠르지만그녀는그렇지않다 ] Il n'est pas encore professeur, mais je suis certain qu'il le deviendra. [ le = professeur] [ 그는아직선생님이아니지만, 그렇게될것이라고확신한다 ] - 동사에의해표현된생각 J'ai envie de passer mon examen. [ 나는시험을통과하고싶어 ] Tu pourras le faire. [le = passer ton examen] - 절전체에의해표현된생각 Il a gagné le grand prix au concours. [ 그가대회에서대상을받았어 ] Je ne peux pas le croire. [le = qu'il a gagné le grand prix] [ 나는그것을믿을수가없어 ] a) 그녀는만족해하니? - 응, 나는그렇게생각해 b) 당신들은프랑스사람이세요? - 예우리는그렇습니다. c) 그는식당에서나오니? - 아니, 그는그곳으로들어가 d) 너스포츠에관심있니? - 아니, 나는그것에관심이없어. - 20 -
26. [ 정답 ] 4 부정적표현에관한문법문제 - 부정적표현들 -ne.. rien 또는 rien... ne Tu vois quelque chose? Non, je ne vois rien. [ 뭐가보이니?] [ 아니, 아무것도안보여 ] Vous comprenez? Non, je ne comprends rien. [ 당신이해했어요?] [ 아니오, 하나도이해못했어요 ] Rien ne m'intéresse. [ 어떠한것도흥미가없다 ] - ne - personne 또는 personne ne : quelqu'un 의부정 Est-ce qu'il n'y a quelqu'un? Non, il n'y a personne. [ 누구계세요?] [ 아니오, 아무도없어요 ] Quelqu'un a répondu? Non, personne n'a répondu. [ 누가대답했어요?] [ 아니오, 아무도대답을안했어요 ] - ne - jamais Il regarde souvent la télé, mais moi je ne la regarde jamais. [ 그는 TV를자주보지만, 나는결코 TV를보지않는다 ] Tu téléphones quelque fois à Paul? Non, je ne lui téléphone jamais. [ 너뽈에게가끔전화하니?] [ 아니, 그에게결코전화하지않아 ] - ne - plus Vous avez encore froid? Non, je n'ai pus froid. [ 당신아직도추우세요?] [ 아니오, 더이상춥지않아요 ] Tu joues toujours au football? Non, je ne joue plus au football. [ 너지금도축구를하니?] [ 아니, 더이상축구를하지않아 ] - 최상급 : 정관사 (le, la) + plus, moins + 형용사 + de + 명사 Elle est la plus belle de ses amis. [ 그녀는친구들중에서제일아름답다 ] Il est le plus riche de nous. [ 그는우리들중에서제일부자다 ] < 엄마, 세상에서제일아름다운사람은엄마야 > 어떠한다른여인도엄마만큼예쁘지는않아 > - 21 -
27. [ 정답 ] 2 목적보어인칭대명사에관한문법문제 1) 직접목적보어인칭대명사 1 형태주어 직접보어 주어 직접보어 je me (m') nous tu te (t') vous il elle le la ils elles les 2 용법 a) 직접목적보어인칭대명사는항상동사앞에위치한다. Je regarde la télé. [ 나는 TV 를본다 ] Je la regarde. J'aime ma fille. [ 난내딸을사랑한다 ] Je l'aime. Je cherche mon chien.[ 나는나의개를찾고있다 ] Je le cherche. Marie appelle ses enfants. [ 마리가아이들을부른다 ] Marie les appelle. b) me, te, nous, vous 는사람을나타내는반면, le, la, les 는사람혹은사물을나타낸다 : Je te présente à Marie. [ 너를마리에게소개할께 ] Tu connais Jean? Oui. je le connais bien. [ 너장을아니?] [ 응, 나는그를잘알아 : 사람 ] 2) 간접목적보어인칭대명사 1 형태주어 간접보어 주어 간접보어 je me (m') nous tu te (t') vous il elle lui ils elles leur 2 용법 a) 간접목적보어인칭대명사는항상사람을나타내며거의동사앞에위치한다 - 22 -
Tu téléphones souvent à Paul? Oui. je lui téléphone tous les jours. [ 너뽈에게자주전화하니?] [ 응, 그에게매일전화해 ] b) 직접목적보어인칭대명사는달리, 간접목적보어인칭대명사 3인칭의경우성의구분이없다 : Paul téléphone à ses filles. = Il leur parle. Paul téléphone à ses fils. = Il leur parle. a) 이옷이그에게잘어울린다 b) 그는소피가보고싶다 c) 그에게는시간이필요하다 d) 나는그에게감사해야한다 28. [ 정답 ] 1 기념물과관련된프랑스문화문제 < 그것은샤를르드골광장에돌로만들어진커다란문이다. 그것은샹젤리제거리끝에있다 > 개선문 (L'arc de Triomphe) 프랑스에서상업, 관광의중심지로제일잘알려진거리인샹젤리제 (Champs- Elysées) 의맨위쪽에위치하고있는개선문은프랑스를대표하는가장유명한상징물중하나로 손꼽힌다. 전체가아름다운조각으로새겨져있는이개선문은지상에서 50 미터가넘는 - 23 -
육중한몸매를자랑하면서파리시내를한눈에내려다보고있으며건축과예술적가치면에서도걸작으로손꼽히고있다. 1806년연승을거두던프랑스군대의영광을기리기위해나폴레옹황제는장-프랑수아샬그렝 (Jean-François Chalgrin) 에게개선문을세울것을명령하였고, 그후 30년뒤인루이필립은꼬르또 (Cortot), 에텍스 (Etex) 와뤼드 (Rude) 에게조각을부탁하여개선문을완공시킨다. 1840년, 유럽을지배하던나폴레옹의권위가마침내전쟁에패하면서끝이나고섬으로유배당해그곳에서비극적인삶을맞이하게되는데, 나폴레옹의시신은그의조카인나폴레옹 3세에의해이개선문을통해앵발리드로옮겨지게된다. 1885년에는프랑스의대문호가인빅토르위고 (Victor Hugo) 의시신이이곳을통과하여빵떼옹 (Panthéon) 에묻힌다. 또한 1920년에는전쟁에서프랑스를위해죽어간무명용사의넋을기리기위해이곳에무명용사비가세워졌다. 1944년독일로부터해방된프랑스의드골장군이이곳을통해파리로입성하게된다. 29. [ 정답 ] 3 설문조사와관련된프랑스문화문제 < 당신은집에서음식하는것을좋아하십니까?> 46% - 예, 매일이요. 23% - 예, 일주일에 3번에서 5번이요. 18% - 예, 가끔이요. 13% - 아니오, 결코아닙니다. 30. [ 정답 ] 5 프랑스문화 미셀꼴뤼슈는 1985 년 < 마음의식당 > 을열었다. 이기관은가난한사람들과거 리의사람들에게따듯한식사를제공한다. 매년, 꼴뤼슈의친구들이 < 마음의식 당 > 을위해콘서트를연다. - 24 -
- 25 -
- 26 -