제8강 УРОК 8( восемнадцатый) 발음문제종합 발음, 철자종합 * 모음의발음규칙 * 강세모음발음규칙: 원래음가유지 а [ á] 8월 август [ávgust] я [ já] 사과 яблоко [jábləə k ] ы[ ý] 아들 сы н[sýn] и [jí] 그림 картина[kart ín ə] о [ ó] 창문 окно [aknó] ё[ jó] 비행 полёт[pal ót] у [ u] 아침 утро[útr ə] ю [ jú] 남쪽 юѓ[júk] э [ é] 이것 э то[ét ə] е [ jé] 숲 ле с[l és] * 강세모음 о의발음규칙: 원래음가유지: о [ó] о [ ó] 창문 окно [aknó] ё[ jó] 비행 полёт[pal ót] * 모음 о의약화강세모음을기준으로위치에따라약화정도가다르다. ) о가강세바로앞과단어의맨처음에올때 : о [a] 날씨 погода [pagód ə] 안경 очки[ačk í] ) о가강세앞앞과강세뒤에올때 : о [ə] 왜 почему[pəčimý] 이것/ 이사람( 지시대: 중성) эт о[étə] 이( 지시대: 여성) эт а[étə]. 밑줄친부분의발음이나머지넷과다른것은?( 모의 08-06) дом ночь стол окно очень. < 보기의밑줄친부분과발음이 > 다른것은?( 수능 09 ) А : Он хорошо говорит по- русски? Б : Да. Он идёт в шко лу. Ско лько тебе лет? Уменято же есть. Что ты делала утро м? Я еду на вокзал на авто бусе.. 밑줄친부분의발음이나머지넷과다른것은?( 모의 09-09)
А : Вы хорошо говорите по- русски? (b) Б : Нет, я пло хо говорю. Но моя сестра хоро шо говорит. (c) (d) (b) (c) (d). 의밑줄친부분과발음이다른것은?( 모의 0-06) Мой отец - учитель. Это мо я книга. О на идёт в школу. У неё есть со бака? Дядя сейчас в ко мнате. Россия - большая страна. * 강세모음 а, я발음규칙: 원래음가유지: а [á], я [já] а [ á] 8월 август [ávgust] я [ já] 사과 я блоко[jábləə k ] * 모음 а의약화: 대부분강세없는 о와동일하게약화된다. 일 работа [rabót ə] 버스 автобус [aftóbus] * 모음 а가연자음뒤에강세없이올때: а [ i] 로발음된다. 시계 часы[čisý] 광장 площ адь[plóššit ] * 모음 я의약화: 약화되어 я[ji] 로발음된다. 월 январь [jinvár ] 언어 языќ[jizýk] 기념비 памятник[pám itn ik] - я는 й+ а 이다. 여기서 й는연자음이다. 연자음인 й 는 [ j] 로발음되고, 연자음뒤에강세없는 а 는 [ i] 로발음되고, 결국강세없는 я 는 [ji] 로발음된다.. 밑줄친부분의발음이나머지넷과다른것은?( 모의 09-06) часы семья письмо готовый тяжёлый 6. < 보기의밑줄친부분과발음이 > 다른것은?( 수능 08 ) Папа ждёт тебя. дядя мясо язык земля опять 7. 의밑줄친부분과발음이다른것은?( 수능 0 )
Мама тебя очень любит. Унеёзаня тия. Он опя ть опоздал. Там продают мя со. Я родилась в я нваре. Мой дя дя живёт в Сочи. * 강세모음 е 발음규칙: 원래음가유지: е [ jé] 숲 ле с[l és] е [jé] * 모음 е의약화강세앞, 뒤: е и[ ji] 처럼발음된다. 극장 те атр [t iátr] 가을 ос е нь[ ós in ] 8. 의밑줄친부분과발음이같은것은?( 모의 08-09) Куда вы е дете? ещё театр сестра газета сегодня 9. 의밑줄친부분과발음이같은것은?( 모의 0-09) Яоченьлюблюсвоюсе стру. дети весна место песня привет * 자음의발음규칙 - 유무성자음대응 유성음 б [b] в [v] г [g] д [d] з [z] ж[ ž] л [l] м [m] н [n] р [r] й[j] 무성음 п [p] ф [f] к [k] т [t] с [s] ш[ š] х [x] ц [c] чč] [ щ[ šš] * 자음동화: 무성음화/ 유성음화: 항상역행동화한다. 무성음화 : - 유성음 + 무성음 에서뒤의무성음은앞의유성음을대응하는무성음으로 동화시킨다. 숟가락 ложк а[lóškə] 내일 завтра[zaftrə] 보드카 во дк а[vótkə] - 단어끝무성음화: 단어끝의유성음은대응하는무성음으로발음된다. 클럽 клуб[klúp] 눈 снег[s n ék] 눈 ( 目 ) глаз[glás]
공장 завод[zavót] 남편 муж[múš] 페트로프 ( 姓 ) Петров[p itróf] - 단어끝에오는연자음도무성음화한다. 당근 морковь[morkóf ] 광장 площа дь[plóššit ] 비 дождь[dóšt ] 유성음화 : 무성음 + 유성음 에서뒤의유성음은앞의무성음을대응하는유성음으로동화시킨다. 축구 футб ол [fudból] 역 вокз ал [vagzál] 유/ 무성자음동화예외 - 유성자음 л[l] м[m] н[n] р[r] й[j] 등은대응하는무성자음이없고, 동화하지도, 동화시키지도않는다. 우표 марк а[márkə] 큰소리로 громк о[grómkə] 왼쪽(- 에) сл ева[ s l évə] 아침 у тр о[útrə] - 무성자음 х[x] ц[c] ч[č] щ[šš] 등은대응하는유성자음이없고, 따라서유성자음 앞에서도유성음화하지않는다. 사원 хр ам [ xrám] 꽃복수 ( ) цв еты[ cv itý] 회원 чл ен [ čl én] * 유성자음 в[ v] 의특성유성자음 в[ v] 는자신은무성음화하지만, 다른자음을유성음화시키지않는다. 화요일 вторник [ftórn ik] vs 너의( 소유대명사) твой [tvój] 0. 밑줄친부분의발음이나머지넷과다른것은?( 모의 08-09) Во вторник все врачи поехали в Киев на ав тобусе. (b) (c) (d) a b c d e * 단어끝무성음화: 단어끝의유성음은대응하는무성음으로발음된다. 남편 муж[múš] 눈 снег[s n ék] 눈 ( 目 ) глаз[glás]. 의밑줄친부분과발음이같은것은? ( 모의 09-09) А : Она вышла замуж? Б : Нет. Мож но войти? Это 7-ой этаж. К сож алению, нет. Я люблю свою ж ену.
Он тож епишетроман. * 유성음화: 무성음 + 유성음 에서뒤의유성음은앞의무성음을대응하는유성음으로동화시킨다. 축구 футб ол [fudból] 역 вокз ал [vagzál] * 유성자음 в[ v] 의특성유성자음 в[ v] 는자신은무성음화하지만, 다른자음을유성음화시키지않는다. 화요일 вторник [ftórn ik] vs 너의( 소유대명사) твой [tvój]. 의밑줄친부분과발음이다른것은?( 모의 0-06) Где т уалет? тот твой спорт газета футбол * 연음화( 구개음화): 연자음표시모음앞에오는자음은연음화한다. 극장 те атр[ t iatr ] 이모 тётя[t ót ə] 사랑 любовь[l ubóf ] 아버지 оте ц[at éc] 할아버지 дедушка [d edušk ə] 소파 диван [d ivan]. 밑줄친부분의발음이같은것끼리연결된것은?( 수능 09 ) А : Куда ты ед ешь? (b) Б : Кподруге за город. (c) (d) -(c) -(d) (b)-(c) (b) -(d) (c)-(d) * 묵음화: 러시아어단어중자음이 -개연이어있을때일부철자가발음되지않는경우로대부분치음이연이어있을때이다. 경축일 праздн ик[praźn ik] 늦다 поздн ий[poźn ij] 행복하다 счастл ивый[ ššislivyj ]. 밑줄친부분이발음되지않는것은?( 모의 0-09)
А : Зд равствуй, Минсу! Б : Доб рое утро, Володя! (b) А : Скоро будет празд ник. Я хочу приг ласить тебя. (c) (d) Б : С пасибо, я буду у тебя. (b) (c) (d) * что의발음규칙 - 대부분 [č] 로발음된다 : 시계 часы[čisý], 자주 часто[částə] - ч가 [š] 로발음된다 : 무엇 что[štó] 물론 конечно[kan éšnə] vs마지막의 конечный[kan éčnyj]. < 보기의밑줄친부분과발음이 > 다른것은?( 모의 08-06) А : Ч ья это книга? Б : Это моя. Нич его. Ч то это? Это моя руч ка. Я ч итаю журнал. Я уч усь в школе. * г의발음규칙: - 원래음가 : г[g] : 신문 г азета[ gazet ə] 길 дороѓ а[daroǵ ə] - 일부단어에서 г[ g] 가아닌в[ v] 로발음된다. 그의/ 그를 ег о[jivó] 오늘 сег одня [s ivódn ə] 아름다운( 남성/ 중성생격) красивог о[kras ívəv ə] - 어말에서무성음화 : к[k] : 친구 друг[druk ] 6. 밑줄친부분의발음이같은것끼리연결된것은?( 수능 0 ) Его зовут Олег. Он мой друг. Мы часто г. уляем вместе (b) (c) (d) -(b) -(c) -(d) (b)-(c) (b)-(d) 7. 밑줄친부분의발음이같은것끼리연결된것은?( 모의 09-06) А : Где ты был сегодня утром (b) Б : У моего друг а. (c) (d) -(b) - (c) (b)-(c)
(b) - (d) (c) - (d) 8. 의밑줄친부분과발음이같은것은?( 수능 08 ) А : Где маг азин? Б : Вот он. Это ег о отец. Он мой друг. Сег одня я занята. Это русская г азета. Это паспорт моег обрата. 철자문제종합 9.,(b) 에공통으로들어갈철자는?( 수능 0 ) А С Ы В Р А (b) В Д М Н Ч 0., (b) 에공통으로들어갈철자는? ( 수능 09 ) У Т Б О Л (b) Р У К Т Ы В К Н С Ф., (b) 에공통으로들어갈철자는?( 수능 08 ) Е Л Е В И З О Р (b) Е Л Е Ф О Н В Д С Т Х.,(b) 에공통으로들어갈철자는? ( 모의 0-09)
Д Ж Т Х. 밑줄친낱말의철자가바르지않은것은?( 모의 08-06) Я - студент. Люблю футбол, балет. Харашо говорю по-русски. (b) (c) (d) Телефон : -67 Е Н Н И С (b) А К С И (b) (c)., (b) 에공통으로들어갈철자는? ( 모의 0-06) (d) Ш К Н (b) А Е И О У.,(b) 에공통으로들어갈철자는? ( 모의 09-09) н и г а (b) о м п ь ю т е р К Н Р Т Ф 6. 에공통으로들어갈철자는?( 모의 09-06) РАМВАЙ МЕ РО САМОЛЁ Д М Н С Т
7. 단어맞추기놀이에서공통으로들어갈철자는?( 모의 08-09) С Т Х Ч Ш 정답 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7